Traduzir "minimaliseer de kans" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimaliseer de kans" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de minimaliseer de kans

holandês
japonês

NL Minimaliseer de kans op verlies van gevoelige informatie als gevolg van malware-infecties

JA マルウェア感染による機密性の高いデータ喪失の可能性を低減

Transliteração maruu~ea gǎn rǎnniyoru jī mì xìngno gāoidēta sàng shīno kě néng xìngwo dī jiǎn

NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.

JA 最大級のDDoS攻撃さえも簡単に阻止できるグローバルエニーキャストネットワークで、遅延を最小限に抑え、耐障害性を高めます。

Transliteração zuì dà jínoDDoS gōng jīsaemo jiǎn dānni zǔ zhǐdekirugurōbaruenīkyasutonettowākude、 chí yánwo zuì xiǎo xiànni yìe、 nài zhàng hài xìngwo gāomemasu。

NL Minimaliseer de risico's op mislukte transacties, zonder er ook maar een vinger voor uit te steken.

JA さまざまな理由で決済が不承認となった場合に、 トランザクションが失敗するリスクを自動的に 最小限に抑えます。

Transliteração samazamana lǐ yóude jué jìga bù chéng rèntonatta chǎng héni, toranzakushonga shī bàisururisukuwo zì dòng deni zuì xiǎo xiànni yìemasu。

NL Profileer en minimaliseer snel de risico's die met veranderingen gepaard gaan, en beperk uw downtime tot een minimum.

JA 変更に伴うリスクを迅速にプロファイリングしてリスクを軽減し、非稼働時間を最小限に抑えます。

Transliteração biàn gèngni bànurisukuwo xùn sùnipurofairingushiterisukuwo zhì jiǎnshi、 fēi jià dòng shí jiānwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

NL Consolideer en breid de leveringsmogelijkheden voor integratie uit op één cloudplatform. Minimaliseer overheadkosten en vergroot schaalvoordelen.

JA 統合配信機能を単一のクラウドプラットフォームに統合して拡張します。 間接費を最小限に抑え、規模の経済を向上させます。

Transliteração tǒng hé pèi xìn jī néngwo dān yīnokuraudopurattofōmuni tǒng héshite kuò zhāngshimasu。 jiān jiē fèiwo zuì xiǎo xiànni yìe、 guī móno jīng jìwo xiàng shàngsasemasu。

NL Maak realtime betalingen mogelijk binnen de directe verrekeningsgemeenschap. Bied toegang tot applicaties die nodig zijn voor compliance en minimaliseer de verstoring van huidige systemen.

JA 直接決済コミュニティ内でリアルタイムの支払いを可能にします。 コンプライアンスに必要なアプリケーションへのアクセスを提供し、現在のシステムへの影響を最小限に抑えます。

Transliteração zhí jiē jué jìkomyuniti nèideriarutaimuno zhī fǎniwo kě néngnishimasu. konpuraiansuni bì yàonaapurikēshonhenoakusesuwo tí gōngshi、 xiàn zàinoshisutemuheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

NL Bied robuuste gegevensbeveiliging en minimaliseer de beperking van de gegevenstoegang voor zakelijk gebruik en analyse.

JA ビジネスでの使用と分析のためのデータアクセス制限を最小限に抑えながら、堅牢なデータセキュリティを提供します。

Transliteração bijinesudeno shǐ yòngto fēn xīnotamenodētaakusesu zhì xiànwo zuì xiǎo xiànni yìenagara、 jiān láonadētasekyuritiwo tí gōngshimasu。

NL Minimaliseer het risico van klant- en merkloyaliteit door naleving van CSR, leiderschap en zorgvuldige leveranciersselectie.

JA CSRへの準拠、リーダーシップ、サプライヤーの厳選により、消費者とブランドのロイヤルティリスクを最小限に抑えます。

Transliteração CSRheno zhǔn jù,rīdāshippu,sapuraiyāno yán xuǎnniyori、 xiāo fèi zhětoburandonoroiyarutirisukuwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

JA 信頼を高め、リスクを最小限に抑える

Transliteração xìn làiwo gāome,risukuwo zuì xiǎo xiànni yìeru

NL Minimaliseer bedrijfsrisico's en beheer kosten met selfservicelevering van cloudservices.

JA クラウドサービスのセルフサービスデリバリでビジネスリスクを最小化し、経費を管理します。

Transliteração kuraudosābisunoserufusābisuderibaridebijinesurisukuwo zuì xiǎo huàshi、 jīng fèiwo guǎn lǐshimasu。

NL Minimaliseer informatiesilo's met één gegevensbron voor uw onderneming.

JA 1 つのデータソースで、情報のサイロ化を最小化します。

Transliteração 1 tsunodētasōsude、 qíng bàonosairo huàwo zuì xiǎo huàshimasu。

NL Minimaliseer bedrijfsrisico's en beheer kosten met selfservicelevering van cloudservices.

JA クラウドサービスのセルフサービスデリバリでビジネスリスクを最小化し、経費を管理します。

Transliteração kuraudosābisunoserufusābisuderibaridebijinesurisukuwo zuì xiǎo huàshi、 jīng fèiwo guǎn lǐshimasu。

NL Minimaliseer informatiesilo's met één gegevensbron voor uw onderneming.

JA 1 つのデータソースで、情報のサイロ化を最小化します。

Transliteração 1 tsunodētasōsude、 qíng bàonosairo huàwo zuì xiǎo huàshimasu。

NL Minimaliseer bedrijfsrisico's en beheer kosten met selfservicelevering van cloudservices.

JA クラウドサービスのセルフサービスデリバリーでビジネスリスクを最小化し、コストを管理します。

Transliteração kuraudosābisunoserufusābisuderibarīdebijinesurisukuwo zuì xiǎo huàshi,kosutowo guǎn lǐshimasu。

NL Minimaliseer informatiesilo's met één gegevensbron voor uw onderneming.

JA 1 つのデータソースで、情報のサイロ化を最小化します。

Transliteração 1 tsunodētasōsude、 qíng bàonosairo huàwo zuì xiǎo huàshimasu。

NL Minimaliseer bedrijfsrisico's en beheer kosten met selfservicelevering van cloudservices.

JA クラウドサービスのセルフサービスデリバリでビジネスリスクを最小化し、経費を管理します。

Transliteração kuraudosābisunoserufusābisuderibaridebijinesurisukuwo zuì xiǎo huàshi、 jīng fèiwo guǎn lǐshimasu。

NL Minimaliseer informatiesilo's met één gegevensbron voor uw onderneming.

JA 1 つのデータソースで、情報のサイロ化を最小化します。

Transliteração 1 tsunodētasōsude、 qíng bàonosairo huàwo zuì xiǎo huàshimasu。

NL Minimaliseer bedrijfsrisico's en beheer kosten met selfservicelevering van cloudservices.

JA クラウドサービスのセルフサービスデリバリーでビジネスリスクを最小化し、コストを管理します。

Transliteração kuraudosābisunoserufusābisuderibarīdebijinesurisukuwo zuì xiǎo huàshi,kosutowo guǎn lǐshimasu。

NL Minimaliseer informatiesilo's met één gegevensbron voor uw onderneming.

JA 1 つのデータソースで、情報のサイロ化を最小化します。

Transliteração 1 tsunodētasōsude、 qíng bàonosairo huàwo zuì xiǎo huàshimasu。

NL Minimaliseer bedrijfsrisico's en beheer kosten met selfservicelevering van cloudservices.

JA クラウドサービスのセルフサービスデリバリでビジネスリスクを最小化し、経費を管理します。

Transliteração kuraudosābisunoserufusābisuderibaridebijinesurisukuwo zuì xiǎo huàshi、 jīng fèiwo guǎn lǐshimasu。

NL Minimaliseer informatiesilo's met één gegevensbron voor uw onderneming.

JA 1 つのデータソースで、情報のサイロ化を最小化します。

Transliteração 1 tsunodētasōsude、 qíng bàonosairo huàwo zuì xiǎo huàshimasu。

NL Minimaliseer bedrijfsrisico's en beheer kosten met selfservicelevering van cloudservices.

JA クラウドサービスのセルフサービスデリバリーでビジネスリスクを最小化し、コストを管理します。

Transliteração kuraudosābisunoserufusābisuderibarīdebijinesurisukuwo zuì xiǎo huàshi,kosutowo guǎn lǐshimasu。

NL Minimaliseer bedrijfsrisico's en beheer kosten met selfservicelevering van cloudservices.

JA クラウドサービスのセルフサービスデリバリでビジネスリスクを最小化し、経費を管理します。

Transliteração kuraudosābisunoserufusābisuderibaridebijinesurisukuwo zuì xiǎo huàshi、 jīng fèiwo guǎn lǐshimasu。

NL Minimaliseer informatiesilo's met één gegevensbron voor uw onderneming.

JA 1 つのデータソースで、情報のサイロ化を最小化します。

Transliteração 1 tsunodētasōsude、 qíng bàonosairo huàwo zuì xiǎo huàshimasu。

NL Minimaliseer informatiesilo's met één gegevensbron voor uw onderneming.

JA 1 つのデータソースで、情報のサイロ化を最小化します。

Transliteração 1 tsunodētasōsude、 qíng bàonosairo huàwo zuì xiǎo huàshimasu。

NL Minimaliseer het risico met sterk beveiligingsbeleid.

JA 強力なセキュリティポリシーでリスクを最小化

Transliteração qiáng lìnasekyuritiporishīderisukuwo zuì xiǎo huà

NL Minimaliseer de impact van data van slechte kwaliteit

JA 質の悪いデータの影響を最小限に抑制

Transliteração zhìno èidētano yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yì zhì

NL Verminder handmatig werk en minimaliseer het operationele risico met geautomatiseerde end-to-end verwerking

JA 自動化されたエンドツーエンド処理により、手作業を減らし、運用リスクを最小限に抑制

Transliteração zì dòng huàsaretaendotsūendo chǔ lǐniyori、 shǒu zuò yèwo jiǎnrashi、 yùn yòngrisukuwo zuì xiǎo xiànni yì zhì

NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.

JA 最大級のDDoS攻撃さえも簡単に阻止できるグローバルエニーキャストネットワークで、遅延を最小限に抑え、耐障害性を高めます。

Transliteração zuì dà jínoDDoS gōng jīsaemo jiǎn dānni zǔ zhǐdekirugurōbaruenīkyasutonettowākude、 chí yánwo zuì xiǎo xiànni yìe、 nài zhàng hài xìngwo gāomemasu。

NL Minimaliseer contextwisselingen tijdens ontwikkeling

JA 開発中のコンテキスト切り替えを最小限に抑える

Transliteração kāi fā zhōngnokontekisuto qièri tìewo zuì xiǎo xiànni yìeru

NL Minimaliseer de risico's op mislukte transacties, zonder er ook maar een vinger voor uit te steken.

JA さまざまな理由で決済が不承認となった場合に、 トランザクションが失敗するリスクを自動的に 最小限に抑えます。

Transliteração samazamana lǐ yóude jué jìga bù chéng rèntonatta chǎng héni, toranzakushonga shī bàisururisukuwo zì dòng deni zuì xiǎo xiànni yìemasu。

NL Houd je projecten bij en minimaliseer verlies van geld en werk. Blijf op de hoogte van je kosten en teamprestaties met behulp van op maat gemaakte rapporten.

JA プロジェクトの進捗状況を把握し、損失と作業量を最小限に抑え、コストとチームのパフォーマンスをカスタマイズされたレポートで把握します。

Transliteração purojekutono jìn bù zhuàng kuàngwo bǎ wòshi、 sǔn shīto zuò yè liàngwo zuì xiǎo xiànni yìe,kosutotochīmunopafōmansuwokasutamaizusaretarepōtode bǎ wòshimasu。

NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.

JA 弊社のツールやデータについてお困りですか? ご質問に関する包括的な記事を、既に公開している可能性があります。

Transliteração bì shènotsūruyadētanitsuiteo kùnridesuka? go zhì wènni guānsuru bāo kuò dena jì shìwo、 jìni gōng kāishiteiru kě néng xìnggaarimasu。

NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.

JA アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながり、現実的なアドバイスやヒントを得るのに最適な機会です。

Transliteração atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagari、 xiàn shí denaadobaisuyahintowo dérunoni zuì shìna jī huìdesu。

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

JA 「Confluence によって、会社の誰もが平等に参加し、質問し、発言する機会を与えられ、従業員の孫の代まで誇りに思えるような会社へと向かっています」

Transliteração 「Confluence niyotte、 huì shèno shuímoga píng děngni cān jiāshi、 zhì wènshi、 fā yánsuru jī huìwo yǔerare、 cóng yè yuánno sūnno dàimade kuārini sīeruyouna huì shèheto xiàngkatteimasu」

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

JA 急速に Majestic の主力機能になりつつあるキャンペーンは、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認できる便利な機能です。

Transliteração jí sùni Majestic no zhǔ lì jī néngninaritsutsuarukyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rèndekiru biàn lìna jī néngdesu。

NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:

JA データをiCloudに保存している場合、または過去に保存したことがある場合は、削除したメッセージにここからアクセスできる可能性があります。それらを回復する方法は次のとおりです。

Transliteração dētawoiCloudni bǎo cúnshiteiru chǎng hé、mataha guò qùni bǎo cúnshitakotogaaru chǎng héha、 xuē chúshitamessējinikokokaraakusesudekiru kě néng xìnggaarimasu。sorerawo huí fùsuru fāng fǎha cìnotooridesu。

holandês japonês
icloud icloud

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

JA ゼロから始める時間がない場合でも、そのためのテンプレートがあります。

Transliteração zerokara shǐmeru shí jiānganai chǎng hédemo、sonotamenotenpurētogaarimasu。

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account(初日アカウント)」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account (chū rìakaunto)」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

JA フロントとバックカラスはひび割れの確立を倍増させます。リアガラスの交換は、ハウジングを交換をして初めて完了できます。

Transliteração furontotobakkukarasuhahibi gēreno què lìwo bèi zēngsasemasu.riagarasuno jiāo huànha,haujinguwo jiāo huànwoshite chūmete wán ledekimasu。

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

JA ガラスが前面と背面にあるので落下による破損の可能性が2倍になります。背面のガラスが割れた場合は、全ての部品を外して全体ごと取り替える必要があります。

Transliteração garasuga qián miànto bèi miànniarunode luò xiàniyoru pò sǔnno kě néng xìngga2bèininarimasu。bèi miànnogarasuga gēreta chǎng héha、 quánteno bù pǐnwo wàishite quán tǐgoto qǔri tìeru bì yàogaarimasu。

NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.

JA フロントとバックをガラスで覆われているということは、ひび割れの確率が倍増します。壊れたバックガラスの修理はカシス全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontotobakkuwogarasude fùwareteirutoiukotoha、hibi gēreno què lǜga bèi zēngshimasu。huàiretabakkugarasuno xiū lǐhakashisu quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

JA デバイス本体を落下してしまうと正面と背面ガラスのダメージが倍増します。背面ガラスが割れてしまうと、全コンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração debaisu běn tǐwo luò xiàshiteshimauto zhèng miànto bèi miàngarasunodamējiga bèi zēngshimasu。bèi miàngarasuga gēreteshimauto、 quánkonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

JA あなたがカモを試してみることに、私たちはこれ以上興奮することはできませんでした。私たちはあなたがそれを愛することを願っています!

Transliteração anatagakamowo shìshitemirukotoni、 sītachihakore yǐ shàng xìng fènsurukotohadekimasendeshita。sītachihaanatagasorewo àisurukotowo yuàntteimasu!

NL Een uitzonderingsproces opzetten: voor wanneer er voor een korte periode echt absoluut geen enkele kans is dat onze teams aan de beleidsregels kunnen voldoen

JA 例外プロセスを提供する - チームにとって完全に他に方法がなく、わずかな時間だけポリシーに準拠できない場合に該当します。

Transliteração lì wàipurosesuwo tí gōngsuru - chīmunitotte wán quánni tāni fāng fǎganaku、wazukana shí jiāndakeporishīni zhǔn jùdekinai chǎng héni gāi dāngshimasu。

NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)

JA 電源ボタンを押したままにして電源を切ります(すばやく電源を切ると、回復の可能性が高くなります)

Transliteração diàn yuánbotanwo yāshitamamanishite diàn yuánwo qièrimasu(subayaku diàn yuánwo qièruto、 huí fùno kě néng xìngga gāokunarimasu)

NL De toepassing van CDN is een geadverteerde maatregel om je bron te versnellen. Laat de kans niet voorbij gaan om je platformpresaties nu te verbeteren!

JA CDNは集客効果を活かしてあなたのウェブサイトの表示速度を向上させるアプリケーションです。この機会をお見逃しなくぜひ集客にご活用ください!

Transliteração CDNha jí kè xiào guǒwo huókashiteanatanou~ebusaitono biǎo shì sù dùwo xiàng shàngsaseruapurikēshondesu。kono jī huìwoo jiàn táoshinakuzehi jí kènigo huó yòngkudasai!

NL Trouwens, je hebt waarschijnlijk meer kans om snellere ondersteuning te krijgen als je geverifieerd bent op Instagram.

JA Btw、Instagramで確認すれば、より速いサポートを受ける可能性が高いでしょう。

Transliteração Btw、Instagramde què rènsureba、yori sùisapōtowo shòukeru kě néng xìngga gāoideshou。

NL We deelden een vroege build van Camo met Apple-fotografie-expert Jeff Carlson, en wat hij ontdekte, deed me versteld staan: de beste externe webcam heeft geen kans tegen je iPhone.

JA Camoの初期のビルドをアップルの写真専門家であるJeff Carlsonと共有しました。 彼が見つけたものは私を驚かせました: 最高の外部WebカメラはあなたのiPhoneに対してチャンスがありません。

Transliteração Camono chū qīnobirudowoappuruno xiě zhēn zhuān mén jiādearuJeff Carlsonto gòng yǒushimashita。 bǐga jiàntsuketamonoha sīwo jīngkasemashita: zuì gāono wài bùWebkamerahaanatanoiPhoneni duìshitechansugaarimasen。

Mostrando 50 de 50 traduções