Traduzir "volg de aanwijzingen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volg de aanwijzingen" de holandês para japonês

Traduções de volg de aanwijzingen

"volg de aanwijzingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

volg 追跡

Tradução de holandês para japonês de volg de aanwijzingen

holandês
japonês

NL Volg de aanwijzingen in My F-Secure om SAFE te downloaden en te installeren op de apparaten van uw keuze.

JA 「My F-Secure」の画面に従って、選択したデバイスに SAFE をダウンロード・インストールします。

Transliteração 「My F-Secure」no huà miànni cóngtte、 xuǎn zéshitadebaisuni SAFE wodaunrōdo・insutōrushimasu。

NL Download het Combo Cleaner installatieprogramma. Als je klaar bent, dubbelklik je op het bestand combocleaner.dmg en volg je de aanwijzingen om het programma op je Mac te installeren.

JA Combo Cleanerインストーラをダウンロードしてください。 完了したら、Combo Cleanerをダブルクリックし、プロンプトに従ってMacにツールをインストールします。

Transliteração Combo Cleanerinsutōrawodaunrōdoshitekudasai。 wán leshitara、Combo Cleanerwodaburukurikkushi,puronputoni cóngtteMacnitsūruwoinsutōrushimasu。

NL Klik met de rechtermuisknop in de gecomprimeerde map, selecteer Alles extraheren en volg de aanwijzingen op.

JA Zip フォルダーの内部を右クリックし [すべて展開] を選択し、 プロンプトの指示に従います。

Transliteração Zip forudāno nèi bùwo yòukurikkushi [subete zhǎn kāi] wo xuǎn zéshi, puronputono zhǐ shìni cóngimasu。

NL Volg deze aanwijzingen om het wachtwoord voor je Atlassian-account of my.atlassian.com-account opnieuw in te stellen als je het bent vergeten.

JA Atlassian アカウントまたは my.atlassian.com アカウントのパスワードを忘れてしまった場合、次の説明に従ってパスワードをリセットします。

Transliteração Atlassian akauntomataha my.atlassian.com akauntonopasuwādowo wàngreteshimatta chǎng hé、 cìno shuō míngni cóngttepasuwādoworisettoshimasu。

NL Volg de aanwijzingen om je cloud-URL aan te maken. Selecteer Site claimen.

JA 指示に従って Cloud の URL を作成します。[Claim Site (サイトを申請)] を選択します。

Transliteração zhǐ shìni cóngtte Cloud no URL wo zuò chéngshimasu。[Claim Site (saitowo shēn qǐng)] wo xuǎn zéshimasu。

NL Volg de aanwijzingen om Git te installeren.

JA プロンプトに従って Git をインストールします。

Transliteração puronputoni cóngtte Git woinsutōrushimasu。

holandês japonês
git git

NL Download het Combo Cleaner installatieprogramma. Als je klaar bent, dubbelklik je op het bestand combocleaner.dmg en volg je de aanwijzingen om het programma op je Mac te installeren.

JA Combo Cleanerインストーラをダウンロードしてください。 完了したら、Combo Cleanerをダブルクリックし、プロンプトに従ってMacにツールをインストールします。

Transliteração Combo Cleanerinsutōrawodaunrōdoshitekudasai。 wán leshitara、Combo Cleanerwodaburukurikkushi,puronputoni cóngtteMacnitsūruwoinsutōrushimasu。

NL Volg daarna de aanwijzingen op het scherm terwijl u de rest van het proces doorloopt.

JA 次に、画面のプロンプトに従って残りのプロセスを進めます。

Transliteração cìni、 huà miànnopuronputoni cóngtte cánrinopurosesuwo jìnmemasu。

NL Visuele aanwijzingen in de telefoon helpen met de demontage en het vervangen van onderdelen en modules.

JA デバイス内側に付けられたビジュアルサインによって、解体やパーツ/モジュールの交換に役立ちます。

Transliteração debaisu nèi cèni fùkeraretabijuarusainniyotte、 jiě tǐyapātsu/mojūruno jiāo huànni yì lìchimasu。

NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.

JA BIMIは、ブランディングガイドラインやロゴの視覚的な手がかりを利用して、メール内の重要な情報をすぐに識別できるようにしたいと考えています。

Transliteração BIMIha,burandingugaidorainyarogono shì jué dena shǒugakariwo lì yòngshite,mēru nèino zhòng yàona qíng bàowosuguni shí biédekiruyounishitaito kǎoeteimasu。

NL 4. Gebruik vormen en ontwerpen om contextuele aanwijzingen te geven

JA 4.形状やデザインでコンテキストをわかりやすくする

Transliteração 4. xíng zhuàngyadezaindekontekisutowowakariyasukusuru

NL Ondertussen kan de host worden onderzocht door IT-beveiligingsexperts voor aanwijzingen van de inbreuk. Zelfs als de host anderszins is geïsoleerd, kan deze nog steeds centraal worden beheerd vanuit de beheerportal.

JA その間に、ITセキュリティの専門家がホスト調査して侵入の証拠を探すことができます。また、ホストが隔離された場合でも、管理ポータルからホストを集中管理することができます。

Transliteração sono jiānni、ITsekyuritino zhuān mén jiāgahosuto diào zhāshite qīn rùno zhèng jùwo tànsukotogadekimasu。mata,hosutoga gé lísareta chǎng hédemo、 guǎn lǐpōtarukarahosutowo jí zhōng guǎn lǐsurukotogadekimasu。

NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.

JA パッケージに記載されている通りに塩水でさっと茹でて、それを 色とりどりの野菜とソース をフライパンに入れます。ざっくりと混ぜ合わせ、味を調えれば、料理が完成する。

Transliteração pakkējini jì zàisareteiru tōngrini yán shuǐdesatto rúdete、sorewo sètoridorino yě càitosōsu wofuraipanni rùremasu。zakkurito hùnze héwase、 wèiwo diàoereba、 liào lǐga wán chéngsuru。

NL Voeg interessepunten toe, pas aanwijzingen en kleuren aan en plan multimodale reizen. Maak uw routes zo informatief en nauwkeurig als nodig is.

JA 関心地点を追加したり、キューや色をカスタマイズしたり、複数の移動手段を組み合わせたな旅行を計画したりしましょう。必要に応じて、ルートを有益で正確なものにしましょう。

Transliteração guān xīn de diǎnwo zhuī jiāshitari,kyūya sèwokasutamaizushitari、 fù shùno yí dòng shǒu duànwo zǔmi héwasetana lǚ xíngwo jì huàshitarishimashou。bì yàoni yīngjite,rūtowo yǒu yìde zhèng quènamononishimashou。

NL Met onze gratis routeplanner kunt u perfecte routes maken. Ontvang stapsgewijze routebeschrijvingen, richtingspunten en aanwijzingen.

JA 当社の無料のルートプランナーを使うと完璧なルートを作成できます。ターンバイターン方式の経路、ウェイポイント、カスタムキューを手に入れましょう。

Transliteração dāng shèno wú liàonorūtopuran'nāwo shǐuto wán bìnarūtowo zuò chéngdekimasu.tānbaitān fāng shìno jīng lù,u~eipointo,kasutamukyūwo shǒuni rùremashou。

NL diepe kennis van aanwijzingen, structuren en vakbonden

JA ポインタ、構造、組合の深い知識

Transliteração pointa, gòu zào、 zǔ héno shēni zhī shí

NL Geef werknemers en wervingsmanagers duidelijke aanwijzingen over wat er bij elke stap moet worden gedaan.

JA 従業員と採用担当マネージャーが、各ステップで何をすべきかを明確に知ることができます。

Transliteração cóng yè yuánto cǎi yòng dān dāngmanējāga、 gèsuteppude héwosubekikawo míng quèni zhīrukotogadekimasu。

NL Geef werknemers en wervingsmanagers duidelijke aanwijzingen over wat er bij elke stap moet worden gedaan.

JA 従業員と採用担当マネージャーが、各ステップで何をすべきかを明確に知ることができます。

Transliteração cóng yè yuánto cǎi yòng dān dāngmanējāga、 gèsuteppude héwosubekikawo míng quèni zhīrukotogadekimasu。

NL Geef werknemers en wervingsmanagers duidelijke aanwijzingen over wat er bij elke stap moet worden gedaan.

JA 従業員と採用担当マネージャーが、各ステップで何をすべきかを明確に知ることができます。

Transliteração cóng yè yuánto cǎi yòng dān dāngmanējāga、 gèsuteppude héwosubekikawo míng quèni zhīrukotogadekimasu。

NL Geef werknemers en wervingsmanagers duidelijke aanwijzingen over wat er bij elke stap moet worden gedaan.

