Traduzir "details veranderen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "details veranderen" de holandês para japonês

Traduções de details veranderen

"details veranderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

veranderen

Tradução de holandês para japonês de details veranderen

holandês
japonês

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

JA 詳細への注意:このセクションの質問、出願人の注意を軽微な詳細と高品質の誤差のない結果を生み出す能力を評価するように設計されています。

Transliteração xiáng xìheno zhù yì:konosekushonno zhì wènha、 chū yuàn rénno zhù yìwo zhì wēina xiáng xìto gāo pǐn zhìno wù chànonai jié guǒwo shēngmi chūsu néng lìwo píng sìsuruyouni shè jìsareteimasu。

NL Uitklappen van details: clicks op de Tweet om meer details weer te geven

JA 詳細のクリック数: 詳細を確認するためにツイートをクリックした回数

Transliteração xiáng xìnokurikku shù: xiáng xìwo què rènsurutamenitsuītowokurikkushita huí shù

NL Publiceer updates voor uw deelnemers wanneer routes en details veranderen

JA ルートと詳細の変更に応じてゲストに更新を公開

Transliteração rūtoto xiáng xìno biàn gèngni yīngjitegesutoni gèng xīnwo gōng kāi

NL Publiceer updates voor je rijders wanneer routes en details veranderen

JA ルートや詳細の変更に応じて、更新をライダーに通知

Transliteração rūtoya xiáng xìno biàn gèngni yīngjite、 gèng xīnworaidāni tōng zhī

NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:

JA バックアップデータ常に変化します。iPhoneBackup Extractor、1回限りのライセンスに適した「一度だけ実行する」アプリでありません。多くの場合、多くのことが変わります:

Transliteração bakkuappudētaha chángni biàn huàshimasu。iPhoneBackup Extractorha、1huí xiànrinoraisensuni shìshita 「yī dùdake shí xíngsuru」apuridehaarimasen。duōkuno chǎng hé、 duōkunokotoga biànwarimasu:

NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:

JA バックアップデータ常に変化します。iPhoneBackup Extractor、1回限りのライセンスに適した「一度だけ実行する」アプリでありません。多くの場合、多くのことが変わります:

Transliteração bakkuappudētaha chángni biàn huàshimasu。iPhoneBackup Extractorha、1huí xiànrinoraisensuni shìshita 「yī dùdake shí xíngsuru」apuridehaarimasen。duōkuno chǎng hé、 duōkunokotoga biànwarimasu:

NL In dit artikel behandelen we hoe je je VPN-locatie kunt veranderen (de meest betrouwbare optie) en hoe je je land kunt veranderen met de Tor-browser en een proxy.

JA この記事で、VPNロケーションを変更する方法(最も信頼できるオプション)とTorブラウザとプロキシを使用して国を変更する方法についてご紹介します。

Transliteração kono jì shìdeha、VPNrokēshonwo biàn gèngsuru fāng fǎ (zuìmo xìn làidekiruopushon)toTorburauzatopurokishiwo shǐ yòngshite guówo biàn gèngsuru fāng fǎnitsuitego shào jièshimasu。

NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

Transliteração qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

NL Bespreek ideeën, project details en prijzen met de designer die jij kiest.

JA デザイナーとプロジェクトのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

Transliteração dezainātopurojekutonoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

JA 「詳細」をクリックして、ページの裏側を確認します。 ページがそのまま実行されている理由を簡単に見つけることができます。

Transliteração 「xiáng xì」wokurikkushite,pējino lǐ cèwo què rènshimasu. pējigasonomama shí xíngsareteiru lǐ yóuwo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。

NL Stuur een bericht naar jouw gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

JA デザイナーとプロジェクトのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

Transliteração dezainātopurojekutonoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

NL Ga naar de "Betaalde zoekverkeer"-sectie om alle sappige details te krijgen.

JA レポートの「Paid Search(有料検索)」セクションに移動して、すべての詳細を表示します。

Transliteração repōtono「Paid Search (yǒu liào jiǎn suǒ)」sekushonni yí dòngshite、subeteno xiáng xìwo biǎo shìshimasu。

NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.

JA 全体像を把握することも、詳細を確認することも、すべて 1 つの Trello ボードで行えます。

Transliteração quán tǐ xiàngwo bǎ wòsurukotomo、 xiáng xìwo què rènsurukotomo、subete 1 tsuno Trello bōdode xíngemasu。

NL Verstrek details over de inhoud van de e-mail: de hoofdboodschap, 'calls to action', aanbiedingen enz.

JA メールに含まれる内容、主要メッセージ、行動喚起、プロモーションなどの詳細について記入してください。

Transliteração mēruni hánmareru nèi róng、 zhǔ yàomessēji, xíng dòng huàn qǐ,puromōshonnadono xiáng xìnitsuite jì rùshitekudasai。

NL Welke details wil je op je visitekaartje?

JA 名刺に記載する連絡先、情報や項目などありますか?

Transliteração míng cìni jì zàisuru lián luò xiān、 qíng bàoya xiàng mùnadohaarimasuka?

NL Alle details die u moet weten om ONLYOFFICE Docs te integreren in uw app

JA ONLYOFFICE Docsをアプリに統合するために知っておくべきこと

Transliteração ONLYOFFICE Docswoapurini tǒng hésurutameni zhītteokubekikoto

NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.

JA エンパイアステートビルの2つの展望台デッキや、来場時ににご覧いただける展示についてご案内します。

Transliteração enpaiasutētobiruno2tsuno zhǎn wàng táidekkiya、 lái chǎng shíninigo lǎnitadakeru zhǎn shìnitsuitego àn nèishimasu。

holandêsjaponês
twee2

NL Ontvang de technische details en verwijderingsinstructies voor specifieke bedreigingen.

JA 特定な脅威に関する技術的な情報と取り除き方法を入手できます。

Transliteração tè dìngna xié wēini guānsuru jì shù dena qíng bàoto qǔri chúki fāng fǎwo rù shǒudekimasu。

NL Ontvang de details en oplossingen voor kwetsbaarheden in F-Secure-producten.

JA F-Secure 製品の脆弱性の詳細と修正を入手できます。

Transliteração F-Secure zhì pǐnno cuì ruò xìngno xiáng xìto xiū zhèngwo rù shǒudekimasu。

NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.

JA 当社の製品ページで詳細を説明していますが、開始するために以下に要約を含めました。

Transliteração dāng shèno zhì pǐnpējide xiáng xìwo shuō míngshiteimasuga、 kāi shǐsurutameni yǐ xiàni yào yuēwo hánmemashita。

NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.

JA 私たち、驚くべき革新的な体験を構築します。私たち、デザイン、ディテール、そして物事がどのように機能するかについて、思慮深く、情熱的で、好奇心旺盛です。

Transliteração sītachiha、 jīngkubeki gé xīn dena tǐ yànwo gòu zhúshimasu。sītachiha,dezain,ditēru,soshite wù shìgadonoyouni jī néngsurukanitsuite、 sī lǜ shēnku、 qíng rè dede、 hǎo qí xīn wàng shèngdesu。

NL In dit artikel gaan we in op het verkrijgen van gegevens van 2FA-beveiligde accounts en gaan we in op wat meer details over wat two-factor authenticatie is en hoe het werkt.

JA この記事で、2FAで保護されたアカウントからデータを取得する方法を説明し、次に2要素認証の概要とその動作について少し詳しく説明します。

Transliteração kono jì shìdeha、2FAde bǎo hùsaretaakauntokaradētawo qǔ désuru fāng fǎwo shuō míngshi、 cìni2yào sù rèn zhèngno gài yàotosono dòng zuònitsuite shǎoshi xiángshiku shuō míngshimasu。

NL U zult zien dat we een handleiding hebben voor het downloaden van iCloud-gegevens die meer details bevatten. Volg de instructies en je zult in staat zijn om je berichten, afbeeldingen, video's, appendata, enzovoort te downloaden en uit te pakken ...

JA より詳細なiCloudデータをダウンロードするためのガイドがあります 。指示に従うと、メッセージ、画像、動画、アプリデータなどをダウンロードして抽出することができます...

Transliteração yori xiáng xìnaiClouddētawodaunrōdosurutamenogaidogaarimasu 。zhǐ shìni cónguto,messēji, huà xiàng、 dòng huà,apuridētanadowodaunrōdoshite chōu chūsurukotogadekimasu...

NL Klik op het Apple-menu, kies System Preferences , tik op iCloud en open Account Details

JA アップルメニューをクリックし、 System Preferences選択し、 iCloudをタップし、 Account Detailsアクセスします。

Transliteração appurumenyūwokurikkushi、 System Preferences xuǎn zéshi、 iCloudwotappushi、 Account Detailsakusesushimasu。

holandêsjaponês
icloudicloud

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

JA 毎日のスタンドアップ、ステータス更新、コードレビュー担当者、カードの詳細に含まれるその他の情報を使用して、簡単に終わらせることができます。

Transliteração měi rìnosutandoappuha,sutētasu gèng xīn,kōdorebyū dān dāng zhě,kādono xiáng xìni hánmarerusono tāno qíng bàowo shǐ yòngshite、 jiǎn dānni zhōngwaraserukotogadekimasu。

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

JA 毎日のスタンドアップ、ステータス更新、コードレビュー担当者、カードの詳細に含まれるその他の情報を使用して、簡単に終わらせることができます。

Transliteração měi rìnosutandoappuha,sutētasu gèng xīn,kōdorebyū dān dāng zhě,kādono xiáng xìni hánmarerusono tāno qíng bàowo shǐ yòngshite、 jiǎn dānni zhōngwaraserukotogadekimasu。

NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.

JA 横並び差分表示またユニファイド差分表示で変更点を表示し、JIRA Software の課題から差分、チェンジセット詳細、ソース全文に直接リンクします。

Transliteração héng bìngbi chà fēn biǎo shìmatahayunifaido chà fēn biǎo shìde biàn gèng diǎnwo biǎo shìshi、JIRA Software no kè tíkara chà fēn,chenjisetto xiáng xì,sōsu quán wénni zhí jiērinkushimasu。

holandêsjaponês
jirajira

NL Duidelijke details van de afzender en / of ontvanger (s) van het bericht, niet alleen een alias

JA 別名だけでなく、メッセージの送信者また受信者の詳細を明確にする

Transliteração bié míngdakedenaku,messējino sòng xìn zhěmataha shòu xìn zhěno xiáng xìwo míng quènisuru

NL Beats Pill+ vult elke ruimte met rijk en helder geluid vol kracht en details

JA Beats Pill+、部屋の隅々まで豊かでクリアなサウンドを再現できるよう作られています

Transliteração Beats Pill+ha、 bù wūno yú 々made lǐkadekurianasaundowo zài xiàndekiruyou zuòrareteimasu

NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.

JA ビジュアライゼーション内のビュー数 3 ~ 4 個に抑えます。ビューが多すぎると、全体像細かい情報の中に埋もれてしまいます。

Transliteração bijuaraizēshon nèinobyū shùha 3 ~ 4 gèni yìemasu.byūga duōsugiruto、 quán tǐ xiàngha xìkai qíng bàono zhōngni máimoreteshimaimasu。

NL *Verdere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/Blog.

JA *ブラインドテストの詳しい結果について、DeepL.com/Blogをご覧ください。

Transliteração *buraindotesutono xiángshii jié guǒnitsuiteha、DeepL.com/Blogwogo lǎnkudasai。

NL *Nadere details over de blinde tests zijn te vinden op DeepL.com/press.

JA *ブラインドテストについて、詳しくDeepL.com/pressをご覧ください。

Transliteração *buraindotesutonitsuite、 xiángshikuhaDeepL.com/presswogo lǎnkudasai。

NL Navigeer door alle vier tabs om de volledige analyse te bekijken en plaats de muis op verschillende grafieken voor meer details.

JA 4 つのタブをすべてクリックして分析の全体像をご覧ください。それぞれのチャートにカーソルを合わせると、詳しい情報が表示されます。

Transliteração 4 tsunotabuwosubetekurikkushite fēn xīno quán tǐ xiàngwogo lǎnkudasai。sorezorenochātonikāsoruwo héwaseruto、 xiángshii qíng bàoga biǎo shìsaremasu。

NL   Er zijn geen problemen gevonden op uw router. Details van de resultaten weergeven.

JA   ルーターに問題見つかりませんでした。結果の詳細を表示

Transliteração   rūtāni wèn tíha jiàntsukarimasendeshita。jié guǒno xiáng xìwo biǎo shì

NL   Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.

JA   すべて順調に見えますが、チェックが不完全でした。 結果の詳細を表示

Transliteração   subete shùn diàoni jiànemasuga,chekkuga bù wán quándeshita。 jié guǒno xiáng xìwo biǎo shì

NL Vanwege privacy­redenen worden er op deze web­site geen details gegeven over data­lekken.

JA 個人情報保護の観点から、違反情報についての詳細当サイトでお知らせしておりません。

Transliteração gè rén qíng bào bǎo hùno guān diǎnkara、 wéi fǎn qíng bàonitsuiteno xiáng xìha dāngsaitodehao zhīraseshiteorimasen。

NL Vul het formulier in en u ontvangt een e-mail met de details die we nodig hebben om uw proefperiode te starten. Start uw gratis proefperiode binnen enkele minuten en zie hoe F-Secure Elements in actie werkt.

JA 新規購入をご検討のお客様で、基本的な機能確認目的に30日間評価版を無料でご評価いただけますので、ぜひご活用ください。

Transliteração xīn guī gòu rùwogo jiǎn tǎonoo kè yàngde、 jī běn dena jī néng què rèn mù deni30rì jiān píng sì bǎnwo wú liàodego píng sìitadakemasunode、zehigo huó yòngkudasai。

NL Technische details over kwaadaardige dreigingen die door Labs zijn geïdentificeerd.

JA ラボが識別した悪質な脅威に関する技術的な情報です。

Transliteração raboga shí biéshita è zhìna xié wēini guānsuru jì shù dena qíng bàodesu。

NL In deze video ziet u details van de FFF-workflow samen met tips en trucs om Fusion 360 Additive FFF te gebruiken voor een Ultimaker 3D-printer.

JA このビデオで、FFF ワークフローの詳細と、Ultimaker 3D プリンタで Fusion 360 Additive FFF を利用するヒントとコツについて説明します。

Transliteração konobideodeha、FFF wākufurōno xiáng xìto、Ultimaker 3D purintade Fusion 360 Additive FFF wo lì yòngsuruhintotokotsunitsuite shuō míngshimasu。

NL We blijven dit onderzoeken en zullen meer details publiceren naarmate de zaken zich ontwikkelen.

JA これについて引き続き調査しており、状況が進展するにつれて詳細を公開する予定です。

Transliteração korenitsuiteha yǐnki xùki diào zhāshiteori、 zhuàng kuàngga jìn zhǎnsurunitsurete xiáng xìwo gōng kāisuru yǔ dìngdesu。

NL De API biedt functionaliteit voor het opzoeken van details voor een gegeven identifier. De opzoekaanroep is RESTful en heeft de volgende indeling:

JA API、特定の識別子の詳細を調べる機能を提供します。検索呼び出しRESTfulであり、以下の形式を取ります。

Transliteração APIha、 tè dìngno shí bié zino xiáng xìwo diàoberu jī néngwo tí gōngshimasu。jiǎn suǒ hūbi chūshihaRESTfuldeari、 yǐ xiàno xíng shìwo qǔrimasu。

holandêsjaponês
apiapi

NL Onjuiste inhoud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurige inhoud die door gebruikers is gemaakt, bijv. details met betrekking tot routes of evenementen etc.

JA 不正確なコンテンツ Runtastic、ユーザーが作成した不正確なコンテンツ(ルートやイベントに関する詳細など)について責任を負わないものとします。

Transliteração bù zhèng quènakontentsu Runtasticha,yūzāga zuò chéngshita bù zhèng quènakontentsu(rūtoyaibentoni guānsuru xiáng xìnado)nitsuite zé rènwo fùwanaimonotoshimasu。

NL *account details veranderd voor de privacy van gebruikers

JA ユーザーのプライバシーのために、アカウントの詳細変更されています。

Transliteração yūzānopuraibashīnotameni,akauntono xiáng xìha biàn gèngsareteimasu。

NL Lees de details van waarschuwingen in één oogopslag met een link om meer te bekijken op uw PowerDMARC-portaal

JA アラートの詳細を一目で確認でき、PowerDMARCポータルで詳細を見ることができます。

Transliteração arātono xiáng xìwo yī mùde què rèndeki、PowerDMARCpōtarude xiáng xìwo jiànrukotogadekimasu。

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

JA 送信者のIPアドレスや国名、アラートが発生した時間帯など、インシデントの詳細を確認し、なりすまし攻撃への対策を迅速に行うことができます。

Transliteração sòng xìn zhěnoIPadoresuya guó míng,arātoga fā shēngshita shí jiān dàinado,inshidentono xiáng xìwo què rènshi、narisumashi gōng jīheno duì cèwo xùn sùni xíngukotogadekimasu。

NL We willen dat u meer plezier beleeft aan uw fiets. Maak een tocht op nieuwe plaatsen en laat ons voor de details zorgen.

JA 皆様にもっと自転車を楽しんでもらいたいと思っています。新しい場所を走りましょう。細かいこと私たちにお任せください。

Transliteração jiē yàngnimotto zì zhuǎn chēwo lèshindemoraitaito sītteimasu。xīnshii chǎng suǒwo zǒurimashou。xìkaikotoha sītachinio rènsekudasai。

NL Met aangepaste check-ins kan uw team de details vastleggen die deals sluiten

JA カスタムチェックインで、取引を終えた詳細をキャプチャすることができます

Transliteração kasutamuchekkuindeha、 qǔ yǐnwo zhōngeta xiáng xìwokyapuchasurukotogadekimasu

NL Details privacybeleid - PowerDMARC

JA プライバシーポリシー詳細 - PowerDMARC

Transliteração puraibashīporishī xiáng xì - PowerDMARC

NL De details - mat goud is de troefkaart

JA ディテール - マットなゴールドが切り札

Transliteração ditēru - mattonagōrudoga qièri zhá

NL Volg onze presentatie op 18 jan. 2022 om de details persoonlijk te horen.

JA 詳細をご覧になるために、2022年1月18日のプレゼンテーションに参加してください

Transliteração xiáng xìwogo lǎnninarutameni、2022nián1yuè18rìnopurezentēshonni cān jiāshitekudasai

Mostrando 50 de 50 traduções