Traduzir "speciaal gebouwd" para japonês

JA PlatformDIGITAL®は、世界中の企業のデータ、コントロール、ネットワーキングの絶えず変化する需要に対応するよう設計されています。

Transliteração PlatformDIGITAL®ha、 shì jiè zhōngno qǐ yènodēta,kontorōru,nettowākinguno juéezu biàn huàsuru xū yàoni duì yīngsuruyou shè jìsareteimasu。

JA 金融サービス向けに戦略的に配置され、ディザスタリカバリとアクセス向けに特別に設計されたデータセンターを使用して、市場の回復性を確保しましょう。

Transliteração jīn róngsābisu xiàngkeni zhàn lüè deni pèi zhìsare,dizasutarikabaritoakusesu xiàngkeni tè biéni shè jìsaretadētasentāwo shǐ yòngshite、 shì chǎngno huí fù xìngwo què bǎoshimashou。

JA PlatformDIGITAL®は、世界中の企業のデータ、コントロール、ネットワーキングの絶えず変化する需要に対応するよう設計されています。

Transliteração PlatformDIGITAL®ha、 shì jiè zhōngno qǐ yènodēta,kontorōru,nettowākinguno juéezu biàn huàsuru xū yàoni duì yīngsuruyou shè jìsareteimasu。

JA PlatformDIGITAL®は、世界中の企業のデータ、コントロール、ネットワーキングの絶えず変化する需要に対応するよう設計されています。

Transliteração PlatformDIGITAL®ha、 shì jiè zhōngno qǐ yènodēta,kontorōru,nettowākinguno juéezu biàn huàsuru xū yàoni duì yīngsuruyou shè jìsareteimasu。

JA PlatformDIGITAL®は、世界中の企業のデータ、コントロール、ネットワーキングの絶えず変化する需要に対応するよう設計されています。

Transliteração PlatformDIGITAL®ha、 shì jiè zhōngno qǐ yènodēta,kontorōru,nettowākinguno juéezu biàn huàsuru xū yàoni duì yīngsuruyou shè jìsareteimasu。

JA このオンデマンドのデモを視聴して、Atlassian Data Center の詳細、組織にどのように役立つか、企業の要求を満たすために Atlassian Data Center がどのように構築されているかを学びましょう。

Transliteração konoondemandonodemowo shì tīngshite、Atlassian Data Center no xiáng xì、 zǔ zhīnidonoyouni yì lìtsuka、 qǐ yèno yào qiúwo mǎntasutameni Atlassian Data Center gadonoyouni gòu zhúsareteirukawo xuébimashou。

• Data Center
• Atlassian Data Center

JA 本日、 Reincubate Camoのベータ版を公開できることに興奮しています。多くの努力の結果、私はかなり特別なものを作り上げました。

Transliteração běn rì、 Reincubate Camonobēta bǎnwo gōng kāidekirukotoni xìng fènshiteimasu。duōkuno nǔ lìno jié guǒ、 sīhakanari tè biénamonowo zuòri shànggemashita。

• Reincubate

JA 世界に一つだけのオリジナルタトゥーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração shì jièni yītsudakenoorijinarutato~ūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA 組織全体で Jira Software を拡張して保護できるようにカスタマイズされたエンタープライズグレードのソリューションで安全性を確保しましょう。

Transliteração zǔ zhī quán tǐde Jira Software wo kuò zhāngshite bǎo hùdekiruyounikasutamaizusaretaentāpuraizugurēdonosoryūshonde ān quán xìngwo què bǎoshimashou。

• 組織全体で Jira Software

JA 自社でソフトウェアを管理したいチーム向けに、Atlassian のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data Center を提供しています。

Transliteração zì shèdesofutou~eawo guǎn lǐshitaichīmu xiàngkeni、Atlassian noentāpuraizu xiàngke zhì pǐndearu Bitbucket Data Center wo tí gōngshiteimasu。

• のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data

JA 本質的に使いやすく、デフォルトで強力ビジネス チーム向けに設計された Jira

Transliteração běn zhì deni shǐiyasuku,deforutode qiáng lìbijinesu chīmu xiàngkeni shè jìsareta Jira

• チーム向けに設計された Jira

JA お客様のようなビジネス チーム向けにデザインされています

Transliteração o kè yàngnoyounabijinesu chīmu xiàngkenidezainsareteimasu

• お客様のようなビジネス チーム向けにデザインされています

JA 自社でソフトウェアを管理したいチーム向けに、Atlassian のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data Center を提供しています。

Transliteração zì shèdesofutou~eawo guǎn lǐshitaichīmu xiàngkeni、Atlassian noentāpuraizu xiàngke zhì pǐndearu Bitbucket Data Center wo tí gōngshiteimasu。

• のエンタープライズ向け製品である Bitbucket Data

JA 成功はツールのみによってもたらされるわけではありません。鍵を握るのは適切な人員、事業、実践です。これは個人的な経験から得た教訓ですが、きっとお役に立つと思います。

Transliteração chéng gōnghatsūrunominiyottemotarasareruwakedehaarimasen。jiànwo wòrunoha shì qièna rén yuán、 shì yè、 shí jiàndesu。koreha gè rén dena jīng yànkara déta jiào xùndesuga、kittoo yìni lìtsuto sīimasu。

JA この簡単なクイズで、パフォーマンスを向上させるための人のチームの強みとチャンスを見つけましょう。自分に合った実践的な戦略、ヒント、ツールをご覧ください。

Transliteração kono jiǎn dānnakuizude,pafōmansuwo xiàng shàngsaserutameno rénnochīmuno qiángmitochansuwo jiàntsukemashou。zì fēnni hétta shí jiàn dena zhàn lüè,hinto,tsūruwogo lǎnkudasai。

JA 商用に向いた当社の特別関税プランをお選びください。

Transliteração shāng yòngni xiàngita dāng shèno tè bié guān shuìpuranwoo xuǎnbikudasai。

JA Tableau Blueprint にはデータドリブンな組織の構築に必要な能力を得るための厳選されたベストプラクティスと規範的なガイダンスがまとめられています。

Transliteração Tableau Blueprint nihadētadoribunna zǔ zhīno gòu zhúni bì yàona néng lìwo dérutameno yán xuǎnsaretabesutopurakutisuto guī fàn denagaidansugamatomerareteimasu。

• Tableau Blueprint

JA NeilThomasによるiDoNotepad（Diary / Journal）は、iPadおよびiPhone / iPodTouch専用に作成された使いやすいメモ帳アプリケーションです。

Transliteração NeilThomasniyoruiDoNotepad（Diary / Journal）ha、iPadoyobiiPhone / iPodTouch zhuān yòngni zuò chéngsareta shǐiyasuimemo zhàngapurikēshondesu。

JA iPhone Backup Extractorのアプローチが特別な理由は何ですか？

Transliteração iPhone Backup Extractornoapurōchiga tè biéna lǐ yóuha hédesuka？

• Backup

JA これらのリンクはあなたのためだけに作成されました

Transliteração koreranorinkuhaanatanotamedakeni zuò chéngsaremashita

• これらのリンクはあなたのためだけに作成されました

JA シネリフレクターから強力なスポットライトを作り出す

Transliteração shinerifurekutākara qiáng lìnasupottoraitowo zuòri chūsu

• シネリフレクターから強力なスポットライトを作り出す

JA Freshservice is an IT Complaint Management helpdesk, with a fresh twist. The tool puts a refreshing user experience on top of powerful ticketing and asset management capabilities like auto-discovery... 続きを読む

Transliteração Freshservice is an IT Complaint Management helpdesk, with a fresh twist. The tool puts a refreshing user experience on top of powerful ticketing and asset management capabilities like auto-discovery... xùkiwo dúmu

• Freshservice is an
• Complaint Management helpdesk
• with a fresh
• The tool puts
• refreshing user experience
• top of powerful
• and asset management
• like
• 続きを読む

JA Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to... 続きを読む

Transliteração Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to... xùkiwo dúmu

• Service Cloud
• the world's customer
• platform
• empowers every service
• to the field
• the innovative tools
• unified data
• and embedded training
• 続きを読む

JA 定期支払いを使用すると、支払用ゲートウェイとして Stripe を使用し、定期的な寄付に特化した支払用ボタンを追加できます。詳細手順をご覧ください。

Transliteração dìng qī zhī fǎniwo shǐ yòngsuruto、 zhī fǎn yònggētou~eitoshite Stripe wo shǐ yòngshi、 dìng qī dena jì fùni tè huàshita zhī fǎn yòngbotanwo zhuī jiādekimasu。xiáng xì shǒu shùnwogo lǎnkudasai。

• Stripe

JA どのコンピュータまたはコンピュータグループにも個別プロファイルを割り当て可能

Transliteração donokonpyūtamatahakonpyūtagurūpunimo gè biépurofairuwo gēri dāngte kě néng

• どのコンピュータまたはコンピュータグループにも個別プロファイルを割り当て可能

JA 消費者による特別なキャンセルの権利

Transliteração xiāo fèi zhěniyoru tè biénakyanseruno quán lì

• 消費者による特別なキャンセルの権利

JA 新規のお客様には専用のトレーニングプログラムを用意しており、当社のプラットフォームやあらゆる設定方法に慣れることができます

Transliteração xīn guīnoo kè yàngniha zhuān yòngnotorēningupuroguramuwo yòng yìshiteori、 dāng shènopurattofōmuyaarayuru shè dìng fāng fǎni guànrerukotogadekimasu

JA 専任のサイバーセキュリティ・インシデント・レスポンス・チームを持っていない

Transliteração zhuān rènnosaibāsekyuriti・inshidento・resuponsu・chīmuwo chítteinai

JA 24 時間年中無休、プロがリモートでサポートします

Transliteração 24 shí jiān nián zhōng wú xiū,purogarimōtodesapōtoshimasu

JA 定期支払いブロックを使用すると、支払用ゲートウェイとして Stripe を使用し、定期的な寄付に特化した支払用ボタンを追加できます。

Transliteração dìng qī zhī fǎniburokkuwo shǐ yòngsuruto、 zhī fǎn yònggētou~eitoshite Stripe wo shǐ yòngshi、 dìng qī dena jì fùni tè huàshita zhī fǎn yòngbotanwo zhuī jiādekimasu。

• Stripe

JA 専用のWAN Edgeソリューションにより、仮想、クラウド、SaaSの各アプリケーションで卓越したパフォーマンスを実現

Transliteração zhuān yòngnoWAN Edgesoryūshonniyori、 fǎn xiǎng,kuraudo,SaaSno gèapurikēshonde zhuō yuèshitapafōmansuwo shí xiàn

• 専用のWAN

JA ハリネズミの専門家が特別に推奨するベビー用キャットフードを与えています。 ハリネズミに最適なタンパク質を配合 です。

Transliteração harinezumino zhuān mén jiāga tè biéni tuī jiǎngsurubebī yòngkyattofūdowo yǔeteimasu. harinezumini zuì shìnatanpaku zhìwo pèi hé desu。

• ハリネズミに最適なタンパク質を配合

JA コンテンツクリエイターのために特別に作られた直感的なソフトウェア、Wave Linkは、Twitchストリーミング、YouTubeビデオ、ポッドキャストオーディオで究極のコントロールを提供します。

Transliteração kontentsukurieitānotameni tè biéni zuòrareta zhí gǎn denasofutou~ea,Wave Linkha、Twitchsutorīmingu,YouTubebideo,poddokyasutoōdiode jiū jínokontorōruwo tí gōngshimasu。

JA Momentsでは、グラフィックスカードのビデオエンコーディング専用部分を使用するので、ゲームプレイが邪魔されることはありません。

Transliteração Momentsdeha,gurafikkusukādonobideoenkōdingu zhuān yòng bù fēnwo shǐ yòngsurunode,gēmupureiga xié mósarerukotohaarimasen。

JA Impact Radiusを通じて、専用のアフィリエイトプログラムダッシュボードが提供されます。このダッシュボードから、売り上げやコミッションを把握することが可能です。

Transliteração Impact Radiuswo tōngjite、 zhuān yòngnoafirieitopuroguramudasshubōdoga tí gōngsaremasu。konodasshubōdokara、 màiri shànggeyakomisshonwo bǎ wòsurukotoga kě néngdesu。

• Impact

JA OpenText™Industrial Gridは、産業関連情報の高性能ポイントツーポイント交換をサポートするように特別に設計された、プライベートなクラウドベースの安全なIoTネットワークを提供します。

Transliteração OpenText™Industrial Gridha、 chǎn yè guān lián qíng bàono gāo xìng néngpointotsūpointo jiāo huànwosapōtosuruyouni tè biéni shè jìsareta,puraibētonakuraudobēsuno ān quánnaIoTnettowākuwo tí gōngshimasu。

JA ライダーを日光からさらに保護するために作られた広いつばが、最大限の視界を確保しつつ、気候によるダメージから肌を守ります。

Transliteração raidāwo rì guāngkarasarani bǎo hùsurutameni zuòrareta guǎngitsubaga、 zuì dà xiànno shì jièwo què bǎoshitsutsu、 qì hòuniyorudamējikara jīwo shǒurimasu。

JA 異常部分分散を示す特殊ガラス製レンズ

Transliteração yì cháng bù fēn fēn sànwo shìsu tè shūgarasu zhìrenzu

• 異常部分分散を示す特殊ガラス製レンズ

JA ZEISS Batisオートフォーカスレンズはソニーの*ミラーレスカメラシリーズのために開発されました。 レンズは全てのEマウント*カメラシリーズと互換性があります。

Transliteração ZEISS Batisōtofōkasurenzuhasonīno*mirāresukamerashirīzunotameni kāi fāsaremashita. renzuha quántenoEmaunto*kamerashirīzuto hù huàn xìnggaarimasu。

• ZEISS

JA 私たちは、組織向けに特別に設計されたソフトウェアを作成し、皆様と協力してライダーの皆様に最大限の価値を提供します。

Transliteração sītachiha、 zǔ zhī xiàngkeni tè biéni shè jìsaretasofutou~eawo zuò chéngshi、 jiē yàngto xié lìshiteraidāno jiē yàngni zuì dà xiànno sì zhíwo tí gōngshimasu。

JA 私たちは、コミュニティーに最大の価値を確実に提供するために、この業界における最高のサポートを受け、サイクリング組織のために特別に設計されたソフトウェアを作ります。

Transliteração sītachiha,komyunitīni zuì dàno sì zhíwo què shíni tí gōngsurutameni、kono yè jièniokeru zuì gāonosapōtowo shòuke,saikuringu zǔ zhīnotameni tè biéni shè jìsaretasofutou~eawo zuòrimasu。

JA 顔のラインにぴったりフィットするよう人間工学的に設計された、手のひらサイズの円形デバイス。

Transliteração yánnorainnipittarifittosuruyou rén jiān gōng xué deni shè jìsareta、 shǒunohirasaizuno yuán xíngdebaisu.

JA 専用アカウントマネジャー

Transliteração zhuān yòngakauntomanejā

• 専用アカウントマネジャー

JA ALLメンバーのためだけに特別にご用意した、新しいリゾート特典をお楽しみください。

Transliteração ALLmenbānotamedakeni tè biénigo yòng yìshita、 xīnshiirizōto tè diǎnwoo lèshimikudasai。

JA レストランでの特別なお子様専用メニューによるお子様用朝食を提供します。(参加ホテルのみ利用可)

Transliteração resutorandeno tè biénao zi yàng zhuān yòngmenyūniyoruo zi yàng yòng cháo shíwo tí gōngshimasu。(cān jiāhoterunomi lì yòng kě)

• 参加ホテルのみ利用可

JA モノライトを保護するテイラーメイドの高級バッグ

Transliteração monoraitowo bǎo hùsuruteirāmeidono gāo jíbaggu

• モノライトを保護するテイラーメイドの高級バッグ

JA B2ジェネレーター用テイラーメイドのキャリングバッグ

Transliteração B2jenerētā yòngteirāmeidonokyaringubaggu

JA B2ジェネレーターとヘッド用テイラーメイドバッグ

Transliteração B2jenerētātoheddo yòngteirāmeidobaggu

JA 機材を保護する小型で携帯可能なテイラーメイドのバッグ

Transliteração jī cáiwo bǎo hùsuru xiǎo xíngde xié dài kě néngnateirāmeidonobaggu

• 機材を保護する小型で携帯可能なテイラーメイドのバッグ

JA モノライトを保護する小型で携帯可能なテイラーメイドのバッグ

Transliteração monoraitowo bǎo hùsuru xiǎo xíngde xié dài kě néngnateirāmeidonobaggu

• モノライトを保護する小型で携帯可能なテイラーメイドのバッグ