NL Produceer onderdelen op maat in kleine aantallen, waar en wanneer u maar wilt
Traduzir "produceer het vereiste" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produceer het vereiste" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de produceer het vereiste
holandês
japonês
JA 少量のカスタム部品をいつでもどこでも製造
Transliteração shǎo liàngnokasutamu bù pǐnwoitsudemodokodemo zhì zào
NL Produceer tot 20 flitsen per seconde, met een flitsduur tot 1/19.000s en snelle oplaadtijden van 0,05-1,9s.
JA 最高秒間20連射、最高1/19,000秒の閃光時間、0.05-1.9秒の高速リサイクルタイム。
Transliteração zuì gāo miǎo jiān20lián shè、 zuì gāo1/19,000miǎono shǎn guāng shí jiān、0.05-1.9miǎono gāo sùrisaikurutaimu.
NL Verkoop wereldwijd, produceer lokaal
JA ローカルで生産し、グローバルに販売する
Transliteração rōkarude shēng chǎnshi,gurōbaruni fàn màisuru
NL 5. Vul het formulier in met de vereiste gegevens en verzend het. Deze details worden geanalyseerd door onze onderwerpen tijdens het ontwerpen van beoordelingen voor u.
JA 5.フォームに必要な詳細を記入して送信します。これらの詳細は、評価を設計する際に、主題によって分析されます。
Transliteração 5.fōmuni bì yàona xiáng xìwo jì rùshite sòng xìnshimasu。korerano xiáng xìha、 píng sìwo shè jìsuru jìni、 zhǔ tíniyotte fēn xīsaremasu。
NL Als je de vereiste update van je factuuradres hebt uitgevoerd maar het bericht nog steeds in het product ziet, houd er dan rekening mee dat het tot 24 uur kan duren voordat de update van je adres in ons factureringssysteem is verwerkt.
JA 請求先住所に必要な更新を行っても製品内にメッセージが表示される場合、住所の更新が請求システムで処理されるまでに最大 24 時間かかることがありますのでご注意ください。
Transliteração qǐng qiú xiān zhù suǒni bì yàona gèng xīnwo xíngttemo zhì pǐn nèinimessējiga biǎo shìsareru chǎng hé、 zhù suǒno gèng xīnga qǐng qiúshisutemude chǔ lǐsarerumadeni zuì dà 24 shí jiānkakarukotogaarimasunodego zhù yìkudasai。
NL Hiermee kunt u verbinding maken met de vereiste bureaubladen en toepassingen, ongeacht het apparaat of het besturingssysteem.
JA あらゆるデバイスや OS から、使いたいアプリケーションやデスクトップに接続できます。
Transliteração arayurudebaisuya OS kara、 shǐitaiapurikēshonyadesukutoppuni jiē xùdekimasu。
NL Als onderdeel van je besluitvorming heb je inzicht nodig in de stappen van het migratieproces, zodat je de complexiteit, het vereiste ondersteuningsniveau, de tijdlijn en resourcebehoeften kunt vaststellen.
JA 決定の一部には移行プロセスに関連するステップを理解することが含まれます。それによって、複雑性、必要なサポートのレベル、タイムライン、リソースのニーズを確認できます。
Transliteração jué dìngno yī bùniha yí xíngpurosesuni guān liánsurusuteppuwo lǐ jiěsurukotoga hánmaremasu。soreniyotte、 fù zá xìng、 bì yàonasapōtonoreberu,taimurain,risōsunonīzuwo què rèndekimasu。
NL Niet het testplan volgt of de vereiste taken niet uitvoert.
JA シナリオから外れたり、または必要なタスクを実行しない。
Transliteração shinariokara wàiretari、mataha bì yàonatasukuwo shí xíngshinai。
NL De vereiste taken uitvoert volgens het testplan.
JA テストシナリオに従って、必要なタスクを実行する。
Transliteração tesutoshinarioni cóngtte、 bì yàonatasukuwo shí xíngsuru。
NL Maak gebruik van 's werelds grootste privénetwerk, met wereldwijde datacenters die bedrijfscontinuïteit bieden. Zorg voor IIoT-netwerkprestaties op het vereiste niveau met gegarandeerde SLA's.
JA 世界最大のプライベートネットワークを活用し、グローバルデータセンターがビジネス継続性を提供します。 保証されたSLAで必要なレベルにIIoTネットワークパフォーマンスを保証します。
Transliteração shì jiè zuì dànopuraibētonettowākuwo huó yòngshi,gurōbarudētasentāgabijinesu jì xù xìngwo tí gōngshimasu。 bǎo zhèngsaretaSLAde bì yàonareberuniIIoTnettowākupafōmansuwo bǎo zhèngshimasu。
NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
JA お客様は、コンテンツに関連する第三者のライセンスを完全に遵守し、必要な条件をエンドユーザーに正しく伝えるために必要なすべてのことを行っています。
Transliteração o kè yàngha,kontentsuni guān liánsuru dì sān zhěnoraisensuwo wán quánni zūn shǒushi、 bì yàona tiáo jiànwoendoyūzāni zhèngshiku yúnerutameni bì yàonasubetenokotowo xíngtteimasu。
NL Vaak ontwikkelaars zonder de vereiste ervaringslijst .NET op hun CV, waardoor het moeilijk voor u is om de juiste ontwikkelaar voor uw rol te identificeren.
JA 必要な経験リスト.NETが履歴書に必要な経験リスト.NETを使用すると、ロールの適切な開発者を識別することが難しくなります。
Transliteração bì yàona jīng yànrisuto.NETga lǚ lì shūni bì yàona jīng yànrisuto.NETwo shǐ yòngsuruto,rōruno shì qièna kāi fā zhěwo shí biésurukotoga nánshikunarimasu。
NL 1. Maak een kort document over de vereiste vaardigheden en hoe u deze evalueert. Deel het vooraf met de kandidaten.
JA 1.前提条件となるスキルとその評価方法に関する短いドキュメントを作成します。事前に候補者と共有してください。
Transliteração 1. qián tí tiáo jiàntonarusukirutosono píng sì fāng fǎni guānsuru duǎnidokyumentowo zuò chéngshimasu。shì qiánni hòu bǔ zhěto gòng yǒushitekudasai。
NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
JA お客様は、コンテンツに関連する第三者のライセンスを完全に遵守し、必要な条件をエンドユーザーに正しく伝えるために必要なすべてのことを行っています。
Transliteração o kè yàngha,kontentsuni guān liánsuru dì sān zhěnoraisensuwo wán quánni zūn shǒushi、 bì yàona tiáo jiànwoendoyūzāni zhèngshiku yúnerutameni bì yàonasubetenokotowo xíngtteimasu。
NL U moet de nieuwe koper de vereiste informatie bieden om het bereik van correct gebruik te bepalen.
JA お客様は、新規の購入者に正しい使用法を理解するために必要な情報を提供しなければなりません。
Transliteração o kè yàngha、 xīn guīno gòu rù zhěni zhèngshii shǐ yòng fǎwo lǐ jiěsurutameni bì yàona qíng bàowo tí gōngshinakerebanarimasen。
NL Omdat vereiste cookies onmisbaar zijn voor het goed functioneren van de websites van Corel, kunt u deze cookies niet weigeren.
JA 必須クッキーは、Corel の Web サイト運用に不可欠であるため、これらのクッキーは停止できません。
Transliteração bì xūkukkīha、Corel no Web saito yùn yòngni bù kě qiàndearutame、koreranokukkīha tíng zhǐdekimasen。
NL Ontwerp in samenwerking de beste methode voor het implementeren van de vereiste elektrische, mechanische en koelingsinfrastructuur
JA 電気、機械、冷却インフラの要件を施工するために最適な方法を共同設計
Transliteração diàn qì、 jī xiè、 lěng quèinfurano yào jiànwo shī gōngsurutameni zuì shìna fāng fǎwo gòng tóng shè jì
NL Ontwerp in samenwerking de beste methode voor het implementeren van de vereiste elektrische, mechanische en koelingsinfrastructuur
JA 電気、機械、冷却インフラの要件を施工するために最適な方法を共同設計
Transliteração diàn qì、 jī xiè、 lěng quèinfurano yào jiànwo shī gōngsurutameni zuì shìna fāng fǎwo gòng tóng shè jì
NL Ontwerp in samenwerking de beste methode voor het implementeren van de vereiste elektrische, mechanische en koelingsinfrastructuur
JA 電気、機械、冷却インフラの要件を施工するために最適な方法を共同設計
Transliteração diàn qì、 jī xiè、 lěng quèinfurano yào jiànwo shī gōngsurutameni zuì shìna fāng fǎwo gòng tóng shè jì
NL Ontwerp in samenwerking de beste methode voor het implementeren van de vereiste elektrische, mechanische en koelingsinfrastructuur
JA 電気、機械、冷却インフラの要件を施工するために最適な方法を共同設計
Transliteração diàn qì、 jī xiè、 lěng quèinfurano yào jiànwo shī gōngsurutameni zuì shìna fāng fǎwo gòng tóng shè jì
NL Uw organisatie heeft niet de vereiste configuratie voor de API om dit verzoek te voltooien. Het bericht bevat details over de configuratie die ontbreekt.
