Traduzir "toekomstige samenwerking" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toekomstige samenwerking" de holandês para japonês

Traduções de toekomstige samenwerking

"toekomstige samenwerking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

samenwerking コラボレーション ビジネス

Tradução de holandês para japonês de toekomstige samenwerking

holandês
japonês

NL Deelt en lokaliseert informatie om efficiënte samenwerking en hergebruik van activa te vergemakkelijken met API's en interfacedefinities. Fungeert als een levende opslagplaats om toekomstige migraties te helpen.

JA 情報を共有および検索して、APIとインターフェース定義によるアセットの効率的なコラボレーションと再利用を促進します。 将来の移行を支援する生きたリポジトリとして機能します。

Transliteração qíng bàowo gòng yǒuoyobi jiǎn suǒshite、APItointāfēsu dìng yìniyoruasettono xiào lǜ denakoraborēshonto zài lì yòngwo cù jìnshimasu。 jiāng láino yí xíngwo zhī yuánsuru shēngkitaripojitoritoshite jī néngshimasu。

holandês japonês
api api

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

JA 最初に選択した支払プランの日付で毎月請求されます。たとえば、1月10日を初回として契約した場合、以降の請求は毎月10日となります。

Transliteração zuì chūni xuǎn zéshita zhī fǎnpuranno rì fùde měi yuè qǐng qiúsaremasu。tatoeba、1yuè10rìwo chū huítoshite qì yuēshita chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúha měi yuè10rìtonarimasu。

holandês japonês
januari 1月
maand

NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.

JA アップタイムを表示して、ページをセールスとマーケティングのツールに変えましょう。現在の顧客だけでなく見込み客にもアップタイムの履歴を表示できます。

Transliteração apputaimuwo biǎo shìshite,pējiwosērusutomāketingunotsūruni biànemashou。xiàn zàino gù kèdakedenaku jiàn yūmi kènimoapputaimuno lǚ lìwo biǎo shìdekimasu。

NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.

JA 将来参考にするために、キーワードをリストに分割保存します。

Transliteração jiāng lái cān kǎonisurutameni,kīwādoworisutoni fēn gē bǎo cúnshimasu。

NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.

JA 将来参考にするために、キーワードをリストに分割保存します。これはワンクリックでいつでも再確認できます。

Transliteração jiāng lái cān kǎonisurutameni,kīwādoworisutoni fēn gē bǎo cúnshimasu。korehawankurikkudeitsudemo zài què rèndekimasu。

NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.

JA 開発中のツール(将来公開予定のツール)はまずここで公開されます。テスト中のツールをご利用いただけるのは、Pro および API プランの加入者のみです。

Transliteração kāi fā zhōngnotsūru (jiāng lái gōng kāi yǔ dìngnotsūru)hamazukokode gōng kāisaremasu.tesuto zhōngnotsūruwogo lì yòngitadakerunoha、Pro oyobi API puranno jiā rù zhěnomidesu。

holandês japonês
api api

NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.

JA お気に入りの製品 (Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket、Trello) について、当社が Cloud で開発している最新の機能と今後追加予定の機能に関する内部情報をご確認ください。

Transliteração o qìni rùrino zhì pǐn (Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket、Trello) nitsuite、 dāng shèga Cloud de kāi fāshiteiru zuì xīnno jī néngto jīn hòu zhuī jiā yǔ dìngno jī néngni guānsuru nèi bù qíng bàowogo què rènkudasai。

holandês japonês
jira jira

NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans

JA 3700万人のメンバーを誇るグローバルコミュニティに進出して、新しい顧客とファンを開拓しよう

Transliteração 3700wàn rénnomenbāwo kuārugurōbarukomyunitini jìn chūshite、 xīnshii gù kètofanwo kāi tàshiyou

NL Sjabloon dat gebruikt zal worden voor toekomstige e-mails.

JA 再利用されるテンプレート

Transliteração zài lì yòngsarerutenpurēto

NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.

JA これで Majestic への今後の支払いがキャンセルされます。Majestic アカウントをまだキャンセルしていない場合は、更新日に請求されないようキャンセルをお願いします。

Transliteração korede Majestic heno jīn hòuno zhī fǎnigakyanserusaremasu。Majestic akauntowomadakyanserushiteinai chǎng héha、 gèng xīn rìni qǐng qiúsarenaiyoukyanseruwoo yuànishimasu。

NL Toekomstige doelen voor BCM Call Logger

JA BCM Call Loggerの今後の目標

Transliteração BCM Call Loggerno jīn hòuno mù biāo

NL Ontdek hoeveel waarde we voortdurend toevoegen aan onze Data Center-producten en kom meer te weten over bestaande en toekomstige platformfuncties.

