NL Moderne toepassingen, de toename van draadloze apparaten en IT-optimalisatie zorgen ervoor dat 10-Gigabit-connectiviteit veel prioriteit heeft gekregen binnen zakelijke IT-teams.
Traduzir "prioriteit heeft gekregen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prioriteit heeft gekregen" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de prioriteit heeft gekregen
holandês
japonês
JA 現在、最新のアプリケーション、ワイヤレスデバイスの拡張、 IT の最適化により、企業の IT チームの最優先事項である 10G接続が移行しています。
Transliteração xiàn zài、 zuì xīnnoapurikēshon,waiyaresudebaisuno kuò zhāng、 IT no zuì shì huàniyori、 qǐ yèno IT chīmuno zuì yōu xiān shì xiàngdearu 10G jiē xùga yí xíngshiteimasu。
NL Batterijreparaties hebben een redelijke prioriteit gekregen maar worden ernstig bemoeilijkt door het gebruik van lijm.
JA バッテリーの修理は適度に優先されていますが、作業に手間がかかる接着剤が修理を複雑にしています。
Transliteração batterīno xiū lǐha shì dùni yōu xiānsareteimasuga、 zuò yèni shǒu jiāngakakaru jiē zhe jìga xiū lǐwo fù zánishiteimasu。
NL De RAM, SSD, batterij en het scherm hebben prioriteit gekregen, zijn goed toegankelijk en snel te verwijderen.
JA RAM、SSD、バッテリー、およびディスプレイは、修理を優先的に配慮されており、簡単にパーツにアクセスでき、すぐに取り外しできます。
Transliteração RAM、SSD,batterī,oyobidisupureiha、 xiū lǐwo yōu xiān deni pèi lǜsareteori、 jiǎn dānnipātsuniakusesudeki、suguni qǔri wàishidekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ram | ram |
NL Rangschik op basis van die informatie elk item op de lijst als "hoge prioriteit" of "lage prioriteit".
JA その情報に基づき、各リストアイテムを「優先順位高」または「優先順位低」として分類しましょう。
Transliteração sono qíng bàoni jīdzuki、 gèrisutoaitemuwo 「yōu xiān shùn wèi gāo」mataha 「yōu xiān shùn wèi dī」toshite fēn lèishimashou。
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
JA 時間の経過に伴いこのページがどのようにリンクを取得したかを示すタイムラインのグラフ。
Transliteração shí jiānno jīng guòni bànikonopējigadonoyounirinkuwo qǔ déshitakawo shìsutaimurainnogurafu.
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
JA この賞の受賞の一環として、同社は保護されたQueen's Award for Enterpriseの旗を敷地内から飛行する権利を与えられています。私たちのオフィスには、みんなが誇らしげにハングしています。
Transliteração kono shǎngno shòu shǎngno yī huántoshite、 tóng shèha bǎo hùsaretaQueen's Award for Enterpriseno qíwo fū de nèikara fēi xíngsuru quán lìwo yǔerareteimasu。sītachinoofisuniha、min'naga kuārashigenihangushiteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| s | s |
NL iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 en hoger zal u automatisch om deze instructies vragen en u er doorheen leiden als de app geen toestemming heeft gekregen.
JA iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052以降では、アプリに権限が付与されていない場合、これらの手順が自動的に表示され、ガイドが表示されます。
Transliteração iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052yǐ jiàngdeha,apurini quán xiànga fù yǔsareteinai chǎng hé、korerano shǒu shùnga zì dòng deni biǎo shìsare,gaidoga biǎo shìsaremasu。
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
JA 技術スタッフのジャックは先日、長さが 3.2 メートルもある業務用プリンタを設定しました。小型ガジェットだけでなく、大型機器もおまかせください。
Transliteração jì shùsutaffunojakkuha xiān rì、 zhǎngsaga 3.2 mētorumoaru yè wù yòngpurintawo shè dìngshimashita。xiǎo xínggajettodakedenaku、 dà xíng jī qìmoomakasekudasai。
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
JA Community Health Systems はソフトウェア資産に関する深い洞察を得ました。
Transliteração Community Health Systems hasofutou~ea zī chǎnni guānsuru shēni dòng cháwo démashita。
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
JA 時間の経過に伴いこのページがどのようにリンクを取得したかを示すタイムラインのグラフ。
Transliteração shí jiānno jīng guòni bànikonopējigadonoyounirinkuwo qǔ déshitakawo shìsutaimurainnogurafu.
NL Deze shop heeft in de afgelopen 7 dagen meerdere 5-sterren recensies gekregen.
JA このショップは過去 7 日間に 5 つ星の評価を複数受けています。
Transliteração konoshoppuha guò qù 7 rì jiānni 5 tsu xīngno píng sìwo fù shù shòuketeimasu。
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
JA Community Health Systems はソフトウェア資産に関する深い洞察を得ました。
Transliteração Community Health Systems hasofutou~ea zī chǎnni guānsuru shēni dòng cháwo démashita。
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
JA Community Health Systems はソフトウェア資産に関する深い洞察を得ました。
Transliteração Community Health Systems hasofutou~ea zī chǎnni guānsuru shēni dòng cháwo démashita。
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
JA Community Health Systems はソフトウェア資産に関する深い洞察を得ました。
Transliteração Community Health Systems hasofutou~ea zī chǎnni guānsuru shēni dòng cháwo démashita。
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
JA Community Health Systems はソフトウェア資産に関する深い洞察を得ました。
Transliteração Community Health Systems hasofutou~ea zī chǎnni guānsuru shēni dòng cháwo démashita。
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
JA Community Health Systems はソフトウェア資産に関する深い洞察を得ました。
Transliteração Community Health Systems hasofutou~ea zī chǎnni guānsuru shēni dòng cháwo démashita。
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
JA Community Health Systems はソフトウェア資産に関する深い洞察を得ました。
Transliteração Community Health Systems hasofutou~ea zī chǎnni guānsuru shēni dòng cháwo démashita。
NL Community Health Systems heeft een diep inzicht in software-assets gekregen.
JA Community Health Systems はソフトウェア資産に関する深い洞察を得ました。
Transliteração Community Health Systems hasofutou~ea zī chǎnni guānsuru shēni dòng cháwo démashita。
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
JA 時間の経過に伴いこのページがどのようにリンクを取得したかを示すタイムラインのグラフ。
Transliteração shí jiānno jīng guòni bànikonopējigadonoyounirinkuwo qǔ déshitakawo shìsutaimurainnogurafu.
NL Omdat bijna 70% van het internetverkeer op de wereld via de Dulles Technology Corridor stroomt, heeft het de bijnaam 'Data Center Alley' gekregen.
JA 世界のインターネットトラフィックの70%近くがダレス・テクノロジー・コリドーを経由していることから、同地は「データセンターアレイ」と呼ばれるようになりました。
Transliteração shì jiènointānettotorafikkuno70%jìnkugadaresu・tekunorojī・koridōwo jīng yóushiteirukotokara、 tóng deha「dētasentāarei」to hūbareruyouninarimashita。
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
JA 時間の経過に伴いこのページがどのようにリンクを取得したかを示すタイムラインのグラフ。
Transliteração shí jiānno jīng guòni bànikonopējigadonoyounirinkuwo qǔ déshitakawo shìsutaimurainnogurafu.
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
JA 時間の経過に伴いこのページがどのようにリンクを取得したかを示すタイムラインのグラフ。
Transliteração shí jiānno jīng guòni bànikonopējigadonoyounirinkuwo qǔ déshitakawo shìsutaimurainnogurafu.
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
JA 時間の経過に伴いこのページがどのようにリンクを取得したかを示すタイムラインのグラフ。
Transliteração shí jiānno jīng guòni bànikonopējigadonoyounirinkuwo qǔ déshitakawo shìsutaimurainnogurafu.
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
JA 時間の経過に伴いこのページがどのようにリンクを取得したかを示すタイムラインのグラフ。
Transliteração shí jiānno jīng guòni bànikonopējigadonoyounirinkuwo qǔ déshitakawo shìsutaimurainnogurafu.
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
JA 時間の経過に伴いこのページがどのようにリンクを取得したかを示すタイムラインのグラフ。
Transliteração shí jiānno jīng guòni bànikonopējigadonoyounirinkuwo qǔ déshitakawo shìsutaimurainnogurafu.
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
JA 時間の経過に伴いこのページがどのようにリンクを取得したかを示すタイムラインのグラフ。
Transliteração shí jiānno jīng guòni bànikonopējigadonoyounirinkuwo qǔ déshitakawo shìsutaimurainnogurafu.
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
JA 時間の経過に伴いこのページがどのようにリンクを取得したかを示すタイムラインのグラフ。
Transliteração shí jiānno jīng guòni bànikonopējigadonoyounirinkuwo qǔ déshitakawo shìsutaimurainnogurafu.
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
JA 時間の経過に伴いこのページがどのようにリンクを取得したかを示すタイムラインのグラフ。
Transliteração shí jiānno jīng guòni bànikonopējigadonoyounirinkuwo qǔ déshitakawo shìsutaimurainnogurafu.
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
JA この賞の受賞の一環として、同社は保護されたQueen's Award for Enterpriseの旗を敷地内から飛行する権利を与えられています。私たちのオフィスには、みんなが誇らしげにハングしています。
Transliteração kono shǎngno shòu shǎngno yī huántoshite、 tóng shèha bǎo hùsaretaQueen's Award for Enterpriseno qíwo fū de nèikara fēi xíngsuru quán lìwo yǔerareteimasu。sītachinoofisuniha、min'naga kuārashigenihangushiteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| s | s |
NL Omdat bijna 70% van het internetverkeer op de wereld via de Dulles Technology Corridor stroomt, heeft het de bijnaam 'Data Center Alley' gekregen.
JA 世界のインターネットトラフィックの70%近くがダレス・テクノロジー・コリドーを経由していることから、同地は「データセンターアレイ」と呼ばれるようになりました。
Transliteração shì jiènointānettotorafikkuno70%jìnkugadaresu・tekunorojī・koridōwo jīng yóushiteirukotokara、 tóng deha「dētasentāarei」to hūbareruyouninarimashita。
NL Omdat bijna 70% van het internetverkeer op de wereld via de Dulles Technology Corridor stroomt, heeft het de bijnaam 'Data Center Alley' gekregen.
JA 世界のインターネットトラフィックの70%近くがダレス・テクノロジー・コリドーを経由していることから、同地は「データセンターアレイ」と呼ばれるようになりました。
Transliteração shì jiènointānettotorafikkuno70%jìnkugadaresu・tekunorojī・koridōwo jīng yóushiteirukotokara、 tóng deha「dētasentāarei」to hūbareruyouninarimashita。
NL Omdat bijna 70% van het internetverkeer op de wereld via de Dulles Technology Corridor stroomt, heeft het de bijnaam 'Data Center Alley' gekregen.
JA 世界のインターネットトラフィックの70%近くがダレス・テクノロジー・コリドーを経由していることから、同地は「データセンターアレイ」と呼ばれるようになりました。
Transliteração shì jiènointānettotorafikkuno70%jìnkugadaresu・tekunorojī・koridōwo jīng yóushiteirukotokara、 tóng deha「dētasentāarei」to hūbareruyouninarimashita。
NL iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 en hoger zal u automatisch om deze instructies vragen en u er doorheen leiden als de app geen toestemming heeft gekregen.
JA iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052以降では、アプリに権限が付与されていない場合、これらの手順が自動的に表示され、ガイドが表示されます。
Transliteração iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052yǐ jiàngdeha,apurini quán xiànga fù yǔsareteinai chǎng hé、korerano shǒu shùnga zì dòng deni biǎo shìsare,gaidoga biǎo shìsaremasu。
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
JA 技術スタッフのジャックは先日、長さが 3.2 メートルもある業務用プリンタを設定しました。小型ガジェットだけでなく、大型機器もおまかせください。
Transliteração jì shùsutaffunojakkuha xiān rì、 zhǎngsaga 3.2 mētorumoaru yè wù yòngpurintawo shè dìngshimashita。xiǎo xínggajettodakedenaku、 dà xíng jī qìmoomakasekudasai。
NL Registreer u alleen op sites waarvoor u toestemming heeft gekregen.
JA 許可を得たサイトでのみ登録してください。
Transliteração xǔ kěwo détasaitodenomi dēng lùshitekudasai。
NL Keeper heeft certificaat #3976 toegekend gekregen volgens het NIST CMVP.
JA Keeper は NIST CMVP の下で証明書 #3967 を発行されています
Transliteração Keeper ha NIST CMVP no xiàde zhèng míng shū #3967 wo fā xíngsareteimasu
NL Bedankt voor uw interesse in familiekocht.com. Gegevensbescherming heeft voor ons als uitgever van de website een bijzonder hoge prioriteit familiekocht.com.
JA familiekocht.comに関心をお寄せいただきありがとうございます。ウェブサイトの発行者である私たちにとって、データ保護は特に優先度が高いです。 familiekocht.com.
Transliteração familiekocht.comni guān xīnwoo jìseitadakiarigatougozaimasu.u~ebusaitono fā xíng zhědearu sītachinitotte,dēta bǎo hùha tèni yōu xiān dùga gāoidesu。 familiekocht.com.
NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.
JA 現在多くの企業が最も関心を寄せているトピックについて、5 人の CIO が考察します。
Transliteração xiàn zài duōkuno qǐ yèga zuìmo guān xīnwo jìseteirutopikkunitsuite、5 rénno CIO ga kǎo cháshimasu。
NL Wijs aan elke optie een waarde toe tussen 1 en 4, waarbij een lager cijfer betekent dat de taak een hogere prioriteit heeft.
JA 各オプションに 1 ～ 4 の値を割り当て、値が低いと、タスクの優先順位が高いことを意味します。
Transliteração gèopushonni 1 ～ 4 no zhíwo gēri dāngte、 zhíga dīito,tasukuno yōu xiān shùn wèiga gāoikotowo yì wèishimasu。
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
JA 次に、このファイルの名前を MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx に変更します（x を確認プロセスで指定されたコードに置き換えます）
Transliteração cìni、konofairuno míng qiánwo MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ni biàn gèngshimasu（x wo què rènpurosesude zhǐ dìngsaretakōdoni zhìki huànemasu）
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
JA 私たちは昨年、首相の諮問委員会から技術輸出の成功で名誉ある女王賞を受賞したことで、HMクイーンエリザベス2世に認められたことを非常に誇りに思いました。
Transliteração sītachiha zuó nián、 shǒu xiāngno zī wèn wěi yuán huìkara jì shù shū chūno chéng gōngde míng yùaru nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngshitakotode、HMkuīn'erizabesu2shìni rènmeraretakotowo fēi chángni kuārini sīimashita。
NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.
JA バッテリー やスクリーンといった、キーとなるポンポーネントがデザインを決める上で最優先されており、ツールなし、もしくは標準プラスネジ用ドライバーのみでアクセスが可能です。
Transliteração batterī yasukurīntoitta,kītonaruponpōnentogadezainwo juémeru shàngde zuì yōu xiānsareteori,tsūrunashi、moshikuha biāo zhǔnpurasuneji yòngdoraibānomideakusesuga kě néngdesu。
NL Gezinsgegevens delen (dwz andere familieleden die toestemming hebben gekregen om uw opslagpool te gebruiken)
JA 家族共有データ（つまり、自分のストレージプールを使用する許可を与えられている他の家族）
Transliteração jiā zú gòng yǒudēta（tsumari、 zì fēnnosutorējipūruwo shǐ yòngsuru xǔ kěwo yǔerareteiru tāno jiā zú）
NL Ik heb meerdere eLearning-sleutels gekocht.Waarom heb ik maar één sleutel gekregen?
JA 複数の eLearning キーを購入しましたが、受け取ったキーが 1 つだけなのはなぜですか?
Transliteração fù shùno eLearning kīwo gòu rùshimashitaga、 shòuke qǔttakīga 1 tsudakenanohanazedesuka?
NL Nu we de inhoud uit de weg hebben gekregen. We moeten ons concentreren op backlinks.
JA 今、私たちは邪魔にコンテンツを得ました。バックリンクに焦点を当てる必要があります。
Transliteração jīn、 sītachiha xié mónikontentsuwo démashita.bakkurinkuni jiāo diǎnwo dāngteru bì yàogaarimasu。
NL Ik volg een mediatraining en heb een rondleiding gekregen van de BBC door een voormalige nieuwslezer
JA 私はメディアトレーニングコースに参加していて、元ニュースリーダーからBBCのツアーを受けました。
Transliteração sīhamediatorēningukōsuni cān jiāshiteite、 yuánnyūsurīdākaraBBCnotsuāwo shòukemashita。
NL Ben je op dit moment niet benieuwd hoe ik het eerste resultaat op Google heb gekregen voor deze blog post? Lees hier om erachter te komen hoe.
JA この時点で、私はこのブログ記事のGoogleで最初の結果を得た方法を疑問に思っていませんか?方法については、こちらをご覧ください。
Transliteração kono shí diǎnde、 sīhakonoburogu jì shìnoGooglede zuì chūno jié guǒwo déta fāng fǎwo yí wènni sītteimasenka? fāng fǎnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze abstracte dresscode uit.
JA ビジネススタイルには、場面に応じて多様な種類があります。カジュアルなものから正式なものまで、職場や場面に合わせた服装を選ぶことが必要です。
Transliteração bijinesusutairuniha、 chǎng miànni yīngjite duō yàngna zhǒng lèigaarimasu.kajuarunamonokara zhèng shìnamonomade、 zhí chǎngya chǎng miànni héwaseta fú zhuāngwo xuǎnbukotoga bì yàodesu。
NL Partners en klanten hebben toegang gekregen tot noodapps en Now Platform®-ontwikkeling.
JA パートナーと顧客は、緊急対応アプリや Now Platform® 開発にアクセスしました。
Transliteração pātonāto gù kèha、 jǐn jí duì yīngapuriya Now Platform® kāi fāniakusesushimashita。
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
JA 次に、このファイルの名前を MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx に変更します（x を確認プロセスで指定されたコードに置き換えます）
Transliteração cìni、konofairuno míng qiánwo MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ni biàn gèngshimasu（x wo què rènpurosesude zhǐ dìngsaretakōdoni zhìki huànemasu）
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gekregen recht gekregen hebt gekregen toegang gekregen naam gekregen gekregen hebt verleden ruzie gekregen prioriteit eerste prioriteit — prioriteit geven geef prioriteit eerste prioriteit juiste prioriteit service prioriteit hoogste prioriteit hoge prioriteit werk prioriteit prioriteit geeft geven prioriteit bedrijven prioriteit prioriteit voor instagram medewerkers een prioriteit prioriteit krijgt heeft het heeft sinds lufthansa heeft aangekondigd ontwikkeling heeft beschouwd heeft ook account heeft bieden heeft impact heeft leider heeft uitgeroepen waarde heeft up heeft toestemming heeft het heeft sinds toegang toe heeft heeft ook verrekijker heeft getest powerdmarc heeft ondernomen film heeft gepauzeerd alstom heeft uiteraard iphone heeft gestolen superoffice heeft dochterondernemingen gebruikersinterface heeft toegankelijkheid reincubate heeft tweemaal adaface heeft zwaar fair heeft net succes heeft geïmplementeerd tijd heeft gekost
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe