Traduzir "routes te combineren" para japonês

JA ルートがいつ更新されたか、また誰が更新したかをルート変更ログで確認

Transliteração rūtogaitsu gèng xīnsaretaka、mata shuíga gèng xīnshitakaworūto biàn gèngrogude què rèn

JA Wahoo ELEMNTまたはELEMNT BOLTサイクルコンピューターとkomootアカウントを連携させることで、最適なルートへのアクセスや、記録したアクティビティの同期が可能になります。

Transliteração Wahoo ELEMNTmatahaELEMNT BOLTsaikurukonpyūtātokomootakauntowo lián xiésaserukotode、 zuì shìnarūtohenoakusesuya、 jì lùshitaakutibitino tóng qīga kě néngninarimasu。

• Wahoo ELEMNTまたはELEMNT

JA ワンクリックオプションでルートを結合または分割

Transliteração wankurikkuopushonderūtowo jié hémataha fēn gē

• ワンクリックオプションでルートを結合または分割

JA 不正確なコンテンツ Runtasticは、ユーザーが作成した不正確なコンテンツ（ルートやイベントに関する詳細など）について責任を負わないものとします。

Transliteração bù zhèng quènakontentsu Runtasticha,yūzāga zuò chéngshita bù zhèng quènakontentsu（rūtoyaibentoni guānsuru xiáng xìnado）nitsuite zé rènwo fùwanaimonotoshimasu。

• 不正確なコンテンツ

JA 湖船・バス・鉄道ルート | スイス政府観光局

Transliteração hú chuán・basu・zhí dàorūto | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

JA 良いルートを見つけ、プランナーで微調整しましょう。どこにいても最適なルートを簡単に見つけることができ、当社のツールを使用して難易度と開始位置を調整できます。

Transliteração liángirūtowo jiàntsuke,puran'nāde wēi diào zhěngshimashou。dokoniitemo zuì shìnarūtowo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadeki、 dāng shènotsūruwo shǐ yòngshite nán yì dùto kāi shǐ wèi zhìwo diào zhěngdekimasu。

JA ルートを最適化し、予定を簡単にスケジュールし、運転時間を20％短縮

Transliteração rūtowo zuì shì huàshi、 yǔ dìngwo jiǎn dānnisukejūrushi、 yùn zhuǎn shí jiānwo20％duǎn suō

JA SD-WANソリューション内におけるBGPおよびOSPFルート学習プロトコル、さらにDNS転送を利用することで、これまでWANエッジルーターが行っていた作業を置き換えること。

Transliteração SD-WANsoryūshon nèiniokeruBGPoyobiOSPFrūto xué xípurotokoru,saraniDNS zhuǎn sòngwo lì yòngsurukotode、koremadeWANejjirūtāga xíngtteita zuò yèwo zhìki huànerukoto。

JA ITAはアメリカと日本への路線で利益を上げることができれば、南米、アジア、中国への進出も計画しています。彼らはヨーロッパ路線にはほとんど背を向けているようです。

Transliteração ITAhaamerikato rì běnheno lù xiànde lì yìwo shànggerukotogadekireba、 nán mǐ,ajia, zhōng guóheno jìn chūmo jì huàshiteimasu。bǐrahayōroppa lù xiànnihahotondo bèiwo xiàngketeiruyoudesu。

JA ゲストとプライベートツアーを共有したり、すべてのカスタムルートの音声ナビを解除することができるツアーオペレータソフトウェア。

Transliteração gesutotopuraibētotsuāwo gòng yǒushitari、subetenokasutamurūtono yīn shēngnabiwo jiě chúsurukotogadekirutsuāoperētasofutou~ea.

JA 自分の住んでいるエリア、もしくは地球の裏側にあるルートを発見しましょう

Transliteração zì fēnno zhùndeirueria,moshikuha de qiúno lǐ cèniarurūtowo fā jiànshimashou

JA 強力なルート計画ツール

Transliteração qiáng lìnarūto jì huàtsūru

• 強力なルート計画ツール

JA 関心地点を追加したり、キューや色をカスタマイズしたり、複数の移動手段を組み合わせたな旅行を計画したりしましょう。必要に応じて、ルートを有益で正確なものにしましょう。

Transliteração guān xīn de diǎnwo zhuī jiāshitari,kyūya sèwokasutamaizushitari、 fù shùno yí dòng shǒu duànwo zǔmi héwasetana lǚ xíngwo jì huàshitarishimashou。bì yàoni yīngjite,rūtowo yǒu yìde zhèng quènamononishimashou。

JA ルートはサイクリングの基本で、当社製品の中核となるものです。

Transliteração rūtohasaikuringuno jī běnde、 dāng shè zhì pǐnno zhōng hétonarumonodesu。

JA GPSを利用してライドに参加して、独自のルートを作成し、マイルを記録して成果を確認してください！

Transliteração GPSwo lì yòngshiteraidoni cān jiāshite、 dú zìnorūtowo zuò chéngshi,mairuwo jì lùshite chéng guǒwo què rènshitekudasai！

JA 当社のウェブサイトには、すべての冒険を計画し、長年のライディングを正確に追跡するために必要なものがすべて揃っています。

Transliteração dāng shènou~ebusaitoniha、subeteno mào xiǎnwo jì huàshi、 zhǎng niánnoraidinguwo zhèng quèni zhuī jīsurutameni bì yàonamonogasubete jiǎntteimasu。

JA エリア・アンバサダーは、自分たちが走ったことがあって、よく知っていて、宣伝したいクオリティーの高いルートを作成します。

Transliteração eria・anbasadāha、 zì fēntachiga zǒuttakotogaatte、yoku zhītteite、 xuān yúnshitaikuoritīno gāoirūtowo zuò chéngshimasu。

JA 当社の無料のルートプランナーを使うと完璧なルートを作成できます。ターンバイターン方式の経路、ウェイポイント、カスタムキューを手に入れましょう。

Transliteração dāng shèno wú liàonorūtopuran'nāwo shǐuto wán bìnarūtowo zuò chéngdekimasu.tānbaitān fāng shìno jīng lù,u~eipointo,kasutamukyūwo shǒuni rùremashou。

JA 優れたルートのためのスマートなツール

Transliteração yōuretarūtonotamenosumātonatsūru

• 優れたルートのためのスマートなツール

JA 複数日のルートプラニング、印刷可能なPDFマップとキューシート、お好みのあらゆるファイル形式でルートをエクスポートする機能を提供します。

Transliteração fù shù rìnorūtopuraningu, yìn shuā kě néngnaPDFmapputokyūshīto,o hǎominoarayurufairu xíng shìderūtowoekusupōtosuru jī néngwo tí gōngshimasu。

JA 世界中の何千もの組織が、ツアー、イベント、クラブライド、観光ルートの計画を私たちに任せています。

Transliteração shì jiè zhōngno hé qiānmono zǔ zhīga,tsuā,ibento,kuraburaido, guān guāngrūtono jì huàwo sītachini rènseteimasu。

JA モバイルルートプランナーで作成または編集したルートと、WahooおよびGarminデバイスへのルートを簡単に同期できます。

Transliteração mobairurūtopuran'nāde zuò chéngmataha biān jíshitarūtoto、WahoooyobiGarmindebaisuhenorūtowo jiǎn dānni tóng qīdekimasu。

JA あなたに合わせたパワフルなルート編集ツール

Transliteração anatani héwasetapawafurunarūto biān jítsūru

• あなたに合わせたパワフルなルート編集ツール

JA ルートとライドをすばやく追跡し、ターンバイターン方式の経路を取得

Transliteração rūtotoraidowosubayaku zhuī jīshi,tānbaitān fāng shìno jīng lùwo qǔ dé

JA マップをタップするだけでカスタムルートを計画できます

Transliteração mappuwotappusurudakedekasutamurūtowo jì huàdekimasu

• マップをタップするだけでカスタムルートを計画できます

JA モバイルルートプランナーで作成または編集したルートと、WahooおよびGarminデバイスへのルートを簡単に同期します。

Transliteração mobairurūtopuran'nāde zuò chéngmataha biān jíshitarūtoto、WahoooyobiGarmindebaisuhenorūtowo jiǎn dānni tóng qīshimasu。

JA ベーシックおよびプレミアムの加入者は、自分の携帯電話にルートをダウンロードして、データ接続なしでナビできます。

Transliteração bēshikkuoyobipuremiamuno jiā rù zhěha、 zì fēnno xié dài diàn huànirūtowodaunrōdoshite,dēta jiē xùnashidenabidekimasu。

JA サイクリングクラブ・ソフトウェアは、ご自身のクラブのルートへのアクセスを制御することができ、当社を代表するナビゲーションツールをすべてのメンバーと管理者に提供します。

Transliteração saikuringukurabu・sofutou~eaha、go zì shēnnokurabunorūtohenoakusesuwo zhì yùsurukotogadeki、 dāng shèwo dài biǎosurunabigēshontsūruwosubetenomenbāto guǎn lǐ zhěni tí gōngshimasu。

JA アクセス制御されたルートを無制限に作成・共有

Transliteração akusesu zhì yùsaretarūtowo wú zhì xiànni zuò chéng・gòng yǒu

JA サイクリングクラブのルートやイベントを編集したりアクセスしたりできる人を管理

Transliteração saikuringukurabunorūtoyaibentowo biān jíshitariakusesushitaridekiru rénwo guǎn lǐ

• サイクリングクラブのルートやイベントを編集したりアクセスしたりできる人を管理

JA 単一のアプリがイベントの詳細のすべて、スケジュール、ルートをお届け

Transliteração dān yīnoapurigaibentono xiáng xìnosubete,sukejūru,rūtowoo jièke

JA ルートとナビゲーションをカスタマイズして、独自のサイクリング体験を作成

Transliteração rūtotonabigēshonwokasutamaizushite、 dú zìnosaikuringu tǐ yànwo zuò chéng

JA ルートとツアーナビゲーションをカスタマイズして、ユニークなサイクリング体験を作成

Transliteração rūtototsuānabigēshonwokasutamaizushite,yunīkunasaikuringu tǐ yànwo zuò chéng

JA 目に見える関心地点を共有して、ルートに沿った休憩所、ワイナリー、その他の重要な情報を紹介

Transliteração mùni jiàneru guān xīn de diǎnwo gòng yǒushite,rūtoni yántta xiū qì suǒ,wainarī,sono tāno zhòng yàona qíng bàowo shào jiè

JA 携帯電話サービスを必要とせずにすべてのルートをナビゲート

Transliteração xié dài diàn huàsābisuwo bì yàotosezunisubetenorūtowonabigēto

• 携帯電話サービスを必要とせずにすべてのルートをナビゲート

JA 携帯電話サービスを必要とせずにすべてのルートをナビゲート

Transliteração xié dài diàn huàsābisuwo bì yàotosezunisubetenorūtowonabigēto

• 携帯電話サービスを必要とせずにすべてのルートをナビゲート

JA 写真とフォーマットを追加して、毎日の旅程を紹介

Transliteração xiě zhēntofōmattowo zhuī jiāshite、 měi rìno lǚ chéngwo shào jiè

JA ルートと詳細の変更に応じてゲストに更新を公開

Transliteração rūtoto xiáng xìno biàn gèngni yīngjitegesutoni gèng xīnwo gōng kāi

• ルートと詳細の変更に応じてゲストに更新を公開

JA ルートや詳細の変更に応じて、更新をライダーに通知

Transliteração rūtoya xiáng xìno biàn gèngni yīngjite、 gèng xīnworaidāni tōng zhī

JA 最高クラスのルートプランナーを使用したルートを追加して計画

Transliteração zuì gāokurasunorūtopuran'nāwo shǐ yòngshitarūtowo zhuī jiāshite jì huà

• 最高クラスのルートプランナーを使用したルートを追加して計画

JA スケジュールとルートを最適化して、モバイルワーカーが作業に使用できる時間をより多く確保し、移動時間を削減します。

Transliteração sukejūrutorūtowo zuì shì huàshite,mobairuwākāga zuò yèni shǐ yòngdekiru shí jiānwoyori duōku què bǎoshi、 yí dòng shí jiānwo xuē jiǎnshimasu。

JA 複数の技術者のルートを同時に可視化して改善することで、移動時間とコストを削減します。

Transliteração fù shùno jì shù zhěnorūtowo tóng shíni kě shì huàshite gǎi shànsurukotode、 yí dòng shí jiāntokosutowo xuē jiǎnshimasu。

JA スケジュールとルートを最適化して、モバイルワーカーが作業に使用できる時間をより多く確保し、移動時間を削減します。

Transliteração sukejūrutorūtowo zuì shì huàshite,mobairuwākāga zuò yèni shǐ yòngdekiru shí jiānwoyori duōku què bǎoshi、 yí dòng shí jiānwo xuē jiǎnshimasu。

JA 複数の技術者のルートを同時に可視化して改善することで、移動時間とコストを削減します。

Transliteração fù shùno jì shù zhěnorūtowo tóng shíni kě shì huàshite gǎi shànsurukotode、 yí dòng shí jiāntokosutowo xuē jiǎnshimasu。

JA スケジュールとルートを最適化して、モバイルワーカーが作業に使用できる時間をより多く確保し、移動時間を削減します。

Transliteração sukejūrutorūtowo zuì shì huàshite,mobairuwākāga zuò yèni shǐ yòngdekiru shí jiānwoyori duōku què bǎoshi、 yí dòng shí jiānwo xuē jiǎnshimasu。

JA 複数の技術者のルートを同時に可視化して改善することで、移動時間とコストを削減します。

Transliteração fù shùno jì shù zhěnorūtowo tóng shíni kě shì huàshite gǎi shànsurukotode、 yí dòng shí jiāntokosutowo xuē jiǎnshimasu。

JA スケジュールとルートを最適化して、モバイルワーカーが作業に使用できる時間をより多く確保し、移動時間を削減します。

Transliteração sukejūrutorūtowo zuì shì huàshite,mobairuwākāga zuò yèni shǐ yòngdekiru shí jiānwoyori duōku què bǎoshi、 yí dòng shí jiānwo xuē jiǎnshimasu。

JA 複数の技術者のルートを同時に可視化して改善することで、移動時間とコストを削減します。

Transliteração fù shùno jì shù zhěnorūtowo tóng shíni kě shì huàshite gǎi shànsurukotode、 yí dòng shí jiāntokosutowo xuē jiǎnshimasu。

JA スケジュールとルートを最適化して、モバイルワーカーが作業に使用できる時間をより多く確保し、移動時間を削減します。

Transliteração sukejūrutorūtowo zuì shì huàshite,mobairuwākāga zuò yèni shǐ yòngdekiru shí jiānwoyori duōku què bǎoshi、 yí dòng shí jiānwo xuē jiǎnshimasu。

JA 複数の技術者のルートを同時に可視化して改善することで、移動時間とコストを削減します。

Transliteração fù shùno jì shù zhěnorūtowo tóng shíni kě shì huàshite gǎi shànsurukotode、 yí dòng shí jiāntokosutowo xuē jiǎnshimasu。