Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passen ook eventuele" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passen ook eventuele" de holandês para japonês

Traduções de passen ook eventuele

"passen ook eventuele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

ook これは さらに は また

Tradução de holandês para japonês de passen ook eventuele

holandês
japonês

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

JA コース構造の適応とカスタマイズが簡単

Transliteração kōsu gòu zàono shì yīngtokasutamaizuga jiǎn dān

NL Eventuele wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen.

JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または製品でお知らせします。

Transliteração ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha zhì pǐndeo zhīraseshimasu。

NL Eventuele wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen.

JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または製品でお知らせします。

Transliteração ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha zhì pǐndeo zhīraseshimasu。

NL op welke manier dan ook voor uw merk, met inachtneming van eventuele beperkingen in uw licentieovereenkomst.

JA あなたは、 ライセンス契約で定められた制限に従って、あなたのブランドに必要なあらゆる方法で 、そのコンテンツを永遠に使用する権利を有します。

Transliteração anataha, raisensu qì yuēde dìngmerareta zhì xiànni cóngtte、anatanoburandoni bì yàonaarayuru fāng fǎde 、sonokontentsuwo yǒng yuǎnni shǐ yòngsuru quán lìwo yǒushimasu。

NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen.

JA サーバー製品とアプリのサポートとバグの修正は受けられなくなり、更新はこの日付に対して比例配分される予定です。

Transliteração sābā zhì pǐntoapurinosapōtotobaguno xiū zhèngha shòukerarenakunari、 gèng xīnhakono rì fùni duìshite bǐ lì pèi fēnsareru yǔ dìngdesu。

NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.

JA DMARCを導入すると、メールのなりすましがなくなるだけでなく、詳細なレポートを利用して、コンテンツ戦略を即座に変更することができます。チャンスを逃さない。

Transliteração DMARCwo dǎo rùsuruto,mērunonarisumashiganakunarudakedenaku、 xiáng xìnarepōtowo lì yòngshite,kontentsu zhàn lüèwo jí zuòni biàn gèngsurukotogadekimasu.chansuwo táosanai。

holandês japonês
dmarc dmarc

NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.

JA DMARCを導入すると、メールのなりすましがなくなるだけでなく、詳細なレポートを利用して、コンテンツ戦略を即座に変更することができます。チャンスを逃さない。

Transliteração DMARCwo dǎo rùsuruto,mērunonarisumashiganakunarudakedenaku、 xiáng xìnarepōtowo lì yòngshite,kontentsu zhàn lüèwo jí zuòni biàn gèngsurukotogadekimasu.chansuwo táosanai。

holandês japonês
dmarc dmarc

NL Kies specifieke functies uit waarin je geïnteresseerd bent en wij passen je demo daarop aan. Wil je een overzicht van alles? Dat kan ook.

JA 関心をお持ちの特定の機能を選択してください。デモをカスタマイズできます。すべての概要をご覧になることも可能です。

Transliteração guān xīnwoo chíchino tè dìngno jī néngwo xuǎn zéshitekudasai.demowokasutamaizudekimasu。subeteno gài yàowogo lǎnninarukotomo kě néngdesu。

NL Todoist is eenvoudig te gebruiken en toch flexibel genoeg om te passen in welke workflow je ook kiest.

JA Todoist はシンプルな操作性と、どんなワークフローにも対応できる柔軟性を備えています。

Transliteração Todoist hashinpuruna cāo zuò xìngto、don'nawākufurōnimo duì yīngdekiru róu ruǎn xìngwo bèieteimasu。

NL (c) SurveyMonkey is gerechtigd om uw toegang tot de API (of welk gedeelte daarvan dan ook) met of zonder kennisgeving op elk gewenst moment tijdelijk of definitief aan te passen, te beperken of op te schorten.

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

NL (c) SurveyMonkey is gerechtigd om uw toegang tot de API (of welk gedeelte daarvan dan ook) met of zonder kennisgeving op elk gewenst moment tijdelijk of definitief aan te passen, te beperken of op te schorten.

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

NL (c) SurveyMonkey is gerechtigd om uw toegang tot de API (of welk gedeelte daarvan dan ook) met of zonder kennisgeving op elk gewenst moment tijdelijk of definitief aan te passen, te beperken of op te schorten.

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

NL (c) SurveyMonkey is gerechtigd om uw toegang tot de API (of welk gedeelte daarvan dan ook) met of zonder kennisgeving op elk gewenst moment tijdelijk of definitief aan te passen, te beperken of op te schorten.

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

NL (c) SurveyMonkey is gerechtigd om uw toegang tot de API (of welk gedeelte daarvan dan ook) met of zonder kennisgeving op elk gewenst moment tijdelijk of definitief aan te passen, te beperken of op te schorten.

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

NL (c) SurveyMonkey is gerechtigd om uw toegang tot de API (of welk gedeelte daarvan dan ook) met of zonder kennisgeving op elk gewenst moment tijdelijk of definitief aan te passen, te beperken of op te schorten.

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

NL (c) SurveyMonkey is gerechtigd om uw toegang tot de API (of welk gedeelte daarvan dan ook) met of zonder kennisgeving op elk gewenst moment tijdelijk of definitief aan te passen, te beperken of op te schorten.

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

NL (c) SurveyMonkey is gerechtigd om uw toegang tot de API (of welk gedeelte daarvan dan ook) met of zonder kennisgeving op elk gewenst moment tijdelijk of definitief aan te passen, te beperken of op te schorten.

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

NL (c) SurveyMonkey is gerechtigd om uw toegang tot de API (of welk gedeelte daarvan dan ook) met of zonder kennisgeving op elk gewenst moment tijdelijk of definitief aan te passen, te beperken of op te schorten.

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

NL (c) SurveyMonkey is gerechtigd om uw toegang tot de API (of welk gedeelte daarvan dan ook) met of zonder kennisgeving op elk gewenst moment tijdelijk of definitief aan te passen, te beperken of op te schorten.

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

NL (c) SurveyMonkey is gerechtigd om uw toegang tot de API (of welk gedeelte daarvan dan ook) met of zonder kennisgeving op elk gewenst moment tijdelijk of definitief aan te passen, te beperken of op te schorten.

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

NL (c) SurveyMonkey is gerechtigd om uw toegang tot de API (of welk gedeelte daarvan dan ook) met of zonder kennisgeving op elk gewenst moment tijdelijk of definitief aan te passen, te beperken of op te schorten.

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

NL (c) SurveyMonkey is gerechtigd om uw toegang tot de API (of welk gedeelte daarvan dan ook) met of zonder kennisgeving op elk gewenst moment tijdelijk of definitief aan te passen, te beperken of op te schorten.

JA (c) SurveyMonkeyは、事前通告の有無に関わらずいつでも一時的または永続的に、お客様ののAPIへのアクセス（またはその一部）を修正、制限、停止することができます。

Transliteração (c) SurveyMonkeyha、 shì qián tōng gàono yǒu wúni guānwarazuitsudemo yī shí demataha yǒng xù deni、o kè yàngnonoAPIhenoakusesu（matahasono yī bù）wo xiū zhèng、 zhì xiàn、 tíng zhǐsurukotogadekimasu。

NL Met KAYAK vind je ook de juiste hotels die bij je passen.

JA KAYAKはあなたにぴったりのホテルを見つけるお手伝いもします。

Transliteração KAYAKhaanatanipittarinohoteruwo jiàntsukeruo shǒu yúnimoshimasu。

NL Telefonische contactgegevens van de verzoekende functionaris, inclusief eventuele extensie

JA 要求している担当官の連絡先電話番号 (内線を含む)

Transliteração yào qiúshiteiru dān dāng guānno lián luò xiān diàn huà fān hào (nèi xiànwo hánmu)

NL Gebruikerscapaciteit controles, samen met het resultaat en eventuele parameters doorgegeven aan de mogelijkheid te controleren.

JA ユーザーの権限チェックとその結果、権限チェックに渡されたあらゆる変数。

Transliteração yūzāno quán xiànchekkutosono jié guǒ、 quán xiànchekkuni dùsaretaarayuru biàn shù。

NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.

JA カレンダーにあるイベントの招待状送信、ゲストへの変更があった場合の通知サードパーティのカレンダーからの招待状受領、その返信。

Transliteração karendāniaruibentono zhāo dài zhuàng sòng xìn,gesutoheno biàn gènggaatta chǎng héno tōng zhīsādopātinokarendākarano zhāo dài zhuàng shòu lǐng、sono fǎn xìn。

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

JA Foldの構造は、ヒンジ、ディスプレイに加わる圧力が原因で、時間の経過と共に消耗します。パーツの交換は必須です。

Transliteração Foldno gòu zàoha,hinji,disupureini jiāwaru yā lìga yuán yīnde、 shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàoshimasu.pātsuno jiāo huànha bì xūdesu。

NL BlackBerry Backup Extractor kan elk bestand van een BBDM-back-up herstellen. U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.

JA BlackBerry Backup Extractorは、BBDMバックアップから任意のファイルを回復できます。すべてのデータを保存したり、保存したゲームを取得したり、必要な情報をデバッグしたりできます。

Transliteração BlackBerry Backup Extractorha、BBDMbakkuappukara rèn yìnofairuwo huí fùdekimasu。subetenodētawo bǎo cúnshitari、 bǎo cúnshitagēmuwo qǔ déshitari、 bì yàona qíng bàowodebaggushitaridekimasu。

NL Eventuele proof-of-concept of exploitcode die nodig is om het te reproduceren

JA 再現するために必要な、概念実証またはエクスプロイトコード

Transliteração zài xiànsurutameni bì yàona、 gài niàn shí zhèngmatahaekusupuroitokōdo

NL Gebruik stapsgewijze handleidingen om eventuele fouten op te lossen.

JA エラーを修正するには、ステップバイステップガイドを使用してください。

Transliteração erāwo xiū zhèngsuruniha,suteppubaisuteppugaidowo shǐ yòngshitekudasai。

NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

JA Tableau のセールスチームが、いつでもご購入とご相談の窓口となります。オンラインフォームでセールスチームにお問い合わせください。折り返しご連絡を差し上げます。

Transliteração Tableau nosērusuchīmuga、itsudemogo gòu rùtogo xiāng tánno chuāng kǒutonarimasu.onrainfōmudesērusuchīmunio wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshigo lián luòwo chàshi shànggemasu。

NL Nadat een product eindelijk op de markt komt, is het van vitaal belang om het te controleren op eventuele kwaliteitsproblemen. Dit is effectiever als het wordt uitgevoerd met software voor klachtbehan... Meer informatie

JA Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &... 続きを読む

Transliteração Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &... xùkiwo dúmu

NL We nemen binnen een paar dagen contact met je op om ervoor te zorgen dat je een vlotte start hebt gehad en om je te helpen met eventuele vragen of opmerkingen.

JA お申込みをいただきましてから5営業日ほどで、エフセキュアの担当からご連絡させていただきます。

Transliteração o shēn yūmiwoitadakimashitekara5yíng yè rìhodode,efusekyuano dān dāngkarago lián luòsaseteitadakimasu。

NL Wijst op elk subnet automatisch een eindpunt aan om eventuele draadloze toegangspunten op uw netwerk te identificeren.

JA 各サブネットに存在するエンドポイントを自動的に指定し、ネットワークに突然出現するワイヤレスアクセスポイントをすべて特定します。

Transliteração gèsabunettoni cún zàisuruendopointowo zì dòng deni zhǐ dìngshi,nettowākuni tū rán chū xiànsuruwaiyaresuakusesupointowosubete tè dìngshimasu。

NL Bevestig dat uw app wordt weergegeven in de compatibiliteitslijst en volg daar eventuele instructies

JA アプリが互換性リストに表示されていることを確認し、そこに表示される指示に従います

Transliteração apuriga hù huàn xìngrisutoni biǎo shìsareteirukotowo què rènshi、sokoni biǎo shìsareru zhǐ shìni cóngimasu

NL Contact. Neem contact met ons op voor eventuele vragen of om overtredingen van de Premium-voorwaarden in deze paragraaf 6 te melden op: premium@runtastic.com

JA 連絡先 ご不明な点がある場合、またはこの第6項のプレミアム条件の違反を報告する場合は、premium@runtastic.comにお知らせください。

Transliteração lián luò xiān go bù míngna diǎngaaru chǎng hé、matahakono dì6xiàngnopuremiamu tiáo jiànno wéi fǎnwo bào gàosuru chǎng héha、premium@runtastic.comnio zhīrasekudasai。

NL Wij bieden op verzoek twee-factorauthenticatie om ervoor te zorgen dat uw accounts goed beschermd zijn tegen eventuele antwoordaanvallen.

JA オンデマンドで二要素認証を提供し、お客様のアカウントをあらゆる返信攻撃から確実に保護します。

Transliteração ondemandode èr yào sù rèn zhèngwo tí gōngshi、o kè yàngnoakauntowoarayuru fǎn xìn gōng jīkara què shíni bǎo hùshimasu。

NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.

JA 法的な権利の主張、行使、または弁護するためにデータの引き渡しが必要な場合。

Transliteração fǎ dena quán lìno zhǔ zhāng、 xíng shǐ、mataha biàn hùsurutamenidētano yǐnki dùshiga bì yàona chǎng hé。

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

JA 時間のかかるタスクを自動化し、エラーが発生しやすい手動入力を回避し、エラーを早期に特定して迅速に再処理し、ビジネスを円滑に運営し、顧客を満足させます。

Transliteração shí jiānnokakarutasukuwo zì dòng huàshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu dòng rù lìwo huí bìshi,erāwo zǎo qīni tè dìngshite xùn sùni zài chǔ lǐshi,bijinesuwo yuán huáni yùn yíngshi、 gù kèwo mǎn zúsasemasu。

NL Met een none policy kunt u uw domein monitoren met DMARC (RUA) Aggregate Reports en uw inkomende en uitgaande e-mails nauwlettend in de gaten houden, dit zal u helpen te reageren op eventuele ongewenste afleverproblemen

JA noneポリシーでは、DMARC (RUA) Aggregate Reportsでドメインを監視し、受信メールと送信メールに目を配ることができます。これにより、望ましくない配信問題に対応することができます。

Transliteração noneporishīdeha、DMARC (RUA) Aggregate Reportsdedomeinwo jiān shìshi、 shòu xìnmēruto sòng xìnmēruni mùwo pèirukotogadekimasu。koreniyori、 wàngmashikunai pèi xìn wèn tíni duì yīngsurukotogadekimasu。

holandês japonês
dmarc dmarc

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

JA 誰もが自分のドメインからメールを送信できないようにするとともに、自分のドメインを使って詐欺メールを送信する悪質な送信者を可視化することができます。

Transliteração shuímoga zì fēnnodomeinkaramēruwo sòng xìndekinaiyounisurutotomoni、 zì fēnnodomeinwo shǐtte zhà qīmēruwo sòng xìnsuru è zhìna sòng xìn zhěwo kě shì huàsurukotogadekimasu。

NL Problemen met eventuele problemen oplossen en debuggen

JA 統合中の問題をトラブルシューティングしてデバッグする

Transliteração tǒng hé zhōngno wèn tíwotoraburushūtingushitedebaggusuru

NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.

JA カレンダーにあるイベントの招待状送信、ゲストへの変更があった場合の通知サードパーティのカレンダーからの招待状受領、その返信。

Transliteração karendāniaruibentono zhāo dài zhuàng sòng xìn,gesutoheno biàn gènggaatta chǎng héno tōng zhīsādopātinokarendākarano zhāo dài zhuàng shòu lǐng、sono fǎn xìn。

NL We nemen binnen een paar dagen contact met je op om ervoor te zorgen dat je een vlotte start hebt gehad en om je te helpen met eventuele vragen of opmerkingen.

JA お申込みをいただきましてから5営業日ほどで、エフセキュアの担当からご連絡させていただきます。

Transliteração o shēn yūmiwoitadakimashitekara5yíng yè rìhodode,efusekyuano dān dāngkarago lián luòsaseteitadakimasu。

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

JA Foldの構造は、ヒンジ、ディスプレイに加わる圧力が原因で、時間の経過と共に消耗します。パーツの交換は必須です。

Transliteração Foldno gòu zàoha,hinji,disupureini jiāwaru yā lìga yuán yīnde、 shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàoshimasu.pātsuno jiāo huànha bì xūdesu。

NL Wij bieden op verzoek twee-factorauthenticatie om ervoor te zorgen dat uw accounts goed beschermd zijn tegen eventuele antwoordaanvallen.

JA オンデマンドで二要素認証を提供し、お客様のアカウントをあらゆる返信攻撃から確実に保護します。

Transliteração ondemandode èr yào sù rèn zhèngwo tí gōngshi、o kè yàngnoakauntowoarayuru fǎn xìn gōng jīkara què shíni bǎo hùshimasu。

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

JA 誰もが自分のドメインからメールを送信できないようにするとともに、自分のドメインを使って詐欺メールを送信する悪質な送信者を可視化することができます。

Transliteração shuímoga zì fēnnodomeinkaramēruwo sòng xìndekinaiyounisurutotomoni、 zì fēnnodomeinwo shǐtte zhà qīmēruwo sòng xìnsuru è zhìna sòng xìn zhěwo kě shì huàsurukotogadekimasu。

NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.

JA 法的な権利の主張、行使、または弁護するためにデータの引き渡しが必要な場合。

Transliteração fǎ dena quán lìno zhǔ zhāng、 xíng shǐ、mataha biàn hùsurutamenidētano yǐnki dùshiga bì yàona chǎng hé。

NL We zijn blij met feedback en meningen, dus neem contact met ons op met eventuele gedachten over onze producten of website.

JA 私たちはフィードバックや意見を歓迎しますので、当社の製品やウェブサイト上の任意の考えで私たちに連絡してください。

Transliteração sītachihafīdobakkuya yì jiànwo huān yíngshimasunode、 dāng shèno zhì pǐnyau~ebusaito shàngno rèn yìno kǎoede sītachini lián luòshitekudasai。

NL Gegevens over door u gegeven toestemming, met vermelding van datum en tijdstip, wijze van toestemming en eventuele daarmee verband houdende informatie (bv. het onderwerp van de toestemming)

JA お客様の同意に関する記録、日時、同意の手段、および関連情報（同意の対象事項など）

Transliteração o kè yàngno tóng yìni guānsuru jì lù、 rì shí、 tóng yìno shǒu duàn、oyobi guān lián qíng bào （tóng yìno duì xiàng shì xiàngnado）

Mostrando 50 de 50 traduções