Traduzir "snelle opties" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snelle opties" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de snelle opties

holandês
japonês

NL Selecteer Pdf-bestanden combineren... in de lijst met menu-opties. Dit opent het dialoogvenster met opties.

JA メニューオプションリストから「PDFファイルを結合...」を選択します。するとオプションダイアログボックスが表示されます。

Transliteração menyūopushonrisutokara「PDFfairuwo jié hé...」wo xuǎn zéshimasu。surutoopushondaiarogubokkusuga biǎo shìsaremasu。

NL Ga voor een uitgebreide lijst met andere git clone-opties naar de officiële Git-documentatie. In dit document bespreken we enkele andere veelvoorkomende opties.

JA その他すべての git clone オプションについては、Git 公式ドキュメントをご覧ください。このドキュメントでは、その他の一般的なオプションをいくつかご紹介します。

Transliteração sono tāsubeteno git clone opushonnitsuiteha、Git gōng shìdokyumentowogo lǎnkudasai。konodokyumentodeha、sono tāno yī bān denaopushonwoikutsukago shào jièshimasu。

holandês japonês
git git

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Thinkific biedt discussiegebieden en opties om met uw leerlingen te communiceren via quizzen. Je hebt ook opties voor directe berichten naar studenten.

JA Thinkific クイズを通じて生徒とコミュニケーションをとるためのディスカッションエリアとオプションを提供します。 学生に直接メッセージを送るためのオプションもあります。

Transliteração Thinkific kuizuwo tōngjite shēng tútokomyunikēshonwotorutamenodisukasshon'eriatoopushonwo tí gōngshimasu。 xué shēngni zhí jiēmessējiwo sòngrutamenoopushonmoarimasu。

NL Een geweldige ontdekking, een kwaliteitssite met extra opties buiten de gemeenschap. Notificatie-extensie en het doorsturen van e-mail zijn twee zeldzame opties op dit gebied.

JA 素晴らしい発見、コミュニティ外の追加オプションを備えた質の高いサイト。 通知の拡張と電子メール転送は、この分野では2つのまれなオプションです。

Transliteração sù qíngrashii fā jiàn,komyuniti wàino zhuī jiāopushonwo bèieta zhìno gāoisaito. tōng zhīno kuò zhāngto diàn zimēru zhuǎn sòngha、kono fēn yědeha2tsunomarenaopushondesu。

NL Als geen van deze snelle opties de slag kan slaan, lees dan onze gids over het herstellen van verwijderde contacten van uw iCloud-back-up of iTunes-back-up .

JA これらのクイックオプションのいずれもが役に立たない場合は、iCloudバックアップまたはiTunesバックアップ から削除された連絡先を復元する方法についてのガイドをお読みください。

Transliteração koreranokuikkuopushonnoizuremoga yìni lìtanai chǎng héha、iCloudbakkuappumatahaiTunesbakkuappu kara xuē chúsareta lián luò xiānwo fù yuánsuru fāng fǎnitsuitenogaidowoo dúmikudasai。

NL Als geen van deze snelle opties de slag kan slaan, lees dan onze gids over het herstellen van verwijderde contacten van uw iCloud-back-up of iTunes-back-up .

JA これらのクイックオプションのいずれもが役に立たない場合は、iCloudバックアップまたはiTunesバックアップ から削除された連絡先を復元する方法についてのガイドをお読みください。

Transliteração koreranokuikkuopushonnoizuremoga yìni lìtanai chǎng héha、iCloudbakkuappumatahaiTunesbakkuappu kara xuē chúsareta lián luò xiānwo fù yuánsuru fāng fǎnitsuitenogaidowoo dúmikudasai。

NL Analyseer, verwijder rommel en defragmenteer uw register – met snelle of grondige opties.

JA 重複データ、ゼロバイトのデータ、その他のクラッターを削除します。

Transliteração zhòng fùdēta,zerobaitonodēta,sono tānokurattāwo xuē chúshimasu。

NL We bieden ook opties voor extra snelle verzending, afhankelijk van je totale bestelling en de bestemming. Voer hier je land en je postcode in om de bezorgopties te zien.

JA また、ご注文合計金額および配送先によってはお急ぎ配送も可能です。[こちらに国名と郵便番号を入力してください]

Transliteração mata、go zhù wén hé jì jīn éoyobi pèi sòng xiānniyottehao jígi pèi sòngmo kě néngdesu。[kochirani guó míngto yóu biàn fān hàowo rù lìshitekudasai]

NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!

JA このクイックレシピでは、クレープシェイカーを使って、わずか20分でクイッククレープを作ることができます。または、なし。お気に入りの料理にぴったりのクレープ生地です。

Transliteração konokuikkureshipideha,kurēpusheikāwo shǐtte、wazuka20fēndekuikkukurēpuwo zuòrukotogadekimasu。mataha、nashi。o qìni rùrino liào lǐnipittarinokurēpu shēng dedesu。

NL Toegang met eerste prioriteit tot onze ervaren technische ondersteuningsingenieurs om te zorgen voor een snelle reactie en snelle oplossing

JA タイムリーな対応、迅速な解決に当社の経験豊富なテクニカルサポートエンジニアを優先的にご活用できます。

Transliteração taimurīna duì yīng、 xùn sùna jiě juéni dāng shèno jīng yàn lǐ fùnatekunikarusapōtoenjiniawo yōu xiān denigo huó yòngdekimasu。

NL Maak een eenvoudige, geoptimaliseerde en snelle checkout in enkele minuten dankzij onze snelle integratie bestaande uit slechts een paar regels code.

JA わずか数行のコードで構成される当社のクイックインテグレーションを用いれば、最適化され、シンプルで高速なチェックアウトをほんの数分で作成できます。

Transliteração wazuka shù xíngnokōdode gòu chéngsareru dāng shènokuikkuintegurēshonwo yòngireba、 zuì shì huàsare,shinpurude gāo sùnachekkuautowohon'no shù fēnde zuò chéngdekimasu。

NL Er zijn twee manieren via twee bundel opties om uw merk te laten schitteren. Hier is de verdeling van beide:

JA ブランドを輝かせる2つのオプション。詳細をご紹介します。

Transliteração burandowo huīkaseru2tsunoopushon. xiáng xìwogo shào jièshimasu。

holandês japonês
twee 2

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

JA フィルタリングや並べ替えのオプションで、サイトエクスプローラよりさらに掘り下げた解析が可能です。

Transliteração firutaringuya bìngbe tìenoopushonde,saitoekusupurōrayorisarani juéri xiàgeta jiě xīga kě néngdesu。

NL De vervaldatum van uw abonnement en vernieuwings­opties bekijken

JA サブスクリプションの有効期限と更新オプションを表示する

Transliteração sabusukuripushonno yǒu xiào qī xiànto gèng xīnopushonwo biǎo shìsuru

NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.

JA バックアップに応じて、通話履歴を取得する2つのオプション(iCloudとiTunes)があります。

Transliteração bakkuappuni yīngjite、 tōng huà lǚ lìwo qǔ désuru2tsunoopushon(iCloudtoiTunes)gaarimasu。

holandês japonês
icloud icloud
itunes itunes

NL Om deze opties te activeren, voeg de volgende code toe aan je wp-config.php bestand:

JA これらのオプションを有効にするには、wp-config.php ファイルに次のコードを追加します。

Transliteração koreranoopushonwo yǒu xiàonisuruniha、wp-config.php fairuni cìnokōdowo zhuī jiāshimasu。

holandês japonês
php php

NL Selecteer een of meerdere opties.

JA 1つ以上選択してください(複数選択可)

Transliteração 1tsu yǐ shàng xuǎn zéshitekudasai (fù shù xuǎn zé kě)

NL Selecteer één of meerdere opties

JA 1つ以上選択してください(複数選択可)

Transliteração 1tsu yǐ shàng xuǎn zéshitekudasai (fù shù xuǎn zé kě)

NL Bekijk onze prijsopties Meer informatie over de opties voor verschillende rollen Koop Tableau nu

JA Tableau の価格体系を見る 各役割向けの製品について見る Tableau を購入する

Transliteração Tableau no sì gé tǐ xìwo jiànru gè yì gē xiàngkeno zhì pǐnnitsuite jiànru Tableau wo gòu rùsuru

NL Geef uw werknemers moderne, mobiele, op de cloud gebaseerde productiviteit die alle opties voor regelgeving en beveiliging biedt.

JA すべての規制とセキュリティを満たすクラウドベースの近代的なモバイル生産性ツールを従業員に提供します。

Transliteração subeteno guī zhìtosekyuritiwo mǎntasukuraudobēsuno jìn dài denamobairu shēng chǎn xìngtsūruwo cóng yè yuánni tí gōngshimasu。

NL Hier zijn de 2 snelst beschikbare opties om uw contacten te herstellen van iCloud:

JA iCloudから連絡先を復旧するための2つの方法があります:

Transliteração iCloudkara lián luò xiānwo fù jiùsurutameno2tsuno fāng fǎgaarimasu:

holandês japonês
icloud icloud

NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.

JA あなたのiPhoneを紛失したり盗まれたりした場合でも、それをどうにかすることはできます。紛失したデバイスの設定に応じて、いくつかのオプションがあります。

Transliteração anatanoiPhonewo fēn shīshitari dàomaretarishita chǎng hédemo、sorewodounikasurukotohadekimasu。fēn shīshitadebaisuno shè dìngni yīngjite、ikutsukanoopushongaarimasu。

NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".

JA 次の3つのオプションが表示されます。「Play sound」、「Lost Mode」、および「Erase iPhone」。

Transliteração cìno3tsunoopushonga biǎo shìsaremasu。「Play sound」、「Lost Mode」、oyobi「Erase iPhone」。

NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.

JA ウェブカメラのアップグレードを考えていますが、どこから始めればよいかわかりませんか? 4つのプロカメラオプションをテストしました。

Transliteração u~ebukameranoappugurēdowo kǎoeteimasuga、dokokara shǐmerebayoikawakarimasenka? 4tsunopurokameraopushonwotesutoshimashita。

NL Het is eenvoudig om dit op te lossen, en er zijn twee opties:

JA これを解決するのは簡単です、そして2つのオプションがあります:

Transliteração korewo jiě juésurunoha jiǎn dāndesu、soshite2tsunoopushongaarimasu:

holandês japonês
twee 2

NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks

JA AppleのiOS 13.5フレームワークに頼ることなく構築された連絡先追跡アプリで利用可能なオプションを掘り下げる

Transliteração ApplenoiOS 13.5furēmuwākuni làirukotonaku gòu zhúsareta lián luò xiān zhuī jīapuride lì yòng kě néngnaopushonwo juéri xiàgeru

holandês japonês
ios ios

NL Zodra u 2FA hebt geactiveerd, hebt u drie opties om een ​​Apple ID-verificatiecode op uw apparaten te krijgen:

JA 2FAを有効にすると、端末でApple ID認証コードを取得するための3つのオプションがあります。

Transliteração 2FAwo yǒu xiàonisuruto、 duān mòdeApple ID rèn zhèngkōdowo qǔ désurutameno3tsunoopushongaarimasu。

NL Als de onderstaande opties je vragen niet beantwoorden, kun je contact opnemen met ons Atlassian-supportteam.

JA 以下の各オプションでご不明な点が解決されない場合は、アトラシアンサポートチームにご遠慮なくお問い合わせください。

Transliteração yǐ xiàno gèopushondego bù míngna diǎnga jiě juésarenai chǎng héha,atorashiansapōtochīmunigo yuǎn lǜnakuo wèni héwasekudasai。

JA サステナブルな調達のためのオプションを提供

Transliteração sasutenaburuna diào dánotamenoopushonwo tí gōng

NL Afhankelijk van uw back-up zijn er de 2 opties om Kik-berichten op te halen: iCloud en iTunes.

JA バックアップに応じて、Kikメッセージを取得するには、iCloudとiTunesの2つのオプションがあります。

Transliteração bakkuappuni yīngjite、Kikmessējiwo qǔ désuruniha、iCloudtoiTunesno2tsunoopushongaarimasu。

holandês japonês
icloud icloud
itunes itunes

NL Afhankelijk van wat u uit uw back-up wilt halen, hebt u 3 opties:

JA バックアップから何を抽出するかに応じて、3つのオプションがあります。

Transliteração bakkuappukara héwo chōu chūsurukani yīngjite、3tsunoopushongaarimasu。

NL Welke opties heb je dan? Nou, er zijn er twee:

JA それでは、あなたの選択肢は何ですか? 2つあります。

Transliteração soredeha、anatano xuǎn zé zhīha hédesuka? 2tsuarimasu。

holandês japonês
twee 2

NL Voordat u een iOS-update start, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone- of iPad-gegevens zijn opgeslagen. U hebt twee opties: een iTunes- of een iCloud-back-up.

JA iOSのアップデートを開始する前に、iPhoneまたはiPadのデータが保存されていることを確認してください。 iTunesまたはiCloudバックアップの2つのオプションがあります。

Transliteração iOSnoappudētowo kāi shǐsuru qiánni、iPhonematahaiPadnodētaga bǎo cúnsareteirukotowo què rènshitekudasai。 iTunesmatahaiCloudbakkuappuno2tsunoopushongaarimasu。

holandês japonês
twee 2

NL Je hebt twee opties om je iPhone of iPad bij te werken naar de nieuwste iOS, van iCloud of iTunes.

JA iCloudから、またはiTunesを使用して、iPhoneまたはiPadを最新のiOSに更新する2つのオプションがあります。

Transliteração iCloudkara、matahaiTuneswo shǐ yòngshite、iPhonematahaiPadwo zuì xīnnoiOSni gèng xīnsuru2tsunoopushongaarimasu。

holandês japonês
twee 2
ipad ipad
ios ios
icloud icloud
itunes itunes

NL Opties voor het behoud van de berichtgeschiedenis van een telefoon

JA 電話のメッセージ履歴を保存するためのオプション

Transliteração diàn huànomessēji lǚ lìwo bǎo cúnsurutamenoopushon

NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.

JA Newswireと主な機能や特徴が最も類似している製品を探しましょう。次のNewswireの代替製品を確認して、検討すべきNewswireの競合製品をリサーチできます。

Transliteração Newswireto zhǔna jī néngya tè zhēngga zuìmo lèi shìshiteiru zhì pǐnwo tànshimashou。cìnoNewswireno dài tì zhì pǐnwo què rènshite、 jiǎn tǎosubekiNewswireno jìng hé zhì pǐnworisāchidekimasu。

NL Opties voor mensen en organisaties met verschillende databehoeften

JA 組織や個人の様々なニーズに応えるライセンスプログラム

Transliteração zǔ zhīya gè rénno yàng 々nanīzuni yīngeruraisensupuroguramu

Mostrando 50 de 50 traduções