NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
Traduzir "stem te laten" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stem te laten" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de stem te laten
holandês
japonês
JA アイデアについてコメントを残してMindMeister内で議論し、アイデアに投票して、どのプロジェクトがチームメンバーから最も多くの支持を受けているのかすばやく特定することができます。
Transliteração aideanitsuitekomentowo cánshiteMindMeister nèide yì lùnshi,aideani tóu piàoshite、donopurojekutogachīmumenbākara zuìmo duōkuno zhī chíwo shòuketeirunokasubayaku tè dìngsurukotogadekimasu。
NL Studentenportfolio's zijn een geweldige manier om je creatieve stem te laten schijnen en het portfolio van elke student zal er anders uitzien.
JA 学生のポートフォリオは、あなたのクリエイティブな声を輝かせる素晴らしい方法であり、学生のポートフォリオはそれぞれ異なるものになるでしょう。
Transliteração xué shēngnopōtoforioha、anatanokurieitibuna shēngwo huīkaseru sù qíngrashii fāng fǎdeari、 xué shēngnopōtoforiohasorezore yìnarumononinarudeshou。
NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.
JA アイデアについてコメントを残してMindMeister内で議論し、アイデアに投票して、どのプロジェクトがチームメンバーから最も多くの支持を受けているのかすばやく特定することができます。
Transliteração aideanitsuitekomentowo cánshiteMindMeister nèide yì lùnshi,aideani tóu piàoshite、donopurojekutogachīmumenbākara zuìmo duōkuno zhī chíwo shòuketeirunokasubayaku tè dìngsurukotogadekimasu。
NL De beste trefwoord finder tools laten u alle van de laatste gegevens zien die u moet weten om de beste zoektermen te kiezen waar u uw pagina voor wilt laten ranken.
JA 最高のキーワード検索ツールは、あなたがあなたのページのためにランク付けしたい最高の検索用語を選択するために知っておく必要がある最新のデータのすべてを表示します。
Transliteração zuì gāonokīwādo jiǎn suǒtsūruha、anatagaanatanopējinotameniranku fùkeshitai zuì gāono jiǎn suǒ yòng yǔwo xuǎn zésurutameni zhītteoku bì yàogaaru zuì xīnnodētanosubetewo biǎo shìshimasu。
NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.
JA ウェブサイトの作成、作品の紹介、オンラインでの販売、アイデアの共有など、Pixpaはウェブサイトを作成し、ビジネスを成長させるために必要なすべてを提供します。
Transliteração u~ebusaitono zuò chéng、 zuò pǐnno shào jiè,onraindeno fàn mài,aideano gòng yǒunado、Pixpahau~ebusaitowo zuò chéngshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserutameni bì yàonasubetewo tí gōngshimasu。
NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.
JA プロのアドバイス：デザインを紹介する場合は、実際に使用されている場面を撮影し、鮮明なイメージを表現するのが良いでしょう。
Transliteração puronoadobaisu：dezainwo shào jièsuru chǎng héha、 shí jìni shǐ yòngsareteiru chǎng miànwo cuō yǐngshi、 xiān míngnaimējiwo biǎo xiànsurunoga liángideshou。
NL Laten we eens kijken naar alle zorgen die mensen hebben over DMARC en laten zien hoe PowerDMARC uw gegevens veilig houdt.
JA ここでは、人々がDMARCに対して抱いているあらゆる懸念を確認し、PowerDMARCがどのようにしてデータを安全に保つかをご紹介します。
Transliteração kokodeha、 rén 々gaDMARCni duìshite bàoiteiruarayuru xuán niànwo què rènshi、PowerDMARCgadonoyounishitedētawo ān quánni bǎotsukawogo shào jièshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Probeer een van deze twee benaderingen om anderen uw enquête te laten zien en uw antwoorden op een productieve en veilige manier te laten beoordelen:
JA 生産的かつ安全な形で他の人とアンケートを共有し、回答を確認してもらうには、次の2つの方法をお試しください。
Transliteração shēng chǎn dekatsu ān quánna xíngde tāno réntoankētowo gòng yǒushi、 huí dáwo què rènshitemorauniha、 cìno2tsuno fāng fǎwoo shìshikudasai。
NL Probeer een van deze twee benaderingen om anderen uw enquête te laten zien en uw antwoorden op een productieve en veilige manier te laten beoordelen:
JA 生産的かつ安全な形で他の人とアンケートを共有し、回答を確認してもらうには、次の2つの方法をお試しください。
Transliteração shēng chǎn dekatsu ān quánna xíngde tāno réntoankētowo gòng yǒushi、 huí dáwo què rènshitemorauniha、 cìno2tsuno fāng fǎwoo shìshikudasai。
NL Zoek een WooCommerce thema dat u leuk vindt om uw site eruit te laten zien en te laten functioneren als een online winkel. Blader naar gratis ecommerce-thema's hier en premium thema's hier.
JA を探す WooCommerce あなたのサイトをオンラインストアのように見せて機能させるためにあなたが好きなテーマ。 閲覧する ここで無料のeコマースのテーマ 及び プレミアムテーマはこちら.
Transliteração wo tànsu WooCommerce anatanosaitowoonrainsutoanoyouni jiànsete jī néngsaserutamenianataga hǎokinatēma. yuè lǎnsuru kokode wú liàonoekomāsunotēma jíbi puremiamutēmahakochira.
NL Door je in te schrijven bij 99designs, stem je toe dat wij je informatie volgens ons privacybeleid bewaren.
JA 99designsに応募フォームを送信することにより、当社のプライバシーポリシーに基づく当該情報の収集・保管に同意したものとさせていただきます。
Transliteração 99designsni yīng mùfōmuwo sòng xìnsurukotoniyori、 dāng shènopuraibashīporishīni jīdzuku dāng gāi qíng bàono shōu jí・bǎo guǎnni tóng yìshitamonotosaseteitadakimasu。
NL Stem elk team af op de strategie
JA すべてのチームが戦略に沿って活動
Transliteração subetenochīmuga zhàn lüèni yántte huó dòng
NL Geef je werknemers een stem door direct feedback te delen en ontvangen in een uitgebreide, gezamenlijke workspace.
JA フィードバックを即座にやり取りして共有できる、ボトムアップ型の共有ワークスペースで従業員に発言の機会を付与します。
Transliteração fīdobakkuwo jí zuòniyari qǔrishite gòng yǒudekiru,botomuappu xíngno gòng yǒuwākusupēsude cóng yè yuánni fā yánno jī huìwo fù yǔshimasu。
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
JA ブレーンストーミングから優先順位付け、コラボレーション、完了まで。チームの目標に向けて、前進しましょう。
Transliteração burēnsutōmingukara yōu xiān shùn wèi fùke,koraborēshon, wán lemade.chīmuno mù biāoni xiàngkete、 qián jìnshimashou。
NL Stem af op onze live webinars en leer de beste manieren om met ONLYOFFICE te werken
JA 当社のライブ ウェビナーに参加して、ONLYOFFICE での作業に一番的確な方法を学習しましょう
Transliteração dāng shènoraibu u~ebināni cān jiāshite、ONLYOFFICE deno zuò yèni yī fān de quèna fāng fǎwo xué xíshimashou
NL Stem leiderschapsstatistieken af op de zakelijke prioriteiten
JA リーダーシップのメトリクス (指標) をビジネスの優先事項を基に決定する
Transliteração rīdāshippunometorikusu (zhǐ biāo) wobijinesuno yōu xiān shì xiàngwo jīni jué dìngsuru
NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.
JA あなたの声を届けましょう。議員に意見を届けて、ハードウェア修理を合法化しましょう。
Transliteração anatano shēngwo jièkemashou。yì yuánni yì jiànwo jièkete,hādou~ea xiū lǐwo hé fǎ huàshimashou。
NL Door op de knop Versturen te klikken stem je in met ons Privacybeleid.
JA 「送信」ボタンをクリックすることで、プライバシーポリシーに同意することになります。
Transliteração 「sòng xìn」botanwokurikkusurukotode,puraibashīporishīni tóng yìsurukotoninarimasu。
NL 3. Stem je persona's af op de werkelijkheid
NL Ik stem in met de Gebruiksvoorwaarden van Profoto.
JA 私はProfotoの使用条件に同意します。
Transliteração sīhaProfotono shǐ yòng tiáo jiànni tóng yìshimasu。
NL Hoofdstuk 1: Stem leiderschapsstatistieken af op de zakelijke prioriteiten
JA 第 1 章: リーダーシップのメトリクス (指標) をビジネスの優先事項を基に決定する
Transliteração dì 1 zhāng: rīdāshippunometorikusu (zhǐ biāo) wobijinesuno yōu xiān shì xiàngwo jīni jué dìngsuru
NL Stem resources voortdurend af op de meest veeleisende workloads.
JA ワークロードとリソースを継続的に調整。
Transliteração wākurōdotorisōsuwo jì xù deni diào zhěng。
NL Maak opmerkingen en stem op ideeën.
NL Betrek en feedback op elkaars ideeën tijdens je brainstorm met in-app-samenwerkingsfuncties, waaronder via stem- en commentaarfuncties.
JA 投票やコメント機能など、アプリ内のコラボレーション機能を使って、ブレインストーミング中にお互いのアイデアに対して意見を交換できます。
Transliteração tóu piàoyakomento jī néngnado,apuri nèinokoraborēshon jī néngwo shǐtte,bureinsutōmingu zhōngnio hùinoaideani duìshite yì jiànwo jiāo huàndekimasu。
NL Stem kleur en helderheid in stappen af.
JA 色温度と明るさを無段階調整。
Transliteração sè wēn dùto míngrusawo wú duàn jiē diào zhěng。
NL Stem het geluid in je game af om te winnen en zorg dat vrienden kristalhelder klinken, zodat je die clutch kunt maken.
JA 勝利のためにゲーム内サウンドを調整し、友人が水晶のように澄み切った音を立てるようにすれば、そのクラッチを切ることができます。
Transliteração shèng lìnotamenigēmu nèisaundowo diào zhěngshi、 yǒu rénga shuǐ jīngnoyouni chéngmi qiètta yīnwo lìteruyounisureba、sonokuratchiwo qièrukotogadekimasu。
NL VERPLETTER DE COMP - NIET DE STEM VAN JE VRIEND
JA 競技を勝ち抜け―友人の声を犠牲にせずに
Transliteração jìng jìwo shèngchi báke―yǒu rénno shēngwo xī shēngnisezuni
NL Meestal stem je audio af voor je game en heeft dit invloed op je hele geluidssysteem.
JA 普通は、オーディオの調整はゲームのために行い、結局はサウンドシステム全体が影響を受けることになってしまいます。
Transliteração pǔ tōngha,ōdiono diào zhěnghagēmunotameni xíngi、 jié júhasaundoshisutemu quán tǐga yǐng xiǎngwo shòukerukotoninatteshimaimasu。
NL Stem je zwaartepunt af met aanpasbare gewichtscombinaties voor de perfecte balans tussen elke greep of gameplay-stijl.
JA カスタマイズ可能な重量の組み合わせで重心を調整し、どのようなグリップやゲームのプレイスタイルでも完璧にバランスを取ります。
Transliteração kasutamaizu kě néngna zhòng liàngno zǔmi héwasede zhòng xīnwo diào zhěngshi、donoyounagurippuyagēmunopureisutairudemo wán bìnibaransuwo qǔrimasu。
NL beheer meertalige content, werk samen met je team en laat de stem van je merk opvallen. Met Prezly kun je jouw communicatieworkflow stroomlijnen en je team meer autonomie geven met een gebruiksvriendelijk platform dat is ontworpen voor PR-professionals.
JA 加し、提示するための準備を行うことがとても簡単になりました。その作業は数日ではなく、数分で完了します。
Transliteração jiāshi、 tí shìsurutameno zhǔn bèiwo xíngukotogatotemo jiǎn dānninarimashita。sono zuò yèha shù rìdehanaku、 shù fēnde wán leshimasu。
NL Stem af op onze live webinars en leer de beste manieren om met ONLYOFFICE te werken
JA 当社のライブ ウェビナーに参加して、ONLYOFFICE での作業に一番的確な方法を学習しましょう
Transliteração dāng shènoraibu u~ebināni cān jiāshite、ONLYOFFICE deno zuò yèni yī fān de quèna fāng fǎwo xué xíshimashou
NL Stem de ESG-strategie af op de uitvoering en maak snellere veranderingen binnen de gehele onderneming mogelijk.
JA ESG 戦略と実施を一致させ、企業全体の変化を加速させます。
Transliteração ESG zhàn lüèto shí shīwo yī zhìsase、 qǐ yè quán tǐno biàn huàwo jiā sùsasemasu。
NL Stem strategische investeringen af en pas de schaal van werk aan voor optimale waarde.
JA 最適な価値を得るために戦略的な投資を行い、業務の規模を調整します。
Transliteração zuì shìna sì zhíwo dérutameni zhàn lüè dena tóu zīwo xíngi、 yè wùno guī mówo diào zhěngshimasu。
NL Stem uw app-portfolio af op uw gewenste architectuur en stimuleer rationalisatie van toepassingen.
JA アプリケーションポートフォリオを、推奨のアーキテクチャに整合させ、アプリケーションの合理化を推進します。
Transliteração apurikēshonpōtoforiowo、 tuī jiǎngnoākitekuchani zhěng hésase,apurikēshonno hé lǐ huàwo tuī jìnshimasu。
NL Stem uw portfoliostrategie, investeringen en teamstructuren op elkaar af om uw bedrijfsdoelen te behalen.
JA ポートフォリオ戦略、投資、チーム体制を整合させて、ビジネス目標を達成します。
Transliteração pōtoforio zhàn lüè、 tóu zī,chīmu tǐ zhìwo zhěng hésasete,bijinesu mù biāowo dá chéngshimasu。
NL Stem uw app-portfolio af op uw gewenste architectuur en stimuleer rationalisatie van applicaties.
JA アプリケーションポートフォリオを、推奨のアーキテクチャに整合させ、アプリケーションの合理化を推進します。
Transliteração apurikēshonpōtoforiowo、 tuī jiǎngnoākitekuchani zhěng hésase,apurikēshonno hé lǐ huàwo tuī jìnshimasu。
NL Stem de bedrijfscontext af op de informatie over risico's en dreigingen om sneller te reageren.
JA ビジネスコンテキストに沿ってリスクや脅威のインテリジェンスを分析し、迅速に対応します。
Transliteração bijinesukontekisutoni yántterisukuya xié wēinointerijensuwo fēn xīshi、 xùn sùni duì yīngshimasu。
NL Stem werk af op inkoopprioriteiten. Verhoog productiviteit, stel benchmarks voor prestaties en voeg meer waarde toe voor het bedrijf.
JA 調達の優先順位に業務を合わせます。生産性を大幅に向上させ、パフォーマンスのベンチマークを設定。ビジネスにより多くの価値をもたらします。
Transliteração diào dáno yōu xiān shùn wèini yè wùwo héwasemasu。shēng chǎn xìngwo dà fúni xiàng shàngsase,pafōmansunobenchimākuwo shè dìng.bijinesuniyori duōkuno sì zhíwomotarashimasu。
NL Stem technologie-investeringen en services af op bedrijfswaardestromen via planning op basis van capaciteiten.
JA 成果ベースのプランニングで、テクノロジーへの投資とサービスをビジネス価値の流れに合わせます。
Transliteração chéng guǒbēsunopuran'ningude,tekunorojīheno tóu zītosābisuwobijinesu sì zhíno liúreni héwasemasu。
NL Stem technologische investeringen af op de bedrijfswaarde met IT Business Management
JA IT Business Management で、テクノロジーへの投資をビジネス価値に結びつけます
Transliteração IT Business Management de,tekunorojīheno tóu zīwobijinesu sì zhíni jiébitsukemasu
NL Stem werk af met bedrijfsprioriteiten, optimaliseer de uitvoering van bedrijfsmiddelen en verkort de time-to-market.
JA 優先順位に従って業務を割り当て、ビジネスリソースの運用を最適化して、商品化までの期間を短縮します。
Transliteração yōu xiān shùn wèini cóngtte yè wùwo gēri dāngte,bijinesurisōsuno yùn yòngwo zuì shì huàshite、 shāng pǐn huàmadeno qī jiānwo duǎn suōshimasu。
NL Moderniseer uw IT-service-ervaring door problemen automatisch te identificeren en op te lossen. Stem initiatieven af op de strategie en activiteiten om de productiviteit te verhogen.
JA IT サービスエクスペリエンスの最新化。問題の自動特定と解決。イニシアチブの戦略および運用の連動による生産性の向上。
Transliteração IT sābisuekusuperiensuno zuì xīn huà。wèn tíno zì dòng tè dìngto jiě jué.inishiachibuno zhàn lüèoyobi yùn yòngno lián dòngniyoru shēng chǎn xìngno xiàng shàng。
NL Stem werk af met bedrijfsprioriteiten, optimaliseer de uitvoering van bedrijfsmiddelen en verkort de time-to-market.
JA 優先順位に従って業務を割り当て、ビジネスリソースの運用を最適化して、商品化までの期間を短縮します。
Transliteração yōu xiān shùn wèini cóngtte yè wùwo gēri dāngte,bijinesurisōsuno yùn yòngwo zuì shì huàshite、 shāng pǐn huàmadeno qī jiānwo duǎn suōshimasu。
NL Stem strategische investeringen af en pas de schaal van werk aan voor optimale waarde.
JA 最適な価値を得るために戦略的な投資を行い、業務の規模を調整します。
Transliteração zuì shìna sì zhíwo dérutameni zhàn lüè dena tóu zīwo xíngi、 yè wùno guī mówo diào zhěngshimasu。
NL Stem uw app-portfolio af op uw gewenste architectuur en stimuleer rationalisatie van toepassingen.
JA アプリケーションポートフォリオを、推奨のアーキテクチャに整合させ、アプリケーションの合理化を推進します。
Transliteração apurikēshonpōtoforiowo、 tuī jiǎngnoākitekuchani zhěng hésase,apurikēshonno hé lǐ huàwo tuī jìnshimasu。
NL Stem uw portfoliostrategie, investeringen en teamstructuren op elkaar af om uw bedrijfsdoelen te behalen.
JA ポートフォリオ戦略、投資、チーム体制を整合させて、ビジネス目標を達成します。
Transliteração pōtoforio zhàn lüè、 tóu zī,chīmu tǐ zhìwo zhěng hésasete,bijinesu mù biāowo dá chéngshimasu。
NL Stem uw app-portfolio af op uw gewenste architectuur en stimuleer rationalisatie van applicaties.
JA アプリケーションポートフォリオを、推奨のアーキテクチャに整合させ、アプリケーションの合理化を推進します。
Transliteração apurikēshonpōtoforiowo、 tuī jiǎngnoākitekuchani zhěng hésase,apurikēshonno hé lǐ huàwo tuī jìnshimasu。
NL Stem technologie-investeringen en services af op bedrijfswaardestromen via planning op basis van capaciteiten.
JA 成果ベースのプランニングで、テクノロジーへの投資とサービスをビジネス価値の流れに合わせます。
Transliteração chéng guǒbēsunopuran'ningude,tekunorojīheno tóu zītosābisuwobijinesu sì zhíno liúreni héwasemasu。
NL Stem technologische investeringen af op de bedrijfswaarde met IT Business Management
JA IT Business Management で、テクノロジーへの投資をビジネス価値に結びつけます
Transliteração IT Business Management de,tekunorojīheno tóu zīwobijinesu sì zhíni jiébitsukemasu
NL Stem de bedrijfscontext af op de informatie over risico's en dreigingen om sneller te reageren.
JA ビジネスコンテキストに沿ってリスクや脅威のインテリジェンスを分析し、迅速に対応します。
Transliteração bijinesukontekisutoni yántterisukuya xié wēinointerijensuwo fēn xīshi、 xùn sùni duì yīngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stem stem geven stem werk af jouw stem stem af stem je zwaartepunt stem het geluid stem je landing laten laten denken laten communiceren graag laten zien laten zien wilt laten prestaties laten zien laten gebruiken succesvol laten verlopen laten richten laten groeien laten kennismaken laten samenwerken data laten zien laten ben laten draaien sommige laten laten verwennen laten inspireren laten aanmelden vrije loop laten laten lijken laten weten laten ondersteunen apple laten laten testen laten verzenden wilt laten opnemen ontwerpers laten laten verbeteren bedrijf laten groeien laten graag zien laten weten wanneer laten plaatsen laten beantwoorden laten uitvoeren dus laten laten woorden bedrijven laten product laten zien vervolgens laten helpen laten wisselen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe