Traduzir "verbazingwekkende lamp perfect" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbazingwekkende lamp perfect" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de verbazingwekkende lamp perfect

holandês
japonês

NL Werkt het met mijn ruimte? Is het te groot om praktisch in een thuiskantoor te passen? Zijn er te veel kabels? Kan ik de lamp perfect positioneren? Kan ik hem makkelijk verplaatsen?

JA それは私のスペースで機能しますか?大きすぎて実際にホーム オフィスに収まりませんか?ケーブルが多すぎませんか?ライトを完璧に配置できますか?簡単に動かせますか?

Transliteração soreha sīnosupēsude jī néngshimasuka? dàkisugite shí jìnihōmu ofisuni shōumarimasenka?kēburuga duōsugimasenka?raitowo wán bìni pèi zhìdekimasuka? jiǎn dānni dòngkasemasuka?

NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.

JA 以前からそうしたいと思っていました。 完璧なキャラメルオニオン を活用しています。私たちはチーズが大好きで、甘酸っぱいソースはチーズにぴったりだと思っています。

Transliteração yǐ qiánkarasoushitaito sītteimashita。 wán bìnakyarameruonion wo huó yòngshiteimasu。sītachihachīzuga dà hǎokide、 gān suānppaisōsuhachīzunipittaridato sītteimasu。

NL Zorg voor verbazingwekkende gebruikerservaringen en bedrijfsresultaten met Ivanti's Enterprise Service Management oplossingen.

JA Ivantiのエンタープライズサービス管理ソリューションが優れたユーザーエクスペリエンスを実現し、ビジネスに確かな成果をもたらします。

Transliteração Ivantinoentāpuraizusābisu guǎn lǐsoryūshonga yōuretayūzāekusuperiensuwo shí xiànshi,bijinesuni quèkana chéng guǒwomotarashimasu。

NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor productief Vergaderbeheer. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:

JA 何百万人ものユーザーが生産的なミーティング管理のためにMindMeisterを利用しています。ここに素晴らしいストーリーの一例をご紹介します:

Transliteração hé bǎi wàn rénmonoyūzāga shēng chǎn denamītingu guǎn lǐnotameniMindMeisterwo lì yòngshiteimasu。kokoni sù qíngrashiisutōrīno yī lìwogo shào jièshimasu:

NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor hun gezamenlijke brainstormsoftware. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:

JA 何百万人ものユーザーが共同ブレインストーミングソフトウェアとしてMindMeisterを使用しています。そんな体験者の話をご紹介します:

Transliteração hé bǎi wàn rénmonoyūzāga gòng tóngbureinsutōmingusofutou~eatoshiteMindMeisterwo shǐ yòngshiteimasu。son'na tǐ yàn zhěno huàwogo shào jièshimasu:

NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:

JA あらゆる業界の何十万もの企業がMindMeisterを利用してアイデアを共有し、プロジェクトを発展させて成功しています。素晴らしいストーリーの一部をご紹介します。

Transliteração arayuru yè jièno hé shí wànmono qǐ yègaMindMeisterwo lì yòngshiteaideawo gòng yǒushi,purojekutowo fā zhǎnsasete chéng gōngshiteimasu。sù qíngrashiisutōrīno yī bùwogo shào jièshimasu。

NL Duizenden teams vertrouwen op MindMeister voor hun productieve kennisbeheer. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:

JA 数千ものチームが生産的なナレッジマネジメントのためにMindMeisterを利用しています。ここにその素晴らしいストーリーの一例をご紹介します:

Transliteração shù qiānmonochīmuga shēng chǎn denanarejjimanejimentonotameniMindMeisterwo lì yòngshiteimasu。kokonisono sù qíngrashiisutōrīno yī lìwogo shào jièshimasu:

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik hou van hoe Ada in staat is om hints te geven als ik vastzit of als ik een onjuist antwoord kies. Een pluim tot de verbazingwekkende AI.

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ 私が立ち往生しているとき、または誤った答えを選ぶならば、Adaがヒントを与えることができる方法が大好きです。驚くべきAIへのKUDOS。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ sīga lìchi wǎng shēngshiteirutoki、mataha wùtta dáewo xuǎnbunaraba、Adagahintowo yǔerukotogadekiru fāng fǎga dà hǎokidesu。jīngkubekiAIhenoKUDOS。

NL Er komt een zeldzame planetenparade aan: vijf planeten van het zonnestelsel zullen op een rij staan aan de hemel! Ontdek hoe je deze verbazingwekkende astronomische gebeurtenis kunt zien.