JA 従業員と採用担当マネージャーが、各ステップで何をすべきかを明確に知ることができます。

Transliteração cóng yè yuánto cǎi yòng dān dāngmanējāga、 gèsuteppude héwosubekikawo míng quèni zhīrukotogadekimasu。

NL Geef werknemers en wervingsmanagers duidelijke aanwijzingen over wat er bij elke stap moet worden gedaan.

JA 従業員と採用担当マネージャーが、各ステップで何をすべきかを明確に知ることができます。

Transliteração cóng yè yuánto cǎi yòng dān dāngmanējāga、 gèsuteppude héwosubekikawo míng quèni zhīrukotogadekimasu。

NL Geef werknemers en wervingsmanagers duidelijke aanwijzingen over wat er bij elke stap moet worden gedaan.

JA 従業員と採用担当マネージャーが、各ステップで何をすべきかを明確に知ることができます。

Transliteração cóng yè yuánto cǎi yòng dān dāngmanējāga、 gèsuteppude héwosubekikawo míng quèni zhīrukotogadekimasu。

NL Geef werknemers en wervingsmanagers duidelijke aanwijzingen over wat er bij elke stap moet worden gedaan.

JA 従業員と採用担当マネージャーが、各ステップで何をすべきかを明確に知ることができます。

Transliteração cóng yè yuánto cǎi yòng dān dāngmanējāga、 gèsuteppude héwosubekikawo míng quèni zhīrukotogadekimasu。

NL Geef werknemers en wervingsmanagers duidelijke aanwijzingen over wat er bij elke stap moet worden gedaan.

JA 従業員と採用担当マネージャーが、各ステップで何をすべきかを明確に知ることができます。

Transliteração cóng yè yuánto cǎi yòng dān dāngmanējāga、 gèsuteppude héwosubekikawo míng quèni zhīrukotogadekimasu。

NL Ondertussen kan de host worden onderzocht door IT-beveiligingsexperts voor aanwijzingen van de inbreuk. Zelfs als de host anderszins is geïsoleerd, kan deze nog steeds centraal worden beheerd vanuit de beheerportal.

JA その間に、ITセキュリティの専門家がホスト調査して侵入の証拠を探すことができます。また、ホストが隔離された場合でも、管理ポータルからホストを集中管理することができます。

Transliteração sono jiānni、ITsekyuritino zhuān mén jiāgahosuto diào zhāshite qīn rùno zhèng jùwo tànsukotogadekimasu。mata,hosutoga gé lísareta chǎng hédemo、 guǎn lǐpōtarukarahosutowo jí zhōng guǎn lǐsurukotogadekimasu。

NL Visuele aanwijzingen in de telefoon helpen met de demontage en het vervangen van onderdelen en modules.

JA デバイス内側に付けられたビジュアルサインによって、解体やパーツ/モジュールの交換に役立ちます。

Transliteração debaisu nèi cèni fùkeraretabijuarusainniyotte、 jiě tǐyapātsu/mojūruno jiāo huànni yì lìchimasu。

NL Aanwijzingen, blauwdrukken, handleidingen, artikelen

JA 概要/設計図/ガイド/記事

Transliteração gài yào/shè jì tú/gaido/jì shì

NL Installeren van patchkabels: patchkabels installeren volgens aanwijzingen van de klant

JA パッチコードの取付け:お客様の指示に従ってパッチケーブルを取り付けます

Transliteração patchikōdono qǔ fùke:o kè yàngno zhǐ shìni cóngttepatchikēburuwo qǔri fùkemasu

NL Nieuwste aanwijzingen, blauwdrukken, handleidingen, artikelen

JA 最新の概要/設計図/ガイド/記事

Transliteração zuì xīnno gài yào/shè jì tú/gaido/jì shì

NL - Aanwijzingen, blauwdrukken, handleidingen, artikelen

JA - 概要/設計図/ガイド/記事

Transliteração - gài yào/shè jì tú/gaido/jì shì

NL Aanwijzingen, blauwdrukken, handleidingen, artikelen

JA 概要/設計図/ガイド/記事

Transliteração gài yào/shè jì tú/gaido/jì shì

NL Aanwijzingen, blauwdrukken, handleidingen, artikelen

JA 概要/設計図/ガイド/記事

Transliteração gài yào/shè jì tú/gaido/jì shì

NL Aanwijzingen, blauwdrukken, handleidingen, artikelen

JA 概要/設計図/ガイド/記事

Transliteração gài yào/shè jì tú/gaido/jì shì

NL Installeren van patchkabels: patchkabels installeren volgens aanwijzingen van de klant

JA パッチコードの取付け:お客様の指示に従ってパッチケーブルを取り付けます

Transliteração patchikōdono qǔ fùke:o kè yàngno zhǐ shìni cóngttepatchikēburuwo qǔri fùkemasu

NL Installeren van patchkabels: patchkabels installeren volgens aanwijzingen van de klant

JA パッチコードの取付け:お客様の指示に従ってパッチケーブルを取り付けます

Transliteração patchikōdono qǔ fùke:o kè yàngno zhǐ shìni cóngttepatchikēburuwo qǔri fùkemasu

NL Installeren van patchkabels: patchkabels installeren volgens aanwijzingen van de klant

JA パッチコードの取付け:お客様の指示に従ってパッチケーブルを取り付けます

Transliteração patchikōdono qǔ fùke:o kè yàngno zhǐ shìni cóngttepatchikēburuwo qǔri fùkemasu

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

JA (d) お客様は、通常の稼働を妨害することでサービスを乱用したり、当社が提供するインターフェースおよび使用手順と異なる方法でサービスへのアクセスを試みたりしてはなりません。

Transliteração (d) o kè yàngha、 tōng chángno jià dòngwo fáng hàisurukotodesābisuwo luàn yòngshitari、 dāng shèga tí gōngsuruintāfēsuoyobi shǐ yòng shǒu shùnto yìnaru fāng fǎdesābisuhenoakusesuwo shìmitarishitehanarimasen。

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

JA (d) お客様は、通常の稼働を妨害することでサービスを乱用したり、当社が提供するインターフェースおよび使用手順と異なる方法でサービスへのアクセスを試みたりしてはなりません。

Transliteração (d) o kè yàngha、 tōng chángno jià dòngwo fáng hàisurukotodesābisuwo luàn yòngshitari、 dāng shèga tí gōngsuruintāfēsuoyobi shǐ yòng shǒu shùnto yìnaru fāng fǎdesābisuhenoakusesuwo shìmitarishitehanarimasen。

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

JA (d) お客様は、通常の稼働を妨害することでサービスを乱用したり、当社が提供するインターフェースおよび使用手順と異なる方法でサービスへのアクセスを試みたりしてはなりません。

Transliteração (d) o kè yàngha、 tōng chángno jià dòngwo fáng hàisurukotodesābisuwo luàn yòngshitari、 dāng shèga tí gōngsuruintāfēsuoyobi shǐ yòng shǒu shùnto yìnaru fāng fǎdesābisuhenoakusesuwo shìmitarishitehanarimasen。

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

JA (d) お客様は、通常の稼働を妨害することでサービスを乱用したり、当社が提供するインターフェースおよび使用手順と異なる方法でサービスへのアクセスを試みたりしてはなりません。

Transliteração (d) o kè yàngha、 tōng chángno jià dòngwo fáng hàisurukotodesābisuwo luàn yòngshitari、 dāng shèga tí gōngsuruintāfēsuoyobi shǐ yòng shǒu shùnto yìnaru fāng fǎdesābisuhenoakusesuwo shìmitarishitehanarimasen。

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

JA (d) お客様は、通常の稼働を妨害することでサービスを乱用したり、当社が提供するインターフェースおよび使用手順と異なる方法でサービスへのアクセスを試みたりしてはなりません。

Transliteração (d) o kè yàngha、 tōng chángno jià dòngwo fáng hàisurukotodesābisuwo luàn yòngshitari、 dāng shèga tí gōngsuruintāfēsuoyobi shǐ yòng shǒu shùnto yìnaru fāng fǎdesābisuhenoakusesuwo shìmitarishitehanarimasen。

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

JA (d) お客様は、通常の稼働を妨害することでサービスを乱用したり、当社が提供するインターフェースおよび使用手順と異なる方法でサービスへのアクセスを試みたりしてはなりません。

Transliteração (d) o kè yàngha、 tōng chángno jià dòngwo fáng hàisurukotodesābisuwo luàn yòngshitari、 dāng shèga tí gōngsuruintāfēsuoyobi shǐ yòng shǒu shùnto yìnaru fāng fǎdesābisuhenoakusesuwo shìmitarishitehanarimasen。

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

JA (d) お客様は、通常の稼働を妨害することでサービスを乱用したり、当社が提供するインターフェースおよび使用手順と異なる方法でサービスへのアクセスを試みたりしてはなりません。

Transliteração (d) o kè yàngha、 tōng chángno jià dòngwo fáng hàisurukotodesābisuwo luàn yòngshitari、 dāng shèga tí gōngsuruintāfēsuoyobi shǐ yòng shǒu shùnto yìnaru fāng fǎdesābisuhenoakusesuwo shìmitarishitehanarimasen。

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

JA (d) お客様は、通常の稼働を妨害することでサービスを乱用したり、当社が提供するインターフェースおよび使用手順と異なる方法でサービスへのアクセスを試みたりしてはなりません。

Transliteração (d) o kè yàngha、 tōng chángno jià dòngwo fáng hàisurukotodesābisuwo luàn yòngshitari、 dāng shèga tí gōngsuruintāfēsuoyobi shǐ yòng shǒu shùnto yìnaru fāng fǎdesābisuhenoakusesuwo shìmitarishitehanarimasen。

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

JA (d) お客様は、通常の稼働を妨害することでサービスを乱用したり、当社が提供するインターフェースおよび使用手順と異なる方法でサービスへのアクセスを試みたりしてはなりません。

Transliteração (d) o kè yàngha、 tōng chángno jià dòngwo fáng hàisurukotodesābisuwo luàn yòngshitari、 dāng shèga tí gōngsuruintāfēsuoyobi shǐ yòng shǒu shùnto yìnaru fāng fǎdesābisuhenoakusesuwo shìmitarishitehanarimasen。

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

JA (d) お客様は、通常の稼働を妨害することでサービスを乱用したり、当社が提供するインターフェースおよび使用手順と異なる方法でサービスへのアクセスを試みたりしてはなりません。

Transliteração (d) o kè yàngha、 tōng chángno jià dòngwo fáng hàisurukotodesābisuwo luàn yòngshitari、 dāng shèga tí gōngsuruintāfēsuoyobi shǐ yòng shǒu shùnto yìnaru fāng fǎdesābisuhenoakusesuwo shìmitarishitehanarimasen。

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

JA (d) お客様は、通常の稼働を妨害することでサービスを乱用したり、当社が提供するインターフェースおよび使用手順と異なる方法でサービスへのアクセスを試みたりしてはなりません。

Transliteração (d) o kè yàngha、 tōng chángno jià dòngwo fáng hàisurukotodesābisuwo luàn yòngshitari、 dāng shèga tí gōngsuruintāfēsuoyobi shǐ yòng shǒu shùnto yìnaru fāng fǎdesābisuhenoakusesuwo shìmitarishitehanarimasen。

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

JA (d) お客様は、通常の稼働を妨害することでサービスを乱用したり、当社が提供するインターフェースおよび使用手順と異なる方法でサービスへのアクセスを試みたりしてはなりません。

Transliteração (d) o kè yàngha、 tōng chángno jià dòngwo fáng hàisurukotodesābisuwo luàn yòngshitari、 dāng shèga tí gōngsuruintāfēsuoyobi shǐ yòng shǒu shùnto yìnaru fāng fǎdesābisuhenoakusesuwo shìmitarishitehanarimasen。

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

JA (d) お客様は、通常の稼働を妨害することでサービスを乱用したり、当社が提供するインターフェースおよび使用手順と異なる方法でサービスへのアクセスを試みたりしてはなりません。

Transliteração (d) o kè yàngha、 tōng chángno jià dòngwo fáng hàisurukotodesābisuwo luàn yòngshitari、 dāng shèga tí gōngsuruintāfēsuoyobi shǐ yòng shǒu shùnto yìnaru fāng fǎdesābisuhenoakusesuwo shìmitarishitehanarimasen。

NL Dit deel bevat enkele laatste aanwijzingen waarom u de break-even berekeningen moet gebruiken.

JA この部分には、損益分岐点計算を使用する必要がある理由に関するいくつかの最終的な指針があります。

Transliteração kono bù fēnniha、 sǔn yì fēn qí diǎn jì suànwo shǐ yòngsuru bì yàogaaru lǐ yóuni guānsuruikutsukano zuì zhōng dena zhǐ zhēngaarimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções