NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
JA バーチャルで場所を問わず、作業の構築、整理、コラボレーションを 1 か所で行う
Transliteração bācharude chǎng suǒwo wènwazu、 zuò yèno gòu zhú、 zhěng lǐ,koraborēshonwo 1 ka suǒde xíngu
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
JA バーチャルで場所を問わず、作業の構築、整理、コラボレーションを 1 か所で行う
Transliteração bācharude chǎng suǒwo wènwazu、 zuò yèno gòu zhú、 zhěng lǐ,koraborēshonwo 1 ka suǒde xíngu
NL <strong>Ranken ook op</strong> — zoektermen waar de top-rankende pagina’s ook op ranken.
JA <strong>Also rank for</strong>:対象キーワード以外でも上位のページが順位付けされているキーワード群。
Transliteração <strong>Also rank for</strong>: duì xiàngkīwādo yǐ wàidemo shàng wèinopējiga shùn wèi fùkesareteirukīwādo qún。
NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.
JA あなたのオフィスがどこにあっても、またビジネスがどこにあっても(ネイジン、上海、シカゴなど)、Ahrefsはあなたがより大きな可視性を得るのに役立ちます。
Transliteração anatanoofisugadokoniattemo、matabijinesugadokoniattemo(neijin, shàng hǎi,shikagonado)、Ahrefshaanatagayori dàkina kě shì xìngwo dérunoni yì lìchimasu。
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
JA リサイクル業者が修理や再利用が可能であったはずの携帯電話やコンピューターを細断処理すると、使用されたエネルギーや材料も同じ様に処理されます。
Transliteração risaikuru yè zhěga xiū lǐya zài lì yòngga kě néngdeattahazuno xié dài diàn huàyakonpyūtāwo xì duàn chǔ lǐsuruto、 shǐ yòngsaretaenerugīya cái liàomo tóngji yàngni chǔ lǐsaremasu。
NL We kunnen ook verklaringen afleggen aan juridische professionals over het proces dat wordt gebruikt om de gegevens te herstellen en presenteren, en om een record van berichten onafhankelijk te verifiëren, en dat hebben we in veel gevallen ook gedaan.
JA また、データの回復と提示、およびメッセージの記録の確認のために使用されたプロセスについて、法的な専門家に声明を提供することもできます。
Transliteração mata,dētano huí fùto tí shì、oyobimessējino jì lùno què rènnotameni shǐ yòngsaretapurosesunitsuite、 fǎ dena zhuān mén jiāni shēng míngwo tí gōngsurukotomodekimasu。
NL Profiteer van uitgebreide tools, in welke branche je ook werkt en hoe je bedrijfsmodel er ook uitziet.
JA あらゆる業界、あらゆるビジネスモデルに対応する包括的なツールをご活用ください。
Transliteração arayuru yè jiè、arayurubijinesumoderuni duì yīngsuru bāo kuò denatsūruwogo huó yòngkudasai。
NL Quick Base is de eenvoudigste manier om projecten in de cloud te beheren, wat het project ook is en waar je teams zich ook bevinden. Het flexibele platform van Quick Base biedt alle functies die je... Meer informatie
JA Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just... 続きを読む
Transliteração Clean, simple and intuitive, KnowledgeOwl takes the complication out of building and maintaining a knowledge base for your customers and employees. No distractions or cumbersome setups - just... xùkiwo dúmu
holandês | japonês |
---|---|
het | a |
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
JA 癒しの場「ザ・スパ THE SPA」は、受賞歴のあるホテルと同じくらいスタイリッシュです。 ベルンで唯一のホテル・スパでは、いつでもお客様のご来訪をお待ちしています。
Transliteração yùshino chǎng 「za・supa THE SPA」ha、 shòu shǎng lìnoaruhoteruto tóngjikuraisutairisshudesu. berunde wéi yīnohoteru・supadeha、itsudemoo kè yàngnogo lái fǎngwoo dàichishiteimasu。
NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.
JA 当社の監査は ILO の国際基準またはお客様の行動規範に基づいて実施されます。また、お客様の行動規範を策定するお手伝いもできます。
Transliteração dāng shèno jiān zhāha ILO no guó jì jī zhǔnmatahao kè yàngno xíng dòng guī fànni jīdzuite shí shīsaremasu。mata、o kè yàngno xíng dòng guī fànwo cè dìngsuruo shǒu yúnimodekimasu。
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
JA 地下室の階段に戻ると、そこには誰が座っていたのだろう?"Our Paul"!その間に私たちは 3回目にして発見 をしているのもそのためです。 我が家のハリネズミは、朝、散歩します。
Transliteração de xià shìno jiē duànni tìruto、sokoniha shuíga zuòtteitanodarou?"Our Paul"!sono jiānni sītachiha 3huí mùnishite fā jiàn woshiteirunomosonotamedesu。 wǒga jiānoharinezumiha、 cháo、 sàn bùshimasu。
NL Hoe groot uw bedrijf ook is en in welk land ter wereld u ook bent, de CMMS DIMO Maint past zich aan de vereisten van uw vakgebied aan
JA 組織の大きさにかかわらず、世界のどこにいても DIMO Maint-CMMSはお客様のビジネスニーズに対応いたします
Transliteração zǔ zhīno dàkisanikakawarazu、 shì jiènodokoniitemo DIMO Maint-CMMShao kè yàngnobijinesunīzuni duì yīngitashimasu
NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.
JA 当社の監査は ILO の国際基準またはお客様の行動規範に基づいて実施されます。また、お客様の行動規範を策定するお手伝いもできます。
Transliteração dāng shèno jiān zhāha ILO no guó jì jī zhǔnmatahao kè yàngno xíng dòng guī fànni jīdzuite shí shīsaremasu。mata、o kè yàngno xíng dòng guī fànwo cè dìngsuruo shǒu yúnimodekimasu。
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
JA リサイクル業者が修理や再利用が可能であったはずの携帯電話やコンピューターを細断処理すると、使用されたエネルギーや材料も同じ様に処理されます。
Transliteração risaikuru yè zhěga xiū lǐya zài lì yòngga kě néngdeattahazuno xié dài diàn huàyakonpyūtāwo xì duàn chǔ lǐsuruto、 shǐ yòngsaretaenerugīya cái liàomo tóngji yàngni chǔ lǐsaremasu。
NL Hoewel de Google search console (AKA de Google rank tracker) u ook kan voorzien van rapporten over uw zoekwoorden en uw zoekresultaten, zal het ook de gegevens presenteren op een manier die moeilijk te verteren is.
JA Googleサーチコンソール(別名Googleランクトラッカー)は、キーワードや検索順位に関するレポートを提供することもできますが、データを消化するのが難しい形で表示されます。
Transliteração Googlesāchikonsōru (bié míngGooglerankutorakkā)ha,kīwādoya jiǎn suǒ shùn wèini guānsururepōtowo tí gōngsurukotomodekimasuga,dētawo xiāo huàsurunoga nánshii xíngde biǎo shìsaremasu。
holandês | japonês |
---|---|
NL We kunnen ook verklaringen afleggen aan juridische professionals over het proces dat wordt gebruikt om de gegevens te herstellen en presenteren, en om een record van berichten onafhankelijk te verifiëren, en dat hebben we in veel gevallen ook gedaan.
JA また、データの回復と提示、およびメッセージの記録の確認のために使用されたプロセスについて、法的な専門家に声明を提供することもできます。
Transliteração mata,dētano huí fùto tí shì、oyobimessējino jì lùno què rènnotameni shǐ yòngsaretapurosesunitsuite、 fǎ dena zhuān mén jiāni shēng míngwo tí gōngsurukotomodekimasu。
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
JA 癒しの場「ザ・スパ THE SPA」は、受賞歴のあるホテルと同じくらいスタイリッシュです。 ベルンで唯一のホテル・スパでは、いつでもお客様のご来訪をお待ちしています。
Transliteração yùshino chǎng 「za・supa THE SPA」ha、 shòu shǎng lìnoaruhoteruto tóngjikuraisutairisshudesu. berunde wéi yīnohoteru・supadeha、itsudemoo kè yàngnogo lái fǎngwoo dàichishiteimasu。
NL Naast dat Surfshark een goede VPN is die mij toegang biedt tot welke content dan ook, laten ze me ook zeggen wat ik maar wil! Zoek het uit, mensen!
JA Surfsharkは、私が望むどんなコンテンツにもアクセスできる素晴らしいVPNであるだけでなく、私が望むものを与えてくれます! とても頼りになります!
Transliteração Surfsharkha、 sīga wàngmudon'nakontentsunimoakusesudekiru sù qíngrashiiVPNdearudakedenaku、 sīga wàngmumonowo yǔetekuremasu! totemo làirininarimasu!
NL GoDaddy heeft ook een e-commerce optie. De themaselectie is niet waar het zou moeten zijn, maar het is ook een geweldig alternatief!
JA GoDaddy eコマースオプションもあります。 テーマの選択は本来あるべきものではありませんが、素晴らしい代替手段でもあります。
Transliteração GoDaddy ekomāsuopushonmoarimasu. tēmano xuǎn zéha běn láiarubekimonodehaarimasenga、 sù qíngrashii dài tì shǒu duàndemoarimasu。
NL U kunt ook andere providers bekijken. Deze services bieden ook wegwerp-e-mailadressen
JA 他のプロバイダーをチェックすることもできます.これらのサービスは、使い捨ての電子メールアドレスも提供します:
Transliteração tānopurobaidāwochekkusurukotomodekimasu.koreranosābisuha、 shǐi shěteno diàn zimēruadoresumo tí gōngshimasu:
NL Bovendien bieden sommige ook de toegankelijkheid om ook gewone QR-codes te scannen.
JA さらに、通常の QR コードをスキャンするためのアクセシビリティも提供するものもあります。
Transliteração sarani、 tōng chángno QR kōdowosukyansurutamenoakuseshibiritimo tí gōngsurumonomoarimasu。
NL Bouw wereldwijd schaalbare toepassingen.
JA 世界規模で対応できるような拡張性のあるアプリケーションの構築
Transliteração shì jiè guī móde duì yīngdekiruyouna kuò zhāng xìngnoaruapurikēshonno gòu zhú
NL Bouw jouw professionele ontwerpportfolio op
JA あなたのプロフェッショナルポートフォリオを構築する
Transliteração anatanopurofesshonarupōtoforiowo gòu zhúsuru
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
JA リンク切れページを再作成して新しいリンクを作り、現在リンク切れページを参照しているユーザーへ再作成したページを代わりにリンクするよう依頼します。
Transliteração rinku qièrepējiwo zài zuò chéngshite xīnshiirinkuwo zuòri、 xiàn zàirinku qièrepējiwo cān zhàoshiteiruyūzāhe zài zuò chéngshitapējiwo dàiwarinirinkusuruyou yī làishimasu。
NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.
JA これらのサイトにアクセスして、言及内容をアンカーテキストにするよう依頼し、被リンクを作成しましょう。
Transliteração koreranosaitoniakusesushite、 yán jí nèi róngwoankātekisutonisuruyou yī làishi、 bèirinkuwo zuò chéngshimashou。
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
JA 新しいツールをいち早く手に入れて当社の製品チームと繋がり、モダンなチームワークの未来を築けるようにします。
Transliteração xīnshiitsūruwoichi zǎoku shǒuni rùrete dāng shèno zhì pǐnchīmuto jìgari,modannachīmuwākuno wèi láiwo zhúkeruyounishimasu。
NL Bouw met toonaangevende privacy-, beveiligings- en gegevenscontroles
JA 業界をリードするプライバシー、セキュリティ、データの制御を確立
Transliteração yè jièworīdosurupuraibashī,sekyuriti,dētano zhì yùwo què lì
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
JA コードレビューで高品質のソフトウェアを構築
Transliteração kōdorebyūde gāo pǐn zhìnosofutou~eawo gòu zhú
NL Waarom logo-ontwerp?Bouw aan uw merkidentiteit
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
JA コードレビューで高品質のソフトウェアを構築
Transliteração kōdorebyūde gāo pǐn zhìnosofutou~eawo gòu zhú
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
JA Java、JavaScript、PHP、Ruby、Python、.NET Code など、あらゆる言語やプラットフォームでビルドとテストを行えます。
Transliteração Java、JavaScript、PHP、Ruby、Python、.NET Code nado、arayuru yán yǔyapurattofōmudebirudototesutowo xíngemasu。
holandês | japonês |
---|---|
javascript | javascript |
php | php |
NL Bouw kwaliteitssoftware op schaal
JA 高品質のソフトウェアを大規模に作成
Transliteração gāo pǐn zhìnosofutou~eawo dà guī móni zuò chéng
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
JA Power-Up を使用して他の多数のアプリに接続したり、独自のアプリをビルドすることもできます。
Transliteração Power-Up wo shǐ yòngshite tāno duō shùnoapurini jiē xùshitari、 dú zìnoapuriwobirudosurukotomodekimasu。
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
JA Meetupイベントの参加者をチェックし、ブランドを支えてくれる人たちと関係を構築。MailChimpなど外部ツールを活用して、メンバーと連絡を取り合うことができます。
Transliteração Meetupibentono cān jiā zhěwochekkushi,burandowo zhīetekureru réntachito guān xìwo gòu zhú。MailChimpnado wài bùtsūruwo huó yòngshite,menbāto lián luòwo qǔri héukotogadekimasu。
NL Bouw een connector voor uw eigen platform om ONLYOFFICE naar iedereen te brengen.
JA 個人プラットフォーム向きにコネクタを構成して、ONLYOFFICE でみんなと共有しましょう。
Transliteração gè rénpurattofōmu xiàngkinikonekutawo gòu chéngshite、ONLYOFFICE demin'nato gòng yǒushimashou。
NL Bouw databronnen als hulpbron voor essentiële beslispunten
JA 重要な意思決定ポイントに対処するためのデータソースを構築する
Transliteração zhòng yàona yì sī jué dìngpointoni duì chǔsurutamenodētasōsuwo gòu zhúsuru
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
JA データドリブンな成功を促し賞賛するコミュニティを構築します。 詳しく読む
Transliteração dētadoribunna chéng gōngwo cùshi shǎng zànsurukomyunitiwo gòu zhúshimasu。 xiángshiku dúmu
NL Bouw aan een veerkrachtige toekomst met deze datagedreven gewoonten
JA 2021 Data + Joy Iron Viz 予選コンテストの結果発表
Transliteração 2021 Data + Joy Iron Viz yǔ xuǎnkontesutono jié guǒ fā biǎo
NL Uw leerlingen leren over de bouw van het Empire State Building en het bijzondere teamwerk van iedereen die geholpen heeft om dit mogelijk te maken.
JA 学生の皆様は、エンパイアステートビルの建設や、建設を実現した人々の非常に優れたチームワークについて学ぶことができます。
Transliteração xué shēngno jiē yàngha,enpaiasutētobiruno jiàn shèya、 jiàn shèwo shí xiànshita rén 々no fēi chángni yōuretachīmuwākunitsuite xuébukotogadekimasu。
NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.
JA ニューヨークの5大高層ビルのうち、エンパイアステートビルは群を抜いて一番古い建物です。1930年の着工から、13か月(わずか410日)という驚くべき速さで完成し、1931年に開館しました。
Transliteração nyūyōkuno5dà gāo céngbirunouchi,enpaiasutētobiruha qúnwo báite yī fān gǔi jiàn wùdesu。1930niánno zhe gōngkara、13ka yuè (wazuka410rì)toiu jīngkubeki sùsade wán chéngshi、1931niánni kāi guǎnshimashita。
NL Onze beste 3D-ontwerpsoftware voor architectuur en de bouw
JA 建築および施工向けの代表的な 3D モデリング ソフトウェア
Transliteração jiàn zhúoyobi shī gōng xiàngkeno dài biǎo dena 3D moderingu sofutou~ea
NL Bouw sterkere relaties met distributeurs op en creëer loyaliteit door meer samenwerking, inzicht en vertrouwen.
JA 共同作業、可視性、信頼を向上させることにより、より強力な販売代理店との関係とチャネルロイヤルティを構築します。
Transliteração gòng tóng zuò yè、 kě shì xìng、 xìn làiwo xiàng shàngsaserukotoniyori、yori qiáng lìna fàn mài dài lǐ diàntono guān xìtochaneruroiyarutiwo gòu zhúshimasu。
NL Bouw realtime ondersteuning op voor iCloud-datastreams
JA iCloudデータストリームをリアルタイムでサポート
Transliteração iClouddētasutorīmuworiarutaimudesapōto
NL Bouw je volgende innovatie met de kracht van de cloud.
JA クラウドの力を活用して次のイノベーションを実現します。
Transliteração kuraudono lìwo huó yòngshite cìnoinobēshonwo shí xiànshimasu。
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
JA Crucible は、ほぼあらゆる使用事例に応じたカスタム化が可能です。必要なアドオンが見当たりませんか? では、REST API を使用してアドオンを作成しましょう。
Transliteração Crucible ha、hoboarayuru shǐ yòng shì lìni yīngjitakasutamu huàga kě néngdesu。bì yàonaadoonga jiàn dāngtarimasenka? deha、REST API wo shǐ yòngshiteadoonwo zuò chéngshimashou。
holandês | japonês |
---|---|
api | api |
NL Bouw precies wat je nodig hebt met de rest van ons ecosysteem
JA エコシステムの残りの部分を利用して、本当に必要なものを構築する
Transliteração ekoshisutemuno cánrino bù fēnwo lì yòngshite、 běn dāngni bì yàonamonowo gòu zhúsuru
NL 66% van de pagina’s die worden geladen, gebruikt HTTPS. Met de HTTPS ondersteuning van DevKinsta test en bouw je je WordPress sites met het oog op veiligheid.
JA HTTPSはページ読み込みの66%を占めています。DevKinstaはHTTPS対応である為、WordPressサイトをセキュリティを念頭に置いてテストしたり構築したりできます。
Transliteração HTTPShapēji dúmi yūmino66%wo zhànmeteimasu。DevKinstahaHTTPS duì yīngdearu wèi、WordPresssaitowosekyuritiwo niàn tóuni zhìitetesutoshitari gòu zhúshitaridekimasu。
holandês | japonês |
---|---|
worden | は |
wordpress | wordpress |
NL Bouw aan een datagedreven organisatie met een holistische, stapsgewijze en bewezen aanpak.
JA 総合的かつ段階的な実証済みのアプローチで、データドリブンな組織を構築しましょう。
Transliteração zǒng hé dekatsu duàn jiē dena shí zhèng jìminoapurōchide,dētadoribunna zǔ zhīwo gòu zhúshimashou。
NL Hoofdstuk 2: Bouw databronnen als hulpbron voor essentiële beslispunten
JA 第 2 章: 重要な意思決定ポイントに対処するためのデータソースを構築する
Transliteração dì 2 zhāng: zhòng yàona yì sī jué dìngpointoni duì chǔsurutamenodētasōsuwo gòu zhúsuru
NL Bouw uw eigen samenwerkingsplatform
JA 独自のコラボレーションプラットフォームを構築する
Transliteração dú zìnokoraborēshonpurattofōmuwo gòu zhúsuru
Mostrando 50 de 50 traduções