NL 3. Huur. Raak niet te verstrikt in het vinden van het allerbeste. Wees in orde met het maken van berekende "misschien" aanwervingen.
NL 3. Huur. Raak niet te verstrikt in het vinden van het allerbeste. Wees in orde met het maken van berekende "misschien" aanwervingen.
JA 3.雇う。絶対的な最高のものを見つけることにあまり夢中にならないでください。計算された「多分」採用を行っても大丈夫です。
Transliteração 3. gùu。jué duì dena zuì gāonomonowo jiàntsukerukotoniamari mèng zhōngninaranaidekudasai。jì suànsareta 「duō fēn」 cǎi yòngwo xíngttemo dà zhàng fūdesu。
NL Bruiloft uitnodiging ontwerp om het te vieren
JA 幸せあふれる結婚式招待状デザイン
Transliteração xìngseafureru jié hūn shì zhāo dài zhuàngdezain
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
JA よりユニークなデコレーションを施したセレブレーションを求める傾向があると感じます。撮影がとても楽しいです!
Transliteração yoriyunīkunadekorēshonwo shīshitasereburēshonwo qiúmeru qīng xiànggaaruto gǎnjimasu。cuō yǐnggatotemo lèshiidesu!
NL Bruiloft uitnodiging ontwerp om het te vieren
JA 幸せあふれる結婚式招待状デザイン
Transliteração xìngseafureru jié hūn shì zhāo dài zhuàngdezain
NL Maar het allerbeste is dat het helemaal gratis is voor persoonlijk en zakelijk gebruik.
JA また、個人でもビジネスでも無料で使用することができます。
Transliteração mata、 gè réndemobijinesudemo wú liàode shǐ yòngsurukotogadekimasu。
NL De courgette wassen, in vieren delen en de zachte kern verwijderen. Met een groenteschaaf Rasp klein.
JA ザ・ ズッキーニ 洗って、4等分して、中心の柔らかい部分を取り除く。野菜のおろし金で スモールラスプ.
Transliteração za・ zukkīni xǐtte、4děng fēnshite、 zhōng xīnno róurakai bù fēnwo qǔri chúku。yě càinooroshi jīnde sumōrurasupu.
NL Productiviteit voor Salesforce-teams transformeren met eigen (toepassingsspecifieke) documenten en real-time samenwerking binnen het allerbeste CRM
JA 業界トップの CRM でネイティブ文書とリアルタイムの共同作業を使用して Salesforce チームの生産性を変革します
Transliteração yè jiètoppuno CRM deneitibu wén shūtoriarutaimuno gòng tóng zuò yèwo shǐ yòngshite Salesforce chīmuno shēng chǎn xìngwo biàn géshimasu
NL Productiviteit voor Salesforce-teams transformeren met eigen (toepassingsspecifieke) documenten en real-time samenwerking binnen het allerbeste CRM
JA 業界トップの CRM でネイティブ文書とリアルタイムの共同作業を使用して Salesforce チームの生産性を変革します
Transliteração yè jiètoppuno CRM deneitibu wén shūtoriarutaimuno gòng tóng zuò yèwo shǐ yòngshite Salesforce chīmuno shēng chǎn xìngwo biàn géshimasu
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
JA 毎年の Atlassian Summit において、優れたサービスや革新的な製品を 提供した、優秀なソリューションパートナーおよび Marketplace パートナーを表彰しています。
Transliteração měi niánno Atlassian Summit nioite、 yōuretasābisuya gé xīn dena zhì pǐnwo tí gōngshita、 yōu xiùnasoryūshonpātonāoyobi Marketplace pātonāwo biǎo zhāngshiteimasu。
NL Houd uw bedrijfsprocessen draaiende, met de allerbeste gebruikerservaring
JA ビジネス活動を維持しつつ、優れた従業員エクスペリエンスを保証する
Transliteração bijinesu huó dòngwo wéi chíshitsutsu、 yōureta cóng yè yuánekusuperiensuwo bǎo zhèngsuru
NL Gemeente Corona gebruikt realtime data om de allerbeste gebruikerservaring mogelijk te maken voor medewerkers op afstand, met maximale security.