JA 当社が Data Center 製品に継続的に追加している価値を発見し、プラットフォームの既存の機能と今後追加予定の機能を両方ともご覧いただけます。

Transliteração dāng shèga Data Center zhì pǐnni jì xù deni zhuī jiāshiteiru sì zhíwo fā jiànshi,purattofōmuno jì cúnno jī néngto jīn hòu zhuī jiā yǔ dìngno jī néngwo liǎng fāngtomogo lǎnitadakemasu。

NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?

JA プランやユーザー階層をアップグレードした場合、どのような価格が適用されますか? 将来の更新にはどのように影響しますか?

Transliteração puranyayūzā jiē céngwoappugurēdoshita chǎng hé、donoyouna sì géga shì yòngsaremasuka? jiāng láino gèng xīnnihadonoyouni yǐng xiǎngshimasuka?

NL Waardevolle input vanuit de organisatie helpt bij het begeleiden van de implementatie en toekomstige staat van analyse. Denk hierbij aan rollen, verantwoordelijkheden, architectuur, processen en de succesmaatstaven om de voortgang te meten.

JA 組織全体から集まった価値ある意見は、役割、責任、アーキテクチャ、プロセス、さらには進捗状況を理解するための成功指標など、分析の導入環境や未来像を形作るのに役立ちます。

Transliteração zǔ zhī quán tǐkara jímatta sì zhíaru yì jiànha、 yì gē、 zé rèn,ākitekucha,purosesu,saraniha jìn bù zhuàng kuàngwo lǐ jiěsurutameno chéng gōng zhǐ biāonado、 fēn xīno dǎo rù huán jìngya wèi lái xiàngwo xíng zuòrunoni yì lìchimasu。

NL Het derde doel is om toe te passen van we van deze analyse leren om zo systematisch toekomstige problemen te voorkomen of om successen te herhalen.

JA 3 番目の目的は、根本原因分析から学んだことを応用して、系統的に将来の問題を予防したり成功を再現したりすることです。

Transliteração 3 fān mùno mù deha、 gēn běn yuán yīn fēn xīkara xuéndakotowo yīng yòngshite、 xì tǒng deni jiāng láino wèn tíwo yǔ fángshitari chéng gōngwo zài xiànshitarisurukotodesu。

NL Voor toekomstige oorzaakanalyse plannen

JA 将来の根本原因分析に備える

Transliteração jiāng láino gēn běn yuán yīn fēn xīni bèieru

NL Doe mee aan ons bètaprogramma en draag bij aan toekomstige releases.

JA ベータプログラムに参加して、Tableau の今後のリリースにぜひ力を貸してください。

Transliteração bētapuroguramuni cān jiāshite、Tableau no jīn hòunorirīsunizehi lìwo dàishitekudasai。

NL Als u een ondernemer bent, zal ik u op mijn projecten voorzien van toekomstige haaien en zo invloedrijk. Ik kan u helpen met meer kwaliteit backlinks.    

JA あなたが起業家なら、私は私のプロジェクトフューチャーシャークスとソ影響力であなたを特集します。私はより高品質のバックリンクであなたを助けることができます。   

Transliteração anataga qǐ yè jiānara、 sīha sīnopurojekutofu~yūchāshākusutoso yǐng xiǎng lìdeanatawo tè jíshimasu。sīhayori gāo pǐn zhìnobakkurinkudeanatawo zhùkerukotogadekimasu。   

NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.

JA 企業間のデータ連携に加え、アプリケーション間のデータ連携も実現。

Transliteração qǐ yè jiānnodēta lián xiéni jiāe,apurikēshon jiānnodēta lián xiémo shí xiàn。

NL Volledige interactiviteit en moderatie (beschikbaar in toekomstige firmware-update)

JA 高度な双方向性とモデレーション(今後のファームウェアアップデートにて提供予定)

Transliteração gāo dùna shuāng fāng xiàng xìngtomoderēshon (jīn hòunofāmuu~eaappudētonite tí gōng yǔ dìng)

NL In de schijnwerpers: 8 tips van Pauline Darley voor de toekomstige professionele fotograaf

JA ビューティフォトの魅力

Transliteração byūtifotono mèi lì

NL Ontdek hoe Citrix en Deloitte het toekomstige werken een nieuwe invulling geven

JA CitrixとDeloitteが、働き方の未来における「仕事」をいかに再設計しているかを見る

Transliteração CitrixtoDeloittega、 dòngki fāngno wèi láiniokeru 「shì shì」woikani zài shè jìshiteirukawo jiànru

holandês japonês
en

NL Bekijk hoe Citrix en Upwork technologie en talent samenbrengen om het toekomstige werken mogelijk te maken

JA CitrixとUpworkがテクノロジーと人材を結びつけることで、いかに仕事の未来を推進しているかを見る

Transliteração CitrixtoUpworkgatekunorojīto rén cáiwo jiébitsukerukotode、ikani shì shìno wèi láiwo tuī jìnshiteirukawo jiànru

holandês japonês
en

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

JA はじめて支払プランを選択された日の日付が、毎月の請求日になります。たとえば、初サインアップが1月10日付けであれば、以降の請求は毎月10日となります。

Transliteração hajimete zhī fǎnpuranwo xuǎn zésareta rìno rì fùga、 měi yuèno qǐng qiú rìninarimasu。tatoeba、 chūsain'appuga1yuè10rì fùkedeareba、 yǐ jiàngno qǐng qiúha měi yuè10rìtonarimasu。

holandês japonês
januari 1月
maand

NL Voor al je huidige en toekomstige behoeften

JA 現在のニーズだけでなく、将来のニーズにも応える

Transliteração xiàn zàinonīzudakedenaku、 jiāng láinonīzunimo yīngeru

NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.

JA 処理の制限は、将来の処理を制限することを目的とした、保存された個人データのマーキングです。

Transliteração chǔ lǐno zhì xiànha、 jiāng láino chǔ lǐwo zhì xiànsurukotowo mù detoshita、 bǎo cúnsareta gè réndētanomākingudesu。

NL Elke website-eigenaar streeft ernaar om een bevredigende online ervaring te creëren en te behouden voor zijn huidige en toekomstige bezoekers. Wanneer was de laatste keer dat je naar een website ging die zo langzaam geladen? Heb je meteen het tabblad…

JA すべてのウェブサイトの所有者は、現在および将来の訪問者のための満足のいくオンライ…

Transliteração subetenou~ebusaitono suǒ yǒu zhěha、 xiàn zàioyobi jiāng láino fǎng wèn zhěnotameno mǎn zúnoikuonrai…

NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.

JA 空の天体の軌道です。天体の将来の動きを視覚化するのに役立ちます。

Transliteração kōngno tiān tǐno guǐ dàodesu。tiān tǐno jiāng láino dòngkiwo shì jué huàsurunoni yì lìchimasu。

NL Maak gebruik van een schaalbaar B2B-cloudplatform dat voldoet aan de huidige en toekomstige behoeften aan bedrijfsuitbreiding.

JA スケーラブルなB2Bクラウドプラットフォームを活用して、現在および将来のビジネス拡大のニーズに対応します。

Transliteração sukēraburunaB2Bkuraudopurattofōmuwo huó yòngshite、 xiàn zàioyobi jiāng láinobijinesu kuò dànonīzuni duì yīngshimasu。

NL Voldoe aan de huidige en toekomstige behoeften op het gebied van informatie-uitwisseling, waardoor schaalbaarheid en fouttolerantie voor B2B-communicatie groeien met transactievolumes en verbonden partners.

JA 現在および将来の情報交換のニーズを満たし、B2B通信にスケーラビリティとフォールトトレランスをもたらし、取引量とパートナーの接続に応じて成長します。

Transliteração xiàn zàioyobi jiāng láino qíng bào jiāo huànnonīzuwo mǎntashi、B2B tōng xìnnisukērabirititofōrutotoreransuwomotarashi、 qǔ yǐn liàngtopātonāno jiē xùni yīngjite chéng zhǎngshimasu。

NL Maak gebruik van historische transactie-informatie om toekomstige voorraadvereisten en supply chain-prestaties te bepalen.

JA 過去のトランザクション情報を活用して、将来の在庫要件とサプライチェーンのパフォーマンスを判断します。

Transliteração guò qùnotoranzakushon qíng bàowo huó yòngshite、 jiāng láino zài kù yào jiàntosapuraichēnnopafōmansuwo pàn duànshimasu。

NL Met behulp van onze Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige IP-adressen uitschakelen en rechtstreeks vanuit het PowerDMARC-platform rapporteren om toekomstige impersonatieaanvallen te voorkomen.

JA 今後のなりすまし攻撃を回避するために、PowerDMARCプラットフォームから直接、悪意のあるIPアドレスを取り除いて報告することができます(Threat Intelligenceエンジンを使用)。

Transliteração jīn hòunonarisumashi gōng jīwo huí bìsurutameni、PowerDMARCpurattofōmukara zhí jiē、 è yìnoaruIPadoresuwo qǔri chúite bào gàosurukotogadekimasu(Threat Intelligenceenjinwo shǐ yòng)。

NL Na een hevige schok moet de helm worden vervangen, omdat de capaciteit voor het opvangen van toekomstige schokken kan worden aangetast, zelfs als er geen schade zichtbaar is.

JA 何らかの激しい衝撃を受けた後は、目視できるほどの損傷がなくともヘルメットを交換してください。次の衝撃を吸収できる能力を消耗し尽くした可能性があるためです。

Transliteração hérakano jīshii chōng jīwo shòuketa hòuha、 mù shìdekiruhodono sǔn shāngganakutomoherumettowo jiāo huànshitekudasai。cìno chōng jīwo xī shōudekiru néng lìwo xiāo hàoshi jǐnkushita kě néng xìnggaarutamedesu。

NL *Niet alle functies zijn beschikbaar bij de lancering. Deze zullen beschikbaar worden gemaakt met toekomstige firmware-updates

JA *リリース時点でご利用いただけない機能は、今後のファームウェアアップデートにて提供いたします。

Transliteração *rirīsu shí diǎndego lì yòngitadakenai jī néngha、 jīn hòunofāmuu~eaappudētonite tí gōngitashimasu。

NL Houd al je digitale assets en hun voortgang bij in één visuele werkruimte, zodat deze assets gemakkelijk toegankelijk zijn voor toekomstige projecten en campagnes.

JA あなたのデジタル資産を進捗とともに追跡して、ビジュアルなワークスペースに一元的に表示して、将来のプロジェクトやキャンペーンで簡単に利用できるようにします。

Transliteração anatanodejitaru zī chǎnwo jìn bùtotomoni zhuī jīshite,bijuarunawākusupēsuni yī yuán deni biǎo shìshite、 jiāng láinopurojekutoyakyanpēnde jiǎn dānni lì yòngdekiruyounishimasu。

NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.

JA 企業間のデータ連携に加え、アプリケーション間のデータ連携も実現。

Transliteração qǐ yè jiānnodēta lián xiéni jiāe,apurikēshon jiānnodēta lián xiémo shí xiàn。

NL Situationele interviews zijn behoorlijk vergelijkbaar met gedragsinterviewvragen, behalve dat ze gericht zijn op de hypothetische toekomstige scenario's, terwijl Gedragsgesprek vragen zich in het verleden graven.

JA 状況インタビューは、行動面接の質問にかなり似ています。

Transliteração zhuàng kuàngintabyūha、 xíng dòng miàn jiēno zhì wènnikanari shìteimasu。

NL Optimaliseer resources door werkniveaus te meten en te voorspellen om toekomstige projectvoortgang te bepalen.

JA 作業レベルをただちに評価して予測することでリソースを最適化し、今後の作業速度を決定します。

Transliteração zuò yèreberuwotadachini píng sìshite yǔ cèsurukotoderisōsuwo zuì shì huàshi、 jīn hòuno zuò yè sù dùwo jué dìngshimasu。

NL Maak roadmaps om te anticiperen op toekomstige bedrijfsstrategieën en deze te ondersteunen.

JA 将来のビジネス戦略を予測し、実行するためのロードマップを作成します。

Transliteração jiāng láinobijinesu zhàn lüèwo yǔ cèshi、 shí xíngsurutamenorōdomappuwo zuò chéngshimasu。

NL U informeren over toekomstige vacatures (tenzij u bij ons aangeeft dat u niet wilt dat we contact met u opnemen voor dergelijke doeleinden)

JA 将来の採用機会を応募者に通知するため (そのような目的で通知を受けたくないと当社に伝えない限り)

Transliteração jiāng láino cǎi yòng jī huìwo yīng mù zhěni tōng zhīsurutame (sonoyouna mù dede tōng zhīwo shòuketakunaito dāng shèni yúnenai xiànri)

NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.