JA あなたの組織は、APIがこのリクエストを完了するのに必要な設定を持っていません。メッセージには、どの構成が欠落しているかに関する詳細が含まれます。
Transliteração anatano zǔ zhīha、APIgakonorikuesutowo wán lesurunoni bì yàona shè dìngwo chítteimasen.messējiniha、dono gòu chéngga qiàn luòshiteirukani guānsuru xiáng xìga hánmaremasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| api | api |
NL Ga verder dan het scenario of voer de vereiste taken niet uit.
JA シナリオを超えるか、必要なタスクを実行しません。
Transliteração shinariowo chāoeruka、 bì yàonatasukuwo shí xíngshimasen。
NL Voer de vereiste taken uit volgens het testscenario.
JA テスト シナリオに従って、必要なタスクを実行します。
Transliteração tesuto shinarioni cóngtte、 bì yàonatasukuwo shí xíngshimasu。
NL Vereiste voorwaarden voor samenvoegen
NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's
JA アトラシアンおよびお客様をセキュリティの脅威から保護するために必要な優先順位とアクションについて合意する
Transliteração atorashianoyobio kè yàngwosekyuritino xié wēikara bǎo hùsurutameni bì yàona yōu xiān shùn wèitoakushonnitsuite hé yìsuru
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
JA たとえば、Advanced Open Water Diverコースでレック・ダイブを試し、それが気に入った場合、PADI Wreck Diver認定に必要なダイブの1本としてクレジットすることができます。
Transliteração tatoeba、Advanced Open Water Diverkōsuderekku・daibuwo shìshi、sorega qìni rùtta chǎng hé、PADI Wreck Diver rèn dìngni bì yàonadaibuno1běntoshitekurejittosurukotogadekimasu。
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
JA 全てのタスクが完了されなかった場合。必要なタスクの全てを実行してください。
Transliteração quántenotasukuga wán lesarenakatta chǎng hé。bì yàonatasukuno quántewo shí xíngshitekudasai。
NL Vereiste vaardigheden voor hoger loon
NL Transformeer gestructureerde en ongestructureerde documenten in bruikbare gegevens in de vereiste formaten, zoals EDI en XML, met een van de meest geavanceerde document- en tekenherkenningssystemen die er zijn.
JA 構造化および非構造化ドキュメントを、EDIやXMLなどの必要な形式の使用可能なデータに変換します。これは、利用可能な最も高度なドキュメントおよび文字認識システムのXNUMXつです。
Transliteração gòu zào huàoyobi fēi gòu zào huàdokyumentowo、EDIyaXMLnadono bì yàona xíng shìno shǐ yòng kě néngnadētani biàn huànshimasu。koreha、 lì yòng kě néngna zuìmo gāo dùnadokyumentooyobi wén zì rèn shíshisutemunoXNUMXtsudesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| xml | xml |
NL Archiveert en biedt audittoegang voor de vereiste periode. Ondersteunt geavanceerd zoeken, uploaden en downloaden van factuurgerelateerde documenten en exporteren van zoekresultaten.
JA 必要な期間、監査アクセスをアーカイブして提供します。 高度な検索、請求書関連のドキュメントのアップロード、ダウンロード、検索結果のエクスポートをサポートします。
Transliteração bì yàona qī jiān、 jiān zhāakusesuwoākaibushite tí gōngshimasu。 gāo dùna jiǎn suǒ、 qǐng qiú shū guān liánnodokyumentonoappurōdo,daunrōdo, jiǎn suǒ jié guǒnoekusupōtowosapōtoshimasu。
NL Je Giganews service kan enkel geannuleerd worden vanaf ons online configuratiescherm viahttps://www.giganews.com/, op de vereiste data, zoals hieronder aangegeven.
JA Giganews サービスはオンラインのコントロールパネルでしかキャンセルできません。 さらに、 https://www.giganews.com/, 下にある決まった時間帯のみにできます。
Transliteração Giganews sābisuhaonrainnokontorōrupanerudeshikakyanserudekimasen。 sarani、 https://www.giganews.com/, xiàniaru juématta shí jiān dàinominidekimasu。
NL Identificeer mensen die al over de vereiste vaardigheden beschikken om snel vooruitgang te boeken
JA 前提となるスキルをすでに持っている人を特定し、素早い上達を目指す
Transliteração qián títonarusukiruwosudeni chítteiru rénwo tè dìngshi、 sù zǎoi shàng dáwo mù zhǐsu
NL Krijg inzicht in belangrijke statistieken over elke vereiste vaardigheid om ervoor te zorgen dat uw team bekwaam is.
JA 要求される各スキルの主要統計に対するインサイトを入手して、チームのスキルを高く保ちます。
Transliteração yào qiúsareru gèsukiruno zhǔ yào tǒng jìni duìsuruinsaitowo rù shǒushite,chīmunosukiruwo gāoku bǎochimasu。
NL Vereiste voorwaarden voor samenvoegen
NL Krijg inzicht in belangrijke statistieken over elke vereiste vaardigheid om ervoor te zorgen dat uw team bekwaam is.
JA 要求される各スキルの主要統計に対するインサイトを入手して、チームのスキルを高く保ちます。
Transliteração yào qiúsareru gèsukiruno zhǔ yào tǒng jìni duìsuruinsaitowo rù shǒushite,chīmunosukiruwo gāoku bǎochimasu。
NL Krijg inzicht in belangrijke statistieken over elke vereiste vaardigheid om ervoor te zorgen dat uw team bekwaam is.
JA 要求される各スキルの主要統計に対するインサイトを入手して、チームのスキルを高く保ちます。
Transliteração yào qiúsareru gèsukiruno zhǔ yào tǒng jìni duìsuruinsaitowo rù shǒushite,chīmunosukiruwo gāoku bǎochimasu。
NL Krijg inzicht in belangrijke statistieken over elke vereiste vaardigheid om ervoor te zorgen dat uw team bekwaam is.
JA 要求される各スキルの主要統計に対するインサイトを入手して、チームのスキルを高く保ちます。
Transliteração yào qiúsareru gèsukiruno zhǔ yào tǒng jìni duìsuruinsaitowo rù shǒushite,chīmunosukiruwo gāoku bǎochimasu。
NL Krijg inzicht in belangrijke statistieken over elke vereiste vaardigheid om ervoor te zorgen dat uw team bekwaam is.
JA 要求される各スキルの主要統計に対するインサイトを入手して、チームのスキルを高く保ちます。
Transliteração yào qiúsareru gèsukiruno zhǔ yào tǒng jìni duìsuruinsaitowo rù shǒushite,chīmunosukiruwo gāoku bǎochimasu。
NL Krijg inzicht in belangrijke statistieken over elke vereiste vaardigheid om ervoor te zorgen dat uw team bekwaam is.
JA 要求される各スキルの主要統計に対するインサイトを入手して、チームのスキルを高く保ちます。
Transliteração yào qiúsareru gèsukiruno zhǔ yào tǒng jìni duìsuruinsaitowo rù shǒushite,chīmunosukiruwo gāoku bǎochimasu。
NL Krijg inzicht in belangrijke statistieken over elke vereiste vaardigheid om ervoor te zorgen dat uw team bekwaam is.
JA 要求される各スキルの主要統計に対するインサイトを入手して、チームのスキルを高く保ちます。
Transliteração yào qiúsareru gèsukiruno zhǔ yào tǒng jìni duìsuruinsaitowo rù shǒushite,chīmunosukiruwo gāoku bǎochimasu。
NL Krijg inzicht in belangrijke statistieken over elke vereiste vaardigheid om ervoor te zorgen dat uw team bekwaam is.
JA 要求される各スキルの主要統計に対するインサイトを入手して、チームのスキルを高く保ちます。
Transliteração yào qiúsareru gèsukiruno zhǔ yào tǒng jìni duìsuruinsaitowo rù shǒushite,chīmunosukiruwo gāoku bǎochimasu。
NL Identificeer mensen die al over de vereiste vaardigheden beschikken om snel vooruitgang te boeken
JA 前提となるスキルをすでに持っている人を特定し、素早い上達を目指す
Transliteração qián títonarusukiruwosudeni chítteiru rénwo tè dìngshi、 sù zǎoi shàng dáwo mù zhǐsu
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
JA たとえば、Advanced Open Water Diverコースでレック・ダイブを試し、それが気に入った場合、PADI Wreck Diver認定に必要なダイブの1本としてクレジットすることができます。
Transliteração tatoeba、Advanced Open Water Diverkōsuderekku・daibuwo shìshi、sorega qìni rùtta chǎng hé、PADI Wreck Diver rèn dìngni bì yàonadaibuno1běntoshitekurejittosurukotogadekimasu。
NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.
JA 必要な構成を備えた新しい仮想マシンを作成するための十分な時間がない場合は、定義済みの構成を備えた既成の仮想マシンをダウンロードできます。
Transliteração bì yàona gòu chéngwo bèieta xīnshii fǎn xiǎngmashinwo zuò chéngsurutameno shí fēnna shí jiānganai chǎng héha、 dìng yì jìmino gòu chéngwo bèieta jì chéngno fǎn xiǎngmashinwodaunrōdodekimasu。
NL Landspecifieke validatie van factuurgegevens zorgt ervoor dat de vereiste velden aanwezig zijn volgens de wettelijke vereisten van de overheid.
JA インボイスのデータに対する各国固有の検証により、政府の規制要件に従って必須項目が提供されていることを保証します。
Transliteração inboisunodētani duìsuru gè guó gù yǒuno jiǎn zhèngniyori、 zhèng fǔno guī zhì yào jiànni cóngtte bì xū xiàng mùga tí gōngsareteirukotowo bǎo zhèngshimasu。
NL Om toegang te krijgen tot de Insight-database, moet je een gelicentieerde gebruiker van Jira Service Management Premium of Enterprise zijn en de vereiste rechten van de beheerders hebben ontvangen.
JA Insight データベースにアクセスするには、Jira Service Management Premium または Enterprise のライセンス ユーザーであり、管理者から必要な権限を与えられている必要があります。
Transliteração Insight dētabēsuniakusesusuruniha、Jira Service Management Premium mataha Enterprise noraisensu yūzādeari、 guǎn lǐ zhěkara bì yàona quán xiànwo yǔerareteiru bì yàogaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Meld u aan bij uw Gmail-account met de vereiste inloggegevens.
JA 必要な資格情報を使用してGmailアカウントにログインします。
Transliteração bì yàona zī gé qíng bàowo shǐ yòngshiteGmailakauntoniroguinshimasu。
NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's
JA アトラシアンおよびお客様をセキュリティの脅威から保護するために必要な優先順位とアクションについて合意する
Transliteração atorashianoyobio kè yàngwosekyuritino xié wēikara bǎo hùsurutameni bì yàona yōu xiān shùn wèitoakushonnitsuite hé yìsuru
NL Archiefbeelden voorzien van alle vereiste releases en licentie voor commercieel gebruik van een van de oudste persbureaus in de sector.
JA 業界でも有数の歴史を誇るエージェンシーが提供する、商業使用に必要な全てのリリースが付帯するアーカイブ画像のコレクション。
Transliteração yè jièdemo yǒu shùno lì shǐwo kuāruējenshīga tí gōngsuru、 shāng yè shǐ yòngni bì yàona quántenorirīsuga fù dàisuruākaibu huà xiàngnokorekushon.
NL Uw organisatie, sleutel of huidige gebruiker heeft niet de vereiste machtigingsscopes om dit verzoek uit te voeren.
JA 組織、キー、または現在のユーザーには、この要求を実行するために必要な権限の範囲がありません。
Transliteração zǔ zhī,kī,mataha xiàn zàinoyūzāniha、kono yào qiúwo shí xíngsurutameni bì yàona quán xiànno fàn tōnggaarimasen。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produceer vereiste vereiste niveau vereiste gegevens vereiste vaardigheden vereiste stappen vereiste documenten vereiste taken probeert het doe het zelf het behalen hét ontwerp het platform het silicon valley het geeft het heeft sinds het moment het aanspreekpunt het wereldwijde platform het deelnemen het richting geven het geloof is het maar gebruikt—het ongewone passie—het soort het zichtbaar bouwt het namelijk het nastreven verminder het risico leadsegmenten het waardevolst vink het vakje gemiddeld het hoogste optimaliseer het aanbieden apple het moeilijk optimaliseer het reviewbeheerproces vereenvoudig het faxen waarop het gemeten meld het probleem ontdek het vierstappenproces het beste het aanvraagformulier verlaag het personeelsverloop het publiek het toonaangevende platform het controleren van het privacybeleid was het creëren haal het meeste download het rapport hebt het recht
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe