Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passen zijn vrijwel" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passen zijn vrijwel" de holandês para japonês

Traduções de passen zijn vrijwel

"passen zijn vrijwel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

zijn は

Tradução de holandês para japonês de passen zijn vrijwel

holandês
japonês

NL Configureer kanalen met VST-plug-ins van derden, zoals EQ, compressie of reverb. De mogelijkheden om je geluid aan te passen zijn vrijwel grenzeloos.

JA イコライザー(EQ)、コンプ、 リバーブなど、サードパーティVSTプラグインでチェンネルを装備。サウンドをカスタマイズするパワーは、実質、無制限。

Transliteração ikoraizā(EQ),konpu, ribābunado,sādopātiVSTpuraguindechen'neruwo zhuāng bèi.saundowokasutamaizusurupawāha、 shí zhì、 wú zhì xiàn。

NL Configureer kanalen met VST-plug-ins van derden, zoals EQ, compressie of reverb. De mogelijkheden om je geluid aan te passen zijn vrijwel grenzeloos.

JA イコライザー(EQ)、コンプ、 リバーブなど、サードパーティVSTプラグインでチェンネルを装備。サウンドをカスタマイズするパワーは、実質、無制限。

Transliteração ikoraizā(EQ),konpu, ribābunado,sādopātiVSTpuraguindechen'neruwo zhuāng bèi.saundowokasutamaizusurupawāha、 shí zhì、 wú zhì xiàn。

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

JA コース構造の適応とカスタマイズが簡単

Transliteração kōsu gòu zàono shì yīngtokasutamaizuga jiǎn dān

NL Schermreparaties vereisen een vrijwel volledige demontage voordat deze mogelijk zijn.

JA スクリーンを交換するには、デバイス全体を解体に近い状態にしなければなりません。

Transliteração sukurīnwo jiāo huànsuruniha,debaisu quán tǐwo jiě tǐni jìni zhuàng tàinishinakerebanarimasen。

NL Schermreparaties vereisen een vrijwel volledige demontage voordat deze mogelijk zijn.

JA スクリーンを交換するには、デバイス全体を解体に近い状態にしなければなりません。

Transliteração sukurīnwo jiāo huànsuruniha,debaisu quán tǐwo jiě tǐni jìni zhuàng tàinishinakerebanarimasen。

NL Dit is vrijwel onvermijdelijk tijdens het runnen van een bedrijf. Mogelijk moet u een voorziening voor reparaties instellen zodra uw machines of apparatuur versleten zijn om de productiecapaciteit te behouden.

JA これはビジネスを運営している間はかなり避けられません。 生産能力を維持するために、機械や機器が消耗したら、修理の準備を整える必要があるかもしれません。

Transliteração korehabijinesuwo yùn yíngshiteiru jiānhakanari bìkeraremasen。 shēng chǎn néng lìwo wéi chísurutameni、 jī xièya jī qìga xiāo hàoshitara、 xiū lǐno zhǔn bèiwo zhěngeru bì yàogaarukamoshiremasen。

NL Het enige verschil tussen de A1X, zijn voorganger de A1 en alle andere studioflitsers die we maken, is het formaat. De A1X en A1 zijn klein genoeg om in je hand te passen en zijn daarom onze enige echte on-camera oplossing.

JA A1X/A1とその他のスタジオライトとの違いは、そのサイズです。A1X/A1は、手のひらに収まるほどコンパクトなオンカメラ・フラッシュです。

Transliteração A1X/A1tosono tānosutajioraitotono wéiiha、sonosaizudesu。A1X/A1ha、 shǒunohirani shōumaruhodokonpakutonaonkamera・furasshudesu。

NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.

JA ロゴ、ブランディング関連、ウェブサイトやパッケージなど様々なデザインを依頼することができます。すべてのカテゴリーを見る。

Transliteração rogo,burandingu guān lián,u~ebusaitoyapakkējinado yàng 々nadezainwo yī làisurukotogadekimasu。subetenokategorīwo jiànru。

NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.

JA 商品棚の中で一際目立つようなラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração shāng pǐn péngno zhōngde yī jì mù lìtsuyounaraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Het is mogelijk om vrijwel alle soorten gegevens van iCloud te krijgen:

JA iCloudからあらゆる種類のデータを取得することが可能です：

Transliteração iCloudkaraarayuru zhǒng lèinodētawo qǔ désurukotoga kě néngdesu：

holandês japonês
icloud icloud

NL De gratis versie is ontworpen om je te helpen vrijwel alles te doen wat je nodig hebt

JA 無料版は、あなたが必要とするほとんどすべてをするのを助けるように設計されています

Transliteração wú liào bǎnha、anataga bì yàotosuruhotondosubetewosurunowo zhùkeruyouni shè jìsareteimasu

NL Tienduizenden organisaties in vrijwel alle landen gebruiken Tableau om dataproblemen op te lossen, waaronder Fortune 500-bedrijven, bedrijven in de mkb-sector, overheidsinstellingen, universiteiten, onderzoeksinstellingen en non-profits.

JA Fortune 500 企業、中小規模の企業、行政機関、大学、研究機関、NPO など、ほぼあらゆる国の数万に上る組織が、 Tableau を選んでデータ関連の問題を解決しています。

Transliteração Fortune 500 qǐ yè、 zhōng xiǎo guī móno qǐ yè、 xíng zhèng jī guān、 dà xué、 yán jiū jī guān、NPO nado、hoboarayuru guóno shù wànni shàngru zǔ zhīga、 Tableau wo xuǎnndedēta guān liánno wèn tíwo jiě juéshiteimasu。

NL Browse vanaf vrijwel elke locatie. We hebben 296 locaties in 50 landen waaruit je kunt kiezen.

JA どこにいても閲覧可能です。50 か国、296 か所のサーバーから選択できます。

Transliteração dokoniitemo yuè lǎn kě néngdesu。50 ka guó、296 ka suǒnosābākara xuǎn zédekimasu。

NL Wissel vrijwel elk type of formaat document uit met een enkele B2B-gateway

JA 単一のB2Bゲートウェイを使用して、実質的にあらゆるタイプまたはサイズのドキュメントを交換

Transliteração dān yīnoB2Bgētou~eiwo shǐ yòngshite、 shí zhì deniarayurutaipumatahasaizunodokyumentowo jiāo huàn

NL Maak snel verbinding met uw systemen en apps. Het Now Platform biedt een rijke set API's en tools voor de integratie in vrijwel elk extern systeem of elke app van derden.

JA システムとアプリを簡単に統合。Now Platform には豊富な API とツールが用意されており、ほとんどの外部システムやサードパーティアプリとの統合が可能です。

Transliteração shisutemutoapuriwo jiǎn dānni tǒng hé。Now Platform niha lǐ fùna API totsūruga yòng yìsareteori、hotondono wài bùshisutemuyasādopātiapuritono tǒng héga kě néngdesu。

holandês japonês
api api

NL Maak regels zonder code te schrijven, om problemen vrijwel in realtime op te sporen.

JA コードを記述せずに、問題を検出するルールをほぼリアルタイムに作成できます。

Transliteração kōdowo jì shùsezuni、 wèn tíwo jiǎn chūsururūruwohoboriarutaimuni zuò chéngdekimasu。

NL Maak snel verbinding met uw systemen en apps. Het Now Platform biedt een rijke set API's en tools voor de integratie in vrijwel elk extern systeem of elke app van derden.

JA システムとアプリを簡単に統合。Now Platform には豊富な API とツールが用意されており、ほとんどの外部システムやサードパーティアプリとの統合が可能です。

Transliteração shisutemutoapuriwo jiǎn dānni tǒng hé。Now Platform niha lǐ fùna API totsūruga yòng yìsareteori、hotondono wài bùshisutemuyasādopātiapuritono tǒng héga kě néngdesu。

holandês japonês
api api

NL Maak regels zonder code te schrijven, om problemen vrijwel in realtime op te sporen.

JA コードを記述せずに、問題を検出するルールをほぼリアルタイムに作成できます。

Transliteração kōdowo jì shùsezuni、 wèn tíwo jiǎn chūsururūruwohoboriarutaimuni zuò chéngdekimasu。

NL Maak snel verbinding met uw systemen en apps. Het Now Platform biedt een rijke set API's en tools voor de integratie in vrijwel elk extern systeem of elke app van derden.

JA システムとアプリを簡単に統合。Now Platform には豊富な API とツールが用意されており、ほとんどの外部システムやサードパーティアプリとの統合が可能です。

Transliteração shisutemutoapuriwo jiǎn dānni tǒng hé。Now Platform niha lǐ fùna API totsūruga yòng yìsareteori、hotondono wài bùshisutemuyasādopātiapuritono tǒng héga kě néngdesu。

holandês japonês
api api

NL Maak regels zonder code te schrijven, om problemen vrijwel in realtime op te sporen.

JA コードを記述せずに、問題を検出するルールをほぼリアルタイムに作成できます。

Transliteração kōdowo jì shùsezuni、 wèn tíwo jiǎn chūsururūruwohoboriarutaimuni zuò chéngdekimasu。

NL Maak snel verbinding met uw systemen en apps. Het Now Platform biedt een rijke set API's en tools voor de integratie in vrijwel elk extern systeem of elke app van derden.

JA システムとアプリを簡単に統合。Now Platform には豊富な API とツールが用意されており、ほとんどの外部システムやサードパーティアプリとの統合が可能です。

Transliteração shisutemutoapuriwo jiǎn dānni tǒng hé。Now Platform niha lǐ fùna API totsūruga yòng yìsareteori、hotondono wài bùshisutemuyasādopātiapuritono tǒng héga kě néngdesu。

holandês japonês
api api

NL Maak regels zonder code te schrijven, om problemen vrijwel in realtime op te sporen.

JA コードを記述せずに、問題を検出するルールをほぼリアルタイムに作成できます。

Transliteração kōdowo jì shùsezuni、 wèn tíwo jiǎn chūsururūruwohoboriarutaimuni zuò chéngdekimasu。

NL Maak snel verbinding met uw systemen en apps. Het Now Platform biedt een rijke set API's en tools voor de integratie in vrijwel elk extern systeem of elke app van derden.

JA システムとアプリを簡単に統合。Now Platform には豊富な API とツールが用意されており、ほとんどの外部システムやサードパーティアプリとの統合が可能です。

Transliteração shisutemutoapuriwo jiǎn dānni tǒng hé。Now Platform niha lǐ fùna API totsūruga yòng yìsareteori、hotondono wài bùshisutemuyasādopātiapuritono tǒng héga kě néngdesu。

holandês japonês
api api

NL Maak regels zonder code te schrijven, om problemen vrijwel in realtime op te sporen.

JA コードを記述せずに、問題を検出するルールをほぼリアルタイムに作成できます。

Transliteração kōdowo jì shùsezuni、 wèn tíwo jiǎn chūsururūruwohoboriarutaimuni zuò chéngdekimasu。

NL Maak snel verbinding met uw systemen en apps. Het Now Platform biedt een rijke set API's en tools voor de integratie in vrijwel elk extern systeem of elke app van derden.

JA システムとアプリを簡単に統合。Now Platform には豊富な API とツールが用意されており、ほとんどの外部システムやサードパーティアプリとの統合が可能です。

Transliteração shisutemutoapuriwo jiǎn dānni tǒng hé。Now Platform niha lǐ fùna API totsūruga yòng yìsareteori、hotondono wài bùshisutemuyasādopātiapuritono tǒng héga kě néngdesu。

holandês japonês
api api

NL Maak regels zonder code te schrijven, om problemen vrijwel in realtime op te sporen.

JA コードを記述せずに、問題を検出するルールをほぼリアルタイムに作成できます。

Transliteração kōdowo jì shùsezuni、 wèn tíwo jiǎn chūsururūruwohoboriarutaimuni zuò chéngdekimasu。

NL Maak regels zonder code te schrijven, om problemen vrijwel in realtime op te sporen.

JA コードを記述せずに、問題を検出するルールをほぼリアルタイムに作成できます。

Transliteração kōdowo jì shùsezuni、 wèn tíwo jiǎn chūsururūruwohoboriarutaimuni zuò chéngdekimasu。

NL Maak snel verbinding met uw systemen en apps. Het Now Platform biedt een rijke set API's en tools voor de integratie in vrijwel elk extern systeem of elke app van derden.

JA システムとアプリを簡単に統合。Now Platform には豊富な API とツールが用意されており、ほとんどの外部システムやサードパーティアプリとの統合が可能です。

Transliteração shisutemutoapuriwo jiǎn dānni tǒng hé。Now Platform niha lǐ fùna API totsūruga yòng yìsareteori、hotondono wài bùshisutemuyasādopātiapuritono tǒng héga kě néngdesu。

holandês japonês
api api

NL Maak snel verbinding met uw systemen en apps. Het Now Platform biedt een rijke set API's en tools voor de integratie in vrijwel elk extern systeem of elke app van derden.

JA システムとアプリを簡単に統合。Now Platform には豊富な API とツールが用意されており、ほとんどの外部システムやサードパーティアプリとの統合が可能です。

Transliteração shisutemutoapuriwo jiǎn dānni tǒng hé。Now Platform niha lǐ fùna API totsūruga yòng yìsareteori、hotondono wài bùshisutemuyasādopātiapuritono tǒng héga kě néngdesu。

holandês japonês
api api

NL Wissel vrijwel elk type of formaat document uit binnen een enkele B2B-gateway

JA 単一のB2Bゲートウェイ内で事実上すべてのタイプまたはサイズのドキュメントを交換します

Transliteração dān yīnoB2Bgētou~ei nèide shì shí shàngsubetenotaipumatahasaizunodokyumentowo jiāo huànshimasu

NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.

JA 商品棚の中で一際目立つようなラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração shāng pǐn péngno zhōngde yī jì mù lìtsuyounaraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Keeper is eenvoudig om te gebruiken en wordt wereldwijd vertrouwd door Chrome-gebruikers. Op vrijwel elk technologisch platform, kunt u:

JA Keeper は簡単に使えるだけでなく、世界中の Chrome ユーザーに信頼いただいています。実質的にあらゆるテクノロジーのプラットフォームで、以下を実現可能です：

Transliteração Keeper ha jiǎn dānni shǐerudakedenaku、 shì jiè zhōngno Chrome yūzāni xìn làiitadaiteimasu。shí zhì deniarayurutekunorojīnopurattofōmude、 yǐ xiàwo shí xiàn kě néngdesu：

NL Mercurius is vrijwel zeker niet bewoonbaar. De heftige temperaturen en de nabijheid van de zon maken de planeet te extreem voor levende organismen.

JA 水銀はほぼ確実に居住可能ではありません。その荒い温度と太陽への近さは、惑星を生物にとって極端すぎるものにします。

Transliteração shuǐ yínhahobo què shíni jū zhù kě néngdehaarimasen。sono huāngi wēn dùto tài yángheno jìnsaha、 huò xīngwo shēng wùnitotte jí duānsugirumononishimasu。

NL Wissel vrijwel elk type of formaat document uit binnen één enkele B2B poort

JA 単一の B2B ゲートウェイ内で、事実上すべてのタイプまたはサイズのドキュメントをやり取り

Transliteração dān yīno B2B gētou~ei nèide、 shì shí shàngsubetenotaipumatahasaizunodokyumentowoyari qǔri

NL Ruil vrijwel elk type of formaat document binnen één oplossing in voor: B2B en MFT

JA 単一のソリューション内で事実上すべてのタイプまたはサイズのドキュメントを交換します B2B およびMFT

Transliteração dān yīnosoryūshon nèide shì shí shàngsubetenotaipumatahasaizunodokyumentowo jiāo huànshimasu B2B oyobiMFT

NL Maak gebruik van een platformonafhankelijke tool voor gegevenstransformatie die XSLT- of Java-code genereert die in vrijwel elke integratieomgeving kan worden uitgevoerd.

JA 事実上すべての統合環境で実行可能な XSLT または Java コードを生成する、プラットフォームに依存しないデータ変換ツールを活用します。

Transliteração shì shí shàngsubeteno tǒng hé huán jìngde shí xíng kě néngna XSLT mataha Java kōdowo shēng chéngsuru,purattofōmuni yī cúnshinaidēta biàn huàntsūruwo huó yòngshimasu。

NL Het is mogelijk om vrijwel alle soorten gegevens van iCloud te krijgen:

JA iCloudからあらゆる種類のデータを取得することが可能です：

Transliteração iCloudkaraarayuru zhǒng lèinodētawo qǔ désurukotoga kě néngdesu：

holandês japonês
icloud icloud

NL De gratis versie is ontworpen om je te helpen vrijwel alles te doen wat je nodig hebt

JA 無料版は、あなたが必要とするほとんどすべてをするのを助けるように設計されています

Transliteração wú liào bǎnha、anataga bì yàotosuruhotondosubetewosurunowo zhùkeruyouni shè jìsareteimasu

NL Dit proces is vrijwel hetzelfde als Outlook

JA このプロセスはOutlookとほぼ同じです。

Transliteração konopurosesuhaOutlooktohobo tóngjidesu。

NL De afgeplatte top is ideaal om de krachtige, vrijwel geruisloze trillingen tijdens het masseren van je G-spot.

JA 平らなティップはGスポットに奥深くパワフルな振動を伝えるのに最適な構造になっています。

Transliteração píngranatippuhaGsupottoni ào shēnkupawafuruna zhèn dòngwo yúnerunoni zuì shìna gòu zàoninatteimasu。

NL De meeste ePackets worden verzonden vanaf grotere marktplaatsen zoals eBay en AliExpress. Dat gezegd hebbende, vrijwel elke vendof uit China kunnen ook een ePacket versturen als ze dat willen.

JA ePacket の大部分は、eBay や AliExpress などの大きな市場から送信されます。 そうは言っても、ほとんどすべての vendまたは、必要に応じて中国から ePacket を送信することもできます。

Transliteração ePacket no dà bù fēnha、eBay ya AliExpress nadono dàkina shì chǎngkara sòng xìnsaremasu。 souha yánttemo、hotondosubeteno vendmataha、 bì yàoni yīngjite zhōng guókara ePacket wo sòng xìnsurukotomodekimasu。

NL Zodra authenticatie van een gebruiker heeft plaatsgevonden, wordt op basis van toegangsbeheer de juiste vorm van toegang gegeven aan die gebruiker en kan deze persoon de dingen doen die passen bij zijn of haar gebruikersgegevens en IP-adres.

JA ユーザーが認証されると、アクセス制御は適切なレベルのアクセスおよび、そのユーザーの資格情報とIPアドレスに関連があり許可されたアクションを承認します。

Transliteração yūzāga rèn zhèngsareruto,akusesu zhì yùha shì qiènareberunoakusesuoyobi、sonoyūzāno zī gé qíng bàotoIPadoresuni guān liángaari xǔ kěsaretaakushonwo chéng rènshimasu。

NL Door gebruik te maken van externe logica kan de software raden welke wachtwoorden het meest succesvol zijn, om vervolgens brute-force toe te passen op elke combinatie.

JA 外部ロジックにより、どのパスワードが最も成功率が高いかを推測し、ブルートフォース（総当たり）ですべての組み合わせを適用します。

Transliteração wài bùrojikkuniyori、donopasuwādoga zuìmo chéng gōng lǜga gāoikawo tuī cèshi,burūtofōsu （zǒng dāngtari）desubeteno zǔmi héwasewo shì yòngshimasu。

NL Je hebt een oplossing nodig die aansluit bij de bestaande Apple-beveiliging in plaats van Apple te dwingen om zich aan te passen aan beveiligingstools die zijn ontwikkeld voor andere besturingssystemen.

JA 他のOS用に構築されたセキュリティツールをAppleに適応させるのではなく、既存のAppleのセキュリティと協調するソリューションが必要です。

Transliteração tānoOS yòngni gòu zhúsaretasekyurititsūruwoAppleni shì yīngsaserunodehanaku、 jì cúnnoApplenosekyuritito xié diàosurusoryūshonga bì yàodesu。

NL Als teams en individuen dagen we onszelf voortdurend uit om te innoveren en te verbeteren. We leren snel en passen ons snel aan omdat we niet bang zijn om te luisteren en nieuwe manieren van werken uit te proberen.

JA チームとしても個人としても、EcoVadisは絶えず革新と改善に挑戦し続けます。 人の声に耳を傾け、新しい働き方の導入を恐れません。学んだらすぐに適応します。

Transliteração chīmutoshitemo gè réntoshitemo、EcoVadisha juéezu gé xīnto gǎi shànni tiāo zhànshi xùkemasu。 rénno shēngni ěrwo qīngke、 xīnshii dòngki fāngno dǎo rùwo kǒngremasen。xuéndarasuguni shì yīngshimasu。

NL Automation is volledig zelf aan te passen. Je kunt dus regels precies instellen zoals jij dat wilt. Een paar veelgebruikte use cases zijn:

JA Automation は全体的にカスタマイズが可能です。つまり要件がどのようなものであっても、それに応じてルールを設定できます。使用例を次に挙げます。

Transliteração Automation ha quán tǐ denikasutamaizuga kě néngdesu。tsumari yào jiàngadonoyounamonodeattemo、soreni yīngjiterūruwo shè dìngdekimasu。shǐ yòng lìwo cìni jǔgemasu。

NL De aangepaste kleuren en thema's zijn voor iedereen de snelste manier om Jira Work Management aan je voorkeuren aan te passen.

JA カスタム カラーとテーマによって、誰でも自分に合わせて Jira Work Management を迅速にカスタマイズできます。

Transliteração kasutamu karātotēmaniyotte、 shuídemo zì fēnni héwasete Jira Work Management wo xùn sùnikasutamaizudekimasu。

holandês japonês
jira jira

NL Doe meer dan de norm en volg alles in Jira Work Management. Veldnamen, -typen en -waarden zijn zo aan te passen dat ze iedere usecase ondersteunen.

JA Jira Work Management でデフォルト以外のあらゆるものを追跡します。フィールド名、タイプ、値は、あらゆるユースケースをサポートするためにカスタマイズ可能です。

Transliteração Jira Work Management dedeforuto yǐ wàinoarayurumonowo zhuī jīshimasu.fīrudo míng,taipu, zhíha、arayuruyūsukēsuwosapōtosurutamenikasutamaizu kě néngdesu。

holandês japonês
jira jira

NL Alle Pixpa-websites zijn mobielvriendelijk en passen uw content aan om de beste ervaring te bieden op mobiele apparaten - telefoons of tablets.

JA Pixpaのすべてのウェブサイトは、モバイルフレンドリーで、携帯電話やタブレットなどのモバイルデバイスで最高の体験ができるようにコンテンツを適応させています。

Transliteração Pixpanosubetenou~ebusaitoha,mobairufurendorīde、 xié dài diàn huàyataburettonadonomobairudebaisude zuì gāono tǐ yàngadekiruyounikontentsuwo shì yīngsaseteimasu。

NL Alle webpagina's die u bouwt met de PageBuilder zijn volledig responsive en passen zich automatisch aan mobiele toestellen aan.

JA PageBuilderを使用して作成したすべてのWebページは、完全なレスポンシブ対応で、モバイルデバイスに自動的に適応します。

Transliteração PageBuilderwo shǐ yòngshite zuò chéngshitasubetenoWebpējiha、 wán quánnaresuponshibu duì yīngde,mobairudebaisuni zì dòng deni shì yīngshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções