Traduzir "volume regelen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volume regelen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de volume regelen

holandês
japonês

NL Via de on-ear-bediening en dubbele microfoons met beamforming-technologie kun je oproepen beantwoorden, muziek afspelen, het volume regelen en spraakbediening activeren, waar je ook bent.

JA どこにいても、オンイヤーコントロールとデュアルビームフォーミングマイクを使って、通話や音楽の再生、音量の調整やボイスアシスタントの起動が行えます。

Transliteração dokoniitemo,on'iyākontorōrutode~yuarubīmufōmingumaikuwo shǐtte、 tōng huàya yīn lèno zài shēng、 yīn liàngno diào zhěngyaboisuashisutantono qǐ dòngga xíngemasu。

NL Met de multifunctionele b-knop kun je bellen, een nummer kiezen, het volume regelen en spraakbediening activeren, direct op de oorschelp.

JA 多機能なイヤーカップの「b」ボタンで、通話、曲の切り替え、音量変更、ボイスアシスタントの起動が行えます。

Transliteração duō jī néngnaiyākappuno「b」botande、 tōng huà、 qūno qièri tìe、 yīn liàng biàn gèng,boisuashisutantono qǐ dòngga xíngemasu。

NL Met de multifunctionele b-knop kun je bellen, het volume en het afspelen van audio regelen, en Siri activeren2

JA 多機能なイヤーカップの「b」ボタンで、通話、曲の切り替え、音量変更、Siriの起動2が可能です

Transliteração duō jī néngnaiyākappuno「b」botande、 tōng huà、 qūno qièri tìe、 yīn liàng biàn gèng、Sirino qǐ dòng2ga kě néngdesu

NL Via de on-ear-bediening en dubbele microfoons met beamforming-technologie kun je oproepen beantwoorden, muziek afspelen, het volume regelen en spraakbediening activeren, waar je ook bent.

JA どこにいても、オンイヤーコントロールとデュアルビームフォーミングマイクを使って、通話や音楽の再生、音量の調整やボイスアシスタントの起動が行えます。

Transliteração dokoniitemo,on'iyākontorōrutode~yuarubīmufōmingumaikuwo shǐtte、 tōng huàya yīn lèno zài shēng、 yīn liàngno diào zhěngyaboisuashisutantono qǐ dòngga xíngemasu。

NL Met de multifunctionele b-knop kun je bellen, een nummer kiezen, het volume regelen en spraakbediening activeren, direct op de oorschelp.

JA 多機能なイヤーカップの「b」ボタンで、通話、曲の切り替え、音量変更、ボイスアシスタントの起動が行えます。

Transliteração duō jī néngnaiyākappuno「b」botande、 tōng huà、 qūno qièri tìe、 yīn liàng biàn gèng,boisuashisutantono qǐ dòngga xíngemasu。

NL Met de multifunctionele b-knop kun je bellen, het volume en het afspelen van audio regelen, en Siri activeren2

JA 多機能なイヤーカップの「b」ボタンで、通話、曲の切り替え、音量変更、Siriの起動2が可能です

Transliteração duō jī néngnaiyākappuno「b」botande、 tōng huà、 qūno qièri tìe、 yīn liàng biàn gèng、Sirino qǐ dòng2ga kě néngdesu

NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.

JA ゲームプレイの音量が気になりますか。 オーディオレベルをリアルタイムで確認して、理想の音量を決定できます。また、音量ダイアルを使ってピンポイントで調整することもできます。

Transliteração gēmupureino yīn liàngga qìninarimasuka. ōdioreberuworiarutaimude què rènshite、 lǐ xiǎngno yīn liàngwo jué dìngdekimasu。mata、 yīn liàngdaiaruwo shǐttepinpointode diào zhěngsurukotomodekimasu。

NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.

JA ゲームプレイの音量が気になりますか。 オーディオレベルをリアルタイムで確認して、理想の音量を決定できます。また、音量ダイアルを使ってピンポイントで調整することもできます。

Transliteração gēmupureino yīn liàngga qìninarimasuka. ōdioreberuworiarutaimude què rènshite、 lǐ xiǎngno yīn liàngwo jué dìngdekimasu。mata、 yīn liàngdaiaruwo shǐttepinpointode diào zhěngsurukotomodekimasu。

NL Jetpack-modules op één pagina regelen ? Jetpack door WordPress.com

JA 1つのページで Jetpack のモジュールを制御する ? Jetpack by WordPress.com

Transliteração 1tsunopējide Jetpack nomojūruwo zhì yùsuru ? Jetpack by WordPress.com

holandêsjaponês
wordpresswordpress

NL Jetpack-modules op één pagina regelen

JA 1つのページで Jetpack のモジュールを制御する

Transliteração 1tsunopējide Jetpack nomojūruwo zhì yùsuru

NL Automatische beveiligings­maat­regelen om uw online bankieren en betalingen te beveiligen

JA 自動的なセキュリティ機能で、ネットバンキングとオンラインペイメントを安全に保護します

Transliteração zì dòng denasekyuriti jī néngde,nettobankingutoonrainpeimentowo ān quánni bǎo hùshimasu

NL Als je een met een stabureau wilt werken hoef je het maar te vragen. Wij regelen het voor je.

JA スタンディングデスクをご希望の場合には、その旨依頼してください。

Transliteração sutandingudesukuwogo xī wàngno chǎng héniha、sono zhǐ yī làishitekudasai。

NL Laat het ons weten als je een Humanscale Freedom-bureaustoel wil, wij regelen het voor jou.

JA ヒューマンスケール・フリーダム・チェア をご希望の場合には、その旨依頼してください。

Transliteração hyūmansukēru・furīdamu・chea wogo xī wàngno chǎng héniha、sono zhǐ yī làishitekudasai。

NL Bevat de Profoto A1X en de Profoto Connect Trigger, waardoor je het licht zowel op als naast de camera kunt inzetten. Je kunt de lichtinstellingen ook direct vanaf je smartphone regelen.

JA Profoto A1XとProfoto Connect トリガーが含まれます。オンカメラ & オフカメラの両方でライトを操作できます。またスマートフォンを使って、ライトの設定を変更することも可能です。

Transliteração Profoto A1XtoProfoto Connect torigāga hánmaremasu.onkamera & ofukamerano liǎng fāngderaitowo cāo zuòdekimasu。matasumātofonwo shǐtte,raitono shè dìngwo biàn gèngsurukotomo kě néngdesu。

holandêsjaponês
en

NL OpenText™ Platform voor identiteits- en toegangsbeheer verbindt de digitale identiteiten van mensen, systemen en dingen op een veilige manier om de gegevenstoegang te regelen.

JA OpenText™Identity and Access Management Platformは、人、システム、モノのデジタルIDを安全に接続して、データアクセスを管理します。

Transliteração OpenText™Identity and Access Management Platformha、 rén,shisutemu,mononodejitaruIDwo ān quánni jiē xùshite,dētaakusesuwo guǎn lǐshimasu。

NL Sommige instellingen beperken de toegang van mensen tot bepaalde websites om ze gefocust te houden op hun taken. Tegelijkertijd regelen de services zelf in welke landen ze beschikbaar zijn.

JA 一部の会社や組織が、作業に集中できるよう特定のサイトへのアクセスを制限する場合があります。また、サービス自体が利用可能な国を制限している場合もあります。

Transliteração yī bùno huì shèya zǔ zhīga、 zuò yèni jí zhōngdekiruyou tè dìngnosaitohenoakusesuwo zhì xiànsuru chǎng hégaarimasu。mata,sābisu zì tǐga lì yòng kě néngna guówo zhì xiànshiteiru chǎng hémoarimasu。

NL Een nieuwe manier om je academische leven te regelen.

JA 学業生活を管理するための新しい方法。

Transliteração xué yè shēng huówo guǎn lǐsurutameno xīnshii fāng fǎ。

NL Het wordt gebruikt om de programma-flow in JavaScript te regelen

JA JavaScriptのプログラムフローを制御するために使用されます。

Transliteração JavaScriptnopuroguramufurōwo zhì yùsurutameni shǐ yòngsaremasu。

holandêsjaponês
javascriptjavascript

NL Een nieuwe manier om je academische leven te regelen.

JA 学業生活を管理するための新しい方法。

Transliteração xué yè shēng huówo guǎn lǐsurutameno xīnshii fāng fǎ。

NL Jetpack-modules op één pagina regelen ? Jetpack door WordPress.com

JA 1つのページで Jetpack のモジュールを制御する ? Jetpack by WordPress.com

Transliteração 1tsunopējide Jetpack nomojūruwo zhì yùsuru ? Jetpack by WordPress.com

holandêsjaponês
wordpresswordpress

NL Jetpack-modules op één pagina regelen

JA 1つのページで Jetpack のモジュールを制御する

Transliteração 1tsunopējide Jetpack nomojūruwo zhì yùsuru

NL Bescherm uw gevoelige, bedrijfskritische gegevens door elke sprong in het netwerkpad te regelen.

JA ネットワーク経路のすべての動きを管理することで、機密性の高いビジネスに不可欠なデータを保護します。

Transliteração nettowāku jīng lùnosubeteno dòngkiwo guǎn lǐsurukotode、 jī mì xìngno gāoibijinesuni bù kě qiànnadētawo bǎo hùshimasu。

NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.

JA 購入期間に対し有効な免税書類の提示が可能であり、お支払いから 30 日以内に購入の払い戻し手続きをするには、カスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。

Transliteração gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèino tí shìga kě néngdeari、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèini gòu rùno fǎni tìshi shǒu xùkiwosuruniha,kasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。

NL Een nieuwe manier om je academische leven te regelen.

JA 学業生活を管理するための新しい方法。

Transliteração xué yè shēng huówo guǎn lǐsurutameno xīnshii fāng fǎ。

NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker door dat allemaal voor u te regelen, volledig op de achtergrond. Zodra wij u helpen het op te zetten, hoeft u er zelfs nooit meer aan te denken.

JA PowerDMARCは、これらすべてをバックグラウンドで処理することで、あなたの生活をより快適にします。一度設定してしまえば、あとは何も考える必要はありません。

Transliteração PowerDMARCha、korerasubetewobakkuguraundode chǔ lǐsurukotode、anatano shēng huówoyori kuài shìnishimasu。yī dù shè dìngshiteshimaeba、atoha hémo kǎoeru bì yàohaarimasen。

NL Voorzieningen voor bedrijfscontinuïteit regelen

JA (事業継続性に関する条項を含む)

Transliteração (shì yè jì xù xìngni guānsuru tiáo xiàngwo hánmu)

NL Als je een met een stabureau wilt werken hoef je het maar te vragen. Wij regelen het voor je.

JA スタンディングデスクをご希望の場合には、その旨依頼してください。

Transliteração sutandingudesukuwogo xī wàngno chǎng héniha、sono zhǐ yī làishitekudasai。

NL Laat het ons weten als je een Humanscale Freedom-bureaustoel wil, wij regelen het voor jou.

JA ヒューマンスケール・フリーダム・チェア をご希望の場合には、その旨依頼してください。

Transliteração hyūmansukēru・furīdamu・chea wogo xī wàngno chǎng héniha、sono zhǐ yī làishitekudasai。

NL Als je moederbord geen 5V adresseerbare RGB-headers heeft, zorg er dan voor dat je de SATA-kabel aansluit die de hub verbindt met de voeding en gebruik de C- en M-knoppen om de lichteffecten te regelen.

JA マザーボードに 5V アドレス可能な RGB ヘッダーがない場合は、ハブを電源に接続する SATA ケーブルを接続し、C および M ボタンを使用して照明効果を制御してください。

Transliteração mazābōdoni 5V adoresu kě néngna RGB heddāganai chǎng héha,habuwo diàn yuánni jiē xùsuru SATA kēburuwo jiē xùshi、C oyobi M botanwo shǐ yòngshite zhào míng xiào guǒwo zhì yùshitekudasai。

NL In de Federale Republiek van Duitsland, §§ 4f, 4g BDSG momenteel regelen de aanwijzing en de taken van de functionaris voor gegevensbescherming...

JA のドイツ連邦共和国§§4f4g BDSG現を規制する任務データの保護担当者...

Transliteração nodoitsu lián bāng gòng hé guó§§4f4g BDSG xiànwo guī zhìsuru rèn wùdētano bǎo hù dān dāng zhě...

NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.

JA これを使用して、ブランドの言及、競合他社が公開しているコンテンツの量などを確認します。

Transliteração korewo shǐ yòngshite,burandono yán jí、 jìng hé tā shèga gōng kāishiteirukontentsuno liàngnadowo què rènshimasu。

NL Regelaars voor volume en afspelen op elk oortje

JA 左右どちらのイヤーバッドでも音量とトラックを自在にコントロール

Transliteração zuǒ yòudochiranoiyābaddodemo yīn liàngtotorakkuwo zì zàinikontorōru

NL Leer hoe u 3D-geometrie kunt maken met de AutoCAD-tools voor volume, oppervlak en mesh, en hoe u texturen en materialen op 3D-objecten kunt toepassen.

JA AutoCAD のソリッド ツール、サーフェス ツール、メッシュ ツールを使用して 3D ジオメトリを作成する方法、3D オブジェクトにテクスチャとマテリアルを適用する方法を学習します。

Transliteração AutoCAD nosoriddo tsūru,sāfesu tsūru,messhu tsūruwo shǐ yòngshite 3D jiometoriwo zuò chéngsuru fāng fǎ、3D obujekutonitekusuchatomateriaruwo shì yòngsuru fāng fǎwo xué xíshimasu。

NL Ontvang tips en trucs voor 3D-ontwerp voor uw AutoCAD-abonnement (Engelstalig). Leer technieken voor draadmodel, oppervlak en volume.

JA AutoCAD サブスクリプション (英語)で行える 3D モデリングのヒントとコツをご紹介します。ワイヤフレーム、サーフェス、ソリッド モデリングの手法を学ぶことができます。

Transliteração AutoCAD sabusukuripushon (yīng yǔ)de xíngeru 3D moderingunohintotokotsuwogo shào jièshimasu.waiyafurēmu,sāfesu,soriddo moderinguno shǒu fǎwo xuébukotogadekimasu。

NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.

JA iTunesのバックアップの場所が常に使用できないボリュームに変更された場合、新しい場所が使用できないとiTunesのバックアッププロセスは失敗します。

Transliteração iTunesnobakkuappuno chǎng suǒga chángni shǐ yòngdekinaiboryūmuni biàn gèngsareta chǎng hé、 xīnshii chǎng suǒga shǐ yòngdekinaitoiTunesnobakkuappupurosesuha shī bàishimasu。

NL € 303,6 miljard aan volume verwerkt in 2020

JA 2020年は303.6億ユーロを処理

Transliteração 2020niánha303.6yìyūrowo chǔ lǐ

NL Bediening voor volume, nummer en gesprekken op de rechteroorschelp

JA 右イヤーカップで音量、トラック、通話をコントロール

Transliteração yòuiyākappude yīn liàng,torakku, tōng huàwokontorōru

NL Beantwoord telefoontjes, speel muziek af, pas het volume aan en geef spraakopdrachten met de ingebouwde RemoteTalk-microfoon en -regelaars.

JA マイクを内蔵したRemoteTalkケーブルにより、通話や音楽の再生、ボイスアシスタントの起動が行えます。

Transliteração maikuwo nèi zāngshitaRemoteTalkkēburuniyori、 tōng huàya yīn lèno zài shēng,boisuashisutantono qǐ dòngga xíngemasu。

NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…

JA IG アカウントに問題があります。あなたはサポートを求めています。 2019年に…

Transliteração IG akauntoni wèn tígaarimasu。anatahasapōtowo qiúmeteimasu。 2019niánni…

NL Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie terug krijgt, tenzij

JA Instagramユーザーの大量を考えると、セキュリティ侵害や既知の悪用でない限り、応答

Transliteração Instagramyūzāno dà liàngwo kǎoeruto,sekyuriti qīn hàiya jì zhīno è yòngdenai xiànri、 yīng dá

NL gratis Trefwoorden overal. Ik vind het geweldig dat ik informatie kan zien over volume, CPC en concurrentie op elke Google-zoekopdracht die ik maak.

JA (無料)どこでもキーワード。私は私が作るすべてのGoogle検索でボリューム、CPCと競争に関する情報を見ることができるのが大好きです。

Transliteração (wú liào)dokodemokīwādo. sīha sīga zuòrusubetenoGoogle jiǎn suǒdeboryūmu,CPCto jìng zhēngni guānsuru qíng bàowo jiànrukotogadekirunoga dà hǎokidesu。

NL Regelaars voor volume en afspelen op elk oortje, spraakbediening en automatisch afspelen en pauzeren

JA 左右どちらのイヤーバッドでも音量やトラックを自在にコントロール。ボイス機能、自動再生/一時停止機能も搭載

Transliteração zuǒ yòudochiranoiyābaddodemo yīn liàngyatorakkuwo zì zàinikontorōru.boisu jī néng、 zì dòng zài shēng/yī shí tíng zhǐ jī néngmo dā zài

NL Maak eenvoudig verbinding via de Apple W1-chip4, geniet van een groter bereik en minder uitval met Class 1 Bluetooth® en pas het volume aan, bedien je muziek en neem oproepen aan met on-ear-bediening.

JA Apple W1チップ4搭載で簡単に接続。Class 1 Bluetooth®により、対応レンジが広く、ドロップアウトも減少。オンデバイスコントロールを使えば、音量調整、音楽や通話の操作が可能です。

Transliteração Apple W1chippu4dā zàide jiǎn dānni jiē xù。Class 1 Bluetooth®niyori、 duì yīngrenjiga guǎngku,doroppuautomo jiǎn shǎo.ondebaisukontorōruwo shǐeba、 yīn liàng diào zhěng、 yīn lèya tōng huàno cāo zuòga kě néngdesu。

NL Sinds u de zoekwoorden overal Tool hebt geïnstalleerd, ziet u een extra 3-kolommen op uw lijst, namelijk: maandelijks volume, CPC en concurrentie

JA [どこでもキーワード] ツールをインストールしたので、リストにさらに 3 つの列が表示されます。

Transliteração [dokodemokīwādo] tsūruwoinsutōrushitanode,risutonisarani 3 tsuno lièga biǎo shìsaremasu。

NL je ook op volume of competitie sorteren om andere verborgen juweeltjes te vinden.

JA ント:また、他の隠された宝石を見つけるためにボリュームや競争で並べ替えることができます。

Transliteração nto:mata、 tāno yǐnsareta bǎo shíwo jiàntsukerutameniboryūmuya jìng zhēngde bìngbe tìerukotogadekimasu。

NL Analyseer aankooppatronen en identificeer de artikelen met het hoogste volume om ervoor te zorgen dat er voorraad aanwezig is. Verzamel meer informatie voor rapportage en analyse dan mogelijk is met tijdrovende handmatige invoer.

JA 購入パターンを分析し、最大量のアイテムを特定して在庫を確保します。 時間のかかる手作業での入力よりも、報告と分析のために多くの情報を収集します。

Transliteração gòu rùpatānwo fēn xīshi、 zuì dà liàngnoaitemuwo tè dìngshite zài kùwo què bǎoshimasu。 shí jiānnokakaru shǒu zuò yèdeno rù lìyorimo、 bào gàoto fēn xīnotameni duōkuno qíng bàowo shōu jíshimasu。

NL Ondersteun verhoogde snelheid en groter volume naarmate digitale transacties steeds populairder worden in de zakenwereld. Breid de ondersteuning uit voor nieuwe document- en recordtypen.

JA デジタルトランザクションが企業の世界で採用されるにつれて、速度とボリュームの増加をサポートします。 新しいドキュメントおよびレコードタイプのサポートを拡張します。

Transliteração dejitarutoranzakushonga qǐ yèno shì jiède cǎi yòngsarerunitsurete、 sù dùtoboryūmuno zēng jiāwosapōtoshimasu。 xīnshiidokyumentooyobirekōdotaipunosapōtowo kuò zhāngshimasu。

NL In dit DMARC DNS record is het afkeurbeleid voor DMARC van toepassing op slechts 50% van de e-mails, terwijl de andere helft van het volume onderworpen is aan een quarantaine beleid voor DMARC, wat het op één na strengste beleid in de rij is. 

JA このDMARCのDNSレコードでは、DMARCの拒否ポリシーはメールの50%のみに適用され、残りの半分のボリュームには、2番目に厳しいポリシーであるDMARCの検疫ポリシーが適用されます。 

Transliteração konoDMARCnoDNSrekōdodeha、DMARCno jù fǒuporishīhamēruno50%nomini shì yòngsare、 cánrino bàn fēnnoboryūmuniha、2fān mùni yánshiiporishīdearuDMARCno jiǎn yìporishīga shì yòngsaremasu。 

holandêsjaponês
dmarcdmarc
dnsdns

NL Breng nieuwe producten en services sneller op de markt met een catalogusgestuurd orderbeheer dat klaar is voor het volume en de complexiteit van de volgende generatie.

JA 新製品とサービスのリリースを短期化するカタログ駆動の注文管理は、次世代の複雑な大量注文管理に対応します。

Transliteração xīn zhì pǐntosābisunorirīsuwo duǎn qī huàsurukatarogu qū dòngno zhù wén guǎn lǐha、 cì shì dàino fù zána dà liàng zhù wén guǎn lǐni duì yīngshimasu。

NL Krijg inzicht in het volume en de soorten vragen en verzoeken van werknemers.

JA 従業員の問い合わせとリクエストの量と種類を可視化します。

Transliteração cóng yè yuánno wèni héwasetorikuesutono liàngto zhǒng lèiwo kě shì huàshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções