Traduzir "fantastische opties" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fantastische opties" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de fantastische opties

holandês
japonês

NL "Het maakt niet uit of je voor de bedrade of draadloze opties kiest, je zult een fantastische audio-ervaring hebben."

JA 「ケーブル接続とワイヤレスのどちらでも、素晴らしいオーディオ体験を実現」

Transliteração 「kēburu jiē xùtowaiyaresunodochirademo、 sù qíngrashiiōdio tǐ yànwo shí xiàn」

NL Selecteer Pdf-bestanden combineren... in de lijst met menu-opties. Dit opent het dialoogvenster met opties.

JA メニューオプションリストから「PDFファイルを結合...」を選択します。するとオプションダイアログボックスが表示されます。

Transliteração menyūopushonrisutokara「PDFfairuwo jié hé...」wo xuǎn zéshimasu。surutoopushondaiarogubokkusuga biǎo shìsaremasu。

NL Ga voor een uitgebreide lijst met andere git clone-opties naar de officiële Git-documentatie. In dit document bespreken we enkele andere veelvoorkomende opties.

JA その他すべての git clone オプションについては、Git 公式ドキュメントをご覧ください。このドキュメントでは、その他の一般的なオプションをいくつかご紹介します。

Transliteração sono tāsubeteno git clone opushonnitsuiteha、Git gōng shìdokyumentowogo lǎnkudasai。konodokyumentodeha、sono tāno yī bān denaopushonwoikutsukago shào jièshimasu。

holandês japonês
git git

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Profiteer van een voorbeeldpanel met demografische opties en opties voor aangepast evenwicht

JA デモグラフィックオプションやカスタムバランシングオプションを使ってサンプルパネルにリーチ

Transliteração demogurafikkuopushonyakasutamubaranshinguopushonwo shǐttesanpurupanerunirīchi

NL Thinkific biedt discussiegebieden en opties om met uw leerlingen te communiceren via quizzen. Je hebt ook opties voor directe berichten naar studenten.

JA Thinkific クイズを通じて生徒とコミュニケーションをとるためのディスカッションエリアとオプションを提供します。 学生に直接メッセージを送るためのオプションもあります。

Transliteração Thinkific kuizuwo tōngjite shēng tútokomyunikēshonwotorutamenodisukasshon'eriatoopushonwo tí gōngshimasu。 xué shēngni zhí jiēmessējiwo sòngrutamenoopushonmoarimasu。

NL Een geweldige ontdekking, een kwaliteitssite met extra opties buiten de gemeenschap. Notificatie-extensie en het doorsturen van e-mail zijn twee zeldzame opties op dit gebied.

JA 素晴らしい発見、コミュニティ外の追加オプションを備えた質の高いサイト。 通知の拡張と電子メール転送は、この分野では2つのまれなオプションです。

Transliteração sù qíngrashii fā jiàn,komyuniti wàino zhuī jiāopushonwo bèieta zhìno gāoisaito. tōng zhīno kuò zhāngto diàn zimēru zhuǎn sòngha、kono fēn yědeha2tsunomarenaopushondesu。

NL We bieden fantastische manier om te werken met onze community van professionele grafisch ontwerpers.

JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。

Transliteração shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。

NL Ontwerpen is hard werken.Het vinden van een fantastische designer is dat niet.

JA 素晴らしいデザイナーを見つけるのは簡単です。99designsが世界中のグラフィックデザイナーとあなたを繋ぎます。

Transliteração sù qíngrashiidezaināwo jiàntsukerunoha jiǎn dāndesu。99designsga shì jiè zhōngnogurafikkudezainātoanatawo jìgimasu。

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

JA 迅速にコラボレーションし、ビジネスの変化に対応し、優れた顧客および従業員サービス エクスペリエンスを素早く提供します。

Transliteração xùn sùnikoraborēshonshi,bijinesuno biàn huàni duì yīngshi、 yōureta gù kèoyobi cóng yè yuánsābisu ekusuperiensuwo sù zǎoku tí gōngshimasu。

NL 10.620 fantastische vaders uit 34 Pro-groepen

JA Proグループ34団体で構成される、10,620人のステキなお父さんたち

Transliteração Progurūpu34tuán tǐde gòu chéngsareru、10,620rénnosutekinao fùsantachi

NL Begin de dag met het mooiste uitzicht dat New York City te bieden heeft. Maximaal 100 bezoekers kunnen vanaf het observatieterras op de 86ste verdieping zien hoe de zon opkomt over de meest fantastische stad van de wereld, een onvergetelijke ervaring. 

JA ニューヨークが誇る最高の景色とともに、1日をスタートしましょう。86階の展望台デッキから眺める、世界一の都市にのぼる朝日は、忘れられない体験となります。1日100人限定です。 

Transliteração nyūyōkuga kuāru zuì gāono jǐng sètotomoni、1rìwosutātoshimashou。86jiēno zhǎn wàng táidekkikara tiàomeru、 shì jiè yīno dōu shìninoboru cháo rìha、 wàngrerarenai tǐ yàntonarimasu。1rì100rén xiàn dìngdesu。 

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "

JA 「Reincubateは、uKnowの素晴らしいテクノロジパートナーです。 Reincubateは、これらの増大する顧客の要望に応えるために、テクノロジソリューションを絶えず改善および拡大してきました。」

Transliteração 「Reincubateha、uKnowno sù qíngrashiitekunorojipātonādesu。 Reincubateha、korerano zēng dàsuru gù kèno yào wàngni yīngerutameni,tekunorojisoryūshonwo juéezu gǎi shànoyobi kuò dàshitekimashita。」

NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

JA Jira Work Management のカレンダー ビューで、タスクを簡単に作成して予定を確認します。成約間近でもまだ調査中でも、何も見落とすことなく過去の OTE を打ち破りましょう。

Transliteração Jira Work Management nokarendā byūde,tasukuwo jiǎn dānni zuò chéngshite yǔ dìngwo què rènshimasu。chéng yuē jiān jìndemomada diào zhā zhōngdemo、 hémo jiàn luòtosukotonaku guò qùno OTE wo dǎchi pòrimashou。

holandês japonês
jira jira

NL Lichtvorming is het geheim van fantastische foto's, en de magnetische lichtvormers bieden een groot aantal creatieve mogelijkheden voor de Profoto C1 Plus, A1X en A1. Elke lichtvormer heeft zijn eigen specifieke effect op het licht.

JA Profoto Clic ライトシェーピングツールは、C1 PlusやA1X/A1と併用することで、クリエイティブなアイデアを実現します。ライトシェーピングツールは、それぞれ異なる効果を演出します。

Transliteração Profoto Clic raitoshēpingutsūruha、C1 PlusyaA1X/A1to bìng yòngsurukotode,kurieitibunaaideawo shí xiànshimasu.raitoshēpingutsūruha、sorezore yìnaru xiào guǒwo yǎn chūshimasu。

holandês japonês
een a

NL “Een fantastische office suite. De office suite van mijn keuze.”

JA 「抜群のOfficeスイート。Officeスイートを選ぶなら絶対これ」

Transliteração 「bá qúnnoOfficesuīto.Officesuītowo xuǎnbunara jué duìkore」

NL Alleen voor boekingen gemaakt via onze app | Vind fantastische dingen om te doen met de GetYourGuide-app

JA アプリからの予約だけの特典です | GetYourGuideアプリで素晴らしいアクティビティを探しましょう

Transliteração apurikarano yǔ yuēdakeno tè diǎndesu | GetYourGuideapuride sù qíngrashiiakutibitiwo tànshimashou

NL Fantastische ondersteuning bieden

JA 満足度の高いサービスを提供

Transliteração mǎn zú dùno gāoisābisuwo tí gōng

NL Conquest HD verrekijkers bieden uitstekende prestaties voor een fantastische jaagervaring. De allrounder voor elke jachtsituatie.

JA Conquest®HDは、素晴らしいハンティング体験を実現するために必要な優れたパフォーマンスを約束する双眼鏡です。どんなハンティング条件も楽々こなす万能双眼鏡。

Transliteração Conquest®HDha、 sù qíngrashiihantingu tǐ yànwo shí xiànsurutameni bì yàona yōuretapafōmansuwo yuē shùsuru shuāng yǎn jìngdesu。don'nahantingu tiáo jiànmo lè 々konasu wàn néng shuāng yǎn jìng。

NL Betrouwbaar: Onze producten stellen u nooit teleur en zijn vervaardigd voor de lange duur, waardoor ze een fantastische investering vormen.

JA 信頼性: 当社の製品はユーザーの期待を裏切りません。末永くご使用いただけるので、費用対効果は抜群です。

Transliteração xìn lài xìng: dāng shèno zhì pǐnhayūzāno qī dàiwo lǐ qièrimasen。mò yǒngkugo shǐ yòngitadakerunode、 fèi yòng duì xiào guǒha bá qúndesu。

NL maken, gerichte PR-pitches verzenden en alles bewaren in een fantastische en journalistvriendelijke online newsroom.

JA ジを得るための協力機会の発見、ブランド化できるPDFレポートの数秒での作成を実現することができます。

Transliteração jiwo dérutameno xié lì jī huìno fā jiàn,burando huàdekiruPDFrepōtono shù miǎodeno zuò chéngwo shí xiànsurukotogadekimasu。

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

NL Begin de dag met het mooiste uitzicht dat New York City te bieden heeft. Maximaal 100 bezoekers kunnen vanaf het observatieterras op de 86ste verdieping zien hoe de zon opkomt over de meest fantastische stad van de wereld, een onvergetelijke ervaring. 

JA ニューヨークが誇る最高の景色とともに、1日をスタートしましょう。86階の展望台デッキから眺める、世界一の都市にのぼる朝日は、忘れられない体験となります。1日100人限定です。 

Transliteração nyūyōkuga kuāru zuì gāono jǐng sètotomoni、1rìwosutātoshimashou。86jiēno zhǎn wàng táidekkikara tiàomeru、 shì jiè yīno dōu shìninoboru cháo rìha、 wàngrerarenai tǐ yàntonarimasu。1rì100rén xiàn dìngdesu。 

NL “Een fantastische office suite. De office suite van mijn keuze.”

JA 「抜群のOfficeスイート。Officeスイートを選ぶなら絶対これ」

Transliteração 「bá qúnnoOfficesuīto.Officesuītowo xuǎnbunara jué duìkore」

NL Conquest HD verrekijkers bieden uitstekende prestaties voor een fantastische jaagervaring. De allrounder voor elke jachtsituatie.

JA Conquest®HDは、素晴らしいハンティング体験を実現するために必要な優れたパフォーマンスを約束する双眼鏡です。どんなハンティング条件も楽々こなす万能双眼鏡。

Transliteração Conquest®HDha、 sù qíngrashiihantingu tǐ yànwo shí xiànsurutameni bì yàona yōuretapafōmansuwo yuē shùsuru shuāng yǎn jìngdesu。don'nahantingu tiáo jiànmo lè 々konasu wàn néng shuāng yǎn jìng。

NL Je ontvangt berichten over fantastische duikbestemmingen, PADI-cursussen, producten, uitnodigingen voor evenementen en bijzonder onderwaterleven.

JA ダイビングスポット、PADIコース、商品、イベントの案内、素晴らしい海洋生物などを紹介するメッセージが届きます。

Transliteração daibingusupotto,PADIkōsu, shāng pǐn,ibentono àn nèi、 sù qíngrashii hǎi yáng shēng wùnadowo shào jièsurumessējiga jièkimasu。

NL "Dank u wel voor dit fantastische product dat elke cent waard was. Ik kan deze schermrecorder niet genoeg prijzen."

JA 「すべてのペニーの価値があったこの素晴らしい製品のためにどうもありがとうございました。このスクリーンレコーダーをほめても褒められない。

Transliteração 「subetenopenīno sì zhígaattakono sù qíngrashii zhì pǐnnotamenidoumoarigatougozaimashita。konosukurīnrekōdāwohometemo bāomerarenai。

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

JA 迅速にコラボレーションし、ビジネスの変化に対応し、優れた顧客および従業員サービス エクスペリエンスを素早く提供します。

Transliteração xùn sùnikoraborēshonshi,bijinesuno biàn huàni duì yīngshi、 yōureta gù kèoyobi cóng yè yuánsābisu ekusuperiensuwo sù zǎoku tí gōngshimasu。

NL 10.620 fantastische vaders uit 34 Pro-groepen

JA Proグループ34団体で構成される、10,620人のステキなお父さんたち

Transliteração Progurūpu34tuán tǐde gòu chéngsareru、10,620rénnosutekinao fùsantachi

NL 10/10 met deze fantastische hulpmiddelen

JA 優れたリソースを使ってプロジェクトで「特A」評価をゲット

Transliteração yōuretarisōsuwo shǐttepurojekutode 「tèA」 píng sìwogetto

NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "

JA 「Reincubateは、uKnowの素晴らしいテクノロジパートナーです。 Reincubateは、これらの増大する顧客の要望に応えるために、テクノロジソリューションを絶えず改善および拡大してきました。」

Transliteração 「Reincubateha、uKnowno sù qíngrashiitekunorojipātonādesu。 Reincubateha、korerano zēng dàsuru gù kèno yào wàngni yīngerutameni,tekunorojisoryūshonwo juéezu gǎi shànoyobi kuò dàshitekimashita。」

NL 10/10 met deze fantastische hulpmiddelen

JA 優れたリソースを使ってプロジェクトで「特A」評価をゲット

Transliteração yōuretarisōsuwo shǐttepurojekutode 「tèA」 píng sìwogetto

NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

JA Jira Work Management のカレンダー ビューで、タスクを簡単に作成して予定を確認します。成約間近でもまだ調査中でも、何も見落とすことなく過去の OTE を打ち破りましょう。

Transliteração Jira Work Management nokarendā byūde,tasukuwo jiǎn dānni zuò chéngshite yǔ dìngwo què rènshimasu。chéng yuē jiān jìndemomada diào zhā zhōngdemo、 hémo jiàn luòtosukotonaku guò qùno OTE wo dǎchi pòrimashou。

holandês japonês
jira jira

NL Probeer de PictureThis-app op uw telefoon en identificeer meer dan 1000 plantensoorten!Zie meer informatie over planten, sluit u aan bij onze fantastische gemeenschap en verken foto's van rond de hele wereld in de app.

JA 1万種以上の植物を判定できるPictureThisをで試そう!植物についての詳しい説明を見たり、素敵なコミュニティに参加したり、世界中で撮られた写真を見て回ったりしてみましょう。

Transliteração 1wàn zhǒng yǐ shàngno zhí wùwo pàn dìngdekiruPictureThiswode shìsou! zhí wùnitsuiteno xiángshii shuō míngwo jiàntari、 sù dínakomyunitini cān jiāshitari、 shì jiè zhōngde cuōrareta xiě zhēnwo jiànte huíttarishitemimashou。

NL Gebruik meer fantastische eigenschappen van de E-book maker

JA 電子書籍クリエイターのより優れた機能

Transliteração diàn zi shū jíkurieitānoyori yōureta jī néng

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか?今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。

Transliteração awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka? jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。

Mostrando 50 de 50 traduções