JA 開発中のツール(将来公開予定のツール)はまずここで公開されます。テスト中のツールをご利用いただけるのは、Pro および API プランの加入者のみです。

Transliteração kāi fā zhōngnotsūru (jiāng lái gōng kāi yǔ dìngnotsūru)hamazukokode gōng kāisaremasu.tesuto zhōngnotsūruwogo lì yòngitadakerunoha、Pro oyobi API puranno jiā rù zhěnomidesu。

holandês japonês
api api

NL Optimaliseer resources door werkniveaus te meten en te voorspellen om toekomstige projectvoortgang te bepalen.

JA 作業レベルをただちに評価して予測することでリソースを最適化し、今後の作業速度を決定します。

Transliteração zuò yèreberuwotadachini píng sìshite yǔ cèsurukotoderisōsuwo zuì shì huàshi、 jīn hòuno zuò yè sù dùwo jué dìngshimasu。

NL Maak roadmaps om te anticiperen op toekomstige bedrijfsstrategieën en deze te ondersteunen.

JA 将来のビジネス戦略を予測し、実行するためのロードマップを作成します。

Transliteração jiāng láinobijinesu zhàn lüèwo yǔ cèshi、 shí xíngsurutamenorōdomappuwo zuò chéngshimasu。

NL Optimaliseer resources door werkniveaus te meten en te voorspellen om toekomstige projectvoortgang te bepalen.

JA 作業レベルをただちに評価して予測することでリソースを最適化し、今後の作業速度を決定します。

Transliteração zuò yèreberuwotadachini píng sìshite yǔ cèsurukotoderisōsuwo zuì shì huàshi、 jīn hòuno zuò yè sù dùwo jué dìngshimasu。

NL Maak roadmaps om te anticiperen op toekomstige bedrijfsstrategieën en deze te ondersteunen.

JA 将来のビジネス戦略を予測し、実行するためのロードマップを作成します。

Transliteração jiāng láinobijinesu zhàn lüèwo yǔ cèshi、 shí xíngsurutamenorōdomappuwo zuò chéngshimasu。

NL Maak roadmaps om te anticiperen op toekomstige bedrijfsstrategieën en deze te ondersteunen.

JA 将来のビジネス戦略を予測し、実行するためのロードマップを作成します。

Transliteração jiāng láinobijinesu zhàn lüèwo yǔ cèshi、 shí xíngsurutamenorōdomappuwo zuò chéngshimasu。

NL Optimaliseer resources door werkniveaus te meten en te voorspellen om toekomstige projectvoortgang te bepalen.

JA 作業レベルをただちに評価して予測することでリソースを最適化し、今後の作業速度を決定します。

Transliteração zuò yèreberuwotadachini píng sìshite yǔ cèsurukotoderisōsuwo zuì shì huàshi、 jīn hòuno zuò yè sù dùwo jué dìngshimasu。

NL Optimaliseer resources door werkniveaus te meten en te voorspellen om toekomstige projectvoortgang te bepalen.

JA 作業レベルをただちに評価して予測することでリソースを最適化し、今後の作業速度を決定します。

Transliteração zuò yèreberuwotadachini píng sìshite yǔ cèsurukotoderisōsuwo zuì shì huàshi、 jīn hòuno zuò yè sù dùwo jué dìngshimasu。

NL Maak roadmaps om te anticiperen op toekomstige bedrijfsstrategieën en deze te ondersteunen.

JA 将来のビジネス戦略を予測し、実行するためのロードマップを作成します。

Transliteração jiāng láinobijinesu zhàn lüèwo yǔ cèshi、 shí xíngsurutamenorōdomappuwo zuò chéngshimasu。

NL Optimaliseer resources door werkniveaus te meten en te voorspellen om toekomstige projectvoortgang te bepalen.

JA 作業レベルをただちに評価して予測することでリソースを最適化し、今後の作業速度を決定します。

Transliteração zuò yèreberuwotadachini píng sìshite yǔ cèsurukotoderisōsuwo zuì shì huàshi、 jīn hòuno zuò yè sù dùwo jué dìngshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções