NL Vier de terugkeer van 's werelds grootste esports-toernooi met deze gelimiteerde editie Dota 2-muispad, volledig bedekt met je favoriete personages.
Traduzir "vier de terugkeer" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vier de terugkeer" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de vier de terugkeer
holandês
japonês
JA この世界最大のeスポーツトーナメントが再開されることをお気に入りのキャラクターで埋め尽くされたこの限定版Dota 2マウスパッドでお祝いしましょう。
Transliteração kono shì jiè zuì dànoesupōtsutōnamentoga zài kāisarerukotowoo qìni rùrinokyarakutāde máime jǐnkusaretakono xiàn dìng bǎnDota 2mausupaddodeo zhùishimashou。
NL Vier de terugkeer van 's werelds grootste esports-toernooi met deze gelimiteerde editie Dota 2-muispad, volledig bedekt met je favoriete personages.
JA この世界最大のeスポーツトーナメントが再開されることをお気に入りのキャラクターで埋め尽くされたこの限定版Dota 2マウスパッドでお祝いしましょう。
Transliteração kono shì jiè zuì dànoesupōtsutōnamentoga zài kāisarerukotowoo qìni rùrinokyarakutāde máime jǐnkusaretakono xiàn dìng bǎnDota 2mausupaddodeo zhùishimashou。
NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.
JA マラケシュに戻ったMiraとThildaは、Profoto ConnectとA1を使った撮影に心から喜んでいました。自然光だけでは不可能だった撮影を実現できたからです。
Transliteração marakeshuni tìttaMiratoThildaha、Profoto ConnecttoA1wo shǐtta cuō yǐngni xīnkara xǐndeimashita。zì rán guāngdakedeha bù kě néngdatta cuō yǐngwo shí xiàndekitakaradesu。
NL Risico en terugkeer - uit verschillende activaklassen
JA リスクとリターン - さまざまな資産クラスから
Transliteração risukutoritān - samazamana zī chǎnkurasukara
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます
Transliteração cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu
NL Laat de terugkeer naar de werkplek werken voor iedereen met een veilige en beheerde omgeving.
JA 誰もが安全で管理された環境で職場復帰できるようにします。
Transliteração shuímoga ān quánde guǎn lǐsareta huán jìngde zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。
NL Vereenvoudig de complexe workflows die betrokken zijn bij de terugkeer naar de werkplek. De Safe Workplace-suite helpt u essentiële behoeften en services voor heropening te beheren. Nu beschikbaar en gedreven door het Now Platform®.
JA 職場への復帰に伴う複雑なワークフローを簡素化します。Safe Workplace Suite が職場再開に不可欠なニーズやサービスの管理を支援します。Now Platform® で今すぐ利用できます。
Transliteração zhí chǎngheno fù guīni bànu fù zánawākufurōwo jiǎn sù huàshimasu。Safe Workplace Suite ga zhí chǎng zài kāini bù kě qiànnanīzuyasābisuno guǎn lǐwo zhī yuánshimasu。Now Platform® de jīnsugu lì yòngdekimasu。
NL Tref voorbereidingen voor uw terugkeer naar de werkplek met apps die gereedheid van het personeel en de werkplek mogelijk maken — beschikbaar in een abonnement op één suite.
JA 人員や職場の準備を行えるアプリで、職場への復帰に備えることができます (サブスクリプションによりシングルスイートで利用可能)。
Transliteração rén yuánya zhí chǎngno zhǔn bèiwo xíngeruapuride、 zhí chǎngheno fù guīni bèierukotogadekimasu (sabusukuripushonniyorishingurusuītode lì yòng kě néng)。
NL Controleer de gereedheid voor een terugkeer naar de werkplek en reageer op zorgen over veiligheid van werknemers.
JA 職場復帰の準備ができているかどうかを判断し、従業員の安全面での懸念事項に対処します。
Transliteração zhí chǎng fù guīno zhǔn bèigadekiteirukadoukawo pàn duànshi、 cóng yè yuánno ān quán miàndeno xuán niàn shì xiàngni duì chǔshimasu。
NL Controleer of werknemers voldoen aan de vereisten voor terugkeer naar de werkplek via screening op locatie of mobiele selfservice.
JA 現場でのスクリーニングまたはモバイルセルフサービスを行い、従業員が職場への入室要件を満たしていることを確認します。
Transliteração xiàn chǎngdenosukurīningumatahamobairuserufusābisuwo xíngi、 cóng yè yuánga zhí chǎngheno rù shì yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshimasu。
NL Lever de juiste beleving voor terugkeer naar de campus
JA キャンパス生活への適切な復帰を実現
Transliteração kyanpasu shēng huóheno shì qièna fù guīwo shí xiàn
NL Laat de terugkeer naar de werkplek werken voor iedereen met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
JA 従業員の安全な職場復帰を実現するための製品です。
Transliteração cóng yè yuánno ān quánna zhí chǎng fù guīwo shí xiànsurutameno zhì pǐndesu。
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
JA 再開の各段階に適したデジタルエクスペリエンスを提供します。職場復帰の手順を自動化し、安全な職場環境を実現します。
Transliteração zài kāino gè duàn jiēni shìshitadejitaruekusuperiensuwo tí gōngshimasu。zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 ān quánna zhí chǎng huán jìngwo shí xiànshimasu。
NL Automatiseer de stappen voor uw terugkeer naar de werkplek en zorg voor een veilige werkomgeving die klaar is voor werknemers.
JA 職場復帰の手順を自動化し、従業員が安全に復帰できる環境を提供します。
Transliteração zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 cóng yè yuánga ān quánni fù guīdekiru huán jìngwo tí gōngshimasu。
NL Lees hoe ServiceNow een belangrijke rol speelde in de veilige terugkeer van de NBA- en WNBA-seizoenen.
JA NBA と WNBA が安全にシーズンを再開する上で、ServiceNow は重要な役割を果たしました。
Transliteração NBA to WNBA ga ān quánnishīzunwo zài kāisuru shàngde、ServiceNow ha zhòng yàona yì gēwo guǒtashimashita。
NL Ontdek inzichten om uw strategie te verfijnen voor een veilige terugkeer naar de werkplek.
JA 安全な職場復帰に関する戦略を整える上で役立つインサイトをご覧ください。
Transliteração ān quánna zhí chǎng fù guīni guānsuru zhàn lüèwo zhěngeru shàngde yì lìtsuinsaitowogo lǎnkudasai。
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます
Transliteração cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu
NL Laat de terugkeer naar de werkplek werken voor iedereen met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
JA 従業員の受け入れ準備が整った安全な環境で、誰もが職場復帰できるようにします。
Transliteração cóng yè yuánno shòuke rùre zhǔn bèiga zhěngtta ān quánna huán jìngde、 shuímoga zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。
NL Vereenvoudig de complexe workflows die betrokken zijn bij de terugkeer naar de werkplek. De Safe Workplace-suite helpt u essentiële behoeften en services voor heropening te beheren. Nu beschikbaar en gedreven door het Now Platform®.
JA 職場への復帰に伴う複雑なワークフローを簡素化します。Safe Workplace Suite が職場再開に不可欠なニーズやサービスの管理を支援します。Now Platform® で今すぐ利用できます。
Transliteração zhí chǎngheno fù guīni bànu fù zánawākufurōwo jiǎn sù huàshimasu。Safe Workplace Suite ga zhí chǎng zài kāini bù kě qiànnanīzuyasābisuno guǎn lǐwo zhī yuánshimasu。Now Platform® de jīnsugu lì yòngdekimasu。
NL Tref voorbereidingen voor uw terugkeer naar de werkplek met apps die gereedheid van het personeel en de werkplek mogelijk maken — beschikbaar in een abonnement op één suite.
JA 人員や職場の準備を行えるアプリで、職場への復帰に備えることができます (サブスクリプションによりシングルスイートで利用可能)。
Transliteração rén yuánya zhí chǎngno zhǔn bèiwo xíngeruapuride、 zhí chǎngheno fù guīni bèierukotogadekimasu (sabusukuripushonniyorishingurusuītode lì yòng kě néng)。
NL Controleer de gereedheid voor een terugkeer naar de werkplek en reageer op zorgen over veiligheid van werknemers.
JA 職場復帰の準備ができているかどうかを判断し、従業員の安全面での懸念事項に対処します。
Transliteração zhí chǎng fù guīno zhǔn bèigadekiteirukadoukawo pàn duànshi、 cóng yè yuánno ān quán miàndeno xuán niàn shì xiàngni duì chǔshimasu。
NL Controleer of werknemers voldoen aan de vereisten voor terugkeer naar de werkplek via screening op locatie of mobiele selfservice.
JA 現場でのスクリーニングまたはモバイルセルフサービスを行い、従業員が職場への入室要件を満たしていることを確認します。
Transliteração xiàn chǎngdenosukurīningumatahamobairuserufusābisuwo xíngi、 cóng yè yuánga zhí chǎngheno rù shì yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshimasu。
NL Lever de juiste beleving voor terugkeer naar de campus
JA キャンパス生活への適切な復帰を実現
Transliteração kyanpasu shēng huóheno shì qièna fù guīwo shí xiàn
NL Laat de terugkeer naar de werkplek werken voor iedereen met een veilige en beheerde omgeving.
JA 誰もが安全で管理された環境で職場復帰できるようにします。
Transliteração shuímoga ān quánde guǎn lǐsareta huán jìngde zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
JA 再開の各段階に適したデジタルエクスペリエンスを提供します。職場復帰の手順を自動化し、安全な職場環境を実現します。
Transliteração zài kāino gè duàn jiēni shìshitadejitaruekusuperiensuwo tí gōngshimasu。zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 ān quánna zhí chǎng huán jìngwo shí xiànshimasu。
NL Automatiseer de stappen voor uw terugkeer naar de werkplek en zorg voor een veilige werkomgeving die klaar is voor werknemers.
JA 職場復帰の手順を自動化し、従業員が安全に復帰できる環境を提供します。
Transliteração zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 cóng yè yuánga ān quánni fù guīdekiru huán jìngwo tí gōngshimasu。
NL Lees hoe ServiceNow een belangrijke rol speelde in de veilige terugkeer van de NBA- en WNBA-seizoenen.
JA NBA と WNBA が安全にシーズンを再開する上で、ServiceNow は重要な役割を果たしました。
Transliteração NBA to WNBA ga ān quánnishīzunwo zài kāisuru shàngde、ServiceNow ha zhòng yàona yì gēwo guǒtashimashita。
NL Ontdek inzichten om uw strategie te verfijnen voor een veilige terugkeer naar de werkplek.
JA 安全な職場復帰に関する戦略を整える上で役立つインサイトをご覧ください。
Transliteração ān quánna zhí chǎng fù guīni guānsuru zhàn lüèwo zhěngeru shàngde yì lìtsuinsaitowogo lǎnkudasai。
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます
Transliteração cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu
NL Laat de terugkeer naar de werkplek werken voor iedereen met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
JA 従業員の受け入れ準備が整った安全な環境で、誰もが職場復帰できるようにします。
Transliteração cóng yè yuánno shòuke rùre zhǔn bèiga zhěngtta ān quánna huán jìngde、 shuímoga zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。
NL Vereenvoudig de complexe workflows die betrokken zijn bij de terugkeer naar de werkplek. De Safe Workplace-suite helpt u essentiële behoeften en services voor heropening te beheren. Nu beschikbaar en gedreven door het Now Platform®.
JA 職場への復帰に伴う複雑なワークフローを簡素化します。Safe Workplace Suite が職場再開に不可欠なニーズやサービスの管理を支援します。Now Platform® で今すぐ利用できます。
Transliteração zhí chǎngheno fù guīni bànu fù zánawākufurōwo jiǎn sù huàshimasu。Safe Workplace Suite ga zhí chǎng zài kāini bù kě qiànnanīzuyasābisuno guǎn lǐwo zhī yuánshimasu。Now Platform® de jīnsugu lì yòngdekimasu。
NL Tref voorbereidingen voor uw terugkeer naar de werkplek met apps die gereedheid van het personeel en de werkplek mogelijk maken — beschikbaar in een abonnement op één suite.
JA 人員や職場の準備を行えるアプリで、職場への復帰に備えることができます (サブスクリプションによりシングルスイートで利用可能)。
Transliteração rén yuánya zhí chǎngno zhǔn bèiwo xíngeruapuride、 zhí chǎngheno fù guīni bèierukotogadekimasu (sabusukuripushonniyorishingurusuītode lì yòng kě néng)。
NL Controleer de gereedheid voor een terugkeer naar de werkplek en reageer op zorgen over veiligheid van werknemers.
JA 職場復帰の準備ができているかどうかを判断し、従業員の安全面での懸念事項に対処します。
Transliteração zhí chǎng fù guīno zhǔn bèigadekiteirukadoukawo pàn duànshi、 cóng yè yuánno ān quán miàndeno xuán niàn shì xiàngni duì chǔshimasu。
NL Controleer of werknemers voldoen aan de vereisten voor terugkeer naar de werkplek via screening op locatie of mobiele selfservice.
JA 現場でのスクリーニングまたはモバイルセルフサービスを行い、従業員が職場への入室要件を満たしていることを確認します。
Transliteração xiàn chǎngdenosukurīningumatahamobairuserufusābisuwo xíngi、 cóng yè yuánga zhí chǎngheno rù shì yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshimasu。
NL Lever de juiste beleving voor terugkeer naar de campus
JA キャンパス生活への適切な復帰を実現
Transliteração kyanpasu shēng huóheno shì qièna fù guīwo shí xiàn
NL Laat de terugkeer naar de werkplek werken voor iedereen met een veilige en beheerde omgeving.
JA 誰もが安全で管理された環境で職場復帰できるようにします。
Transliteração shuímoga ān quánde guǎn lǐsareta huán jìngde zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
JA 再開の各段階に適したデジタルエクスペリエンスを提供します。職場復帰の手順を自動化し、安全な職場環境を実現します。
Transliteração zài kāino gè duàn jiēni shìshitadejitaruekusuperiensuwo tí gōngshimasu。zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 ān quánna zhí chǎng huán jìngwo shí xiànshimasu。
NL Automatiseer de stappen voor uw terugkeer naar de werkplek en zorg voor een veilige werkomgeving die klaar is voor werknemers.
JA 職場復帰の手順を自動化し、従業員が安全に復帰できる環境を提供します。
Transliteração zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 cóng yè yuánga ān quánni fù guīdekiru huán jìngwo tí gōngshimasu。
NL Lees hoe ServiceNow een belangrijke rol speelde in de veilige terugkeer van de NBA- en WNBA-seizoenen.
JA NBA と WNBA が安全にシーズンを再開する上で、ServiceNow は重要な役割を果たしました。
Transliteração NBA to WNBA ga ān quánnishīzunwo zài kāisuru shàngde、ServiceNow ha zhòng yàona yì gēwo guǒtashimashita。
NL Ontdek inzichten om uw strategie te verfijnen voor een veilige terugkeer naar de werkplek.
JA 安全な職場復帰に関する戦略を整える上で役立つインサイトをご覧ください。
Transliteração ān quánna zhí chǎng fù guīni guānsuru zhàn lüèwo zhěngeru shàngde yì lìtsuinsaitowogo lǎnkudasai。
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます
Transliteração cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu
NL Laat de terugkeer naar de werkplek werken voor iedereen met een veilige omgeving die klaar is voor de werknemers.
JA 従業員の受け入れ準備が整った安全な環境で、誰もが職場復帰できるようにします。
Transliteração cóng yè yuánno shòuke rùre zhǔn bèiga zhěngtta ān quánna huán jìngde、 shuímoga zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。
NL Vereenvoudig de complexe workflows die betrokken zijn bij de terugkeer naar de werkplek. De Safe Workplace-suite helpt u essentiële behoeften en services voor heropening te beheren. Nu beschikbaar en gedreven door het Now Platform®.
JA 職場への復帰に伴う複雑なワークフローを簡素化します。Safe Workplace Suite が職場再開に不可欠なニーズやサービスの管理を支援します。Now Platform® で今すぐ利用できます。
Transliteração zhí chǎngheno fù guīni bànu fù zánawākufurōwo jiǎn sù huàshimasu。Safe Workplace Suite ga zhí chǎng zài kāini bù kě qiànnanīzuyasābisuno guǎn lǐwo zhī yuánshimasu。Now Platform® de jīnsugu lì yòngdekimasu。
NL Tref voorbereidingen voor uw terugkeer naar de werkplek met apps die gereedheid van het personeel en de werkplek mogelijk maken — beschikbaar in een abonnement op één suite.
JA 人員や職場の準備を行えるアプリで、職場への復帰に備えることができます (サブスクリプションによりシングルスイートで利用可能)。
Transliteração rén yuánya zhí chǎngno zhǔn bèiwo xíngeruapuride、 zhí chǎngheno fù guīni bèierukotogadekimasu (sabusukuripushonniyorishingurusuītode lì yòng kě néng)。
NL Controleer de gereedheid voor een terugkeer naar de werkplek en reageer op zorgen over veiligheid van werknemers.
JA 職場復帰の準備ができているかどうかを判断し、従業員の安全面での懸念事項に対処します。
Transliteração zhí chǎng fù guīno zhǔn bèigadekiteirukadoukawo pàn duànshi、 cóng yè yuánno ān quán miàndeno xuán niàn shì xiàngni duì chǔshimasu。
NL Controleer of werknemers voldoen aan de vereisten voor terugkeer naar de werkplek via screening op locatie of mobiele selfservice.
JA 現場でのスクリーニングまたはモバイルセルフサービスを行い、従業員が職場への入室要件を満たしていることを確認します。
Transliteração xiàn chǎngdenosukurīningumatahamobairuserufusābisuwo xíngi、 cóng yè yuánga zhí chǎngheno rù shì yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshimasu。
NL Lever de juiste beleving voor terugkeer naar de campus
JA キャンパス生活への適切な復帰を実現
Transliteração kyanpasu shēng huóheno shì qièna fù guīwo shí xiàn
NL Laat de terugkeer naar de werkplek werken voor iedereen met een veilige en beheerde omgeving.
JA 誰もが安全で管理された環境で職場復帰できるようにします。
Transliteração shuímoga ān quánde guǎn lǐsareta huán jìngde zhí chǎng fù guīdekiruyounishimasu。
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
JA 再開の各段階に適したデジタルエクスペリエンスを提供します。職場復帰の手順を自動化し、安全な職場環境を実現します。
Transliteração zài kāino gè duàn jiēni shìshitadejitaruekusuperiensuwo tí gōngshimasu。zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 ān quánna zhí chǎng huán jìngwo shí xiànshimasu。
NL Automatiseer de stappen voor uw terugkeer naar de werkplek en zorg voor een veilige werkomgeving die klaar is voor werknemers.
JA 職場復帰の手順を自動化し、従業員が安全に復帰できる環境を提供します。
Transliteração zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 cóng yè yuánga ān quánni fù guīdekiru huán jìngwo tí gōngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terugkeer vier vier dagen vier varianten weer vier vier weken vier best practices vier pijlers afgelopen vier vier elementen vier punten vier continenten vier stappen vier manieren plaats vier vier talen – ten minste vier vier modi vier teamgebaseerde gevechten vier praktische manieren vier uitgangen vier talen vier kleuren vier veelvoorkomende fouten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe