Traduzir "voer je btw nummer" para japonês

JA 注文確定後、一営業日内に配送されます。また配送期間は発送先の国にもよりますが、通常３～５日を要します。なおFOREOアカウントより、注文状況をいつでもご確認いただけます。

Transliteração zhù wén què dìng hòu、 yī yíng yè rì nèini pèi sòngsaremasu。mata pèi sòng qī jiānha fā sòng xiānno guónimoyorimasuga、 tōng cháng３～５rìwo yàoshimasu。naoFOREOakauntoyori、 zhù wén zhuàng kuàngwoitsudemogo què rènitadakemasu。

JA 5,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 7 日間です。 10,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 12 日間です。

Transliteração 5,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 7 rì jiāndesu. 10,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 12 rì jiāndesu。

• ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は

JA 5,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 7 日間です。 10,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 12 日間です。

Transliteração 5,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 7 rì jiāndesu. 10,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 12 rì jiāndesu。

• ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は

JA 5,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 7 日間です。 $10,000 ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は 12 日間です。

Transliteração 5,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 7 rì jiāndesu. $10,000 doruwo chāoerugo zhù wénno fā sòngmadeno suǒ yào shí jiānha 12 rì jiāndesu。

• ドルを超えるご注文の発送までの所要時間は

JA iTunesは、「iPhoneバックアップのロックを解除するためのパスワードを入力してください」というメッセージを表示し、最初に設定したパスワードを入力します

Transliteração iTunesha、「iPhonebakkuappunorokkuwo jiě chúsurutamenopasuwādowo rù lìshitekudasai」toiumessējiwo biǎo shìshi、 zuì chūni shè dìngshitapasuwādowo rù lìshimasu

JA ドメインを入力してください

Transliteração domeinwo rù lìshitekudasai

• ドメインを入力してください

JA Service Management、開発、試験プロセスのシームレスな移行と、実世界での計画実行などを可能に。

Transliteração Service Management、 kāi fā、 shì yànpurosesunoshīmuresuna yí xíngto、 shí shì jièdeno jì huà shí xíngnadowo kě néngni。

• Service

JA Service Management、開発、試験プロセスのシームレスな移行と、実世界での計画実行などを可能に。

Transliteração Service Management、 kāi fā、 shì yànpurosesunoshīmuresuna yí xíngto、 shí shì jièdeno jì huà shí xíngnadowo kě néngni。

• Service

JA Service Management、開発、試験プロセスのシームレスな移行と、実世界での計画実行などを可能に。

Transliteração Service Management、 kāi fā、 shì yànpurosesunoshīmuresuna yí xíngto、 shí shì jièdeno jì huà shí xíngnadowo kě néngni。

• Service

JA Service Management、開発、試験プロセスのシームレスな移行と、実世界での計画実行などを可能に。

Transliteração Service Management、 kāi fā、 shì yànpurosesunoshīmuresuna yí xíngto、 shí shì jièdeno jì huà shí xíngnadowo kě néngni。

• Service

JA Service Management、開発、試験プロセスのシームレスな移行と、実世界での計画実行などを可能に。

Transliteração Service Management、 kāi fā、 shì yànpurosesunoshīmuresuna yí xíngto、 shí shì jièdeno jì huà shí xíngnadowo kě néngni。

• Service

JA Service Management、開発、試験プロセスのシームレスな移行と、実世界での計画実行などを可能に。

Transliteração Service Management、 kāi fā、 shì yànpurosesunoshīmuresuna yí xíngto、 shí shì jièdeno jì huà shí xíngnadowo kě néngni。

• Service

JA Service Management、開発、試験プロセスのシームレスな移行と、実世界での計画実行などを可能に。

Transliteração Service Management、 kāi fā、 shì yànpurosesunoshīmuresuna yí xíngto、 shí shì jièdeno jì huà shí xíngnadowo kě néngni。

• Service

JA Service Management、開発、試験プロセスのシームレスな移行と、実世界での計画実行などを可能に。

Transliteração Service Management、 kāi fā、 shì yànpurosesunoshīmuresuna yí xíngto、 shí shì jièdeno jì huà shí xíngnadowo kě néngni。

• Service

JA iTunesは、「iPhoneバックアップのロックを解除するためのパスワードを入力してください」というメッセージを表示し、最初に設定したパスワードを入力します

Transliteração iTunesha、「iPhonebakkuappunorokkuwo jiě chúsurutamenopasuwādowo rù lìshitekudasai」toiumessējiwo biǎo shìshi、 zuì chūni shè dìngshitapasuwādowo rù lìshimasu

JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。

Transliteração dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。

• どの料金も付加価値税は除外
• Lite と Pro

JA Cleverbridge AG は F‑Secure の再販業者で、お客様をお手伝いするパートナーです。

Transliteração Cleverbridge AG ha F‑Secure no zài fàn yè zhěde、o kè yàngwoo shǒu yúnisurupātonādesu。

• Cleverbridge AG は

JA EUおよび日本における発注には、Profoto Academyに掲載される価格に付加価値税（VAT）が適用されます。

Transliteração EUoyobi rì běnniokeru fā zhùniha、Profoto Academyni jiē zàisareru sì géni fù jiā sì zhí shuì （VAT）ga shì yòngsaremasu。

JA Clever­bridge AGはF‑Secureの再販業者で、お客様をお手伝いするパートナーです。

Transliteração Clever­bridge AGhaF‑Secureno zài fàn yè zhěde、o kè yàngwoo shǒu yúnisurupātonādesu。

JA Btw、私はInstagramで働いていないので、あなたのアカウントの問題で私に連絡しないでください。私はあなたを助けることができません。

Transliteração Btw、 sīhaInstagramde dòngiteinainode、anatanoakauntono wèn tíde sīni lián luòshinaidekudasai。sīhaanatawo zhùkerukotogadekimasen。

JA * 年間支払い時のユーザーごとの価格（VAT を除く）

Transliteração * nián jiān zhī fǎni shínoyūzāgotono sì gé （VAT wo chúku）

JA サブスクリプション自動更新のキャンセル 払い戻しの申請 付加価値税の払い戻し

Transliteração sabusukuripushon zì dòng gèng xīnnokyanseru fǎni tìshino shēn qǐng fù jiā sì zhí shuìno fǎni tìshi

• サブスクリプション自動更新のキャンセル 払い戻しの申請 付加価値税の払い戻し

JA 価格 (VAT、税金および輸送費は除く)

Transliteração sì gé (VAT、 shuì jīnoyobi shū sòng fèiha chúku)

• 価格

JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。

Transliteração dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。

• どの料金も付加価値税は除外
• Lite と Pro

JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。

Transliteração dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。

• どの料金も付加価値税は除外
• Lite と Pro

JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。

Transliteração dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。

• どの料金も付加価値税は除外
• Lite と Pro

JA Btw、私はInstagramで働いていないので、あなたのアカウントの問題で私に連絡しないでください。私はあなたを助けることができません。

Transliteração Btw、 sīhaInstagramde dòngiteinainode、anatanoakauntono wèn tíde sīni lián luòshinaidekudasai。sīhaanatawo zhùkerukotogadekimasen。

JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。

Transliteração dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。

• どの料金も付加価値税は除外
• Lite と Pro

JA * 年間支払い時のユーザーごとの価格（VAT を除く）

Transliteração * nián jiān zhī fǎni shínoyūzāgotono sì gé （VAT wo chúku）

JA サブスクリプション自動更新のキャンセル 払い戻しの申請 付加価値税の払い戻し

Transliteração sabusukuripushon zì dòng gèng xīnnokyanseru fǎni tìshino shēn qǐng fù jiā sì zhí shuìno fǎni tìshi

• サブスクリプション自動更新のキャンセル 払い戻しの申請 付加価値税の払い戻し

JA スイス、南アフリカ、ロシアなどの他の国では、お支払い前にアトラシアンに有効な免税書類が提示されていない場合、課税対象のすべての注文に VAT が適用されます。

Transliteração suisu, nánafurika,roshianadono tāno guódeha、o zhī fǎni qiánniatorashianni yǒu xiàona miǎn shuì shū lèiga tí shìsareteinai chǎng hé、 kè shuì duì xiàngnosubeteno zhù wénni VAT ga shì yòngsaremasu。

• VAT

JA *ロシアを拠点とするお客様は VAT の免税対象ではないことに注意してください。

Transliteração *roshiawo jù diǎntosuruo kè yàngha VAT no miǎn shuì duì xiàngdehanaikotoni zhù yìshitekudasai。

• VAT

JA 見積書の VAT/JCT/GST/PST/QST は米ドルで表示されています。自国の通貨での税額はどこに表示されますか?

Transliteração jiàn jī shūno VAT/JCT/GST/PST/QST ha mǐdorude biǎo shìsareteimasu。zì guóno tōng huòdeno shuì éhadokoni biǎo shìsaremasuka?

• 見積書の VAT
• JCT
• GST
• PST
• QST

JA VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST ID/登録番号を更新するにはどうすればよいですか?

Transliteração VAT/PAN/CIN/PST/QST/GST ID/dēng lù fān hàowo gèng xīnsurunihadousurebayoidesuka?

• VAT
• PAN
• CIN
• PST
• QST
• GST ID
• 登録番号を更新するにはどうすればよいですか

JA 管理費は課税対象でしょうか? (VAT/GST の計算時に、管理費の合計は注文の小計に加算されますか?)

Transliteração guǎn lǐ fèiha kè shuì duì xiàngdeshouka? (VAT/GST no jì suàn shíni、 guǎn lǐ fèino hé jìha zhù wénno xiǎo jìni jiā suànsaremasuka?)

• 管理費は課税対象でしょうか
• VAT
• GST

JA はい。課税対象で VAT/GST 計算の基準に含まれています。以下の例をご参考ください。

Transliteração hai。kè shuì duì xiàngde VAT/GST jì suànno jī zhǔnni hánmareteimasu。yǐ xiàno lìwogo cān kǎokudasai。

• VAT
• GST

JA ご希望に合わせてプランをお選び下さい。 表示料金はすべて売上税抜き料金です。

Transliteração go xī wàngni héwasetepuranwoo xuǎnbi xiàsai。 biǎo shì liào jīnhasubete mài shàng shuì báki liào jīndesu。

JA デジタル商品のVAT税がサポートされています

Transliteração dejitaru shāng pǐnnoVAT shuìgasapōtosareteimasu

• デジタル商品のVAT税がサポートされています

JA はい。30ドルを超えるご注文ではまず先にストア・クレジットが使用され、ギフトカードの残高があれば、それも使用するよう選択することができます。

Transliteração hai.30doruwo chāoerugo zhù wéndehamazu xiānnisutoa・kurejittoga shǐ yòngsare,gifutokādono cán gāogaareba、soremo shǐ yòngsuruyou xuǎn zésurukotogadekimasu。

JA ストア・クレジットを使用する場合、30 ドル以上の注文が必要なのはなぜですか。

Transliteração sutoa・kurejittowo shǐ yòngsuru chǎng hé,30 doru yǐ shàngno zhù wénga bì yàonanohanazedesuka。

JA 急ぎの製作は 500 ドル未満のご注文に対してのみ対応しています。大口のご注文でも対応できる場合はありますが、配送予定日はお伝えできません。

Transliteração jígino zhì zuòha 500 doru wèi mǎnnogo zhù wénni duìshitenomi duì yīngshiteimasu。dà kǒunogo zhù wéndemo duì yīngdekiru chǎng héhaarimasuga、 pèi sòng yǔ dìng rìhao yúnedekimasen。

• 急ぎの製作は

JA ストア・クレジットはご注文合計金額が税抜 30 ドル以上を超える場合に会計時に自動的に適用されます。また、以下の点にご注意ください。

Transliteração sutoa・kurejittohago zhù wén hé jì jīn éga shuì bá 30 doru yǐ shàngwo chāoeru chǎng héni huì jì shíni zì dòng deni shì yòngsaremasu。mata、 yǐ xiàno diǎnnigo zhù yìkudasai。

JA ストア・クレジットは 税抜 30 ドルを超えるご注文時のみ使用できます。

Transliteração sutoa・kurejittoha shuì bá 30 doruwo chāoerugo zhù wén shínomi shǐ yòngdekimasu。

• 税抜

JA 当社の Web サイトには、すべてのアイテムの価格合計が表示されます。税金を除いては、注文プロセスで表示した金額以外に追加料金はいただきません。

Transliteração dāng shèno Web saitoniha、subetenoaitemuno sì gé hé jìga biǎo shìsaremasu。shuì jīnwo chúiteha、 zhù wénpurosesude biǎo shìshita jīn é yǐ wàini zhuī jiā liào jīnhaitadakimasen。

• 当社の Web

JA 競合他社のドメインをコンテンツエクスプローラーに入力して、コンテンツの公開および再公開の頻度を確認します。

Transliteração jìng hé tā shènodomeinwokontentsuekusupurōrāni rù lìshite,kontentsuno gōng kāioyobi zài gōng kāino pín dùwo què rènshimasu。

JA 会社のハイレベルな戦略に沿ったスプリント業務を実行します

Transliteração huì shènohaireberuna zhàn lüèni yánttasupurinto yè wùwo shí xíngshimasu

• 会社のハイレベルな戦略に沿ったスプリント業務を実行します

JA 99designs以外のサイトに決してあなたのユーザー名とパスワードを入力しないでください。ご不明な点がありましたら、カスタマーサポートセンターまでご連絡ください。

Transliteração 99designs yǐ wàinosaitoni juéshiteanatanoyūzā míngtopasuwādowo rù lìshinaidekudasai。go bù míngna diǎngaarimashitara,kasutamāsapōtosentāmadego lián luòkudasai。

JA 正しいメールアドレスを記入してください。

Transliteração zhèngshiimēruadoresuwo jì rùshitekudasai。

JA キーワード（一度に最大10,000個まで）を入力すると、それぞれの検索ボリュームが表示されます。

Transliteração kīwādo （yī dùni zuì dà10,000gèmade）wo rù lìsuruto、sorezoreno jiǎn suǒboryūmuga biǎo shìsaremasu。

JA コンテンツの監査、被リンクの監視で、WordPressで作られたWebサイトへのオーガニック流入を成長させましょう。

Transliteração kontentsuno jiān zhā、 bèirinkuno jiān shìde、WordPressde zuòraretaWebsaitohenoōganikku liú rùwo chéng zhǎngsasemashou。