Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thee te zetten" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thee te zetten" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de thee te zetten

holandês
japonês

NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.

JA 300ページまでのWebサイトの平均スキャン時間は120秒です。お茶を飲んでいる間にクローリングが終了します。

Transliteração 300pējimadenoWebsaitono píng jūnsukyan shí jiānha120miǎodesu。o cháwo yǐnndeiru jiānnikurōringuga zhōng leshimasu。

NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.

JA 300ページまでのWebサイトの平均スキャン時間は120秒です。お茶を飲んでいる間にクローリングが終了します。

Transliteração 300pējimadenoWebsaitono píng jūnsukyan shí jiānha120miǎodesu。o cháwo yǐnndeiru jiānnikurōringuga zhōng leshimasu。

NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.

JA 緑色LEDと冷熱で肌のキメを整え、日本緑茶が肌をすこやかに保ちます。

Transliteração lǜ sèLEDto lěng rède jīnokimewo zhěnge、 rì běn lǜ chága jīwosukoyakani bǎochimasu。

NL Thee tafel gratis 3D-model - .max - Free3D

JA ティーテーブル 無料3Dモデル - .max - Free3D

Transliteração tītēburu wú liào3Dmoderu - .max - Free3D

NL Glazen thee gratis 3D-model - .obj .blend - Free3D

JA ガラス茶 無料3Dモデル - .obj .blend - Free3D

Transliteração garasu chá wú liào3Dmoderu - .obj .blend - Free3D

NL Comfortabele omgeving voor koffie, thee, geïmporteerde wijnen, cocktails en een selectie heerlijke sigaren. Geniet elke avond van onze muzikanten (behalve op zondag).

JA コーヒー、上質の紅茶、輸入ワイン、カクテル、各種高級葉巻を取り揃えた快適な空間です。 日曜日を除く毎日、弦楽器の生演奏をお楽しみいただけます。

Transliteração kōhī, shàng zhìno hóng chá、 shū rùwain,kakuteru, gè zhǒng gāo jí yè juànwo qǔri jiǎneta kuài shìna kōng jiāndesu。 rì yào rìwo chúku měi rì、 xián lè qìno shēng yǎn zòuwoo lèshimiitadakemasu。

NL De lobbylounge is een combinatie van een modern theehuis en een martinibar. Overdag wordt er de beste selectie en kwaliteit thee geserveerd. 's Avonds verandert het in een martini-lounge. Dagelijks live-entertainment.

JA モダンなティーハウス兼マティーニバーです。地元の最高級のお茶を豊富に取り揃えております。夜にはマティーニラウンジに変身します。生演奏を毎日お楽しみいただけます。

Transliteração modannatīhausu jiānmatīnibādesu。de yuánno zuì gāo jínoo cháwo lǐ fùni qǔri jiǎneteorimasu。yènihamatīniraunjini biàn shēnshimasu。shēng yǎn zòuwo měi rìo lèshimiitadakemasu。

NL Verpakkingsetiketten voor thee | Sticker Mule Nederland

JA 紅茶パッケージラベル | ステッカーミュール ジャパン

Transliteração hóng chápakkējiraberu | sutekkāmyūru japan

NL 50 verpakkingsetiketten voor thee

JA 紅茶パッケージラベル50個

Transliteração hóng chápakkējiraberu50gè

NL 100 verpakkingsetiketten voor thee

JA 紅茶パッケージラベル100個

Transliteração hóng chápakkējiraberu100gè

NL 200 verpakkingsetiketten voor thee

JA 紅茶パッケージラベル200個

Transliteração hóng chápakkējiraberu200gè

NL 300 verpakkingsetiketten voor thee

JA 紅茶パッケージラベル300個

Transliteração hóng chápakkējiraberu300gè

NL 500 verpakkingsetiketten voor thee

JA 紅茶パッケージラベル500個

Transliteração hóng chápakkējiraberu500gè

NL 1.000 verpakkingsetiketten voor thee

JA 紅茶パッケージラベル1,000個

Transliteração hóng chápakkējiraberu1,000gè

NL 2.000 verpakkingsetiketten voor thee

JA 紅茶パッケージラベル2,000個

Transliteração hóng chápakkējiraberu2,000gè

NL 3.000 verpakkingsetiketten voor thee

JA 紅茶パッケージラベル3,000個

Transliteração hóng chápakkējiraberu3,000gè

NL 5.000 verpakkingsetiketten voor thee

JA 紅茶パッケージラベル5,000個

Transliteração hóng chápakkējiraberu5,000gè

NL 10.000 verpakkingsetiketten voor thee

JA 紅茶パッケージラベル10,000個

Transliteração hóng chápakkējiraberu10,000gè

NL Bespaar 42% als je 50 verpakkingsetiketten voor thee toevoegt

JA 50紅茶パッケージラベル追加すると41%お得です

Transliteração 50hóng chápakkējiraberu zhuī jiāsuruto41%o dédesu

NL Ontvang je verpakkingsetiketten voor thee snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.

JA 紅茶パッケージラベルは 4 日以内ですぐにお届けし、送料無料。

Transliteração hóng chápakkējiraberuha 4 rì yǐ nèidesugunio jièkeshi、 sòng liào wú liào。

NL Onze verpakkingsetiketten voor thee kunnen snel en eenvoudig van de achterzijde worden verwijderd.

JA 紅茶パッケージラベルは台紙から簡単にすぐ剥がせます。

Transliteração hóng chápakkējiraberuha tái zhǐkara jiǎn dānnisugu bōgasemasu。

NL Etiketten die uitstekende thee waardig zijn.

JA こだわりのブレンドが引き立つ

Transliteração kodawarinoburendoga yǐnki lìtsu

NL Beoordelingen voor verpakkingsetiketten voor thee

JA 紅茶パッケージラベル のレビュー

Transliteração hóng chápakkējiraberu norebyū

NL Gerelateerd aan verpakkingsetiketten voor thee

JA 紅茶パッケージラベルに関連

Transliteração hóng chápakkējiraberuni guān lián

NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie

JA フォロワーを魅了するSNS背景デザイン

Transliteração forowāwo mèi lesuruSNS bèi jǐngdezain

NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:

JA 個性をアピールするデザインを作成しましょう！お気に入りのデザインですぐにビジネスを開始できます。

Transliteração gè xìngwoapīrusurudezainwo zuò chéngshimashou！o qìni rùrinodezaindesugunibijinesuwo kāi shǐdekimasu。

NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.

JA 興奮と感動をビジュアルで伝えるアルバムジャケットデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração xìng fènto gǎn dòngwobijuarude yúneruarubamujakettodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Hoe verwijderde WhatsApp-berichten over te zetten of te herstellen

JA 削除されたWhatsAppメッセージを転送または回復する方法

Transliteração xuē chúsaretaWhatsAppmessējiwo zhuǎn sòngmataha huí fùsuru fāng fǎ

NL KLAAR OM DE VOLGENDE STAP TE ZETTEN?

JA 次のステップに進みますか?

Transliteração cìnosuteppuni jìnmimasuka?

NL De stappen die wij zetten om naleving te garanderen van de bedrijfsnormen voor informatiebeveiliging.

JA データガバナンスに関するサイトコアのステートメントおよびミッション。

Transliteração dētagabanansuni guānsurusaitokoanosutētomentooyobimisshon.

NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.

JA ジュニアコンテンツマーケターからテクニカルSEOアドバイザーまで、各チームメンバーはインサイトを施策アクションへ変えるために必要なデータとツールを得ることができます。

Transliteração juniakontentsumāketākaratekunikaruSEOadobaizāmade、 gèchīmumenbāhainsaitowo shī cèakushonhe biànerutameni bì yàonadētatotsūruwo dérukotogadekimasu。

NL Zet je feedback om in actiegerichte taken door items voor follow-up op een to-dolijst te zetten.

JA フォローアップが必要なアイテムを To Do リストに追加して、フィードバックをアクションにつながるタスクに変換できます。

Transliteração forōappuga bì yàonaaitemuwo To Do risutoni zhuī jiāshite,fīdobakkuwoakushonnitsunagarutasukuni biàn huàndekimasu。

NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.

JA アイデアのあるドキュメント、プレゼンターションを作成して、プロジェクトの影響を拡大。スプレッドシートでのデータ分析。100% Microsoft Office フォーマットに適合

Transliteração aideanoarudokyumento,purezentāshonwo zuò chéngshite,purojekutono yǐng xiǎngwo kuò dà.supureddoshītodenodēta fēn xī。100% Microsoft Office fōmattoni shì hé

NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.

JA より良い職場環境とは、従業員がクリエイティビティを最大限に発揮して表現できる環境です。

Transliteração yori liángi zhí chǎng huán jìngtoha、 cóng yè yuángakurieitibitiwo zuì dà xiànni fā huīshite biǎo xiàndekiru huán jìngdesu。

NL Sneller stappen zetten met Tableau eLearning

JA 短期間でスキルアップできる Tableau eLearning

Transliteração duǎn qī jiāndesukiruappudekiru Tableau eLearning

NL De meest toonaangevende bedrijven ter wereld zetten zich in voor een nieuwe bedrijfscultuur

JA 2021 Tableau アンバサダーの推薦および応募の受付開始

Transliteração 2021 Tableau anbasadāno tuī jiànoyobi yīng mùno shòu fù kāi shǐ

NL Zoektermenanalyse: Is een zoekterm de moeite waard om op in te zetten?

JA キーワード分析：そのキーワードは狙う価値があるのか？

Transliteração kīwādo fēn xī：sonokīwādoha jūu sì zhígaarunoka？

NL Terwijl wij verdrinken in weggegooide electronica hebben veel mensen niet eens een internetverbinding die snel genoeg is om hun CV online te zetten.

JA 私たちの生活はe-wasteで溢れかえる一方で、多くの人々は履歴書をオンライン上に公開できるほど十分なインターネット環境に住んでいません。

Transliteração sītachino shēng huóhae-wastede yìrekaeru yī fāngde、 duōkuno rén 々ha lǚ lì shūwoonrain shàngni gōng kāidekiruhodo shí fēnnaintānetto huán jìngni zhùndeimasen。

NL Hoe verwijderde WhatsApp-berichten over te zetten of te herstellen

JA 削除されたWhatsAppメッセージを転送または回復する方法

Transliteração xuē chúsaretaWhatsAppmessējiwo zhuǎn sòngmataha huí fùsuru fāng fǎ

NL Laten we beginnen met de snelste manier om de foto's van uw iPhone of iPad over te zetten naar uw computer!

JA iPhoneまたはiPadの写真をコンピュータに転送する最も早い方法から始めましょう。

Transliteração iPhonematahaiPadno xiě zhēnwokonpyūtani zhuǎn sòngsuru zuìmo zǎoi fāng fǎkara shǐmemashou。

holandês japonês
ipad ipad

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

JA 画像を転送するフォルダを選択してください 。写真を保存する場所を選択するように求められます。便利なフォルダを選び、「OK」をクリックしてください。

Transliteração huà xiàngwo zhuǎn sòngsuruforudawo xuǎn zéshitekudasai 。xiě zhēnwo bǎo cúnsuru chǎng suǒwo xuǎn zésuruyouni qiúmeraremasu。biàn lìnaforudawo xuǎnbi、「OK」wokurikkushitekudasai。

NL Het is mogelijk om foto's van je iPhone naar je computer over te zetten door ze te downloaden van een iCloud-back-up.

JA iCloudのバックアップから写真をダウンロードして、iPhoneからコンピュータに写真を転送することができます。

Transliteração iCloudnobakkuappukara xiě zhēnwodaunrōdoshite、iPhonekarakonpyūtani xiě zhēnwo zhuǎn sòngsurukotogadekimasu。

NL Hoe de iTunes-reservekopiemap terug te zetten naar de oorspronkelijke locatie

JA iTunesのバックアップフォルダを元の場所に復元する方法

Transliteração iTunesnobakkuappuforudawo yuánno chǎng suǒni fù yuánsuru fāng fǎ

NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.

JA iPhone Backup Extractorを使用し、バックアップからカレンダーイベントを取得した後、それらをiPhone、iPad、またはiPodに復元する方法を疑問に思うかもしれません。

Transliteração iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshi,bakkuappukarakarendāibentowo qǔ déshita hòu、sorerawoiPhone、iPad、matahaiPodni fù yuánsuru fāng fǎwo yí wènni sīukamoshiremasen。

holandês japonês
ipad ipad

NL Probeer uw telefoon niet aan te zetten

JA スマートフォンの電源を入れようとしないでください

Transliteração sumātofonno diàn yuánwo rùreyoutoshinaidekudasai

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

JA これはお勧めしませんが、iPhoneをジェイルブレイクしたり、SSHで接続してデータベースをSQLiteで手動で更新したり、ファイルをSCPで手動で置き換えたりすることができます。

Transliteração korehao quànmeshimasenga、iPhonewojeirubureikushitari、SSHde jiē xùshitedētabēsuwoSQLitede shǒu dòngde gèng xīnshitari,fairuwoSCPde shǒu dòngde zhìki huànetarisurukotogadekimasu。

holandês japonês
ssh ssh

NL DFU staat voor Device Firmware Update. U kunt uw iPhone in de DFU-modus zetten om wijzigingen aan te brengen in de software van uw iPhone.

JA DFUはDevice Firmware Updateの略です。 iPhoneをDFUモードにして、iPhoneのソフトウェアに変更を加えることができます。

Transliteração DFUhaDevice Firmware Updateno lüèdesu。 iPhonewoDFUmōdonishite、iPhonenosofutou~eani biàn gèngwo jiāerukotogadekimasu。

NL Je IP-adres op de whitelist zetten

JA IP アドレスのホワイトリスト登録

Transliteração IP adoresunohowaitorisuto dēng lù

NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:

JA サイトへのログイン試行が何度も失敗した場合は、IP アドレスをホワイトリストに登録する必要があります。IP アドレスをホワイトリストに登録するには、3つの方法があります。

Transliteração saitohenoroguin shì xíngga hé dùmo shī bàishita chǎng héha、IP adoresuwohowaitorisutoni dēng lùsuru bì yàogaarimasu。IP adoresuwohowaitorisutoni dēng lùsuruniha、3tsuno fāng fǎgaarimasu。

NL Je kunt ook slechts één IP-adres op de whitelist zetten door het als volgt als JETPACK_IP_ADDRESS_OK-constante in te stellen in je wp-config.php: define('JETPACK_IP_ADDRESS_OK', 'X.X.X.X');

JA また、特定の1つの IP アドレスをホワイトリストに登録するには、wp-config.php 内でその IP アドレスを次のように JETPACK_IP_ADDRESS_OK 定数として設定します。define('JETPACK_IP_ADDRESS_OK', 'X.X.X.X');

Transliteração mata、 tè dìngno1tsuno IP adoresuwohowaitorisutoni dēng lùsuruniha、wp-config.php nèidesono IP adoresuwo cìnoyouni JETPACK_IP_ADDRESS_OK dìng shùtoshite shè dìngshimasu。define('JETPACK_IP_ADDRESS_OK', 'X.X.X.X');

holandês japonês
php php

Mostrando 50 de 50 traduções