Traduzir "perfect kader" para japonês

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク（DPF）、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku（DPF）、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

• EU米国間データ プライバシー

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク（DPF）、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku（DPF）、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

• EU米国間データ プライバシー

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク（DPF）、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku（DPF）、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

• EU米国間データ プライバシー

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク（DPF）、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku（DPF）、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

• EU米国間データ プライバシー

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク（DPF）、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku（DPF）、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

• EU米国間データ プライバシー

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク（DPF）、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku（DPF）、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

• EU米国間データ プライバシー

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク（DPF）、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku（DPF）、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

• EU米国間データ プライバシー

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク（DPF）、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku（DPF）、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

• EU米国間データ プライバシー

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク（DPF）、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku（DPF）、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

• EU米国間データ プライバシー

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク（DPF）、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku（DPF）、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

• EU米国間データ プライバシー

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク（DPF）、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku（DPF）、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

• EU米国間データ プライバシー

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク（DPF）、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku（DPF）、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

• EU米国間データ プライバシー

JA EU米国間データ プライバシー フレームワーク（DPF）、EU米国間DPFの英国への拡張、およびスイス米国間DPFの原則。

Transliteração EU mǐ guó jiāndēta puraibashī furēmuwāku（DPF）、EU mǐ guó jiānDPFno yīng guóheno kuò zhāng、oyobisuisu mǐ guó jiānDPFno yuán zé。

• EU米国間データ プライバシー

JA 以前からそうしたいと思っていました。 完璧なキャラメルオニオン を活用しています。私たちはチーズが大好きで、甘酸っぱいソースはチーズにぴったりだと思っています。

Transliteração yǐ qiánkarasoushitaito sītteimashita。 wán bìnakyarameruonion wo huó yòngshiteimasu。sītachihachīzuga dà hǎokide、 gān suānppaisōsuhachīzunipittaridato sītteimasu。

• 完璧なキャラメルオニオン

JA 役割、フレームワーク、ユースケースに関係なく、アジャイルへの変革に必要なすべてのツールが 1 か所にまとまっています。

Transliteração yì gē,furēmuwāku,yūsukēsuni guān xìnaku,ajairuheno biàn géni bì yàonasubetenotsūruga 1 ka suǒnimatomatteimasu。

JA 組織に合ったフレームワークを選択、または独自のフレームワークを作成しよう

Transliteração zǔ zhīni héttafurēmuwākuwo xuǎn zé、mataha dú zìnofurēmuwākuwo zuò chéngshiyou

JA Q3: あなたが履歴書にフレームワークXを記載していることに気づきました。それについてのあなたの意見は？それは良い選択ですか？

Transliteração Q3: anataga lǚ lì shūnifurēmuwākuXwo jì zàishiteirukotoni qìdzukimashita。sorenitsuitenoanatano yì jiànha？soreha liángi xuǎn zédesuka？

JA しかし、このようなコネクテッド時代においても、企業の継続性を保証するために、リスク評価、リスク管理、災害復旧（DR）計画が不可欠であることに変わりはありません。

Transliteração shikashi、konoyounakonekuteddo shí dàinioitemo、 qǐ yèno jì xù xìngwo bǎo zhèngsurutameni,risuku píng sì,risuku guǎn lǐ、 zāi hài fù jiù （DR） jì huàga bù kě qiàndearukotoni biànwarihaarimasen。

JA サービスを提供する際に実施される付属書1の処理業務は、ここでは「処理業務」と呼ばれます。この関連で処理される個人データは個人データ」とします。

Transliteração sābisuwo tí gōngsuru jìni shí shīsareru fù shǔ shū1no chǔ lǐ yè wùha、kokodeha 「chǔ lǐ yè wù」to hūbaremasu。kono guān liánde chǔ lǐsareru gè réndētaha gè réndēta」toshimasu。

JA [注：この記事のためのドメイン例なので、"yourdomain.com "を独自のドメイン名に置き換えることを忘れないでください]。

Transliteração [zhù：kono jì shìnotamenodomein lìnanode、"yourdomain.com "wo dú zìnodomein míngni zhìki huànerukotowo wàngrenaidekudasai]。

JA 「ホットトラック」モードでは最も高温の熱源が赤い正方形のフレームで囲まれます。この機能を使えば、深い茂みのなかでも簡単に熱源を見つけ、それを追跡することができます。

Transliteração 「hottotorakku」mōdodeha zuìmo gāo wēnno rè yuánga chìi zhèng fāng xíngnofurēmude tōngmaremasu。kono jī néngwo shǐeba、 shēni màominonakademo jiǎn dānni rè yuánwo jiàntsuke、sorewo zhuī jīsurukotogadekimasu。

JA DevOps と Governance, Risk, and Compliance (GRC) を連携させると、きめ細かなビジネスインパクト分析が可能になり、開発プロセスの一環としてリスクの優先順位付けと対応が可能になります。

Transliteração DevOps to Governance, Risk, and Compliance (GRC) wo lián xiésaseruto、kime xìkanabijinesuinpakuto fēn xīga kě néngninari、 kāi fāpurosesuno yī huántoshiterisukuno yōu xiān shùn wèi fùketo duì yīngga kě néngninarimasu。

• DevOps と Governance
• Risk
• and Compliance
• GRC

JA レジリエンスを備えたレスポンシブなフレームワークを開発して、学生たちの成功というミッションを遂行できます。

Transliteração rejiriensuwo bèietaresuponshibunafurēmuwākuwo kāi fāshite、 xué shēngtachino chéng gōngtoiumisshonwo suì xíngdekimasu。

JA DevOps と Governance, Risk, and Compliance (GRC) を連携させると、きめ細かなビジネスインパクト分析が可能になり、開発プロセスの一環としてリスクの優先順位付けと対応が可能になります。

Transliteração DevOps to Governance, Risk, and Compliance (GRC) wo lián xiésaseruto、kime xìkanabijinesuinpakuto fēn xīga kě néngninari、 kāi fāpurosesuno yī huántoshiterisukuno yōu xiān shùn wèi fùketo duì yīngga kě néngninarimasu。

• DevOps と Governance
• Risk
• and Compliance
• GRC

JA DevOps と Governance, Risk, and Compliance (GRC) を連携させると、きめ細かなビジネスインパクト分析が可能になり、開発プロセスの一環としてリスクの優先順位付けと対応が可能になります。

Transliteração DevOps to Governance, Risk, and Compliance (GRC) wo lián xiésaseruto、kime xìkanabijinesuinpakuto fēn xīga kě néngninari、 kāi fāpurosesuno yī huántoshiterisukuno yōu xiān shùn wèi fùketo duì yīngga kě néngninarimasu。

• DevOps と Governance
• Risk
• and Compliance
• GRC

JA DevOps と Governance, Risk, and Compliance (GRC) を連携させると、きめ細かなビジネスインパクト分析が可能になり、開発プロセスの一環としてリスクの優先順位付けと対応が可能になります。

Transliteração DevOps to Governance, Risk, and Compliance (GRC) wo lián xiésaseruto、kime xìkanabijinesuinpakuto fēn xīga kě néngninari、 kāi fāpurosesuno yī huántoshiterisukuno yōu xiān shùn wèi fùketo duì yīngga kě néngninarimasu。

• DevOps と Governance
• Risk
• and Compliance
• GRC

JA DevOps と Governance, Risk, and Compliance (GRC) を連携させると、きめ細かなビジネスインパクト分析が可能になり、開発プロセスの一環としてリスクの優先順位付けと対応が可能になります。

Transliteração DevOps to Governance, Risk, and Compliance (GRC) wo lián xiésaseruto、kime xìkanabijinesuinpakuto fēn xīga kě néngninari、 kāi fāpurosesuno yī huántoshiterisukuno yōu xiān shùn wèi fùketo duì yīngga kě néngninarimasu。

• DevOps と Governance
• Risk
• and Compliance
• GRC

JA DevOps と Governance, Risk, and Compliance (GRC) を連携させると、きめ細かなビジネスインパクト分析が可能になり、開発プロセスの一環としてリスクの優先順位付けと対応が可能になります。

Transliteração DevOps to Governance, Risk, and Compliance (GRC) wo lián xiésaseruto、kime xìkanabijinesuinpakuto fēn xīga kě néngninari、 kāi fāpurosesuno yī huántoshiterisukuno yōu xiān shùn wèi fùketo duì yīngga kě néngninarimasu。

• DevOps と Governance
• Risk
• and Compliance
• GRC

JA DevOps と Governance, Risk, and Compliance (GRC) を連携させると、きめ細かなビジネスインパクト分析が可能になり、開発プロセスの一環としてリスクの優先順位付けと対応が可能になります。

Transliteração DevOps to Governance, Risk, and Compliance (GRC) wo lián xiésaseruto、kime xìkanabijinesuinpakuto fēn xīga kě néngninari、 kāi fāpurosesuno yī huántoshiterisukuno yōu xiān shùn wèi fùketo duì yīngga kě néngninarimasu。

• DevOps と Governance
• Risk
• and Compliance
• GRC

JA DevOps と Governance, Risk, and Compliance (GRC) を連携させると、きめ細かなビジネスインパクト分析が可能になり、開発プロセスの一環としてリスクの優先順位付けと対応が可能になります。

Transliteração DevOps to Governance, Risk, and Compliance (GRC) wo lián xiésaseruto、kime xìkanabijinesuinpakuto fēn xīga kě néngninari、 kāi fāpurosesuno yī huántoshiterisukuno yōu xiān shùn wèi fùketo duì yīngga kě néngninarimasu。

• DevOps と Governance
• Risk
• and Compliance
• GRC

JA サービスを提供する際に実施される付属書1の処理業務は、ここでは「処理業務」と呼ばれます。この関連で処理される個人データは個人データ」とします。

Transliteração sābisuwo tí gōngsuru jìni shí shīsareru fù shǔ shū1no chǔ lǐ yè wùha、kokodeha 「chǔ lǐ yè wù」to hūbaremasu。kono guān liánde chǔ lǐsareru gè réndētaha gè réndēta」toshimasu。

JA 修正: 遷移の問題 – オブジェクトが遷移の最終フレームに入ったとき、および遷移キャッシュを更新する際。

Transliteração xiū zhèng: qiān yíno wèn tí – obujekutoga qiān yíno zuì zhōngfurēmuni rùttatoki、oyobi qiān yíkyasshuwo gèng xīnsuru jì。

• 修正
• 遷移の問題

JA 領域記録が開始される前に赤枠をドラッグできるようにします。

Transliteração lǐng yù jì lùga kāi shǐsareru qiánni chì zuiwodoraggudekiruyounishimasu。

JA 当社のサービスにおいて、当社は以下のような場合に、お客様に関する個人データを収集または取得することがあります。

Transliteração dāng shènosābisunioite、 dāng shèha yǐ xiànoyouna chǎng héni、o kè yàngni guānsuru gè réndētawo shōu jímataha qǔ désurukotogaarimasu。

JA 当社と事業上の関係（顧客、サプライヤー、サービスプロバイダーなど）を結ぶ場合

Transliteração dāng shèto shì yè shàngno guān xì （gù kè,sapuraiyā,sābisupurobaidānado）wo jiébu chǎng hé

JA 当社の事業に関連する契約

Transliteração dāng shèno shì yèni guān liánsuru qì yuē

• 当社の事業に関連する契約

JA 当社は、当社の事業買収・売却、合併、および組織再編に関連した取引をはじめとした、将来起こりうる事業上の取引においてお客様の個人情報を共有することがあります。

Transliteração dāng shèha、 dāng shèno shì yè mǎi shōu・mài què、 hé bìng、oyobi zǔ zhī zài biānni guān liánshita qǔ yǐnwohajimetoshita、 jiāng lái qǐkoriuru shì yè shàngno qǔ yǐnnioiteo kè yàngno gè rén qíng bàowo gòng yǒusurukotogaarimasu。

JA ISO 27001 は情報セキュリティ管理システム (ISMS) に関する仕様を定めたものであり、組織の情報リスク管理プロセスのフレームワークとなっています。

Transliteração ISO 27001 ha qíng bàosekyuriti guǎn lǐshisutemu (ISMS) ni guānsuru shì yàngwo dìngmetamonodeari、 zǔ zhīno qíng bàorisuku guǎn lǐpurosesunofurēmuwākutonatteimasu。

• ISO は情報セキュリティ管理システム
• ISMS

JA 役割、フレームワーク、ユースケースに関係なく、アジャイルへの変革に必要なすべてのツールが 1 か所にまとまっています。

Transliteração yì gē,furēmuwāku,yūsukēsuni guān xìnaku,ajairuheno biàn géni bì yàonasubetenotsūruga 1 ka suǒnimatomatteimasu。

JA 組織に合ったフレームワークを選択、または独自のフレームワークを作成しよう

Transliteração zǔ zhīni héttafurēmuwākuwo xuǎn zé、mataha dú zìnofurēmuwākuwo zuò chéngshiyou

JA 現代奴隷法に関する声明 - この「奴隷・人身取引に関する声明」は、現代奴隷法 (2015年) の54(1) 項に準拠し、現代奴隷法に基づくEcoVadisの声明です。

Transliteração xiàn dài nú lì fǎni guānsuru shēng míng - kono 「nú lì・rén shēn qǔ yǐnni guānsuru shēng míng」ha、 xiàn dài nú lì fǎ (2015nián) no54(1) xiàngni zhǔn jùshi、 xiàn dài nú lì fǎni jīdzukuEcoVadisno shēng míngdesu。

• 現代奴隷法に関する声明

JA EcoVadisは、認定されたISO 27001規格をフレームワークとして使用しており、個人データ保護を管理システムに統合しています。

Transliteração EcoVadisha、 rèn dìngsaretaISO 27001guī géwofurēmuwākutoshite shǐ yòngshiteori、 gè réndēta bǎo hùwo guǎn lǐshisutemuni tǒng héshiteimasu。

JA 本管理システムの一環として、適切な従業員トレーニングを実施し、フランスのデータ保護法とGDPRへの準拠を定期的に見直すための社内手順を設けています。

Transliteração běn guǎn lǐshisutemuno yī huántoshite、 shì qièna cóng yè yuántorēninguwo shí shīshi,furansunodēta bǎo hù fǎtoGDPRheno zhǔn jùwo dìng qī deni jiàn zhísutameno shè nèi shǒu shùnwo shèketeimasu。

JA サービスのスコープ内のソースの一意の識別子。

Transliteração sābisunosukōpu nèinosōsuno yī yìno shí bié zi。

JA Q3: あなたが履歴書にフレームワークXを記載していることに気づきました。それについてのあなたの意見は？それは良い選択ですか？

Transliteração Q3: anataga lǚ lì shūnifurēmuwākuXwo jì zàishiteirukotoni qìdzukimashita。sorenitsuitenoanatano yì jiànha？soreha liángi xuǎn zédesuka？

JA SurveyMonkeyは、DPFの移転責任規定にも準拠しています。

Transliteração SurveyMonkeyha、DPFno yí zhuǎn zé rèn guī dìngnimo zhǔn jùshiteimasu。

JA SurveyMonkeyは、DPFの移転責任規定にも準拠しています。

Transliteração SurveyMonkeyha、DPFno yí zhuǎn zé rèn guī dìngnimo zhǔn jùshiteimasu。

JA SurveyMonkeyは、DPFの移転責任規定にも準拠しています。

Transliteração SurveyMonkeyha、DPFno yí zhuǎn zé rèn guī dìngnimo zhǔn jùshiteimasu。

JA SurveyMonkeyは、DPFの移転責任規定にも準拠しています。

Transliteração SurveyMonkeyha、DPFno yí zhuǎn zé rèn guī dìngnimo zhǔn jùshiteimasu。

JA SurveyMonkeyは、DPFの移転責任規定にも準拠しています。

Transliteração SurveyMonkeyha、DPFno yí zhuǎn zé rèn guī dìngnimo zhǔn jùshiteimasu。