Traduzir "overheid uitgegeven" para árabe

Mostrando 25 de 25 traduções da frase "overheid uitgegeven" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de overheid uitgegeven

holandês
árabe

NL Een foto van jouw geldige, door de overheid uitgegeven ID 

AR صورة لهويّتك الحكوميّة السارية 

Transliteração ṣwrẗ lhwỹtk ạlḥkwmỹẗ ạlsạryẗ 

holandês árabe
foto صورة

NL Een foto van jouw geldige, door de overheid uitgegeven ID

AR صورة لهويّتك الحكوميّة السارية

Transliteração ṣwrẗ lhwỹtk ạlḥkwmỹẗ ạlsạryẗ

holandês árabe
foto صورة

NL Een foto van een geldige, door de overheid uitgegeven ID

AR صورة لهويّة حكوميّة سارية

Transliteração ṣwrẗ lhwỹẗ ḥkwmỹẗ sạryẗ

holandês árabe
foto صورة

NL De identificatie moet minimaal een geldig, door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs zijn waarop uw naam in het Engelse alfabet, uw handtekening en uw foto staan.

AR كحد أدنى ، يجب أن يكون التعريف بطاقة هوية سارية المفعول صادرة عن جهة حكومية تُظهر اسمك بالأبجدية الإنجليزية وتوقيعك وصورتك.

Transliteração kḥd ạ̉dny̱ , yjb ạ̉n ykwn ạltʿryf bṭạqẗ hwyẗ sạryẗ ạlmfʿwl ṣạdrẗ ʿn jhẗ ḥkwmyẗ tuẓhr ạsmk bạlạ̉bjdyẗ ạlạ̹njlyzyẗ wtwqyʿk wṣwrtk.

NL Meestal uitgegeven door een hostingprovider of internetprovider

AR أصدر عادة بواسطة مزود استضافة أو مزود خدمة الإنترنت

Transliteração ạ̉ṣdr ʿạdẗ bwạsṭẗ mzwd ạstḍạfẗ ạ̉w mzwd kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt

holandês árabe
meestal عادة
door بواسطة

NL Het kan worden uitgegeven door een organisatie of persoon die een netwerkbestuurt

AR يمكن إصدارها من قبل أي مؤسسة أو شخص يتحكم في شبكة

Transliteração ymkn ạ̹ṣdạrhạ mn qbl ạ̉y mw̉ssẗ ạ̉w sẖkẖṣ ytḥkm fy sẖbkẗ

holandês árabe
kan يمكن
het قبل
persoon شخص

NL Zorg ervoor dat u een autoverhuurovereenkomst ondertekent die is uitgegeven onder dezelfde bedrijfsnaam als geadverteerd op OneClickDrive.

AR يرجى التأكد من توقيع اتفاقية تأجير سيارة صادرة بنفس اسم الشركة كما هو معلن على OneClickDrive.

Transliteração yrjy̱ ạltạ̉kd mn twqyʿ ạtfạqyẗ tạ̉jyr syạrẗ ṣạdrẗ bnfs ạsm ạlsẖrkẗ kmạ hw mʿln ʿly̱ OneClickDrive.

holandês árabe
als كما
op على

NL Zorg ervoor dat u een autoverhuurovereenkomst ondertekent die is uitgegeven onder dezelfde bedrijfsnaam als geadverteerd op de OneClickDrive-website of mobiele app.

AR تأكد من توقيع اتفاقية تأجير سيارة صادرة بنفس اسم الشركة كما هو معلن على موقع OneClickDrive على الويب أو تطبيق الهاتف المحمول.

Transliteração tạ̉kd mn twqyʿ ạtfạqyẗ tạ̉jyr syạrẗ ṣạdrẗ bnfs ạsm ạlsẖrkẗ kmạ hw mʿln ʿly̱ mwqʿ OneClickDrive ʿly̱ ạlwyb ạ̉w tṭbyq ạlhạtf ạlmḥmwl.

holandês árabe
zorg ervoor dat تأكد
als كما
op على
app تطبيق

NL Eigenlijk, de algehele gemiddelde ROI van e-mailmarketing is indrukwekkend 3800%. Dat komt in wezen neer op $ 38 voor elke uitgegeven $ 1.

AR في الواقع، إجمالي العائد على الاستثمار في تسويق البريد الإلكتروني هو 3800٪ مثير للإعجاب. هذا يترجم أساسا ل 38 $ لكل 1 $ تنفقه.

Transliteração fy ạlwạqʿ, ạ̹jmạly ạlʿạỷd ʿly̱ ạlạsttẖmạr fy tswyq ạlbryd ạlạ̹lktrwny hw 3800% mtẖyr llạ̹ʿjạb. hdẖạ ytrjm ạ̉sạsạ l 38 $ lkl 1 $ tnfqh.

NL SSL-certificaten worden uitgegeven door een certificeringsinstantie (CI). Het wordt gebruikt om de identiteit van een website te verifiëren, zodat browsers weten dat de website veilig is.

AR يتم إصدار شهادات SSL من قبل المرجع المصدق (CA) إلى الموقع الإلكتروني لمصادقة هويته، مما يتيح للمتصفحات معرفة أن الموقع آمن.

Transliteração ytm ạ̹ṣdạr sẖhạdạt SSL mn qbl ạlmrjʿ ạlmṣdq (CA) ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lmṣạdqẗ hwyth, mmạ ytyḥ llmtṣfḥạt mʿrfẗ ạ̉n ạlmwqʿ ậmn.

NL Keeper bezit meerdere in Amerika uitgegeven gebruikspatenten met betrekking tot zero-knowledge SSO-integratie en andere technologie.

AR حصل Keeper على عدة براءات اختراع المنفعة أمريكية في تكامل تسجيل الدخول الأحادي القائم على أسلوب صفر المعرفة وتكنولوجيات أخرى.

Transliteração ḥṣl Keeper ʿly̱ ʿdẗ brạʾạt ạkẖtrạʿ ạlmnfʿẗ ạ̉mrykyẗ fy tkạml tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy ạlqạỷm ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ wtknwlwjyạt ạ̉kẖry̱.

NL We werken samen met de overheid en wetshandhavers of private partijen om de wet te handhaven en na te leven

AR نتعاون من الحكومات ومسؤولي إنفاذ القانون أو أطراف خاصة لإنفاذ القانون والامتثال له

Transliteração ntʿạwn mn ạlḥkwmạt wmsw̉wly ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn ạ̉w ạ̉ṭrạf kẖạṣẗ lạ̹nfạdẖ ạlqạnwn wạlạmttẖạl lh

holandês árabe
partijen أطراف

NL GSA- en SAM-gecertificeerd voor gebruik door de overheid

AR معتمد من إدارة الخدمات العامة ونظام إدارة الجوائز للاستخدام الحكومي

Transliteração mʿtmd mn ạ̹dạrẗ ạlkẖdmạt ạlʿạmẗ wnẓạm ạ̹dạrẗ ạljwạỷz llạstkẖdạm ạlḥkwmy

holandês árabe
gebruik للاستخدام

NL Keeper is SOC-2 (Type 1 en 2) en ISO 27001 gecertificeerd, en ook aangemeld voor gebruik door de federale overheid via het System for Award Management (SAM).

AR Keeper حاصل على اعتماد SOC-2 (النوع 1 و2) وISO 27001 ومدرج كذلك للاستخدام من قبل الحكومة الفيدرالية من خلال نظام إدارة المنح (SAM).

Transliteração Keeper ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC-2 (ạlnwʿ 1 w2) wISO 27001 wmdrj kdẖlk llạstkẖdạm mn qbl ạlḥkwmẗ ạlfydrạlyẗ mn kẖlạl nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmnḥ (SAM).

holandês árabe
en و
ook كذلك
gebruik للاستخدام
system نظام
management إدارة

NL GSA- en SAM-gecertificeerd voor gebruik door de overheid

AR معتمد من إدارة الخدمات العامة ونظام إدارة الجوائز للاستخدام الحكومي

Transliteração mʿtmd mn ạ̹dạrẗ ạlkẖdmạt ạlʿạmẗ wnẓạm ạ̹dạrẗ ạljwạỷz llạstkẖdạm ạlḥkwmy

holandês árabe
gebruik للاستخدام

NL Keeper voor overheid: Keeper is beschikbaar via Carahsoft

AR للمؤسسات الحكومية: يتوفر Keeper من خلال Carahsoft

Transliteração llmw̉ssạt ạlḥkwmyẗ: ytwfr Keeper mn kẖlạl Carahsoft

holandês árabe
beschikbaar يتوفر

NL Keeper is SOC-2 (Type 1 en 2) en ISO 27001 gecertificeerd, en ook aangemeld voor gebruik door de federale overheid via het System for Award Management (SAM).

AR Keeper حاصل على اعتماد SOC-2 (النوع 1 و2) وISO 27001 ومدرج كذلك للاستخدام من قبل الحكومة الفيدرالية من خلال نظام إدارة المنح (SAM).

Transliteração Keeper ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC-2 (ạlnwʿ 1 w2) wISO 27001 wmdrj kdẖlk llạstkẖdạm mn qbl ạlḥkwmẗ ạlfydrạlyẗ mn kẖlạl nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmnḥ (SAM).

holandês árabe
en و
ook كذلك
gebruik للاستخدام
system نظام
management إدارة

NL Beperkte rechten van de Amerikaanse overheid

AR الحكومة الأميركية مقيدة الحقوق

Transliteração ạlḥkwmẗ ạlạ̉myrkyẗ mqydẗ ạlḥqwq

NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...

AR يجب أن يكون لكل مسافر جواز سفر ساري المفعول، وإن الفيزا مطلوبة من أجل الإقامة المستمرة لأكثر من ثلاثة أشهر.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn lkl msạfr jwạz sfr sạry ạlmfʿwl, wạ̹n ạlfyzạ mṭlwbẗ mn ạ̉jl ạlạ̹qạmẗ ạlmstmrẗ lạ̉ktẖr mn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.

holandês árabe
een ثلاثة

NL ID-verificatie: verstrek een foto van een geldig, officieel, door de overheid afgegeven identiteitsdocument, zoals je rijbewijs of paspoort

AR توثيق بطاقة الهوية: يمكنك تقديم صورة لمستند تعريف هوية رسمي صالح صادر عن الحكومة، مثل رخصة القيادة أو جواز السفر

Transliteração twtẖyq bṭạqẗ ạlhwyẗ: ymknk tqdym ṣwrẗ lmstnd tʿryf hwyẗ rsmy ṣạlḥ ṣạdr ʿn ạlḥkwmẗ, mtẖl rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạ̉w jwạz ạlsfr

holandês árabe
foto صورة
zoals مثل

NL Links naar ten minste vijf relevante artikelen die de aanvrager meerdere keren vermelden als iemand die in dienst is van de overheid 

AR روابط إلى ما لا يقل عن 5 مقالات ذات صلة تشير إلى مقدّم الطلب عدة مرات كمكتب حكومي أو خدمة عامة 

Transliteração rwạbṭ ạ̹ly̱ mạ lạ yql ʿn 5 mqạlạt dẖạt ṣlẗ tsẖyr ạ̹ly̱ mqd̃m ạlṭlb ʿdẗ mrạt kmktb ḥkwmy ạ̉w kẖdmẗ ʿạmẗ 

holandês árabe
links روابط
artikelen مقالات
meerdere عدة
keren مرات
dienst خدمة

NL Personen die werkzaam zijn bij de overheid

AR الأفراد العاملون في الحكومة

Transliteração ạlạ̉frạd ạlʿạmlwn fy ạlḥkwmẗ

holandês árabe
personen الأفراد

NL Personeel geeft gehoor aan alle door de locale overheid uitgezette veiligheidsmaatregelen

AR يتبع الموظفون جميع إجراءات السلامة حسب توجيهات السلطات المحلية

Transliteração ytbʿ ạlmwẓfwn jmyʿ ạ̹jrạʾạt ạlslạmẗ ḥsb twjyhạt ạlslṭạt ạlmḥlyẗ

NL Nick is ook senior-fellow en voormalig adjunct op de Harvard Kennedy School, waar hij lesgaf in technologie en innovatie bij de overheid

AR كما أن نيك من أقدم الباحثين وأستاذ سابق في كلية هارفارد كينيدي، حيث قام بتدريس التكنولوجيا والابتكار في فئة المجالات الحكومية

Transliteração kmạ ạ̉n nyk mn ạ̉qdm ạlbạḥtẖyn wạ̉stạdẖ sạbq fy klyẗ hạrfạrd kynydy, ḥytẖ qạm btdrys ạltknwlwjyạ wạlạbtkạr fy fỷẗ ạlmjạlạt ạlḥkwmyẗ

NL Cloud van de Amerikaanse overheid

AR سحابة حكومة الولايات المتحدة

Transliteração sḥạbẗ ḥkwmẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

Mostrando 25 de 25 traduções