Traduzir "technische aspecten" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technische aspecten" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de technische aspecten

holandês
japonês

NL Als mede-oprichter is Thomas de back-endexpert van het team. Hij houdt zich zowel bezig met de relatie met de technische partners als met de financiële en commerciële aspecten van Soundiiz.

JA 共同創設者のトーマスは、チームが誇るバックエンドのエキスパート。技術パートナーとの関係作りに限らず、Soundiiz の財務的、商業的側面にも対応しています。

Transliteração gòng tóng chuàng shè zhěnotōmasuha,chīmuga kuārubakkuendonoekisupāto. jì shùpātonātono guān xì zuòrini xiànrazu、Soundiiz no cái wù de、 shāng yè de cè miànnimo duì yīngshiteimasu。

NL Zodra je weet wat je gaat doen kun je beginnen met het plannen van de technische en operationele aspecten van je migratie. Je bepaalt dan je migratiestrategie en -methode, en stel je een projectplan en -tijdlijn op.

JA 目標が設定できたら、移行の技術面と運用面の計画を開始できます。ここで、移行の戦略と方法を選択して、プロジェクト計画とタイムラインの準備を整えます。

Transliteração mù biāoga shè dìngdekitara、 yí xíngno jì shù miànto yùn yòng miànno jì huàwo kāi shǐdekimasu。kokode、 yí xíngno zhàn lüèto fāng fǎwo xuǎn zéshite,purojekuto jì huàtotaimurainno zhǔn bèiwo zhěngemasu。

NL PRgloo biedt een platform voor interne mediacommunicatieteams, belanghebbenden en interne communicatie om alle aspecten van hun communicatiefunctie te beheren, waaronder aanvraagbeheer, mediaredactier... Meer informatie

JA PRgloo provides a platform for in-house media communication teams, stakeholders and internal communications to manage all aspects of their communication function including enquiry management, media... 続きを読む

Transliteração PRgloo provides a platform for in-house media communication teams, stakeholders and internal communications to manage all aspects of their communication function including enquiry management, media... xùkiwo dúmu

holandês japonês
een a

NL On-page SEO verwijst naar elke optimalisatie die u doen om de structuur van uw site zelf. Hier zijn de belangrijkste aspecten:

JA ページ上の SEO は、サイト自体の構造に対して実行できる最適化を指します。最も重要な側面を次に示します。

Transliteração pēji shàngno SEO ha,saito zì tǐno gòu zàoni duìshite shí xíngdekiru zuì shì huàwo zhǐshimasu。zuìmo zhòng yàona cè miànwo cìni shìshimasu。

holandês japonês
seo seo

NL Aspecten om in gedachten te houden als je een repository kiest

JA リポジトリの選択時に考慮する要素

Transliteração ripojitorino xuǎn zé shíni kǎo lǜsuru yào sù

NL Externe ondersteuning in alle aspecten van je digitale leven

JA デジタルライフをあらゆる角度から徹底的にリモートサポート

Transliteração dejitaruraifuwoarayuru jiǎo dùkara chè dǐ denirimōtosapōto

NL SoftwareONE is een wereldwijd expert op het gebied van softwarelicenties en helpt klanten bij het beheren van alle aspecten van hun softwareportfolio.

JA SoftwareONEはグローバルなソフトウェアライセンスの専門家であり、クライアントがソフトウェアポートフォリオのあらゆる側面を管理するのを支援します。

Transliteração SoftwareONEhagurōbarunasofutou~earaisensuno zhuān mén jiādeari,kuraiantogasofutou~eapōtoforionoarayuru cè miànwo guǎn lǐsurunowo zhī yuánshimasu。

NL Het OpenText De Treasury Management-oplossing beheert alle aspecten van verbinding met meerdere lokale, regionale en nationale banken voor één overzicht van bankactiviteiten.

JA 世界 OpenText 財務管理ソリューションは、銀行業務の単一のビューで複数の地方銀行、地方銀行、国立銀行に接続するすべての側面を管理します。

Transliteração shì jiè OpenText cái wù guǎn lǐsoryūshonha、 yín xíng yè wùno dān yīnobyūde fù shùno de fāng yín xíng、 de fāng yín xíng、 guó lì yín xíngni jiē xùsurusubeteno cè miànwo guǎn lǐshimasu。

NL Gidsen voor deskundigen over allerlei onderwerpen, van het instellen van uw eerste printer tot uitgebreide informatie over verschillende aspecten van 3D-printen

JA 初めてのプリンターのセットアップから3Dプリンティングの詳細まで、エキスパートガイドがあらゆる内容について解説しています

Transliteração chūmetenopurintānosettoappukara3Dpurintinguno xiáng xìmade,ekisupātogaidogaarayuru nèi róngnitsuite jiě shuōshiteimasu

NL Begin 2019 ontvingen we de ISO27001-certificering om ervoor te zorgen dat we zowel gegevens als beveiliging verwerken binnen de aspecten van een industrieel standaardproces.

JA Barcoは、2019年の初めに ISO27001認証を取得しました。これは、当社のデータ処理とセキュリティの慣行が業界標準のプロセスに準拠していることを示すものです。

Transliteração Barcoha、2019niánno chūmeni ISO27001rèn zhèngwo qǔ déshimashita。koreha、 dāng shènodēta chǔ lǐtosekyuritino guàn xíngga yè jiè biāo zhǔnnopurosesuni zhǔn jùshiteirukotowo shìsumonodesu。

NL Verbind alle aspecten van uw bedrijf met één digitaal platform.

JA ビジネスのあらゆる側面を単一のデジタルプラットフォームに連携させます。

Transliteração bijinesunoarayuru cè miànwo dān yīnodejitarupurattofōmuni lián xiésasemasu。

NL On-page SEO verwijst naar elke optimalisatie die u doen om de structuur van uw site zelf. Hier zijn de belangrijkste aspecten:

JA ページ上の SEO は、サイト自体の構造に対して実行できる最適化を指します。最も重要な側面を次に示します。

Transliteração pēji shàngno SEO ha,saito zì tǐno gòu zàoni duìshite shí xíngdekiru zuì shì huàwo zhǐshimasu。zuìmo zhòng yàona cè miànwo cìni shìshimasu。

holandês japonês
seo seo

NL Biedt een enkele, handige selfserviceportal die gebruikers controle geeft over bepaalde aspecten van hun integratieomgeving, zoals onboarding van partners, kaartsamenwerking en verandermanagement.

JA パートナーのオンボーディング、マップコラボレーション、変更管理など、統合環境の特定の側面をユーザーが制御できる単一の便利なセルフサービスポータルを提供します。

Transliteração pātonānoonbōdingu,mappukoraborēshon, biàn gèng guǎn lǐnado、 tǒng hé huán jìngno tè dìngno cè miànwoyūzāga zhì yùdekiru dān yīno biàn lìnaserufusābisupōtaruwo tí gōngshimasu。

NL Praktijken op het vlak van milieu, samenleving en verantwoord bestuur zijn belangrijke aspecten in hoe we ons bedrijf laten groeien, medewerkers betrekken, klanten ondersteunen en onze impact op het milieu minimaliseren.

JA 環境・社会・ガバナンス(ESG)の慣行は、Digital Realtyがビジネスを今後も拡大し、従業員と関わって、お客様をサポートしつつ環境への影響を最小限に抑える上で重要な側面です。

Transliteração huán jìng・shè huì・gabanansu(ESG)no guàn xíngha、Digital Realtygabijinesuwo jīn hòumo kuò dàshi、 cóng yè yuánto guānwatte、o kè yàngwosapōtoshitsutsu huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìeru shàngde zhòng yàona cè miàndesu。

NL Volg en beheer alle aspecten van je verkoopcyclus, klantgegevens en meer op één plek.

JA 販売サイクルや顧客データなど、あらゆる側面を一元的に追跡・管理します。

Transliteração fàn màisaikuruya gù kèdētanado、arayuru cè miànwo yī yuán deni zhuī jī・guǎn lǐshimasu。

NL Combineer altijd de aspecten van UX, SEO en marketing om ervoor te zorgen dat uw titels en beschrijvingen zo succesvol mogelijk zullen zijn.

JA UX、SEO、マーケティングの側面を常に組み合わせ、タイトルとディスクリプションを可能な限り成功させるようにしましょう。

Transliteração UX、SEO,māketinguno cè miànwo chángni zǔmi héwase,taitorutodisukuripushonwo kě néngna xiànri chéng gōngsaseruyounishimashou。

holandês japonês
seo seo

NL Praktijken op het vlak van milieu, samenleving en verantwoord bestuur zijn belangrijke aspecten in hoe we ons bedrijf laten groeien, medewerkers betrekken, klanten ondersteunen en onze impact op het milieu minimaliseren.

JA 環境・社会・ガバナンス(ESG)の慣行は、Digital Realtyがビジネスを今後も拡大し、従業員と関わって、お客様をサポートしつつ環境への影響を最小限に抑える上で重要な側面です。

Transliteração huán jìng・shè huì・gabanansu(ESG)no guàn xíngha、Digital Realtygabijinesuwo jīn hòumo kuò dàshi、 cóng yè yuánto guānwatte、o kè yàngwosapōtoshitsutsu huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìeru shàngde zhòng yàona cè miàndesu。

NL Praktijken op het vlak van milieu, samenleving en verantwoord bestuur zijn belangrijke aspecten in hoe we ons bedrijf laten groeien, medewerkers betrekken, klanten ondersteunen en onze impact op het milieu minimaliseren.

JA 環境・社会・ガバナンス(ESG)の慣行は、Digital Realtyがビジネスを今後も拡大し、従業員と関わって、お客様をサポートしつつ環境への影響を最小限に抑える上で重要な側面です。

Transliteração huán jìng・shè huì・gabanansu(ESG)no guàn xíngha、Digital Realtygabijinesuwo jīn hòumo kuò dàshi、 cóng yè yuánto guānwatte、o kè yàngwosapōtoshitsutsu huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìeru shàngde zhòng yàona cè miàndesu。

NL Praktijken op het vlak van milieu, samenleving en verantwoord bestuur zijn belangrijke aspecten in hoe we ons bedrijf laten groeien, medewerkers betrekken, klanten ondersteunen en onze impact op het milieu minimaliseren.

JA 環境・社会・ガバナンス(ESG)の慣行は、Digital Realtyがビジネスを今後も拡大し、従業員と関わって、お客様をサポートしつつ環境への影響を最小限に抑える上で重要な側面です。

Transliteração huán jìng・shè huì・gabanansu(ESG)no guàn xíngha、Digital Realtygabijinesuwo jīn hòumo kuò dàshi、 cóng yè yuánto guānwatte、o kè yàngwosapōtoshitsutsu huán jìngheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìeru shàngde zhòng yàona cè miàndesu。

NL Op www.pixpa.com/help vindt u helpartikelen, handleidingen en gidsen over alle aspecten van het bouwen van uw website op Pixpa.

JA Pixpaでのウェブサイト構築のあらゆる側面に関するヘルプ記事、チュートリアル、ガイドにアクセスできます。www.pixpa.com/help。

Transliteração Pixpadenou~ebusaito gòu zhúnoarayuru cè miànni guānsuruherupu jì shì,chūtoriaru,gaidoniakusesudekimasu。www.pixpa.com/help。

NL AIGA heeft een geweldig artikel over de theorie van grafisch ontwerpen, dat een essentiële lectuur is voor iedereen die zich probeert te verdiepen in de concepten achter de praktische aspecten van grafisch ontwerpen.

JA AIGAには、グラフィックデザインの理論に関する素晴らしい記事があり、グラフィックデザインの実践的な側面の背後にあるコンセプトを掘り下げようとする人にとっては、必読の書です。

Transliteração AIGAniha,gurafikkudezainno lǐ lùnni guānsuru sù qíngrashii jì shìgaari,gurafikkudezainno shí jiàn dena cè miànno bèi hòuniarukonseputowo juéri xiàgeyoutosuru rénnitotteha、 bì dúno shūdesu。

NL Aspecten om in gedachten te houden als je een repository kiest

JA リポジトリの選択時に考慮する要素

Transliteração ripojitorino xuǎn zé shíni kǎo lǜsuru yào sù

NL Externe ondersteuning in alle aspecten van je digitale leven

JA デジタルライフをあらゆる角度から徹底的にリモートサポート

Transliteração dejitaruraifuwoarayuru jiǎo dùkara chè dǐ denirimōtosapōto

NL Gecentraliseerd accountbeheer en hulp op afstand vereenvoudigen de implementatie en ondersteuning voor alle aspecten van Zooms virtuele vergaderplatform.

JA IT 管理とリモート アシスタンスを一元化することで、Zoom バーチャル ミーティング プラットフォームのあらゆる側面における展開とサポートを簡略化しています。

Transliteração IT guǎn lǐtorimōto ashisutansuwo yī yuán huàsurukotode、Zoom bācharu mītingu purattofōmunoarayuru cè miànniokeru zhǎn kāitosapōtowo jiǎn lüè huàshiteimasu。

NL Ondersteuningsteams zien te allen tijde alle aspecten van de beveiliging van devices.

JA IT部門のためにデバイスセキュリティのあらゆる側面を可視化

Transliteração IT bù ménnotamenidebaisusekyuritinoarayuru cè miànwo kě shì huà

NL Vertrouw op security op enterprise-niveau voor alle aspecten van je organisatie.

JA 事業のあらゆる側面で生じるリスクを回避。信頼のエンタープライズグレードのセキュリティーを提供します。

Transliteração shì yènoarayuru cè miànde shēngjirurisukuwo huí bì。xìn làinoentāpuraizugurēdonosekyuritīwo tí gōngshimasu。

NL Hieronder vind je de belangrijkste aspecten van ons beleid betreffende retourneringen en terugbetalingen:

JA 当社の返品および返金規定の重要事項は以下の通りです。

Transliteração dāng shèno fǎn pǐnoyobi fǎn jīn guī dìngno zhòng yào shì xiàngha yǐ xiàno tōngridesu。

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします

Transliteração gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu

NL 3.2. Technische screening van Python-technische vaardigheden tijdens een telefoon-/video-interview

JA 3.2. 電話/ビデオインタビューでPythonの技術的なスクリーニングを実施

Transliteração 3.2. diàn huà/bideointabyūdePythonno jì shù denasukurīninguwo shí shī

NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.

JA 技術的知識:カスタマイズされた質問で候補者の技術的知識を評価します。

Transliteração jì shù de zhī shí:kasutamaizusareta zhì wènde hòu bǔ zhěno jì shù de zhī shíwo píng sìshimasu。

NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.

JA 請求日の 3 日前に、すべての請求先および技術連絡先にメールが送信されます。請求連絡先および技術連絡先の管理は、my.atlassian.com を通じて行えます。

Transliteração qǐng qiú rìno 3 rì qiánni、subeteno qǐng qiú xiānoyobi jì shù lián luò xiānnimēruga sòng xìnsaremasu。qǐng qiú lián luò xiānoyobi jì shù lián luò xiānno guǎn lǐha、my.atlassian.com wo tōngjite xíngemasu。

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします

Transliteração gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu

NL Vergeet de kwaliteit en de technische kant niet. Zorg ervoor dat je tijd hebt voor QA- en niet-functiegerelateerde taken, zoals het oplossen van bugs en het controleren van de technische status.

JA 品質や技術的負債についても忘れないでください。バグやエンジニアリングの健全性など、QA や機能以外の作業にも時間を割り当ててください。

Transliteração pǐn zhìya jì shù de fù zhàinitsuitemo wàngrenaidekudasai.baguyaenjiniaringuno jiàn quán xìngnado、QA ya jī néng yǐ wàino zuò yènimo shí jiānwo gēri dāngtetekudasai。

NL 3.2. Technische screening van Python-technische vaardigheden tijdens een telefoon-/video-interview

JA 3.2. 電話/ビデオインタビューでPythonの技術的なスクリーニングを実施

Transliteração 3.2. diàn huà/bideointabyūdePythonno jì shù denasukurīninguwo shí shī

NL Wij tonen SMTP TLS rapport JSON bestanden in een georganiseerd en menselijk leesbaar formaat dat handig en begrijpelijk is voor zowel technische als niet-technische mensen

JA SMTP TLSレポートのJSONファイルを、技術者にも非技術者にも便利で理解しやすいように、整理された人間が読める形式で表示します。

Transliteração SMTP TLSrepōtonoJSONfairuwo、 jì shù zhěnimo fēi jì shù zhěnimo biàn lìde lǐ jiěshiyasuiyouni、 zhěng lǐsareta rén jiānga dúmeru xíng shìde biǎo shìshimasu。

NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.

JA Cloudflare Appsは数多くのサイトオーナー様に以前は技術専門家にしか利用できなかったツールを使っていただける、シンプルかつ強力なアプリです。

Transliteração Cloudflare Appsha shù duōkunosaitoōnā yàngni yǐ qiánha jì shù zhuān mén jiānishika lì yòngdekinakattatsūruwo shǐtteitadakeru,shinpurukatsu qiáng lìnaapuridesu。

NL Eenvoudige configuratie ondersteund door 24/7/365 technische ondersteuning

JA 容易な設定を実現する24時間365日のテクニカルサポート

Transliteração róng yìna shè dìngwo shí xiànsuru24shí jiān365rìnotekunikarusapōto

NL 24/7/365 specifieke technische ondersteuning

JA 24時間365日、専任エンジニアによるテクニカルサポート

Transliteração 24shí jiān365rì、 zhuān rènenjinianiyorutekunikarusapōto

NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.

JA Zero Trustネットワークアクセスにより、技術チームが迅速に作業できるようになると同時に、ビルド環境のセキュリティを強化できます。

Transliteração Zero Trustnettowākuakusesuniyori、 jì shùchīmuga xùn sùni zuò yèdekiruyouninaruto tóng shíni,birudo huán jìngnosekyuritiwo qiáng huàdekimasu。

NL Eenvoudig in gebruik, geen technische kennis vereist

JA 使いやすく、専門的知識は必要ありません

Transliteração shǐiyasuku、 zhuān mén de zhī shíha bì yàoarimasen

NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met technische uitvoering

JA Jira Align でビジネス戦略を技術的に実現しましょう

Transliteração Jira Align debijinesu zhàn lüèwo jì shù deni shí xiànshimashou

holandês japonês
jira jira

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

JA オンボーディング サクセス、テクニカル ガイダンス、プラクティスの開発によって拡張アジャイルを実現するためのジャーニーを加速する方法をご参照ください。

Transliteração onbōdingu sakusesu,tekunikaru gaidansu,purakutisuno kāi fāniyotte kuò zhāngajairuwo shí xiànsurutamenojānīwo jiā sùsuru fāng fǎwogo cān zhàokudasai。

NL Lees uitgebreide technische documentatie voor al onze producten

JA アトラシアンの全製品の技術ドキュメントを読む

Transliteração atorashianno quán zhì pǐnno jì shùdokyumentowo dúmu

NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.

JA SEO(Search Engine Optimization)とは、オーガニック検索結果からWebサイトの流入を増やすことです。そこにはキーワード調査、コンテンツ作成、リンク構築、技術的な監査などが含まれます。

Transliteração SEO(Search Engine Optimization)toha,ōganikku jiǎn suǒ jié guǒkaraWebsaitono liú rùwo zēngyasukotodesu。sokonihakīwādo diào zhā,kontentsu zuò chéng,rinku gòu zhú、 jì shù dena jiān zhānadoga hánmaremasu。

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

JA GoogleがあなたのWebサイトにアクセスしたとき、内容の理解を妨げるような技術的なミスがないかどうか、確認することが重要です。

Transliteração GooglegaanatanoWebsaitoniakusesushitatoki、 nèi róngno lǐ jiěwo fánggeruyouna jì shù denamisuganaikadouka、 què rènsurukotoga zhòng yàodesu。

holandês japonês
google google

NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.

JA ジュニアコンテンツマーケターからテクニカルSEOアドバイザーまで、各チームメンバーはインサイトを施策アクションへ変えるために必要なデータとツールを得ることができます。

Transliteração juniakontentsumāketākaratekunikaruSEOadobaizāmade、 gèchīmumenbāhainsaitowo shī cèakushonhe biànerutameni bì yàonadētatotsūruwo dérukotogadekimasu。

NL <strong>Technische SEO:</strong> Zeker zijn dat zoekmachines je pagina’s kunnen vinden en indexeren.

JA <strong>テクニカルSEO:</strong>検索エンジンがあなたのページを見つけ出し、インデックスできるようにすること。

Transliteração <strong>tekunikaruSEO:</strong> jiǎn suǒenjingaanatanopējiwo jiàntsuke chūshi,indekkusudekiruyounisurukoto。

holandês japonês
seo seo

NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.

JA <strong>技術的な問題:</strong> 検索エンジンでのページ表示や、ランクインを妨げているものがあるかを提示します。

Transliteração <strong> jì shù dena wèn tí:</strong> jiǎn suǒenjindenopēji biǎo shìya,rankuinwo fánggeteirumonogaarukawo tí shìshimasu。

NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:

JA 技術的なことだけではありません。次のようなことも見つけてください:

Transliteração jì shù denakotodakedehaarimasen。cìnoyounakotomo jiàntsuketekudasai:

NL Hoe SEO-software helpt met technische SEO

JA テクニカルSEOに役立つSEOソフトウェアとは

Transliteração tekunikaruSEOni yì lìtsuSEOsofutou~eatoha

holandês japonês
seo seo

Mostrando 50 de 50 traduções