JA 珍しい惑星パレードがそろそろに起こります。太陽系の5つの惑星が空に並びます!この驚くべき天文的な現象を見る方法を説明します。

Transliteração zhēnshii huò xīngparēdogasorosoroni qǐkorimasu。tài yáng xìno5tsuno huò xīngga kōngni bìngbimasu!kono jīngkubeki tiān wén dena xiàn xiàngwo jiànru fāng fǎwo shuō míngshimasu。

NL Extra bron: U kunt kijken op LogoDesign.Net voor een aantal verbazingwekkende logo ontwerp ideeën.

JA 追加リソースです。LogoDesign.Netには、素晴らしいロゴデザインのアイデアが掲載されています。

Transliteração zhuī jiārisōsudesu。LogoDesign.Netniha、 sù qíngrashiirogodezainnoaideaga jiē zàisareteimasu。

NL Compositie in Fotografie - 12 Verbazingwekkende Technieken en Tips 

JA 写真の構図 - 12の驚くべきテクニックとヒント 

Transliteração xiě zhēnno gòu tú - 12no jīngkubekitekunikkutohinto 

NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:

JA あらゆる業界の何十万もの企業がMindMeisterを利用してアイデアを共有し、プロジェクトを発展させて成功しています。素晴らしいストーリーの一部をご紹介します。

Transliteração arayuru yè jièno hé shí wànmono qǐ yègaMindMeisterwo lì yòngshiteaideawo gòng yǒushi,purojekutowo fā zhǎnsasete chéng gōngshiteimasu。sù qíngrashiisutōrīno yī bùwogo shào jièshimasu。

NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor productief Vergaderbeheer. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:

JA 何百万人ものユーザーが生産的なミーティング管理のためにMindMeisterを利用しています。ここに素晴らしいストーリーの一例をご紹介します:

Transliteração hé bǎi wàn rénmonoyūzāga shēng chǎn denamītingu guǎn lǐnotameniMindMeisterwo lì yòngshiteimasu。kokoni sù qíngrashiisutōrīno yī lìwogo shào jièshimasu:

NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor hun gezamenlijke brainstormsoftware. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:

JA 何百万人ものユーザーが共同ブレインストーミングソフトウェアとしてMindMeisterを使用しています。そんな体験者の話をご紹介します:

Transliteração hé bǎi wàn rénmonoyūzāga gòng tóngbureinsutōmingusofutou~eatoshiteMindMeisterwo shǐ yòngshiteimasu。son'na tǐ yàn zhěno huàwogo shào jièshimasu:

NL Duizenden teams vertrouwen op MindMeister voor hun productieve kennisbeheer. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:

JA 数千ものチームが生産的なナレッジマネジメントのためにMindMeisterを利用しています。ここにその素晴らしいストーリーの一例をご紹介します:

Transliteração shù qiānmonochīmuga shēng chǎn denanarejjimanejimentonotameniMindMeisterwo lì yòngshiteimasu。kokonisono sù qíngrashiisutōrīno yī lìwogo shào jièshimasu:

NL 60 Verbazingwekkende online modewinkels en hun UX-trucs die je moet stelen

JA あなたが盗むべき60の素晴らしいオンラインファッションストアとそのUXトリック

Transliteração anataga dàomubeki60no sù qíngrashiionrainfasshonsutoatosonoUXtorikku

NL Halogen Lamp Mini-can E11 250W/120V

JA モデリングランプ E11 250W/120V

Transliteração moderinguranpu E11 250W/120V

NL Halogen Lamp Mini-can E11 500W/120V

JA モデリングランプ E11 500W/120V

Transliteração moderinguranpu E11 500W/120V

NL Halogen Lamp Mini-can E11 100W/120V

JA モデリングランプ E11 100W/120V

Transliteração moderinguranpu E11 100W/120V

NL Halogen Lamp Mini-can E11 250W/240V

JA モデリングランプ E11 250W/240V

Transliteração moderinguranpu E11 250W/240V

NL Halogen Lamp Mini-can E11 500W/240V

JA モデリングランプ E11 500W/240V

Transliteração moderinguranpu E11 500W/240V

NL De ProDaylight Air is een HMI-lamp die zorgt voor een helder licht met de temperatuurkleur van daglicht. Deze is ideaal voor de meeste foto- en video-opnamen.

JA Proデイライト Airは、デイライトタイプの色温度を持つ明るい光を作り出します。幅広い分野の写真やビデオ撮影に使えます。

Transliteração Prodeiraito Airha,deiraitotaipuno sè wēn dùwo chítsu míngrui guāngwo zuòri chūshimasu。fú guǎngi fēn yěno xiě zhēnyabideo cuō yǐngni shǐemasu。

NL Magische lamp gratis 3D-model - .blend - Free3D

JA マジックランプ 無料3Dモデル - .blend - Free3D

Transliteração majikkuranpu wú liào3Dmoderu - .blend - Free3D

NL Bureau stoel lamp 3D interieur meubels

JA ライティングデスクチェアランプ3Dインテリア家具

Transliteração raitingudesukuchearanpu3Dinteria jiā jù

NL Oudere lamp gratis 3D-model - .obj .fbx - Free3D

JA 古いランプ 無料3Dモデル - .obj .fbx - Free3D

Transliteração gǔiranpu wú liào3Dmoderu - .obj .fbx - Free3D

NL Staande lamp ZAHA LIGHT gratis 3D-model - .obj .max .skp .dwg - Free3D

JA フロアライトZAHA LIGHT 無料3Dモデル - .obj .max .skp .dwg - Free3D

Transliteração furoaraitoZAHA LIGHT wú liào3Dmoderu - .obj .max .skp .dwg - Free3D

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over LAMP wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはLAMP (ランプ)関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteração shì jiènihaLAMP (ranpu) guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Het toevoegen van een diffuser-sok aan de lamp verzachtte het licht maar maakte de scène donkerder

JA ランプにディフューザーソックスを追加すると、光は柔らかくなりますが、シーンは暗くなります

Transliteração ranpunidifu~yūzāsokkusuwo zhuī jiāsuruto、 guāngha róurakakunarimasuga,shīnha ànkunarimasu

NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

JA デザイナーからあなたに著作権が譲渡され、印刷用とウェブ用の3Dデザインファイルが提供されます。

Transliteração dezainākaraanatani zhe zuò quánga ràng dùsare、 yìn shuā yòngtou~ebu yòngno3Ddezainfairuga tí gōngsaremasu。

NL Een ontwerp voor logo en visitekaartje die perfect samengaan

JA 企業やブランドを浸透させるロゴ&名刺デザイン

Transliteração qǐ yèyaburandowo jìn tòusaserurogo&míng cìdezain

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.

JA 製品要件からマーケティング計画まで、あなたのプロジェクトに最適なテンプレートがあるので、すべてを Confluence で作成できます。

Transliteração zhì pǐn yào jiànkaramāketingu jì huàmade、anatanopurojekutoni zuì shìnatenpurētogaarunode、subetewo Confluence de zuò chéngdekimasu。

NL Een op maat gemaakt ontwerp dat perfect aansluit bij uw merk

JA あなたのブランドにマッチするカスタムデザイン

Transliteração anatanoburandonimatchisurukasutamudezain

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Transliteração Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

NL Het kan geen perfect geoptimaliseerde pagina’s voor je maken

JA 完全に最適化されたページを作成することはできません。

Transliteração wán quánni zuì shì huàsaretapējiwo zuò chéngsurukotohadekimasen。

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliteração Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

NL Draadloze over‑ear-koptelefoon voor een perfect geluid

JA 最高のサウンドを届ける ワイヤレス オーバーイヤーヘッドフォン

Transliteração zuì gāonosaundowo jièkeru waiyaresu ōbāiyāheddofon

NL We bieden allerlei aanvullingen en extra’s aan om uw bezoek aan het Empire State Building perfect te maken.Voeg deze extra's aan uw ticket toe op de afrekenpagina!

JA エンパイアステートビルでは、来場者の皆様に最高の体験をお届けすべく、各種オプションをご用意しています。 

Transliteração enpaiasutētobirudeha、 lái chǎng zhěno jiē yàngni zuì gāono tǐ yànwoo jièkesubeku、 gè zhǒngopushonwogo yòng yìshiteimasu。 

NL Blogs over datavisualisatie zijn perfect om mee te beginnen

JA データビジュアライゼーションに関するブログは、出発点として理想的です。

Transliteração dētabijuaraizēshonni guānsuruburoguha、 chū fā diǎntoshite lǐ xiǎng dedesu。

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles maken in Confluence. We hebben een sjabloon die perfect past bij je project.

JA 製品要件からマーケティング計画まで、すべてを Confluence で作成できます。あなたのプロジェクトに最適なテンプレートがあります。

Transliteração zhì pǐn yào jiànkaramāketingu jì huàmade、subetewo Confluence de zuò chéngdekimasu。anatanopurojekutoni zuì shìnatenpurētogaarimasu。

NL TLS 1.2+ met perfect forward secrecy beschermt gegevens tegen ongeoorloofde openbaarmaking of bewerking.

JA TLS 1.2+ および Perfect Forward Secrecy によって、許可されていない開示や変更からデータを保護します。

Transliteração TLS 1.2+ oyobi Perfect Forward Secrecy niyotte、 xǔ kěsareteinai kāi shìya biàn gèngkaradētawo bǎo hùshimasu。

NL Zorg ervoor dat de gezondheid van uw website perfect is geworden.

JA ウェブサイトの健康状態が完璧になったことを確認してください。

Transliteração u~ebusaitono jiàn kāng zhuàng tàiga wán bìninattakotowo què rènshitekudasai。

NL Perfect voor het fotograferen van mensen en fashion met continu licht.

JA シネリフレクター用の4種類のスクリム

Transliteração shinerifurekutā yòngno4zhǒng lèinosukurimu

NL Voor de verstelbare oorhaakjes kun je kiezen uit meerdere oorkussentjes. Ze blijven perfect zitten, hoe hard je ook gaat.

JA ぴったりフィットする調整可能なイヤーフックと複数サイズから選べるイヤーチップが快適なつけ心地を実現。どんなにハードな動きでも外れません。

Transliteração pittarifittosuru diào zhěng kě néngnaiyāfukkuto fù shùsaizukara xuǎnberuiyāchippuga kuài shìnatsuke xīn dewo shí xiàn。don'nanihādona dòngkidemo wàiremasen。

NL Oorkussens in hoogte instelbaar voor een perfect draagcomfort

JA 縦方向に調整できるスライダで、一人ひとりにぴったりフィット

Transliteração zòng fāng xiàngni diào zhěngdekirusuraidade、 yī rénhitorinipittarifitto

NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!

JA このクイックレシピでは、クレープシェイカーを使って、わずか20分でクイッククレープを作ることができます。または、なし。お気に入りの料理にぴったりのクレープ生地です。

Transliteração konokuikkureshipideha,kurēpusheikāwo shǐtte、wazuka20fēndekuikkukurēpuwo zuòrukotogadekimasu。mataha、nashi。o qìni rùrino liào lǐnipittarinokurēpu shēng dedesu。

NL Onze duurzame plastic enveloppen zijn perfect voor het versturen van je zachte artikelen. Hier is een schatting van wat in onze beschikbare maten past.

JA 当社の宅配ビニール袋は柔らかい物を郵送するのに適してます。こちらが、ご利用可能なサイズとそれぞれ何が入るかの大まかな例です。

Transliteração dāng shèno zhái pèibinīru dàiha róurakai wùwo yóu sòngsurunoni shìshitemasu。kochiraga、go lì yòng kě néngnasaizutosorezore héga rùrukano dàmakana lìdesu。

NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”

JA “ONLYOFFICE の使用で、完璧に準備が整ったので、会合を開かなくても共同で作業ができるようになりました。これは以前では不可能なことでした。”

Transliteração “ONLYOFFICE no shǐ yòngde、 wán bìni zhǔn bèiga zhěngttanode、 huì héwo kāikanakutemo gòng tóngde zuò yègadekiruyouninarimashita。koreha yǐ qiándeha bù kě néngnakotodeshita。”

NL Maak rijke, perfect gestroomlijnde content voor elk doel

JA あらゆる目的のためにリッチで完璧に綺麗なコンテンツを作成します。

Transliteração arayuru mù denotameniritchide wán bìni qǐ lìnakontentsuwo zuò chéngshimasu。

NL Als je dit doet, werkt de functie Oneindig scrollen helemaal perfect.

JA これで無限スクロールを完備できます。

Transliteração korede wú xiànsukurōruwo wán bèidekimasu。

NL De slechte. Ze herstellen alleen de resterende inhoud die perfect is gevormd en bevatten een aantal hints over waar deze thuishoort.

JA 悪い人。それらは完全に形成され、それがどこに属するかに関するいくつかのヒントを含む残りのコンテンツを回復するだけです。

Transliteração èi rén。soreraha wán quánni xíng chéngsare、soregadokoni shǔsurukani guānsuruikutsukanohintowo hánmu cánrinokontentsuwo huí fùsurudakedesu。

Mostrando 50 de 50 traduções