Traduzir "volg daarna" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volg daarna" de holandês para japonês

Traduções de volg daarna

"volg daarna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

volg 追跡

Tradução de holandês para japonês de volg daarna

holandês
japonês

NL Volg daarna de aanwijzingen op het scherm terwijl u de rest van het proces doorloopt.

JA 次に、画面のプロンプトに従って残りのプロセスを進めます。

Transliteração cìni、 huà miànnopuronputoni cóngtte cánrinopurosesuwo jìnmemasu。

NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.

JA すぐに返信したくなる招待状デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração suguni fǎn xìnshitakunaru zhāo dài zhuàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen

JA Bitbucket に使い慣れたツールを統合して、より優れたソフトウェアを構築

Transliteração Bitbucket ni shǐi guànretatsūruwo tǒng héshite、yori yōuretasofutou~eawo gòu zhú

NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.

JA しかし、SEOソフトウェアは、何百もの一般的なSEO問題を発見し、フラグを立てることができます。このデータをもとに、あなたのウェブサイトに最適な対策を講じることができます。

Transliteração shikashi、SEOsofutou~eaha、 hé bǎimono yī bān denaSEO wèn tíwo fā jiànshi,furaguwo lìterukotogadekimasu。konodētawomotoni、anatanou~ebusaitoni zuì shìna duì cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。

NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen

JA Bitbucket に使い慣れたツールを統合して、より優れたソフトウェアを構築

Transliteração Bitbucket ni shǐi guànretatsūruwo tǒng héshite、yori yōuretasofutou~eawo gòu zhú

NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.

JA 議題を準備し、一緒にメモを取り、その後にタスクを割り当ることによって次回の会議を実施します。

Transliteração yì tíwo zhǔn bèishi、 yī xùnimemowo qǔri、sono hòunitasukuwo gēri dāngrukotoniyotte cì huíno huì yìwo shí shīshimasu。

NL We lanceren snel en itereren daarna

JA 短期でローンチし、繰り返し実行します

Transliteração duǎn qīderōnchishi、 zǎori fǎnshi shí xíngshimasu

NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.

JA まず、tableau.com アカウントのパスワードをリセットしてください。それでも問題が解決しない場合は、こちらからお問い合わせください。折り返しご連絡いたします。

Transliteração mazu、tableau.com akauntonopasuwādoworisettoshitekudasai。soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、kochirakarao wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshigo lián luòitashimasu。

NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.

JA 2.2 番目に、受けた影響の度合いでそれぞれの変化や出来事を分類します。社内/社外、責任あり/責任なし、などのようにカテゴリーに分けることができます。

Transliteração 2.2 fān mùni、 shòuketa yǐng xiǎngno dù héidesorezoreno biàn huàya chū lái shìwo fēn lèishimasu。shè nèi/shè wài、 zé rènari/zé rènnashi、nadonoyounikategorīni fēnkerukotogadekimasu。

NL Daarna neem ik afbeeldingen en Video's op. 

JA その後、私は画像やビデオを含めます。 

Transliteração sono hòu、 sīha huà xiàngyabideowo hánmemasu。 

NL Als Siteversneller daarna nog steeds niet werkt, kun je contact met ons opnemen voor ondersteuning.

JA その後もサイトアクセラレーターが正常に機能しない場合は、WordPress にお問い合わせください。

Transliteração sono hòumosaitoakuserarētāga zhèng chángni jī néngshinai chǎng héha、WordPress nio wèni héwasekudasai。

NL En daarna kunt u de Snack Box op andere verkooppunten opnieuw opvullen voor 20,? CHF (navulproducten voor twee personen).

JA 訪れた土地にある販売店ごとに異なる地元の特産品・銘菓(二人分)を、20スイスフランで繰り返し詰め替え・補充してもらう

Transliteração fǎngreta tǔ deniaru fàn mài diàngotoni yìnaru de yuánno tè chǎn pǐn・míng guǒ (èr rén fēn)wo,20suisufurande zǎori fǎnshi jiéme tìe・bǔ chōngshitemorau

NL Vergeet vastgelopen apps. We leiden je niet alleen door de installatie, maar staan ook daarna voor je klaar.

JA アプリがクラッシュしても大丈夫。MacKeeper がアプリを設定した後もお手伝いします。

Transliteração apurigakurasshushitemo dà zhàng fū。MacKeeper gaapuriwo shè dìngshita hòumoo shǒu yúnishimasu。

NL Voer een trefwoord voor je gif in en klik daarna op Zoeken.

JA GIF の検索キーワードを入力し、「検索」をクリックします。

Transliteração GIF no jiǎn suǒkīwādowo rù lìshi、「jiǎn suǒ」wokurikkushimasu。

NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.

JA 今までは、ボウルの中で泡立て器を使って生地を混ぜ、大きなスプーンでフライパンに流し込み、その後、ワークトップと調理器の間の大きな汚れを拭き取っていました。

Transliteração jīnmadeha,bouruno zhōngde pào lìte qìwo shǐtte shēng dewo hùnze、 dàkinasupūndefuraipanni liúshi yūmi、sono hòu,wākutopputo diào lǐ qìno jiānno dàkina wūrewo shìki qǔtteimashita。

NL Daarna helpen wij u over te schakelen op een afgedwongen beleid dat u uiteindelijk zou helpen immuniteit te verkrijgen tegen domein-spoofing en phishing-aanvallen

JA その後、最終的にドメイン偽装やフィッシング攻撃に対する免疫を獲得するための強制的なポリシーへの移行を支援します。

Transliteração sono hòu、 zuì zhōng denidomein wěi zhuāngyafisshingu gōng jīni duìsuru miǎn yìwo huò désurutameno qiáng zhì denaporishīheno yí xíngwo zhī yuánshimasu。

NL Daarna zal het nummer van uw licentiecode automatisch binnen een paar seconden naar het gegeven e-mailadres worden verzonden. Als deze zich niet in uw inbox bevindt, controleer dan de spamfolder.

JA その後すぐに、ライセンスキー番号が自動的に入力されたメールアドレスに送信されます。 受信トレイにメールが見当たらない場合は、迷惑メールのフォルダを確認してください。

Transliteração sono hòusuguni,raisensukī fān hàoga zì dòng deni rù lìsaretamēruadoresuni sòng xìnsaremasu。 shòu xìntoreinimēruga jiàn dāngtaranai chǎng héha、 mí huòmērunoforudawo què rènshitekudasai。

NL Van een ontspannen rit door het park tot een ongelooflijk avontuur, we brengen u er naar toe... en daarna weer terug naar huis.

JA 公園をのんびり通り抜けることから信じられないような冒険まで、私たちはみなさまををそこまで連れて行って...再び家までお戻しします。

Transliteração gōng yuánwononbiri tōngri bákerukotokara xìnjirarenaiyouna mào xiǎnmade、 sītachihaminasamawowosokomade liánrete xíngtte... zàibi jiāmadeo tìshishimasu。

NL Om onze API te gebruiken, moet je je registreren op deze website nadat je akkoord bent gegaan met de gebruiksvoorwaarden. stuur ons een bericht daarna en leg ons je behoeften uit.

JA 弊社のAPIを使うには、利用規約に合意してからこのウェブサイトに登録する必要があります。登録の完了後、メッセージをお送りくださいがあなたのニーズを説明します。

Transliteração bì shènoAPIwo shǐuniha、 lì yòng guī yuēni hé yìshitekarakonou~ebusaitoni dēng lùsuru bì yàogaarimasu。dēng lùno wán le hòu,messējiwoo sòngrikudasaigaanatanonīzuwo shuō míngshimasu。

holandêsjaponês
apiapi

NL "Wat het meest opvalt bij MacKeeper is hoe eenvoudig het te gebruiken is. De installatie gaat vlot en daarna word je door het scannen en beschermen van je Mac geleid."

JA 「MacKeeper のすごいところは、使い方が簡単なところ。さっとインストールできて、Mac のスキャンと保護をわかりやすくガイドしてくれる。」

Transliteração 「MacKeeper nosugoitokoroha、 shǐi fāngga jiǎn dānnatokoro。sattoinsutōrudekite、Mac nosukyanto bǎo hùwowakariyasukugaidoshitekureru。」

NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen

JA Bitbucket に使い慣れたツールを統合して、より優れたソフトウェアを構築

Transliteração Bitbucket ni shǐi guànretatsūruwo tǒng héshite、yori yōuretasofutou~eawo gòu zhú

NL Daarna neem ik afbeeldingen en Video's op. 

JA その後、私は画像やビデオを含めます。 

Transliteração sono hòu、 sīha huà xiàngyabideowo hánmemasu。 

NL 2022 en daarna: techvoorspellingen van Jamf-directeur Dean Hager

JA Jamf Fundamentalsはデバイス管理に加え、セキュリティとID管理機能で事業の成長を支えます

Transliteração Jamf Fundamentalshadebaisu guǎn lǐni jiāe,sekyurititoID guǎn lǐ jī néngde shì yèno chéng zhǎngwo zhīemasu

NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.

JA すぐに返信したくなる招待状デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração suguni fǎn xìnshitakunaru zhāo dài zhuàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Buitenlandse leveranciers/exporteurs moeten online een risicobeoordeling invullen. Daarna wordt een review gehouden om de leveranciers/importeurs te helpen bij hun voorbereidingen. 

JA 海外仕入業者/輸出業者がオンラインでリスク評価を完了してから、仕入業者/輸出業者が FDA の準備をできるようにレビューを実施します。 

Transliteração hǎi wài shì rù yè zhě/shū chū yè zhěgaonrainderisuku píng sìwo wán leshitekara、 shì rù yè zhě/shū chū yè zhěga FDA no zhǔn bèiwodekiruyounirebyūwo shí shīshimasu。 

NL Verbind met onsvandaag, morgen en daarna

JA Digital Realtyとのコラボレーション今日、明日、そして未来へ

Transliteração Digital Realtytonokoraborēshon jīn rì、 míng rì、soshite wèi láihe

NL Log in op je cloudsite als beheerder en selecteer het pictogram Instellingen en daarna Facturering.

JA ご利用の Cloud サイトに管理者としてログインして、[設定] アイコンを選択し、次に [請求] を選択します。

Transliteração go lì yòngno Cloud saitoni guǎn lǐ zhětoshiteroguinshite、[shè dìng] aikonwo xuǎn zéshi、 cìni [qǐng qiú] wo xuǎn zéshimasu。

NL Klik op je profielafbeelding en daarna op Je account beheren

JA アバターをクリックして、[アカウントの管理] をクリックします。

Transliteração abatāwokurikkushite,[akauntono guǎn lǐ] wokurikkushimasu。

NL Dit is de datum van de end-of-life van de app en de data in de app zijn daarna niet meer beschikbaar.

JA その日付を過ぎると、アプリのサポートは終了し、その中に含まれているデータは利用できなくなります。

Transliteração sono rì fùwo guògiruto,apurinosapōtoha zhōng leshi、sono zhōngni hánmareteirudētaha lì yòngdekinakunarimasu。

NL Daarna heb je een abonnement voor Jira Service Management nodig op dezelfde installatie.

JA それ以降は、同じインスタンスで Jira Service Management のサブスクリプションが必要になります。

Transliteração sore yǐ jiàngha、 tóngjiinsutansude Jira Service Management nosabusukuripushonga bì yàoninarimasu。

holandêsjaponês
jirajira

NL Daarna sorteert de Ranktracker de domeinen op rangwaarde in oplopende volgorde en vindt de mediaan waarde.

JA その後、Ranktrackerはランク値でドメインを昇順に並べ替え、中央値を求めます。

Transliteração sono hòu、Ranktrackerharanku zhídedomeinwo shēng shùnni bìngbe tìe、 zhōng yāng zhíwo qiúmemasu。

NL Verbind met onsvandaag, morgen en daarna

JA Digital Realtyとのコラボレーション今日、明日、そして未来へ

Transliteração Digital Realtytonokoraborēshon jīn rì、 míng rì、soshite wèi láihe

NL Verbind met onsvandaag, morgen en daarna

JA Digital Realtyとのコラボレーション今日、明日、そして未来へ

Transliteração Digital Realtytonokoraborēshon jīn rì、 míng rì、soshite wèi láihe

NL Verbind met onsvandaag, morgen en daarna

JA Digital Realtyとのコラボレーション今日、明日、そして未来へ

Transliteração Digital Realtytonokoraborēshon jīn rì、 míng rì、soshite wèi láihe

NL Alle gevonden kwetsbaarheden worden daarna automatisch gemeld bij het relevante productteam via een formeel Jira ticket, in navolging van het proces voor kwetsbaarheidsbeheer dat we eerder op deze pagina hebben beschreven.

JA 特定された脆弱性は、このページで前述した脆弱性管理プロセスに従って、正式な Jira チケットから関連製品チームに自動的に登録されます。

Transliteração tè dìngsareta cuì ruò xìngha、konopējide qián shùshita cuì ruò xìng guǎn lǐpurosesuni cóngtte、 zhèng shìna Jira chikettokara guān lián zhì pǐnchīmuni zì dòng deni dēng lùsaremasu。

holandêsjaponês
jirajira

NL We lanceren snel en itereren daarna

JA 短期でローンチし、繰り返し実行します

Transliteração duǎn qīderōnchishi、 zǎori fǎnshi shí xíngshimasu

NL Bepaal de waarde van de deal en de kans op het sluiten ervan; gebruik daarna rapporten om prognoses versus werkelijke verkopen bij te houden, en analyseer de prognose per maand, verkoper en meer.

JA 案件の価値や契約確度を設定して、売上予測に対する実績を追跡し、予測を月別、営業担当者別などによって分析できます。

Transliteração àn jiànno sì zhíya qì yuē què dùwo shè dìngshite、 mài shàng yǔ cèni duìsuru shí jīwo zhuī jīshi、 yǔ cèwo yuè bié、 yíng yè dān dāng zhě biénadoniyotte fēn xīdekimasu。

NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.

JA パイオニアになるために必要なことは、探求心を持って大自然でアウトドアを満喫することです。ツアーを終えるたびにハイライトを作成して、アドベンチャーを共有しましょう。

Transliteração paionianinarutameni bì yàonakotoha、 tàn qiú xīnwo chítte dà zì rándeautodoawo mǎn chīsurukotodesu.tsuāwo zhōngerutabinihairaitowo zuò chéngshite,adobenchāwo gòng yǒushimashou。

NL U kunt Indy en de functies ervan gratis uitproberen, daarna krijgt u onbeperkte toegang voor 5,99 USD per maand.

JA Indyとその機能を無料でお試しいただけます。その後、月額5.99米ドルで無制限のアクセスが可能です。

Transliteração Indytosono jī néngwo wú liàodeo shìshiitadakemasu。sono hòu、 yuè é5.99mǐdorude wú zhì xiànnoakusesuga kě néngdesu。

NL #cma_promo_price# — #cma_promo_saved_price# korting op prijs voor eerste #cma_period# van #cma_promo_standard_price#. Daarna #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#.

JA #cma_promo_price# — 最初の #cma_period#は #cma_promo_standard_price# が #cma_promo_saved_price# オフになります。これ以降は、#cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#になります。

Transliteração #cma_promo_price# — zuì chūno #cma_period#ha #cma_promo_standard_price# ga #cma_promo_saved_price# ofuninarimasu。kore yǐ jiàngha、#cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#ninarimasu。

NL Vergeet vastgelopen apps. We leiden je niet alleen door de installatie, maar staan ook daarna voor je klaar.

JA アプリがクラッシュしても大丈夫。MacKeeper がアプリを設定した後もお手伝いします。

Transliteração apurigakurasshushitemo dà zhàng fū。MacKeeper gaapuriwo shè dìngshita hòumoo shǒu yúnishimasu。

NL Onder het gedeelte Gegevens delen en activiteiten buiten Twitter tikken op Advertentievoorkeuren, daarna op Je Twitter-gegevens bekijken.

JA [データ共有とTwitter外でのアクティビティ] セクションで、[広告の環境設定]、[Twitterデータを見る] の順にタップします。

Transliteração [dēta gòng yǒutoTwitter wàidenoakutibiti] sekushonde、[guǎng gàono huán jìng shè dìng]、[Twitterdētawo jiànru] no shùnnitappushimasu。

NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer

JA ダウンロードするファイルを選択します。次に、右上のアイコンを選び、

Transliteração daunrōdosurufairuwo xuǎn zéshimasu。cìni、 yòu shàngnoaikonwo xuǎnbi、

NL De eerste stap is het vinden van die perfecte content-samenwerkingstool. Daarna kunt u een betere omgeving creëren voor het schetsen, plannen, delen en geven van feedback.

JA 最初のステップは、その完璧なコンテンツコラボレーションツールを見つけることです。 その後、概要、計画、共有、フィードバックを行うためのより良い環境を作成できます。

Transliteração zuì chūnosuteppuha、sono wán bìnakontentsukoraborēshontsūruwo jiàntsukerukotodesu。 sono hòu、 gài yào、 jì huà、 gòng yǒu,fīdobakkuwo xíngutamenoyori liángi huán jìngwo zuò chéngdekimasu。

NL In termen van het ontwerp, laten we beginnen met hoe de cursussen eruit zien voor de gebruikers. Daarna bespreken we hoe gemakkelijk het is om uw eigen cursuspagina's te ontwerpen.

JA デザインに関しては、ユーザーにとってコースがどのように見えるかから始めましょう。 その後、独自のコースページを簡単に設計する方法について説明します。

Transliteração dezainni guānshiteha,yūzānitottekōsugadonoyouni jiànerukakara shǐmemashou。 sono hòu、 dú zìnokōsupējiwo jiǎn dānni shè jìsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

NL Het is eenvoudig om een activiteit met Strava te registreren en daarna heb je een gedetailleerde activiteitenkaart en allerlei prestatiegegevens.

JA Strava でアクティビティを簡単に記録すると、詳細なアクティビティマップとあらゆるパフォーマンスデータを受け取ることができます。

Transliteração Strava deakutibitiwo jiǎn dānni jì lùsuruto、 xiáng xìnaakutibitimapputoarayurupafōmansudētawo shòuke qǔrukotogadekimasu。

NL Met onze sjablonen voor bumperstickers maak je zo je eigen ontwerp, dat wij daarna in topkwaliteit afdrukken. Alle sjablonen zijn in PSD-, AI- en EPS-formaat.

JA バンパーステッカー・テンプレートを使用すると簡単にデザイン設定ができ、高品質のステッカーを作成できます。すべてのテンプレートはPSD、AI、EPS形式に対応しています。

Transliteração banpāsutekkā・tenpurētowo shǐ yòngsuruto jiǎn dānnidezain shè dìnggadeki、 gāo pǐn zhìnosutekkāwo zuò chéngdekimasu。subetenotenpurētohaPSD、AI、EPS xíng shìni duì yīngshiteimasu。

NL Met onze sjablonen voor stickervellen maak je zo je eigen ontwerp, dat wij daarna in topkwaliteit afdrukken. Alle sjablonen zijn in PSD-, AI- en EPS-formaat.

JA ステッカーシート・テンプレートを使用すると簡単にデザイン設定ができ、高品質のステッカーを作成できます。すべてのテンプレートはPSD、AI、EPS形式に対応しています。

Transliteração sutekkāshīto・tenpurētowo shǐ yòngsuruto jiǎn dānnidezain shè dìnggadeki、 gāo pǐn zhìnosutekkāwo zuò chéngdekimasu。subetenotenpurētohaPSD、AI、EPS xíng shìni duì yīngshiteimasu。

NL Met onze sjablonen voor ronde buttons van 25 mm maak je zo je eigen ontwerp, dat wij daarna in topkwaliteit afdrukken. Alle sjablonen zijn in PSD-, AI- en EPS-formaat.

JA 25 mm 円形缶バッジ・テンプレートをご利用いただくと、簡単な設定だけで、お客様のデザインを最高の品質で印刷できます。すべてのテンプレートは PSD、AI、EPS 形式です。

Transliteração 25 mm yuán xíng fǒubajji・tenpurētowogo lì yòngitadakuto、 jiǎn dānna shè dìngdakede、o kè yàngnodezainwo zuì gāono pǐn zhìde yìn shuādekimasu。subetenotenpurētoha PSD、AI、EPS xíng shìdesu。

NL Met onze sjablonen voor ronde buttons van 32 mm maak je zo een ontwerp, dat wij daarna in topkwaliteit afdrukken. Alle sjablonen zijn in PSD-, AI- en EPS-formaat.

JA 32 mm 円形缶バッジ・テンプレートをご利用いただくと、簡単な設定だけで、お客様のデザインを最高の品質で印刷できます。すべてのテンプレートは PSD、AI、EPS 形式です。

Transliteração 32 mm yuán xíng fǒubajji・tenpurētowogo lì yòngitadakuto、 jiǎn dānna shè dìngdakede、o kè yàngnodezainwo zuì gāono pǐn zhìde yìn shuādekimasu。subetenotenpurētoha PSD、AI、EPS xíng shìdesu。

Mostrando 50 de 50 traduções