JA コロナ市では、リアルタイムデータを使用することで、セキュリティリスクを食い止めると同時に、在宅勤務者に優れたエクスペリエンスを提供しています。
Transliteração korona shìdeha,riarutaimudētawo shǐ yòngsurukotode,sekyuritirisukuwo shíi zhǐmeruto tóng shíni、 zài zhái qín wù zhěni yōuretaekusuperiensuwo tí gōngshiteimasu。
NL Ontworpen voor de ontwikkelaar, tester of ervaren gebruiker die de allerbeste prestaties wil om apps van andere leveranciers uit te voeren op de Mac.
JA Mac で Mac アプリ以外のアプリを実行するために妥協のないパフォーマンスが必要な開発者、テスター、パワーユーザーに向けて設計されています
Transliteração Mac de Mac apuri yǐ wàinoapuriwo shí xíngsurutameni tuǒ xiénonaipafōmansuga bì yàona kāi fā zhě,tesutā,pawāyūzāni xiàngkete shè jìsareteimasu
NL Hoor je vijanden naderen met de allerbeste audio.
JA クラス最高のオーディオで敵が近づく音を聞き逃さない
Transliteração kurasu zuì gāonoōdiode díga jìndzuku yīnwo wénki táosanai
NL Houd uw bedrijfsprocessen draaiende, met de allerbeste gebruikerservaring
JA ビジネス活動を維持しつつ、優れた従業員エクスペリエンスを保証する
Transliteração bijinesu huó dòngwo wéi chíshitsutsu、 yōureta cóng yè yuánekusuperiensuwo bǎo zhèngsuru
NL Gemeente Corona gebruikt realtime data om de allerbeste gebruikerservaring mogelijk te maken voor medewerkers op afstand, met maximale security.
JA コロナ市では、リアルタイムデータを使用することで、セキュリティリスクを食い止めると同時に、在宅勤務者に優れたエクスペリエンスを提供しています。
Transliteração korona shìdeha,riarutaimudētawo shǐ yòngsurukotode,sekyuritirisukuwo shíi zhǐmeruto tóng shíni、 zài zhái qín wù zhěni yōuretaekusuperiensuwo tí gōngshiteimasu。
NL Ontworpen voor de ontwikkelaar, tester of ervaren gebruiker die de allerbeste prestaties wil om apps van andere leveranciers uit te voeren op de Mac.
JA Mac で Mac アプリ以外のアプリを実行するために妥協のないパフォーマンスが必要な開発者、テスター、パワーユーザーに向けて設計されています
Transliteração Mac de Mac apuri yǐ wàinoapuriwo shí xíngsurutameni tuǒ xiénonaipafōmansuga bì yàona kāi fā zhě,tesutā,pawāyūzāni xiàngkete shè jìsareteimasu
NL Te innoveren om de allerbeste ervaringen te leveren.
JA 世界クラスの体験を提供するために常に革新を続けている。
Transliteração shì jièkurasuno tǐ yànwo tí gōngsurutameni chángni gé xīnwo xùketeiru。
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
JA 毎年の Atlassian Summit において、優れたサービスや革新的な製品を 提供した、優秀なソリューションパートナーおよび Marketplace パートナーを表彰しています。
Transliteração měi niánno Atlassian Summit nioite、 yōuretasābisuya gé xīn dena zhì pǐnwo tí gōngshita、 yōu xiùnasoryūshonpātonāoyobi Marketplace pātonāwo biǎo zhāngshiteimasu。
NL Gebouwd op de allerbeste kerntechnologieën voor flexibel schalen, redundantie op meerdere niveaus en storingsmogelijkheden
JA 柔軟な拡張性、マルチレベルの冗長性、障害オプションのための最高クラスのコア テクノロジーを基盤として構築
Transliteração róu ruǎnna kuò zhāng xìng,maruchireberuno rǒng zhǎng xìng、 zhàng hàiopushonnotameno zuì gāokurasunokoa tekunorojīwo jī pántoshite gòu zhú
NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.
JA ただ無料というだけでなく、すべての人がプロジェクトに自由に貢献でき、機能を拡張しながら、チームの要件に合わせたカスタマイズができることを意味します。
Transliteração tada wú liàotoiudakedenaku、subeteno réngapurojekutoni zì yóuni gòng xiàndeki、 jī néngwo kuò zhāngshinagara,chīmuno yào jiànni héwasetakasutamaizugadekirukotowo yì wèishimasu。
NL 0 (Elke keer dat we het uitvoerden, telde het tot 37 verwijderde berichten, maar crashte met fout 0x40000015, voordat het proces werd voltooid. Het was niet mogelijk om het te exporteren of op te slaan.)
JA 0(実行するたびに、最大37個の削除済みメッセージをカウントしましたが、プロセスを完了する前にエラー0x40000015でクラッシュしました。エクスポートまたは保存はできませんでした。)
Transliteração 0(shí xíngsurutabini、 zuì dà37gèno xuē chú jìmimessējiwokauntoshimashitaga,purosesuwo wán lesuru qiánnierā0x40000015dekurasshushimashita.ekusupōtomataha bǎo cúnhadekimasendeshita。)
NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.
JA ただ無料というだけでなく、すべての人がプロジェクトに自由に貢献でき、機能を拡張しながら、チームの要件に合わせたカスタマイズができることを意味します。
Transliteração tada wú liàotoiudakedenaku、subeteno réngapurojekutoni zì yóuni gòng xiàndeki、 jī néngwo kuò zhāngshinagara,chīmuno yào jiànni héwasetakasutamaizugadekirukotowo yì wèishimasu。
NL het als een helpdesk. Verkoop- en accountbeheerteams gebruiken het voor het beheren van klantgesprekken. Financiële teams gebruiken het voor workflowbeheer. Hiver maakt al je teams productiever in het e-mailbeheer.
JA ァネル、リアルタイム・ダッシュボードという10個のツールを1ツールの価格で提供します。今すぐ7日間の無料トライアルをお試しください。
Transliteração ~aneru,riarutaimu・dasshubōdotoiu10gènotsūruwo1tsūruno sì géde tí gōngshimasu。jīnsugu7rì jiānno wú liàotoraiaruwoo shìshikudasai。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
JA ServiceNow をヒントに、可視性の構築、ビジネス整合性の促進、実行の加速、リスク削減を実現。
Transliteração ServiceNow wohintoni、 kě shì xìngno gòu zhú,bijinesu zhěng hé xìngno cù jìn、 shí xíngno jiā sù,risuku xuē jiǎnwo shí xiàn。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
JA ServiceNow をヒントに、可視性の構築、ビジネス整合性の促進、実行の加速、リスク削減を実現。
Transliteração ServiceNow wohintoni、 kě shì xìngno gòu zhú,bijinesu zhěng hé xìngno cù jìn、 shí xíngno jiā sù,risuku xuē jiǎnwo shí xiàn。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
JA ServiceNow をヒントに、可視性の構築、ビジネス整合性の促進、実行の加速、リスク削減を実現。
Transliteração ServiceNow wohintoni、 kě shì xìngno gòu zhú,bijinesu zhěng hé xìngno cù jìn、 shí xíngno jiā sù,risuku xuē jiǎnwo shí xiàn。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
JA ServiceNow をヒントに、可視性の構築、ビジネス整合性の促進、実行の加速、リスク削減を実現。
Transliteração ServiceNow wohintoni、 kě shì xìngno gòu zhú,bijinesu zhěng hé xìngno cù jìn、 shí xíngno jiā sù,risuku xuē jiǎnwo shí xiàn。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
JA ServiceNow をヒントに、可視性の構築、ビジネス整合性の促進、実行の加速、リスク削減を実現。
Transliteração ServiceNow wohintoni、 kě shì xìngno gòu zhú,bijinesu zhěng hé xìngno cù jìn、 shí xíngno jiā sù,risuku xuē jiǎnwo shí xiàn。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
JA ServiceNow をヒントに、可視性の構築、ビジネス整合性の促進、実行の加速、リスク削減を実現。
Transliteração ServiceNow wohintoni、 kě shì xìngno gòu zhú,bijinesu zhěng hé xìngno cù jìn、 shí xíngno jiā sù,risuku xuē jiǎnwo shí xiàn。
NL Het SOC 1-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Het SOC 2-rapport van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 30 september (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van het kalenderjaar (december) beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
JA ServiceNow をヒントに、可視性の構築、ビジネス整合性の促進、実行の加速、リスク削減を実現。
Transliteração ServiceNow wohintoni、 kě shì xìngno gòu zhú,bijinesu zhěng hé xìngno cù jìn、 shí xíngno jiā sù,risuku xuē jiǎnwo shí xiàn。
NL Onze tips voor het creëren van zichtbaarheid, het stimuleren van afstemming op het bedrijf, het versnellen van de uitvoering en het verminderen van risico's.
JA ServiceNow をヒントに、可視性の構築、ビジネス整合性の促進、実行の加速、リスク削減を実現。
Transliteração ServiceNow wohintoni、 kě shì xìngno gòu zhú,bijinesu zhěng hé xìngno cù jìn、 shí xíngno jiā sù,risuku xuē jiǎnwo shí xiàn。
NL Start WinZip vanaf het startmenu of het icoon Bureaublad. Open het gecomprimeerde bestand door te navigeren naar de map, met behulp van het deelvenster WinZip Bestanden en dubbelklik op het gecomprimeerde bestand.
JA スタートメニューかデスクトップアイコンからWinZipを起動します。WinZip上の[Files]枠を使いフォルダーを操作して圧縮ファイルを開き、その圧縮ファイルの上でダブルクリックします。
Transliteração sutātomenyūkadesukutoppuaikonkaraWinZipwo qǐ dòngshimasu。WinZip shàngno[Files] zuiwo shǐiforudāwo cāo zuòshite yā suōfairuwo kāiki、sono yā suōfairuno shàngdedaburukurikkushimasu。
NL Aan het begin van je reis helpen we je bij het beoordelen van je vereisten en bij het bepalen wanneer je klaar bent voor Cloud. Je analyseert ook het landschap van je apps en begint met het samenstellen van je migratieteam.
JA ジャーニーの開始時には、要件を評価し、Cloud がお客様に適切な時期を判断するお手伝いをします。また、アプリのランドスケープを分析し、移行チームの編成を開始します。
Transliteração jānīno kāi shǐ shíniha、 yào jiànwo píng sìshi、Cloud gao kè yàngni shì qièna shí qīwo pàn duànsuruo shǒu yúniwoshimasu。mata,apurinorandosukēpuwo fēn xīshi、 yí xíngchīmuno biān chéngwo kāi shǐshimasu。
NL 0 (Elke keer dat we het uitvoerden, telde het tot 37 verwijderde berichten, maar crashte met fout 0x40000015, voordat het proces werd voltooid. Het was niet mogelijk om het te exporteren of op te slaan.)
JA 0(実行するたびに、最大37個の削除済みメッセージをカウントしましたが、プロセスを完了する前にエラー0x40000015でクラッシュしました。エクスポートまたは保存はできませんでした。)
Transliteração 0(shí xíngsurutabini、 zuì dà37gèno xuē chú jìmimessējiwokauntoshimashitaga,purosesuwo wán lesuru qiánnierā0x40000015dekurasshushimashita.ekusupōtomataha bǎo cúnhadekimasendeshita。)
Mostrando 50 de 50 traduções