NL Voer de URL van de website van een concurrent in om hun rangschikking te vergelijken met die van u. U zult zien hoe goed uw strategie werkt, en bepalen wanneer u uw SEO-activiteiten moet opvoeren.
NL Voer de URL van de website van een concurrent in om hun rangschikking te vergelijken met die van u. U zult zien hoe goed uw strategie werkt, en bepalen wanneer u uw SEO-activiteiten moet opvoeren.
JA 競合他社のウェブサイトのURLを入力すると、自社サイトと並行してランキングの推移を確認できます。SEO対策の効果を確認し、SEO対策を強化するタイミングを判断することができます。
Transliteração jìng hé tā shènou~ebusaitonoURLwo rù lìsuruto、 zì shèsaitoto bìng xíngshiterankinguno tuī yíwo què rèndekimasu。SEO duì cèno xiào guǒwo què rènshi、SEO duì cèwo qiáng huàsurutaiminguwo pàn duànsurukotogadekimasu。
holandês | japonês |
---|---|
url | url |
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
JA 重大なインシデントに対応し、解決し、そこから学ぶ戦略について、詳細をご覧ください。
Transliteração zhòng dànainshidentoni duì yīngshi、 jiě juéshi、sokokara xuébu zhàn lüènitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
JA BI 戦略の策定は、BI ソリューションを実施する上で重要な最初の一歩です。次のような重要な質問を問いかけましょう。
Transliteração BI zhàn lüèno cè dìngha、BI soryūshonwo shí shīsuru shàngde zhòng yàona zuì chūno yī bùdesu。cìnoyouna zhòng yàona zhì wènwo wènikakemashou。
NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.
JA マインドマップの変更履歴を遡って、これまでに戦略がどのように進化してきたか、また誰がいつ何を貢献したかを確認しましょう。
Transliteração maindomappuno biàn gèng lǚ lìwo sùtte、koremadeni zhàn lüègadonoyouni jìn huàshitekitaka、mata shuígaitsu héwo gòng xiànshitakawo què rènshimashou。
NL Gezien het menselijke talent is de grote enabler van groei in elke organisatie, verfrissen uw strategie voor het selecteren van geschikte kandidaten in 8 bewezen manieren:
JA 人間の才能を考えると、どの組織でも成長の偉大なイネーブラがあり、証明された方法で適切な候補者を選択するための戦略を更新します。
Transliteração rén jiānno cái néngwo kǎoeruto、dono zǔ zhīdemo chéng zhǎngno wěi dànainēburagaari、 zhèng míngsareta fāng fǎde shì qièna hòu bǔ zhěwo xuǎn zésurutameno zhàn lüèwo gèng xīnshimasu。
NL De juiste ESG-strategie kan groei stimuleren zonder dat dit ten koste gaat van uw inzet voor duurzaamheid, uw werknemers of de transparantie van uw bedrijf.
JA 適切な ESG 戦略があれば、持続可能性、従業員、企業の透明性に対するコミットメントを損なうことなく、成長を促進することが可能です。
Transliteração shì qièna ESG zhàn lüègaareba、 chí xù kě néng xìng、 cóng yè yuán、 qǐ yèno tòu míng xìngni duìsurukomittomentowo sǔnnaukotonaku、 chéng zhǎngwo cù jìnsurukotoga kě néngdesu。
NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.
JA 重大なインシデントに対応し、解決し、そこから学ぶ戦略について、詳細をご覧ください。
Transliteração zhòng dànainshidentoni duì yīngshi、 jiě juéshi、sokokara xuébu zhàn lüènitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。
NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.
JA 選択する方法は、チーム独自の移行ニーズに依存します。以下のセクションを参照して、チームに最適な戦略と方法を把握、選択してください。
Transliteração xuǎn zésuru fāng fǎha,chīmu dú zìno yí xíngnīzuni yī cúnshimasu。yǐ xiànosekushonwo cān zhàoshite,chīmuni zuì shìna zhàn lüèto fāng fǎwo bǎ wò、 xuǎn zéshitekudasai。
NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.
JA マインドマップの変更履歴を遡って、これまでに戦略がどのように進化してきたか、また誰がいつ何を貢献したかを確認しましょう。
Transliteração maindomappuno biàn gèng lǚ lìwo sùtte、koremadeni zhàn lüègadonoyouni jìn huàshitekitaka、mata shuígaitsu héwo gòng xiànshitakawo què rènshimashou。
NL In plaats daarvan zou je een deel van die tijd kunnen besteden aan organisch bereik en het laten groeien van je Instagram-account met echte volgers en kun je een veel stabielere strategie hebben.
JA その代わり、その時間の一部をオーガニックなアウトリーチや本物のフォロワーによるInstagramアカウントの成長に充てることができ、より安定した戦略を取ることができます。
Transliteração sono dàiwari、sono shí jiānno yī bùwoōganikkunaautorīchiya běn wùnoforowāniyoruInstagramakauntono chéng zhǎngni chōngterukotogadeki、yori ān dìngshita zhàn lüèwo qǔrukotogadekimasu。
NL Denk bij productiviteit eerst aan uw strategie. Ga uit van het grotere geheel en bekijk de gegevens nader, zowel kwantitatief als kwalitatief. Wat zijn de meest urgente problemen van uw klanten?
JA 生産性を考えるときは、まず戦略を考えましょう。 大局的な見地から、定量的・定性的なデータを精査してください。 お客様が抱えている緊急の問題は何か?
Transliteração shēng chǎn xìngwo kǎoerutokiha、mazu zhàn lüèwo kǎoemashou。 dà jú dena jiàn dekara、 dìng liàng de・dìng xìng denadētawo jīng zhāshitekudasai。 o kè yàngga bàoeteiru jǐn jíno wèn tíha héka?
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
JA 当社のSEO戦略は、完全にAhrefsのツールとチュートリアルに基づいています。昨年は、当社Webサイトへのオーガニックトラフィックを250%増加させることができました。
Transliteração dāng shènoSEO zhàn lüèha、 wán quánniAhrefsnotsūrutochūtoriaruni jīdzuiteimasu。zuó niánha、 dāng shèWebsaitohenoōganikkutorafikkuwo250%zēng jiāsaserukotogadekimashita。
NL Reverse engineer de content marketing strategie van je concurrent
JA 競合他社のコンテンツマーケティング戦略をリバースエンジニアリングする
Transliteração jìng hé tā shènokontentsumāketingu zhàn lüèworibāsuenjiniaringusuru
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
JA 戦略を実行にむすびつけ、ハイレベルなミッションとビジョンの企業価値を促進します
Transliteração zhàn lüèwo shí xíngnimusubitsuke,haireberunamisshontobijonno qǐ yè sì zhíwo cù jìnshimasu
NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf
JA 会社のハイレベルな戦略に沿ったスプリント業務を実行します
Transliteração huì shènohaireberuna zhàn lüèni yánttasupurinto yè wùwo shí xíngshimasu
NL Stel je voor dat je de SEO, content marketing, en social media strategie van je concurrenten kunt reconstrueren.
JA 競争を勝ち抜く上で、競合のSEO、コンテンツマーケティング、ソーシャルメディアマーケティング戦略はできる限り詳しく分析したいですよね。
Transliteração jìng zhēngwo shèngchi báku shàngde、 jìng hénoSEO,kontentsumāketingu,sōsharumediamāketingu zhàn lüèhadekiru xiànri xiángshiku fēn xīshitaidesuyone。
holandês | japonês |
---|---|
seo | seo |
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。
Transliteração qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。
NL Stimuleer de enterprisewaarde van je missie op hoog niveau en je visie terwijl je strategie koppelt aan uitvoering.
JA 戦略を実行に移しながら、大枠のミッションとビジョンがもたらす企業価値を高めます。
Transliteração zhàn lüèwo shí xíngni yíshinagara、 dà zuinomisshontobijongamotarasu qǐ yè sì zhíwo gāomemasu。
NL Voer uit volgens sprintwerk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je organisatie.
JA 組織の戦略の概要に沿ったスプリント業務を実行します。
Transliteração zǔ zhīno zhàn lüèno gài yàoni yánttasupurinto yè wùwo shí xíngshimasu。
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
JA コンテンツ戦略の目標は、ブログ投稿の構造を大きく決めます。
Transliteração kontentsu zhàn lüèno mù biāoha,burogu tóu gǎono gòu zàowo dàkiku juémemasu。
NL Deel mappen met klanten om in realtime met hen samen te werken. Bespreek individuele punten van de strategie op de map door opmerkingen te maken en te stemmen over onderwerpen.
JA クライアントとマップをシェアして、リアルタイムで共同作業することができます。トピックにコメントして投票することで、マップの中でそれぞれの戦略を話し合うことができます。
Transliteração kuraiantotomappuwosheashite,riarutaimude gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu.topikkunikomentoshite tóu piàosurukotode,mappuno zhōngdesorezoreno zhàn lüèwo huàshi héukotogadekimasu。
NL Ga van strategie naar uitvoering met MeisterTask, onze geïntegreerde projectmanagementtool. Taken blijven gesynchroniseerd tussen je mappen en projectborden.
JA 私たちの統合プロジェクト管理ツールであるMeisterTaskを使用して、戦略から実行に進みましょう。タスクはマップとプロジェクトボードで同期されたままになります。
Transliteração sītachino tǒng hépurojekuto guǎn lǐtsūrudearuMeisterTaskwo shǐ yòngshite、 zhàn lüèkara shí xíngni jìnmimashou.tasukuhamapputopurojekutobōdode tóng qīsaretamamaninarimasu。
NL Wat is jullie strategie voor het bijwerken van de index?
JA インデックスの更新戦略はどうなっていますか?
Transliteração indekkusuno gèng xīn zhàn lüèhadounatteimasuka?
NL Een belangrijk onderdeel van onze strategie is de nauwe samenwerking met onze supplychain om onze gezamenlijke CO2-uitstoot te verminderen.
JA 私たちの戦略の鍵は、累積するカーボンフットプリントを軽減するために、サプライチェーンと緊密に連携することです。
Transliteração sītachino zhàn lüèno jiànha、 lèi jīsurukābonfuttopurintowo zhì jiǎnsurutameni,sapuraichēnto jǐn mìni lián xiésurukotodesu。
NL Biedt de technische en zakelijke expertise van OpenText dataprofessionals om datamanagementoplossingen te ontwerpen en te exploiteren die de strategie afstemmen op optimale ondersteuning.
JA の技術およびビジネスの専門知識を提供します OpenText 戦略を最適なサポートに合わせるデータ管理ソリューションを設計および運用するデータ専門家。
Transliteração no jì shùoyobibijinesuno zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu OpenText zhàn lüèwo zuì shìnasapōtoni héwaserudēta guǎn lǐsoryūshonwo shè jìoyobi yùn yòngsurudēta zhuān mén jiā。
NL Als CFO is Michael verantwoordelijk voor de financiële strategie, IT, juridische zaken, huisvesting en human resources van Ivanti.
JA 最高財務責任者(CFO)としてIvantiの財務、IT、法務、不動産、人事部門の責任を負っている。
Transliteração zuì gāo cái wù zé rèn zhě (CFO)toshiteIvantino cái wù、IT、 fǎ wù、 bù dòng chǎn、 rén shì bù ménno zé rènwo fùtteiru。
NL Glenn is de Senior Vice President van Human Resources bij Ivanti. Hij is verantwoordelijk voor Ivanti's wereldwijde HR-strategie en -functies.
JA Ivantiの人事部門のシニアバイスプレジデント。Ivanti全社の人事戦略と人事部門の責任者。
Transliteração Ivantino rén shì bù ménnoshiniabaisupurejidento.Ivanti quán shèno rén shì zhàn lüèto rén shì bù ménno zé rèn zhě。
NL In tegenstelling tot de economische strategie van hedendaagse startups, besloten we geen fondsen te werven voor onze ontwikkeling en het team bestaat nog steeds uit de twee oprichters.
JA 最近のスタートアップ企業に見られる経済戦略は取り入れず、当社は開発に向けた資金調達活動を行わないことにしています。チームは未だに 2 人の創設者だけで頑張っています。
Transliteração zuì jìnnosutātoappu qǐ yèni jiànrareru jīng jì zhàn lüèha qǔri rùrezu、 dāng shèha kāi fāni xiàngketa zī jīn diào dá huó dòngwo xíngwanaikotonishiteimasu.chīmuha wèidani 2 rénno chuàng shè zhědakede wán zhāngtteimasu。
holandês | japonês |
---|---|
twee | 2 |
NL Creëer een strategie op het gebied van milieu, maatschappij en governance met nauwkeurige ESG-rapportage en -beheer.
JA 正確な ESG 報告と管理により、環境、社会、ガバナンス戦略を構築します。
Transliteração zhèng quèna ESG bào gàoto guǎn lǐniyori、 huán jìng、 shè huì,gabanansu zhàn lüèwo gòu zhúshimasu。
NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.
JA デジタルトランスフォーメーションのメリットを想定、実装、実現し、戦略に沿った取り組みを維持できます。
Transliteração dejitarutoransufōmēshonnomerittowo xiǎng dìng、 shí zhuāng、 shí xiànshi、 zhàn lüèni yántta qǔri zǔmiwo wéi chídekimasu。
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
JA デジタルファーストの戦略を受け入れて、従来のプロセスから解放され、カスタマーエクスペリエンスを高めましょう。
Transliteração dejitarufāsutono zhàn lüèwo shòuke rùrete、 cóng láinopurosesukara jiě fàngsare,kasutamāekusuperiensuwo gāomemashou。
NL Wat is jullie strategie voor het bijwerken van de index?
JA インデックスの更新戦略はどうなっていますか?
Transliteração indekkusuno gèng xīn zhàn lüèhadounatteimasuka?
NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.
JA デジタルトランスフォーメーションのメリットを想定、実装、実現し、戦略に沿った取り組みを維持できます。
Transliteração dejitarutoransufōmēshonnomerittowo xiǎng dìng、 shí zhuāng、 shí xiànshi、 zhàn lüèni yántta qǔri zǔmiwo wéi chídekimasu。
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
JA デジタルファーストの戦略を受け入れて、従来のプロセスから解放され、カスタマーエクスペリエンスを高めましょう。
Transliteração dejitarufāsutono zhàn lüèwo shòuke rùrete、 cóng láinopurosesukara jiě fàngsare,kasutamāekusuperiensuwo gāomemashou。
NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.
JA デジタルトランスフォーメーションのメリットを想定、実装、実現し、戦略に沿った取り組みを維持できます。
Transliteração dejitarutoransufōmēshonnomerittowo xiǎng dìng、 shí zhuāng、 shí xiànshi、 zhàn lüèni yántta qǔri zǔmiwo wéi chídekimasu。
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
JA デジタルファーストの戦略を受け入れて、従来のプロセスから解放され、カスタマーエクスペリエンスを高めましょう。
Transliteração dejitarufāsutono zhàn lüèwo shòuke rùrete、 cóng láinopurosesukara jiě fàngsare,kasutamāekusuperiensuwo gāomemashou。
NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.
JA デジタルトランスフォーメーションのメリットを想定、実装、実現し、戦略に沿った取り組みを維持できます。
Transliteração dejitarutoransufōmēshonnomerittowo xiǎng dìng、 shí zhuāng、 shí xiànshi、 zhàn lüèni yántta qǔri zǔmiwo wéi chídekimasu。
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
JA デジタルファーストの戦略を受け入れて、従来のプロセスから解放され、カスタマーエクスペリエンスを高めましょう。
Transliteração dejitarufāsutono zhàn lüèwo shòuke rùrete、 cóng láinopurosesukara jiě fàngsare,kasutamāekusuperiensuwo gāomemashou。
NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.
JA デジタルトランスフォーメーションのメリットを想定、実装、実現し、戦略に沿った取り組みを維持できます。
Transliteração dejitarutoransufōmēshonnomerittowo xiǎng dìng、 shí zhuāng、 shí xiànshi、 zhàn lüèni yántta qǔri zǔmiwo wéi chídekimasu。
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
JA デジタルファーストの戦略を受け入れて、従来のプロセスから解放され、カスタマーエクスペリエンスを高めましょう。
Transliteração dejitarufāsutono zhàn lüèwo shòuke rùrete、 cóng láinopurosesukara jiě fàngsare,kasutamāekusuperiensuwo gāomemashou。
NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.
JA デジタルトランスフォーメーションのメリットを想定、実装、実現し、戦略に沿った取り組みを維持できます。
Transliteração dejitarutoransufōmēshonnomerittowo xiǎng dìng、 shí zhuāng、 shí xiànshi、 zhàn lüèni yántta qǔri zǔmiwo wéi chídekimasu。
NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.
JA デジタルトランスフォーメーションのメリットを想定、実装、実現し、戦略に沿った取り組みを維持できます。
Transliteração dejitarutoransufōmēshonnomerittowo xiǎng dìng、 shí zhuāng、 shí xiànshi、 zhàn lüèni yántta qǔri zǔmiwo wéi chídekimasu。
NL Stel uw organisatie in staat om te plannen, werken en de voordelen van digitale transformatie te realiseren en om inspanningen op strategie afgestemd te houden.
JA デジタルトランスフォーメーションのメリットを想定、実装、実現し、戦略に沿った取り組みを維持できます。
Transliteração dejitarutoransufōmēshonnomerittowo xiǎng dìng、 shí zhuāng、 shí xiànshi、 zhàn lüèni yántta qǔri zǔmiwo wéi chídekimasu。
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
JA デジタルファーストの戦略を受け入れて、従来のプロセスから解放され、カスタマーエクスペリエンスを高めましょう。
Transliteração dejitarufāsutono zhàn lüèwo shòuke rùrete、 cóng láinopurosesukara jiě fàngsare,kasutamāekusuperiensuwo gāomemashou。
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
JA デジタルファーストの戦略を受け入れて、従来のプロセスから解放され、カスタマーエクスペリエンスを高めましょう。
Transliteração dejitarufāsutono zhàn lüèwo shòuke rùrete、 cóng láinopurosesukara jiě fàngsare,kasutamāekusuperiensuwo gāomemashou。
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
JA デジタルファーストの戦略を受け入れて、従来のプロセスから解放され、カスタマーエクスペリエンスを高めましょう。
Transliteração dejitarufāsutono zhàn lüèwo shòuke rùrete、 cóng láinopurosesukara jiě fàngsare,kasutamāekusuperiensuwo gāomemashou。
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
JA コンテンツ戦略の目標は、ブログ投稿の構造を大きく決めます。
Transliteração kontentsu zhàn lüèno mù biāoha,burogu tóu gǎono gòu zàowo dàkiku juémemasu。
NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.
JA Forrester Research, Inc. は、現行の提供サービス、戦略、マーケットプレゼンスに関連する28の評価基準に基づいて、DDoS軽減マーケットで最も重要なプロバイダー11社を評価しました。。
Transliteração Forrester Research, Inc. ha、 xiàn xíngno tí gōngsābisu, zhàn lüè,mākettopurezensuni guān liánsuru28no píng sì jī zhǔnni jīdzuite、DDoS zhì jiǎnmākettode zuìmo zhòng yàonapurobaidā11shèwo píng sìshimashita。。
NL Traceer de stappen van je concurrenten naar de top en gebruik deze tactieken om je eigen promotie strategie te verbeteren
JA 競合が上位を達成している全ての方法を辿りあなた自身のプロモーション戦略に施策を活用する。
Transliteração jìng héga shàng wèiwo dá chéngshiteiru quánteno fāng fǎwo chānrianata zì shēnnopuromōshon zhàn lüèni shī cèwo huó yòngsuru。
NL Verbind strategie met uitvoering om de bedrijfswaarde van je missie en visie te verhogen
JA 戦略を実行にむすびつけ、ハイレベルなミッションとビジョンの企業価値を促進します
Transliteração zhàn lüèwo shí xíngnimusubitsuke,haireberunamisshontobijonno qǐ yè sì zhíwo cù jìnshimasu
Mostrando 50 de 50 traduções