Traduzir "prioriteit krijgt" para japonês

JA その情報に基づき、各リストアイテムを「優先順位高」または「優先順位低」として分類しましょう。

Transliteração sono qíng bàoni jīdzuki、 gèrisutoaitemuwo 「yōu xiān shùn wèi gāo」mataha 「yōu xiān shùn wèi dī」toshite fēn lèishimashou。

JA フレームが複雑なときには映像に高いビットレートが、フレームが単純なときには低いビットレートが割り当てられるので、ファイルサイズは小さくても高画質が得られます。

Transliteração furēmuga fù zánatokiniha yìng xiàngni gāoibittorētoga,furēmuga dān chúnnatokiniha dīibittorētoga gēri dāngterarerunode,fairusaizuha xiǎosakutemo gāo huà zhìga déraremasu。

JA アイデアの収集を管理し、機能バックログの優先順位付けを行い、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します

Transliteração aideano shōu jíwo guǎn lǐshi、 jī néngbakkuroguno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu

JA 優先度の高いカスタマーサポート

Transliteração yōu xiān dùno gāoikasutamāsapōto

• 優先度の高いカスタマーサポート

JA 一から作成するか、既存の Jira の問題を Trello カードにリンクできます。添付された Jira の問題のステータス、優先順位、担当者などを確認できます。

Transliteração yīkara zuò chéngsuruka、 jì cúnno Jira no wèn tíwo Trello kādonirinkudekimasu。tiān fùsareta Jira no wèn tínosutētasu, yōu xiān shùn wèi、 dān dāng zhěnadowo què rèndekimasu。

• Jira の問題を Trello
• Jira

JA 意思決定とビジネスプロセスにおいてデータを優先します。

Transliteração yì sī jué dìngtobijinesupurosesunioitedētawo yōu xiānshimasu。

JA の CXO がインテリジェントな企業であることは最優先事項だと回答

Transliteração no CXO gainterijentona qǐ yèdearukotoha zuì yōu xiān shì xiàngdato huí dá

• の CXO がインテリジェントな企業であることは最優先事項だと回答

JA 新iPhoneデザインで、ディスプレイとバッテリーの交換が優先されています。

Transliteração xīniPhonedezainde,disupureitobatterīno jiāo huànga yōu xiānsareteimasu。

JA ディスプレイやバッテリーの修理が優先されているデザインのiPhoneです。

Transliteração disupureiyabatterīno xiū lǐga yōu xiānsareteirudezainnoiPhonedesu。

JA 最も修理の必然性が高いディスプレイとバッテリーはiPhoneのデザインにおいて配慮されています。

Transliteração zuìmo xiū lǐno bì rán xìngga gāoidisupureitobatterīhaiPhonenodezainnioite pèi lǜsareteimasu。

JA ディスプレイとバッテリーの修理はiPhoneの中で最も優先順位が高いパーツです。

Transliteração disupureitobatterīno xiū lǐhaiPhoneno zhōngde zuìmo yōu xiān shùn wèiga gāoipātsudesu。

JA 優先度の高いカスタマーサポート

Transliteração yōu xiān dùno gāoikasutamāsapōto

• 優先度の高いカスタマーサポート

JA Trello のボード、リスト、カードを使用すると、迅速かつ柔軟な方法でプロジェクトを編成し、優先順位を設定して共同作業することができます。

Transliteração Trello nobōdo,risuto,kādowo shǐ yòngsuruto、 xùn sùkatsu róu ruǎnna fāng fǎdepurojekutowo biān chéngshi、 yōu xiān shùn wèiwo shè dìngshite gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu。

• Trello

JA Trello のボード、リスト、カードを使用すると、迅速かつ柔軟な方法でプロジェクトを編成し、優先順位を設定して共同作業することができます。

Transliteração Trello nobōdo,risuto,kādowo shǐ yòngsuruto、 xùn sùkatsu róu ruǎnna fāng fǎdepurojekutowo biān chéngshi、 yōu xiān shùn wèiwo shè dìngshite gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu。

• Trello

JA アイデアの収集を管理して機能バックログを優先順位付け、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します。

Transliteração aideano shōu jíwo guǎn lǐshite jī néngbakkuroguwo yōu xiān shùn wèi fùke,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu。

JA プロジェクトを作成して、タスクを優先。

Transliteração purojekutowo zuò chéngshite,tasukuwo yōu xiān。

JA データを資本として扱い、さまざまなビジネスロールで使用することを優先する。

Transliteração dētawo zī běntoshite xīi、samazamanabijinesurōrude shǐ yòngsurukotowo yōu xiānsuru。

JA 全社規模での分析スキルの獲得を優先

Transliteração quán shè guī módeno fēn xīsukiruno huò déwo yōu xiān

• 全社規模での分析スキルの獲得を優先

JA オーディエンスの規模とニーズによってデータソースの優先順位付けを行う

Transliteração ōdiensuno guī mótonīzuniyottedētasōsuno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngu

• オーディエンスの規模とニーズによってデータソースの優先順位付けを行う

JA 答えは2つあります:まず第一に、あなたの問題はInstagramの優先度の高さではない可能性が高いです。

Transliteração dáeha2tsuarimasu:mazu dì yīni、anatano wèn tíhaInstagramno yōu xiān dùno gāosadehanai kě néng xìngga gāoidesu。

JA タイムリーな対応、迅速な解決に当社の経験豊富なテクニカルサポートエンジニアを優先的にご活用できます。

Transliteração taimurīna duì yīng、 xùn sùna jiě juéni dāng shèno jīng yàn lǐ fùnatekunikarusapōtoenjiniawo yōu xiān denigo huó yòngdekimasu。

JA お客様を大切にすることが私たちの最優先事項です。そのため、お客様に必要なサポートをその場で提供できるよう、多大な投資を行っています。

Transliteração o kè yàngwo dà qiènisurukotoga sītachino zuì yōu xiān shì xiàngdesu。sonotame、o kè yàngni bì yàonasapōtowosono chǎngde tí gōngdekiruyou、 duō dàna tóu zīwo xíngtteimasu。

JA familiekocht.comに関心をお寄せいただきありがとうございます。ウェブサイトの発行者である私たちにとって、データ保護は特に優先度が高いです。 familiekocht.com.

Transliteração familiekocht.comni guān xīnwoo jìseitadakiarigatougozaimasu.u~ebusaitono fā xíng zhědearu sītachinitotte,dēta bǎo hùha tèni yōu xiān dùga gāoidesu。 familiekocht.com.

JA サスティナブルなダイブリゾートやクルーズで、自然を第一に考えたホスピタリティを受けながらダイビング・アドベンチャーを楽しむことができます。

Transliteração sasutinaburunadaiburizōtoyakurūzude、 zì ránwo dì yīni kǎoetahosupitaritiwo shòukenagaradaibingu・adobenchāwo lèshimukotogadekimasu。

JA 現在、最新のアプリケーション、ワイヤレスデバイスの拡張、 IT の最適化により、企業の IT チームの最優先事項である 10G接続が移行しています。

Transliteração xiàn zài、 zuì xīnnoapurikēshon,waiyaresudebaisuno kuò zhāng、 IT no zuì shì huàniyori、 qǐ yèno IT chīmuno zuì yōu xiān shì xiàngdearu 10G jiē xùga yí xíngshiteimasu。

• IT
• IT チームの最優先事項である

JA は、音声、ビデオ、およびその他のデータトラフィックのプライオリティを設定して、管理対象外のスイッチと比較してサービスとパフォーマンスを向上させます

Transliteração ha、 yīn shēng,bideo,oyobisono tānodētatorafikkunopuraioritiwo shè dìngshite、 guǎn lǐ duì xiàng wàinosuitchito bǐ jiàoshitesābisutopafōmansuwo xiàng shàngsasemasu

JA プロジェクトを作成して、タスクを優先。

Transliteração purojekutowo zuò chéngshite,tasukuwo yōu xiān。

JA リスクデータや実在情報を扱う内部監査を優先順位付けして、繰り返し発生する監査の指摘事項を解消し、確実で生産性の高い監査を実現します。

Transliteração risukudētaya shí zài qíng bàowo xīu nèi bù jiān zhāwo yōu xiān shùn wèi fùkeshite、 zǎori fǎnshi fā shēngsuru jiān zhāno zhǐ zhāi shì xiàngwo jiě xiāoshi、 què shíde shēng chǎn xìngno gāoi jiān zhāwo shí xiànshimasu。

JA 継続的改善ワークベンチを使用して、労力と成果に基づき、改善の機会を優先順位付けおよびランク付けします

Transliteração jì xù de gǎi shànwākubenchiwo shǐ yòngshite、 láo lìto chéng guǒni jīdzuki、 gǎi shànno jī huìwo yōu xiān shùn wèi fùkeoyobiranku fùkeshimasu

JA お客様のデータを安全に保つことが当社の最優先事項

Transliteração o kè yàngnodētawo ān quánni bǎotsukotoga dāng shèno zuì yōu xiān shì xiàng

• お客様のデータを安全に保つことが当社の最優先事項

JA リスクとインサイトに基づいてインシデントや脆弱性を迅速に特定し、優先順位付けをして対処します。

Transliteração risukutoinsaitoni jīdzuiteinshidentoya cuì ruò xìngwo xùn sùni tè dìngshi、 yōu xiān shùn wèi fùkewoshite duì chǔshimasu。

JA DevOps と Governance, Risk, and Compliance (GRC) を連携させると、きめ細かなビジネスインパクト分析が可能になり、開発プロセスの一環としてリスクの優先順位付けと対応が可能になります。

Transliteração DevOps to Governance, Risk, and Compliance (GRC) wo lián xiésaseruto、kime xìkanabijinesuinpakuto fēn xīga kě néngninari、 kāi fāpurosesuno yī huántoshiterisukuno yōu xiān shùn wèi fùketo duì yīngga kě néngninarimasu。

• DevOps と Governance
• Risk
• and Compliance
• GRC

JA MetaDefender を使用してセキュリティ侵害のインジケーターを探し、潜在的な脅威を検証します。

Transliteração MetaDefender wo shǐ yòngshitesekyuriti qīn hàinoinjikētāwo tànshi、 qián zài dena xié wēiwo jiǎn zhèngshimasu。

• MetaDefender

JA 迅速にフィッシングの脅威に対応するため、フィッシングサイトの可能性がある URL を自動的に検証します。

Transliteração xùn sùnifisshinguno xié wēini duì yīngsurutame,fisshingusaitono kě néng xìnggaaru URL wo zì dòng deni jiǎn zhèngshimasu。

• URL

JA オンプレミスやクラウドの Splunk Enterprise、Enterprise Security で、セキュリティインシデントの作成と優先順位付け、履歴の照会、ステータスの更新を行います。

Transliteração onpuremisuyakuraudono Splunk Enterprise、Enterprise Security de,sekyuritiinshidentono zuò chéngto yōu xiān shùn wèi fùke、 lǚ lìno zhào huì,sutētasuno gèng xīnwo xíngimasu。

• オンプレミスやクラウドの Splunk
• Security

JA 担当者の業務を簡素化し、迅速な対応を要する法的な要求を優先します。

Transliteração dān dāng zhěno yè wùwo jiǎn sù huàshi、 xùn sùna duì yīngwo yàosuru fǎ dena yào qiúwo yōu xiānshimasu。

JA 重要な機能に優先順位を設定し、主要な依存関係を見つけ出し、重要資産を保護する計画を作成できます。

Transliteração zhòng yàona jī néngni yōu xiān shùn wèiwo shè dìngshi、 zhǔ yàona yī cún guān xìwo jiàntsuke chūshi、 zhòng yào zī chǎnwo bǎo hùsuru jì huàwo zuò chéngdekimasu。

JA 依存関係を把握し、目標復旧時間や目標復旧ポイントを設定して、危機のリスクに優先順位を付けます。

Transliteração yī cún guān xìwo bǎ wòshi、 mù biāo fù jiù shí jiānya mù biāo fù jiùpointowo shè dìngshite、 wēi jīnorisukuni yōu xiān shùn wèiwo fùkemasu。

JA デジタルな職場とともにハイブリッドモデルをサポートすることで、従業員のエンゲージメントを高め、営業時間内でも時間外でも従業員エクスペリエンスを優先します。

Transliteração dejitaruna zhí chǎngtotomonihaiburiddomoderuwosapōtosurukotode、 cóng yè yuánnoengējimentowo gāome、 yíng yè shí jiān nèidemo shí jiān wàidemo cóng yè yuánekusuperiensuwo yōu xiānshimasu。

JA チャットボット、自動招待、従業員間での転送、グループ・チャット機能を備えたマルチチャネルのライブ・チャット・ソリューション。

Transliteração chattobotto, zì dòng zhāo dài、 cóng yè yuán jiāndeno zhuǎn sòng,gurūpu・chatto jī néngwo bèietamaruchichanerunoraibu・chatto・soryūshon.

JA チャットボット、自動招待、従業員間での転送、グループ・チャット機能を備えたマルチチャネルのライブ・チャット・ソリューション。

Transliteração chattobotto, zì dòng zhāo dài、 cóng yè yuán jiāndeno zhuǎn sòng,gurūpu・chatto jī néngwo bèietamaruchichanerunoraibu・chatto・soryūshon.

JA チャットボット、自動招待、従業員間での転送、グループ・チャット機能を備えたマルチチャネルのライブ・チャット・ソリューション。

Transliteração chattobotto, zì dòng zhāo dài、 cóng yè yuán jiāndeno zhuǎn sòng,gurūpu・chatto jī néngwo bèietamaruchichanerunoraibu・chatto・soryūshon.

JA チャットボット、自動招待、従業員間での転送、グループ・チャット機能を備えたマルチチャネルのライブ・チャット・ソリューション。

Transliteração chattobotto, zì dòng zhāo dài、 cóng yè yuán jiāndeno zhuǎn sòng,gurūpu・chatto jī néngwo bèietamaruchichanerunoraibu・chatto・soryūshon.

JA リスクとインサイトに基づいてインシデントや脆弱性を迅速に特定し、優先順位付けをして対処します。

Transliteração risukutoinsaitoni jīdzuiteinshidentoya cuì ruò xìngwo xùn sùni tè dìngshi、 yōu xiān shùn wèi fùkewoshite duì chǔshimasu。

JA DevOps と Governance, Risk, and Compliance (GRC) を連携させると、きめ細かなビジネスインパクト分析が可能になり、開発プロセスの一環としてリスクの優先順位付けと対応が可能になります。

Transliteração DevOps to Governance, Risk, and Compliance (GRC) wo lián xiésaseruto、kime xìkanabijinesuinpakuto fēn xīga kě néngninari、 kāi fāpurosesuno yī huántoshiterisukuno yōu xiān shùn wèi fùketo duì yīngga kě néngninarimasu。

• DevOps と Governance
• Risk
• and Compliance
• GRC

JA MetaDefender を使用してセキュリティ侵害のインジケーターを探し、潜在的な脅威を検証します。

Transliteração MetaDefender wo shǐ yòngshitesekyuriti qīn hàinoinjikētāwo tànshi、 qián zài dena xié wēiwo jiǎn zhèngshimasu。

• MetaDefender

JA 迅速にフィッシングの脅威に対応するため、フィッシングサイトの可能性がある URL を自動的に検証します。

Transliteração xùn sùnifisshinguno xié wēini duì yīngsurutame,fisshingusaitono kě néng xìnggaaru URL wo zì dòng deni jiǎn zhèngshimasu。

• URL

JA オンプレミスやクラウドの Splunk Enterprise、Enterprise Security で、セキュリティインシデントの作成と優先順位付け、履歴の照会、ステータスの更新を行います。

Transliteração onpuremisuyakuraudono Splunk Enterprise、Enterprise Security de,sekyuritiinshidentono zuò chéngto yōu xiān shùn wèi fùke、 lǚ lìno zhào huì,sutētasuno gèng xīnwo xíngimasu。

• オンプレミスやクラウドの Splunk
• Security

JA 重要な機能に優先順位を設定し、主要な依存関係を見つけ出し、重要資産を保護する計画を作成できます。

Transliteração zhòng yàona jī néngni yōu xiān shùn wèiwo shè dìngshi、 zhǔ yàona yī cún guān xìwo jiàntsuke chūshi、 zhòng yào zī chǎnwo bǎo hùsuru jì huàwo zuò chéngdekimasu。

JA 依存関係を把握し、目標復旧時間や目標復旧ポイントを設定して、危機のリスクに優先順位を付けます。

Transliteração yī cún guān xìwo bǎ wòshi、 mù biāo fù jiù shí jiānya mù biāo fù jiùpointowo shè dìngshite、 wēi jīnorisukuni yōu xiān shùn wèiwo fùkemasu。