Traduzir "overheid uitgegeven" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overheid uitgegeven" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de overheid uitgegeven

holandês
japonês

NL Een foto van jouw geldige, door de overheid uitgegeven ID 

JA 公的機関から発行された有効な身分証明書の写真

Transliteração gōng de jī guānkara fā xíngsareta yǒu xiàona shēn fēn zhèng míng shūno xiě zhēn

NL Een foto van jouw geldige, door de overheid uitgegeven ID

JA 公的機関から発行された有効な身分証明書の写真

Transliteração gōng de jī guānkara fā xíngsareta yǒu xiàona shēn fēn zhèng míng shūno xiě zhēn

NL Een foto van een geldige, door de overheid uitgegeven ID

JA 公的機関から発行された有効な身分証明書の写真

Transliteração gōng de jī guānkara fā xíngsareta yǒu xiàona shēn fēn zhèng míng shūno xiě zhēn

NL Door werkgever uitgegeven e-mailadres van de verzoekende functionaris

JA 要求している担当官の雇用主発行の Email アドレス

Transliteração yào qiúshiteiru dān dāng guānno gù yòng zhǔ fā xíngno Email adoresu

NL Aanmaakdatum van SIM. Dit is de datum waarop uw simkaart is uitgegeven.

JA SIM作成日これはあなたのSIMカードが発行された日付です。

Transliteração SIM zuò chéng rìkorehaanatanoSIMkādoga fā xíngsareta rì fùdesu。

NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen

JA これは非営利団体であり、メンバーシップは安価ではありませんが、会費は最終的にメンバーの学習やイベントのために使われます。

Transliteração koreha fēi yíng lì tuán tǐdeari,menbāshippuha ān sìdehaarimasenga、 huì fèiha zuì zhōng denimenbāno xué xíyaibentonotameni shǐwaremasu。

NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.

JA TrustedCloud は、ドイツ連邦経済エネルギー省によって発行された品質シールです。これは、ドイツのデータ保護法に準拠したデータ保護証明基準を満たしていることを示しています。

Transliteração TrustedCloud ha,doitsu lián bāng jīng jìenerugī shěngniyotte fā xíngsareta pǐn zhìshīrudesu。koreha,doitsunodēta bǎo hù fǎni zhǔn jùshitadēta bǎo hù zhèng míng jī zhǔnwo mǎntashiteirukotowo shìshiteimasu。

NL Sta niet-digitale leveranciers toe om nauwkeurige facturen te genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen te bekijken.

JA デジタル以外のサプライヤーが正確な請求書を作成し、以前に発行された請求書の支払い状況を表示できるようにします。

Transliteração dejitaru yǐ wàinosapuraiyāga zhèng quèna qǐng qiú shūwo zuò chéngshi、 yǐ qiánni fā xíngsareta qǐng qiú shūno zhī fǎni zhuàng kuàngwo biǎo shìdekiruyounishimasu。

NL Een dagvaarding, warrant of een ander proces uitgegeven door een bevoegde rechtbank;

JA コンピテント管轄裁判所によって発行された召喚状、令状またはその他のプロセス。

Transliteração konpitento guǎn xiá cái pàn suǒniyotte fā xíngsareta zhào huàn zhuàng、 lìng zhuàngmatahasono tānopurosesu.

NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.

JA より良い成果を得るために、ポートフォリオ投資とビジネス戦略を可視化します。進行状況をリアルタイムで追跡し、資金の支出状況と、遂行されている業務の価値を正確に確認します。

Transliteração yori liángi chéng guǒwo dérutameni,pōtoforio tóu zītobijinesu zhàn lüèwo kě shì huàshimasu。jìn xíng zhuàng kuàngworiarutaimude zhuī jīshi、 zī jīnno zhī chū zhuàng kuàngto、 suì xíngsareteiru yè wùno sì zhíwo zhèng quèni què rènshimasu。

NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.

JA より良い成果を得るために、ポートフォリオ投資とビジネス戦略を可視化します。進行状況をリアルタイムで追跡し、資金の支出状況と、遂行されている業務の価値を正確に確認します。

Transliteração yori liángi chéng guǒwo dérutameni,pōtoforio tóu zītobijinesu zhàn lüèwo kě shì huàshimasu。jìn xíng zhuàng kuàngworiarutaimude zhuī jīshi、 zī jīnno zhī chū zhuàng kuàngto、 suì xíngsareteiru yè wùno sì zhíwo zhèng quèni què rènshimasu。

NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.

JA より良い成果を得るために、ポートフォリオ投資とビジネス戦略を可視化します。進行状況をリアルタイムで追跡し、資金の支出状況と、遂行されている業務の価値を正確に確認します。

Transliteração yori liángi chéng guǒwo dérutameni,pōtoforio tóu zītobijinesu zhàn lüèwo kě shì huàshimasu。jìn xíng zhuàng kuàngworiarutaimude zhuī jīshi、 zī jīnno zhī chū zhuàng kuàngto、 suì xíngsareteiru yè wùno sì zhíwo zhèng quèni què rènshimasu。

NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.

JA より良い成果を得るために、ポートフォリオ投資とビジネス戦略を可視化します。進行状況をリアルタイムで追跡し、資金の支出状況と、遂行されている業務の価値を正確に確認します。

Transliteração yori liángi chéng guǒwo dérutameni,pōtoforio tóu zītobijinesu zhàn lüèwo kě shì huàshimasu。jìn xíng zhuàng kuàngworiarutaimude zhuī jīshi、 zī jīnno zhī chū zhuàng kuàngto、 suì xíngsareteiru yè wùno sì zhíwo zhèng quèni què rènshimasu。

NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.

JA より良い成果を得るために、ポートフォリオ投資とビジネス戦略を可視化します。進行状況をリアルタイムで追跡し、資金の支出状況と、遂行されている業務の価値を正確に確認します。

Transliteração yori liángi chéng guǒwo dérutameni,pōtoforio tóu zītobijinesu zhàn lüèwo kě shì huàshimasu。jìn xíng zhuàng kuàngworiarutaimude zhuī jīshi、 zī jīnno zhī chū zhuàng kuàngto、 suì xíngsareteiru yè wùno sì zhíwo zhèng quèni què rènshimasu。

NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.

JA より良い成果を得るために、ポートフォリオ投資とビジネス戦略を可視化します。進行状況をリアルタイムで追跡し、資金の支出状況と、遂行されている業務の価値を正確に確認します。

Transliteração yori liángi chéng guǒwo dérutameni,pōtoforio tóu zītobijinesu zhàn lüèwo kě shì huàshimasu。jìn xíng zhuàng kuàngworiarutaimude zhuī jīshi、 zī jīnno zhī chū zhuàng kuàngto、 suì xíngsareteiru yè wùno sì zhíwo zhèng quèni què rènshimasu。

NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.

JA より良い成果を得るために、ポートフォリオ投資とビジネス戦略を可視化します。進行状況をリアルタイムで追跡し、資金の支出状況と、遂行されている業務の価値を正確に確認します。

Transliteração yori liángi chéng guǒwo dérutameni,pōtoforio tóu zītobijinesu zhàn lüèwo kě shì huàshimasu。jìn xíng zhuàng kuàngworiarutaimude zhuī jīshi、 zī jīnno zhī chū zhuàng kuàngto、 suì xíngsareteiru yè wùno sì zhíwo zhèng quèni què rènshimasu。

NL Creëer inzicht in portfolio-investeringen en bedrijfsstrategieën voor betere resultaten. Houd de voortgang in realtime bij om precies te zien hoe geld wordt uitgegeven en wat de waarde is van het werk dat wordt geleverd.

JA より良い成果を得るために、ポートフォリオ投資とビジネス戦略を可視化します。進行状況をリアルタイムで追跡し、資金の支出状況と、遂行されている業務の価値を正確に確認します。

Transliteração yori liángi chéng guǒwo dérutameni,pōtoforio tóu zītobijinesu zhàn lüèwo kě shì huàshimasu。jìn xíng zhuàng kuàngworiarutaimude zhuī jīshi、 zī jīnno zhī chū zhuàng kuàngto、 suì xíngsareteiru yè wùno sì zhíwo zhèng quèni què rènshimasu。

NL Plan posts in om automatisch uitgegeven te worden

JA 自動スケジュール投稿機能

Transliteração zì dòngsukejūru tóu gǎo jī néng

NL Hiermee kunnen niet-digitale leveranciers nauwkeurige facturen genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen bekijken.

JA デジタル非対応のサプライヤーが正確な請求書を生成し、以前に発行した請求書の支払いステータスを表示できるようにします。

Transliteração dejitaru fēi duì yīngnosapuraiyāga zhèng quèna qǐng qiú shūwo shēng chéngshi、 yǐ qiánni fā xíngshita qǐng qiú shūno zhī fǎnisutētasuwo biǎo shìdekiruyounishimasu。

NL Eerste groene obligatie uitgegeven:

JA 初のグリーンボンドを行使済み

Transliteração chūnogurīnbondowo xíng shǐ jìmi

NL Door werkgever uitgegeven e-mailadres van de verzoekende functionaris

JA 要求している担当官の雇用主発行の Email アドレス

Transliteração yào qiúshiteiru dān dāng guānno gù yòng zhǔ fā xíngno Email adoresu

NL Aanmaakdatum van SIM. Dit is de datum waarop uw simkaart is uitgegeven.

JA SIM作成日これはあなたのSIMカードが発行された日付です。

Transliteração SIM zuò chéng rìkorehaanatanoSIMkādoga fā xíngsareta rì fùdesu。

NL ¹ Netto-opbrengst van de uitgifte van 2,500% gewaarborgde obligaties die vervallen in 2026, uitgegeven op 16 januari 2019 (netto-opbrengst van €849,6 miljoen) en 6 maart 2019 (netto-opbrengst van €230,2 miljoen).

JA ¹ 2026年に償還する2019年1月16日発行(純利益849600000ユーロ)および2019年3月6日発行(純利益230200000ユーロ)の2.500%債券による純利益。

Transliteração ¹ 2026niánni cháng háisuru2019nián1yuè16rì fā xíng (chún lì yì849600000yūro)oyobi2019nián3yuè6rì fā xíng (chún lì yì230200000yūro)no2.500%zhài quànniyoru chún lì yì。

holandês japonês
januari 1月
maart

NL Eerste groene obligatie uitgegeven:

JA 初のグリーンボンドを行使済み

Transliteração chūnogurīnbondowo xíng shǐ jìmi

NL Eerste groene obligatie uitgegeven:

JA 初のグリーンボンドを行使済み

Transliteração chūnogurīnbondowo xíng shǐ jìmi

NL Eerste groene obligatie uitgegeven:

JA 初のグリーンボンドを行使済み

Transliteração chūnogurīnbondowo xíng shǐ jìmi

NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen

JA これは非営利団体であり、メンバーシップは安価ではありませんが、会費は最終的にメンバーの学習やイベントのために使われます。

Transliteração koreha fēi yíng lì tuán tǐdeari,menbāshippuha ān sìdehaarimasenga、 huì fèiha zuì zhōng denimenbāno xué xíyaibentonotameni shǐwaremasu。

NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.

JA TrustedCloud は、ドイツ連邦経済エネルギー省によって発行された品質シールです。これは、ドイツのデータ保護法に準拠したデータ保護証明基準を満たしていることを示しています。

Transliteração TrustedCloud ha,doitsu lián bāng jīng jìenerugī shěngniyotte fā xíngsareta pǐn zhìshīrudesu。koreha,doitsunodēta bǎo hù fǎni zhǔn jùshitadēta bǎo hù zhèng míng jī zhǔnwo mǎntashiteirukotowo shìshiteimasu。

NL Eigenlijk, de algehele gemiddelde ROI van e-mailmarketing is indrukwekkend 3800%. Dat komt in wezen neer op $ 38 voor elke uitgegeven $ 1.

JA 実際には、 メールマーケティングの全体的な平均ROIは3800%と印象的です。 それは本質的に 使用した$ 38ごとに$ 1.

Transliteração shí jìniha, mērumāketinguno quán tǐ dena píng jūnROIha3800%to yìn xiàng dedesu。 soreha běn zhì deni shǐ yòngshita$ 38gotoni$ 1.

NL Keeper bezit meerdere in Amerika uitgegeven gebruikspatenten met betrekking tot zero-knowledge SSO-integratie en andere technologie.

JA Keeper はゼロ知識 SSO 統合およびその他の技術に 関 す る 複 数 の 米 国 実用特許を取得しています。

Transliteração Keeper hazero zhī shí SSO tǒng héoyobisono tāno jì shùni guān su ru fù shù no mǐ guó shí yòng tè xǔwo qǔ déshiteimasu。

NL Verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens

JA 米国政府機関からのユーザーデータの要求

Transliteração mǐ guó zhèng fǔ jī guānkaranoyūzādētano yào qiú

NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens

JA 米国連邦政府によるユーザーデータの要求に対するアトラシアンの対応

Transliteração mǐ guó lián bāng zhèng fǔniyoruyūzādētano yào qiúni duìsuruatorashianno duì yīng

NL Verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen

JA 米国連邦政府によるアカウント削除/コンテンツ削除の要求

Transliteração mǐ guó lián bāng zhèng fǔniyoruakaunto xuē chú/kontentsu xuē chúno yào qiú

NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen

JA 米国政府によるアカウント削除またはコンテンツ削除の要求に対するアトラシアンの対応

Transliteração mǐ guó zhèng fǔniyoruakaunto xuē chúmatahakontentsu xuē chúno yào qiúni duìsuruatorashianno duì yīng

NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid

JA コーポレートリセラーをお探しの場合、または米国連邦政府の調達の場合はお問い合わせください。

Transliteração kōporētoriserāwoo tànshino chǎng hé、mataha mǐ guó lián bāng zhèng fǔno diào dáno chǎng héhao wèni héwasekudasai。

NL IT-oplossingen voor de overheid – Sectorspecifieke oplossingen - Citrix Netherlands

JA 公共機関向けITソリューション - 業種別ソリューション - Citrix Japan

Transliteração gōng gòng jī guān xiàngkeITsoryūshon - yè zhǒng biésoryūshon - Citrix Japan

NL IT-oplossingen voor de overheid

JA 公共機関向けITソリューション

Transliteração gōng gòng jī guān xiàngkeITsoryūshon

NL Veilig aangeboden apps en data voor mobiele medewerkers bij de overheid. Voor een verhoging van de efficiëntie, verlaging van de operationele kosten en verbetering van de gebruikerservaring.

JA 公共機関のモバイルワークフォースにアプリケーションやデータを安全に配信 効率を向上させると同時に、運用コストを削減してユーザーエクスペリエンスを強化

Transliteração gōng gòng jī guānnomobairuwākufōsuniapurikēshonyadētawo ān quánni pèi xìn xiào lǜwo xiàng shàngsaseruto tóng shíni、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshiteyūzāekusuperiensuwo qiáng huà

NL Ondanks het feit dat Facebook het platform al zwaar bewaakt, heeft dit de overheid niet tegengehouden om zich in te mengen. Overheidsinstanties houden ook altijd een oogje in het zeil.

JA Facebookもプラットフォームを厳重に監視しているとは言え、それによって関係当局による監視が緩くなることはありません。政府機関も常に目を光らせています。

Transliteração Facebookmopurattofōmuwo yán zhòngni jiān shìshiteirutoha yáne、soreniyotte guān xì dāng júniyoru jiān shìga huǎnkunarukotohaarimasen。zhèng fǔ jī guānmo chángni mùwo guāngraseteimasu。

NL Accreditatie door de overheid, zoals het Amerikaanse ministerie van Landbouw (USDA)

JA 米国農務省 (USDA) などの政府認定

Transliteração mǐ guó nóng wù shěng (USDA) nadono zhèng fǔ rèn dìng

NL Citrix oplossingen voor de overheid maken het mogelijk om apps en data veilig aan te bieden aan mobiele overheidsmedewerkers.

JA シトリックスの国、地方自治体向けITソリューションは、公共機関のモバイルユーザーに対してアプリケーションやデータをセキュアに配信します。

Transliteração shitorikkusuno guó、 de fāng zì zhì tǐ xiàngkeITsoryūshonha、 gōng gòng jī guānnomobairuyūzāni duìshiteapurikēshonyadētawosekyuani pèi xìnshimasu。

NL Meer informatie over Citrix IT-oplossingen voor de overheid

JA シトリックスの公共機関向けITソリューションの詳細を見る

Transliteração shitorikkusuno gōng gòng jī guān xiàngkeITsoryūshonno xiáng xìwo jiànru

NL Overheid: ga uit van één platform voor het vaccinatieproces

JA Now Platform®︎ 最新バージョンParisに関する日本語のブログをアップしました。

Transliteração Now Platform®︎ zuì xīnbājonParisni guānsuru rì běn yǔnoburoguwoappushimashita。

NL GSA- en SAM-gecertificeerd voor gebruik door de overheid

JA 行政機関に対応する GSA と SAM 認証済み

Transliteração xíng zhèng jī guānni duì yīngsuru GSA to SAM rèn zhèng jìmi

NL Valideert gegevens om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de wettelijke vereisten van de overheid per land, vandaag en naarmate de regelgeving evolueert.

JA 現在および規制の進展に伴い、国ごとに政府の規制要件を満たしていることを確認するためにデータを検証します。

Transliteração xiàn zàioyobi guī zhìno jìn zhǎnni bàni、 guógotoni zhèng fǔno guī zhì yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènsurutamenidētawo jiǎn zhèngshimasu。

NL Blijf de veranderende door de overheid opgelegde voorschriften voor e-facturen voor met ondersteuning voor meer dan 45 landen wereldwijd.

JA 世界45か国以上をサポートする、政府が義務付けている電子請求書規制の変化に先んじる

Transliteração shì jiè45ka guó yǐ shàngwosapōtosuru、 zhèng fǔga yì wù fùketeiru diàn zi qǐng qiú shū guī zhìno biàn huàni xiānnjiru

NL Set van unieke normen, boekhoudsystemen en processen die de federale overheid ondersteunen

JA 連邦政府を支える独自の基準、会計システム、およびプロセスのセット

Transliteração lián bāng zhèng fǔwo zhīeru dú zìno jī zhǔn、 huì jìshisutemu,oyobipurosesunosetto

NL Richt u op wat echt belangrijk is bij de overheid

JA 行政の最重要事項に重点を置く

Transliteração xíng zhèngno zuì zhòng yào shì xiàngni zhòng diǎnwo zhìku

NL Richt u op wat echt belangrijk is bij de overheid

JA 行政の最重要事項に重点を置く

Transliteração xíng zhèngno zuì zhòng yào shì xiàngni zhòng diǎnwo zhìku

NL Richt u op wat echt belangrijk is bij de overheid

JA 行政の最重要事項に重点を置く

Transliteração xíng zhèngno zuì zhòng yào shì xiàngni zhòng diǎnwo zhìku

Mostrando 50 de 50 traduções