Traduzir "perfecte beeld" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfecte beeld" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de perfecte beeld

holandês
japonês

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

JA ウィンドウ、フルスクリーン、またはピクチャーインピクチャーモードで仮想マシンを使用します。

Transliteração u~indou,furusukurīn,matahapikuchāinpikuchāmōdode fǎn xiǎngmashinwo shǐ yòngshimasu。

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

JA ピクチャーインピクチャーモードの不透明度と常時表示を設定します。

Transliteração pikuchāinpikuchāmōdono bù tòu míng dùto cháng shí biǎo shìwo shè dìngshimasu。

NL Zoek op 123RF per beeld in plaats van tekst. Sleep het beeld in het grijze vlak.

JA 検索ワードではなく、イメージから画像を検索します。グレーのエリアに画像をドラッグアンドドロップしてください。

Transliteração jiǎn suǒwādodehanaku,imējikara huà xiàngwo jiǎn suǒshimasu.gurēnoeriani huà xiàngwodoragguandodoroppushitekudasai。

NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.

JA ウィンドウ、フルスクリーン、またはピクチャーインピクチャーモードで仮想マシンを使用します。

Transliteração u~indou,furusukurīn,matahapikuchāinpikuchāmōdode fǎn xiǎngmashinwo shǐ yòngshimasu。

NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.

JA ピクチャーインピクチャーモードの不透明度と常時表示を設定します。

Transliteração pikuchāinpikuchāmōdono bù tòu míng dùto cháng shí biǎo shìwo shè dìngshimasu。

NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren

JA iPhoneは、現在非常に暗い部屋で無難な画像を作成するという驚くほど優れた機能を果たしますが、優れた画像を作成するには、より多くの光が必要です。

Transliteração iPhoneha、 xiàn zài fēi chángni àni bù wūde wú nánna huà xiàngwo zuò chéngsurutoiu jīngkuhodo yōureta jī néngwo guǒtashimasuga、 yōureta huà xiàngwo zuò chéngsuruniha、yori duōkuno guāngga bì yàodesu。

NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.

JA Appleデバイスのカメラはビデオを撮影し、パノラマビューを持ち、フィルターをInstagramに多く適用できますか?写真は静止画または四角表示で作成できます。

Transliteração Appledebaisunokamerahabideowo cuō yǐngshi,panoramabyūwo chíchi,firutāwoInstagramni duōku shì yòngdekimasuka? xiě zhēnha jìng zhǐ huàmataha sì jiǎo biǎo shìde zuò chéngdekimasu。

NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.

JA 履歴にプロジェクトがありません。

Transliteração lǚ lìnipurojekutogaarimasen。

NL Raak de juiste snaar—of die nu somber, blij of genuanceerder is—door het perfecte beeld te vinden, en soortgelijke beelden.

JA 適切なトーンを保ちましょう。厳かなトーン、陽気なトーン、繊細なトーンなど、イメージに近いものを探して、それに似た画像を見つけると便利です。

Transliteração shì qiènatōnwo bǎochimashou。yánkanatōn, yáng qìnatōn, xiān xìnatōnnado,imējini jìnimonowo tànshite、soreni shìta huà xiàngwo jiàntsukeruto biàn lìdesu。

NL Vind in 3 stappen het perfecte beeld voor social media

JA 独自のコンテンツで多様性を反映したビジュアルを使用して適切な情報発信を行う

Transliteração dú zìnokontentsude duō yàng xìngwo fǎn yìngshitabijuaruwo shǐ yòngshite shì qièna qíng bào fā xìnwo xíngu

NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!

JA 私たちの経験では ほどよい水とバターと塩 完璧なお米を作るために最も重要な成分このレシピを使えば、毎回、必ず手に入ります!

Transliteração sītachino jīng yàndeha hodoyoi shuǐtobatāto yán wán bìnao mǐwo zuòrutameni zuìmo zhòng yàona chéng fēnkonoreshipiwo shǐeba、 měi huí、 bìzu shǒuni rùrimasu!

NL Laat het glanzen. Pas uw projecten aan door het perfecte pictogram en de perfecte kleur te kiezen voor je secties, projectpictogrammen en tags.

JA 輝かせましょう。セクション、プロジェクトアイコン、タグに最適なアイコンと色を選択して、プロジェクトをカスタマイズします。

Transliteração huīkasemashou.sekushon,purojekutoaikon,taguni zuì shìnaaikonto sèwo xuǎn zéshite,purojekutowokasutamaizushimasu。

NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie

JA 自撮りに最適なアクセサリー

Transliteração zì cuōrini zuì shìnaakusesarī

NL Een illustratie voor je website die een beeld schetsen

JA ウェブサイト用のWebイラスト

Transliteração u~ebusaito yòngnoWebirasuto

NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.

JA <strong>Average position & traffic</strong>:経時的な進捗のスナップショットをご覧ください。

Transliteração <strong>Average position & traffic</strong>: jīng shí dena jìn bùnosunappushottowogo lǎnkudasai。

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

JA 顧客層は複雑なものです。統計データだけでは表せません。Confluence を使用すれば、完全なペルソナを作成し、チーム内の誰でもターゲットについて深く理解することができます。

Transliteração gù kè céngha fù zánamonodesu。tǒng jìdētadakedeha biǎosemasen。Confluence wo shǐ yòngsureba、 wán quánnaperusonawo zuò chéngshi,chīmu nèino shuídemotāgettonitsuite shēnku lǐ jiěsurukotogadekimasu。

NL U heeft toegang tot alleen bekijken volgens deze Premium Access overeenkomst. Neem contact op met uw bedrijf om dit beeld te licentiëren.

JA ご利用中のプレミアムアクセスでは、お客様のアカウントは閲覧専用となっております。この素材のライセンスを取得するには、プレミアムアクセスの管理者にご連絡ください。

Transliteração go lì yòng zhōngnopuremiamuakusesudeha、o kè yàngnoakauntoha yuè lǎn zhuān yòngtonatteorimasu。kono sù cáinoraisensuwo qǔ désuruniha,puremiamuakusesuno guǎn lǐ zhěnigo lián luòkudasai。

NL Hoe mag ik dit beeld gebruiken?

JA どんな用途に素材を使えますか?

Transliteração don'na yòng túni sù cáiwo shǐemasuka?

NL Bescherm uw creatieve werk. We verwijderen dit beeld van onze website zolang als u het nodig heeft.

JA 同じ写真を他社にに使用されたくないですか?必要な期間、この素材をサイトから削除することができます。

Transliteração tóngji xiě zhēnwo tā shènini shǐ yòngsaretakunaidesuka? bì yàona qī jiān、kono sù cáiwosaitokara xuē chúsurukotogadekimasu。

NL Embed een beeld of slideshowKOM MEER TE WETEN

JA 写真、スライドショーを埋め込む詳細を見る

Transliteração xiě zhēn,suraidoshōwo máime yūmu xiáng xìwo jiànru

NL IT weet beter dan wie dan ook wat de waarde en mogelijkheden van data zijn. Gebruik analyse van Tableau om een volledig beeld van je bedrijf te krijgen, in alle omgevingen die IT beheert voor de organisatie.

JA IT は、データの価値と可能性を誰よりもよく知っています。Tableau 分析を使用すると、IT が管理する組織内のあらゆる環境でビジネスの全体像を把握できるようになります。

Transliteração IT ha,dētano sì zhíto kě néng xìngwo shuíyorimoyoku zhītteimasu。Tableau fēn xīwo shǐ yòngsuruto、IT ga guǎn lǐsuru zǔ zhī nèinoarayuru huán jìngdebijinesuno quán tǐ xiàngwo bǎ wòdekiruyouninarimasu。

NL U krijgt een gedetailleerd beeld van de benutting van datacenterresources om de vraag naar workloads te begrijpen.

JA データセンターのリソース使用率を詳細に可視化してワークロードの需要を把握。

Transliteração dētasentānorisōsu shǐ yòng lǜwo xiáng xìni kě shì huàshitewākurōdono xū yàowo bǎ wò。

NL Optimaliseer uw applicatie-uitgaven met een uitgebreid beeld van uw asset portfolio, inclusief aankoopgeschiedenis, licentieverlengingen en contracten.

JA 購入履歴、ライセンス更新、契約状況など、資産ポートフォリオを総合的に把握し、アプリケーション支出を最適化します。

Transliteração gòu rù lǚ lì,raisensu gèng xīn、 qì yuē zhuàng kuàngnado、 zī chǎnpōtoforiowo zǒng hé deni bǎ wòshi,apurikēshon zhī chūwo zuì shì huàshimasu。

NL Neem snel de juiste beslissingen met een 360˚-beeld van uw IT, van datacenter tot cloud tot edge

JA データセンターからクラウド、エッジまで、ITを全方位で俯瞰し、迅速な意思決定が可能

Transliteração dētasentākarakuraudo,ejjimade、ITwo quán fāng wèide fǔ kànshi、 xùn sùna yì sī jué dìngga kě néng

NL Tom en Anders brengen wilde dieren in beeld met Profoto en Manfrotto

JA TomとAndersが、Profotoと Manfrotto を使ってアフリカの野生動物を撮影

Transliteração TomtoAndersga、Profototo Manfrotto wo shǐtteafurikano yě shēng dòng wùwo cuō yǐng

NL Verandering vraagt om snelle besluitvorming. Wanneer er sprake is van beperkte tijd en middelen, is het van groot belang om een volledig beeld van de situatie klaar te hebben.

JA 変化を管理するにはすばやい意思決定が必要です。時間もリソースも限られているとき、自社が置かれている状況全体の包括的な把握がすぐにできることが、きわめて重要になります。

Transliteração biàn huàwo guǎn lǐsurunihasubayai yì sī jué dìngga bì yàodesu。shí jiānmorisōsumo xiànrareteirutoki、 zì shèga zhìkareteiru zhuàng kuàng quán tǐno bāo kuò dena bǎ wògasugunidekirukotoga、kiwamete zhòng yàoninarimasu。

NL Eerder was de informatie over je merk verspreid over het hele digitale ecosysteem, en was het nooit mogelijk om een volledig beeld te zien van hoe consumenten online omgaan met je bedrijf. Yext... Meer informatie

JA Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... 続きを読む

Transliteração Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... xùkiwo dúmu

NL Foto’s: De ingrijpende verbouwing van Spa-Francorchamps in beeld

JA バニャイヤ、2021年は「MotoGPにとって素晴らしい1ページ」ライダー同士のリスペクトに変化?

Transliteração banyaiya,2021niánha「MotoGPnitotte sù qíngrashii1pēji」raidā tóng shìnorisupekutoni biàn huà?

NL Breng jezelf van dichtbij in beeld of toon je omgeving.

JA 接写することも、背景を取り入れることも可能。

Transliteração jiē xiěsurukotomo、 bèi jǐngwo qǔri rùrerukotomo kě néng。

NL Plaatselijk beeld van het beeldscherm in de vergaderruimte

JA ルーム ディスプレイのローカル ビュー

Transliteração rūmu disupureinorōkaru byū

NL „We hebben nu een kraakhelder beeld van wat er op ieder moment gebeurt.“

JA 「今やいつでも何が起こっているかをとても明確に見ることができます。」

Transliteração 「jīnyaitsudemo héga qǐkotteirukawototemo míng quèni jiànrukotogadekimasu。」

NL Krijg een volledig beeld van de technische vaardigheden van uw werknemers door de DevSkiller software suite te integreren.

JA DevSkillerソフトウェアスイートを統合することで、従業員の技術スキルの全体像を把握することができます。

Transliteração DevSkillersofutou~easuītowo tǒng hésurukotode、 cóng yè yuánno jì shùsukiruno quán tǐ xiàngwo bǎ wòsurukotogadekimasu。

NL Krijg een holistisch beeld van de footprint van uw activiteiten binnen lokale datacenters en de cloud.

JA オンプレミスデータセンターとクラウド間のオペレーションフットプリントの全体的視野が得られます。

Transliteração onpuremisudētasentātokuraudo jiānnooperēshonfuttopurintono quán tǐ de shì yěga déraremasu。

NL Krijg een holistisch beeld van uw operationele voetafdruk binnen lokale datacenters en de cloud.

JA オンプレミスデータセンターとクラウド全体間のオペレーションを把握できます。

Transliteração onpuremisudētasentātokuraudo quán tǐ jiānnooperēshonwo bǎ wòdekimasu。

NL Krijg een holistisch beeld van uw operationele voetafdruk in lokale datacenters en de cloud.

JA オンプレミスデータセンターとクラウド間のオペレーションフットプリントの全体的視野を把握します。

Transliteração onpuremisudētasentātokuraudo jiānnooperēshonfuttopurintono quán tǐ de shì yěwo bǎ wòshimasu。

NL Geef een volledig beeld van de interdepartementale processen.

JA 複数部門にまたがるプロセスの包括的なビューを作成します。

Transliteração fù shù bù ménnimatagarupurosesuno bāo kuò denabyūwo zuò chéngshimasu。

NL Krijg het volledige beeld door resultaten in het platform te combineren met Excel-werkbladen of JDBC-gegevensbronnen.

JA プラットフォーム内の結果と Excel ワークシートや JDBC データソースを組み合わせて、全体像を把握します。

Transliteração purattofōmu nèino jié guǒto Excel wākushītoya JDBC dētasōsuwo zǔmi héwasete、 quán tǐ xiàngwo bǎ wòshimasu。

NL Geef agents een volledig beeld van de financiële gegevens van een klant om problemen sneller op te lossen.

JA エージェントに顧客の財務データを完全に把握してもらい、問題を迅速に解決できるようにします。

Transliteração ējentoni gù kèno cái wùdētawo wán quánni bǎ wòshitemorai、 wèn tíwo xùn sùni jiě juédekiruyounishimasu。

NL Bekijk en beoordeel uitzonderingen voor een waarheidsgetrouw beeld van de compliance-houding van een onderneming.

JA 例外の検討と評価により、組織のコンプライアンス体制の実像を把握できます。

Transliteração lì wàino jiǎn tǎoto píng sìniyori、 zǔ zhīnokonpuraiansu tǐ zhìno shí xiàngwo bǎ wòdekimasu。

NL Ontdek en map gerelateerde processen voor een volledig beeld van hoe ze zijn verbonden en invloed hebben op elkaar.

JA 関連するプロセスを発見してマッピングし、相互の関係と影響を完全に視覚化します。

Transliteração guān liánsurupurosesuwo fā jiànshitemappingushi、 xiāng hùno guān xìto yǐng xiǎngwo wán quánni shì jué huàshimasu。

NL Krijg een holistisch beeld van de footprint van uw operations binnnen lokale datacenters en de cloud.

JA オンプレミスデータセンターとクラウド間のオペレーションフットプリントの全体的視野を把握します。

Transliteração onpuremisudētasentātokuraudo jiānnooperēshonfuttopurintono quán tǐ de shì yěwo bǎ wòshimasu。

NL Ontdek en map gerelateerde processen voor een volledig beeld van hoe ze zijn verbonden en invloed hebben op elkaar.

JA 関連するプロセスを発見してマッピングし、相互の関係と影響を完全に視覚化します。

Transliteração guān liánsurupurosesuwo fā jiànshitemappingushi、 xiāng hùno guān xìto yǐng xiǎngwo wán quánni shì jué huàshimasu。

NL Krijg een holistisch beeld van de footprint van uw activiteiten binnen lokale datacenters en de cloud.

JA オンプレミスデータセンターとクラウド間のオペレーションフットプリントの全体的視野が得られます。

Transliteração onpuremisudētasentātokuraudo jiānnooperēshonfuttopurintono quán tǐ de shì yěga déraremasu。

NL Krijg een holistisch beeld van uw operationele voetafdruk binnen lokale datacenters en de cloud.

JA オンプレミスデータセンターとクラウド全体間のオペレーションを把握できます。

Transliteração onpuremisudētasentātokuraudo quán tǐ jiānnooperēshonwo bǎ wòdekimasu。

NL Krijg een holistisch beeld van de footprint van uw operations binnnen lokale datacenters en de cloud.

JA オンプレミスデータセンターとクラウド間のオペレーションフットプリントの全体的視野を把握します。

Transliteração onpuremisudētasentātokuraudo jiānnooperēshonfuttopurintono quán tǐ de shì yěwo bǎ wòshimasu。

NL Krijg een holistisch beeld van uw operationele voetafdruk in lokale datacenters en de cloud.

JA オンプレミスデータセンターとクラウド間のオペレーションフットプリントの全体的視野を把握します。

Transliteração onpuremisudētasentātokuraudo jiānnooperēshonfuttopurintono quán tǐ de shì yěwo bǎ wòshimasu。

NL Bekijk en beoordeel uitzonderingen voor een waarheidsgetrouw beeld van de compliance-houding van een onderneming.

JA 例外の検討と評価により、組織のコンプライアンス体制の実像を把握できます。

Transliteração lì wàino jiǎn tǎoto píng sìniyori、 zǔ zhīnokonpuraiansu tǐ zhìno shí xiàngwo bǎ wòdekimasu。

NL Geef een volledig beeld van de interdepartementale processen.

JA 複数部門にまたがるプロセスの包括的なビューを作成します。

Transliteração fù shù bù ménnimatagarupurosesuno bāo kuò denabyūwo zuò chéngshimasu。

NL Krijg het volledige beeld door resultaten in het platform te combineren met Excel-werkbladen of JDBC-gegevensbronnen.

JA プラットフォーム内の結果と Excel ワークシートや JDBC データソースを組み合わせて、全体像を把握します。

Transliteração purattofōmu nèino jié guǒto Excel wākushītoya JDBC dētasōsuwo zǔmi héwasete、 quán tǐ xiàngwo bǎ wòshimasu。

NL Geef agents een volledig beeld van de financiële gegevens van een klant om problemen sneller op te lossen.

JA エージェントに顧客の財務データを完全に把握してもらい、問題を迅速に解決できるようにします。

Transliteração ējentoni gù kèno cái wùdētawo wán quánni bǎ wòshitemorai、 wèn tíwo xùn sùni jiě juédekiruyounishimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções