NL Indien een bepaling van deze Overeenkomst als ongeldig of als niet-afdwingbaar wordt aangemerkt, blijven de resterende bepalingen van deze Overeenkomst onaangetast en volledig van kracht.
Traduzir "overeenkomst zal" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overeenkomst zal" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de overeenkomst zal
holandês
japonês
JA 本契約の一部が無効または強制執行不能となった場合も、本契約の残りの条項は正常に機能し、完全に効力を有するものとします。
Transliteração běn qì yuēno yī bùga wú xiàomataha qiáng zhì zhí xíng bù néngtonatta chǎng hémo、 běn qì yuēno cánrino tiáo xiàngha zhèng chángni jī néngshi、 wán quánni xiào lìwo yǒusurumonotoshimasu。
NL Deze Overeenkomst is opgesteld in de Engelse taal. Indien er tegenstrijdigheden zijn tussen de Engelse tekstversie van deze Overeenkomst en een vertaling heeft de Engelse versie voorrang.
JA 本同意書は英語で作成されています。本同意書の英文テキストと翻訳版のテキストに内容の相違がみられる場合、英語版の内容が優先します。
Transliteração běn tóng yì shūha yīng yǔde zuò chéngsareteimasu。běn tóng yì shūno yīng wéntekisutoto fān yì bǎnnotekisutoni nèi róngno xiāng wéigamirareru chǎng hé、 yīng yǔ bǎnno nèi róngga yōu xiānshimasu。
NL Deze Overeenkomst is opgesteld in de Engelse taal. Indien er tegenstrijdigheden zijn tussen de Engelse tekstversie van deze Overeenkomst en een vertaling heeft de Engelse versie voorrang.
JA 本同意書は英語で作成されています。本同意書の英文テキストと翻訳版のテキストに内容の相違がみられる場合、英語版の内容が優先します。
Transliteração běn tóng yì shūha yīng yǔde zuò chéngsareteimasu。běn tóng yì shūno yīng wéntekisutoto fān yì bǎnnotekisutoni nèi róngno xiāng wéigamirareru chǎng hé、 yīng yǔ bǎnno nèi róngga yōu xiānshimasu。
NL Indien een bepaling van deze Overeenkomst als ongeldig of als niet-afdwingbaar wordt aangemerkt, blijven de resterende bepalingen van deze Overeenkomst onaangetast en volledig van kracht.
JA 本契約の一部が無効または強制執行不能となった場合も、本契約の残りの条項は正常に機能し、完全に効力を有するものとします。
Transliteração běn qì yuēno yī bùga wú xiàomataha qiáng zhì zhí xíng bù néngtonatta chǎng hémo、 běn qì yuēno cánrino tiáo xiàngha zhèng chángni jī néngshi、 wán quánni xiào lìwo yǒusurumonotoshimasu。
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
JA iTunesは、iOSデバイスを更新することを通知し（古いファームウェアを選択した場合でも）、Appleでこの更新を確認します。 「更新」をクリックします
Transliteração iTunesha、iOSdebaisuwo gèng xīnsurukotowo tōng zhīshi （gǔifāmuu~eawo xuǎn zéshita chǎng hédemo）、Appledekono gèng xīnwo què rènshimasu。 「gèng xīn」wokurikkushimasu
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
JA iTunesは、iOSデバイスを更新することを通知し（古いファームウェアを選択した場合でも）、Appleでこの更新を確認します。 「更新」をクリックします
Transliteração iTunesha、iOSdebaisuwo gèng xīnsurukotowo tōng zhīshi （gǔifāmuu~eawo xuǎn zéshita chǎng hédemo）、Appledekono gèng xīnwo què rènshimasu。 「gèng xīn」wokurikkushimasu
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
JA 当社のデータ保護契約では、Atlassian が英国の欧州連合離脱後のデータ保護法への準拠をコミットしており、GDPR と同様の義務を負うものと想定しています。
Transliteração dāng shènodēta bǎo hù qì yuēdeha、Atlassian ga yīng guóno ōu zhōu lián hé lí tuō hòunodēta bǎo hù fǎheno zhǔn jùwokomittoshiteori、GDPR to tóng yàngno yì wùwo fùumonoto xiǎng dìngshiteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *
JA iTunesでバックアップを復元しないでください。iOSデバイスが最後のバックアップに復元され、最近作成したものがすべて消去されます*
Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai。iOSdebaisuga zuì hòunobakkuappuni fù yuánsare、 zuì jìn zuò chéngshitamonogasubete xiāo qùsaremasu*
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.
JA ほとんどの場合、これでうまくいくでしょう - それは確かにすべての色のレイバンのためにうまくいくでしょう。
Transliteração hotondono chǎng hé、koredeumakuikudeshou - soreha quèkanisubeteno sènoreibannotameniumakuikudeshou。
NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.
JA 投稿にマルチメディアを追加します(画像や動画など)。これにより、サイトがユーザーにとってより便利になり、サイトに多くの時間を費やすことになります。
Transliteração tóu gǎonimaruchimediawo zhuī jiāshimasu (huà xiàngya dòng huànado)。koreniyori,saitogayūzānitotteyori biàn lìninari,saitoni duōkuno shí jiānwo fèiyasukotoninarimasu。
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
JA コンテンツ戦略の目標は、ブログ投稿の構造を大きく決めます。
Transliteração kontentsu zhàn lüèno mù biāoha,burogu tóu gǎono gòu zàowo dàkiku juémemasu。
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout
Transliteração buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout
| holandês | japonês |
|---|---|
| git | git |
NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.
JA 2021年12月4日には、南極で観測できる皆既日食です。日食が他のいくつかの場所から部分的に見えるようになります。
Transliteração 2021nián12yuè4rìniha、 nán jíde guān cèdekiru jiē jì rì shídesu。rì shíga tānoikutsukano chǎng suǒkara bù fēn deni jiàneruyouninarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| december | 月 |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout
Transliteração buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout
| holandês | japonês |
|---|---|
| git | git |
NL Voeg multimedia toe aan uw berichten (d.w.z. afbeeldingen en Video's). Dat zal uw site nuttiger maken voor de gebruiker en zal ook ervoor zorgen dat ze meer tijd erop doorbrengen.
JA 投稿にマルチメディアを追加します(画像や動画など)。これにより、サイトがユーザーにとってより便利になり、サイトに多くの時間を費やすことになります。
Transliteração tóu gǎonimaruchimediawo zhuī jiāshimasu (huà xiàngya dòng huànado)。koreniyori,saitogayūzānitotteyori biàn lìninari,saitoni duōkuno shí jiānwo fèiyasukotoninarimasu。
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
JA コンテンツ戦略の目標は、ブログ投稿の構造を大きく決めます。
Transliteração kontentsu zhàn lüèno mù biāoha,burogu tóu gǎono gòu zàowo dàkiku juémemasu。
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
JA 攻撃者があなたのドメインを経由して送信したメールには、あなたのプライベート署名が入っておらず、認証に失敗してしまいます。
Transliteração gōng jī zhěgaanatanodomeinwo jīng yóushite sòng xìnshitamēruniha、anatanopuraibēto shǔ míngga rùtteorazu、 rèn zhèngni shī bàishiteshimaimasu。
NL BIMI logo zal alleen e-mails tonen die afkomstig zijn van bulk afzender adressen met een goede reputatie geschiedenis.BIMI Logo zal niet tonen van werknemer adressen (dwz
JA BIMIロゴは、良好な評判の履歴を持つバルク送信者アドレスから来るメールのみ表示されます。BIMIロゴは、従業員のアドレスからは表示されません（i.e.
Transliteração BIMIrogoha、 liáng hǎona píng pànno lǚ lìwo chítsubaruku sòng xìn zhěadoresukara láirumērunomi biǎo shìsaremasu。BIMIrogoha、 cóng yè yuánnoadoresukaraha biǎo shìsaremasen（i.e.
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
JA ブランチを作成したら、ローカルシステムからフェッチしてチェックアウトします。Bitbucket が必要なコマンドを自動的に表示します (次のようなコマンドです): git fetch && git checkout
Transliteração buranchiwo zuò chéngshitara,rōkarushisutemukarafetchishitechekkuautoshimasu。Bitbucket ga bì yàonakomandowo zì dòng deni biǎo shìshimasu (cìnoyounakomandodesu): git fetch && git checkout
| holandês | japonês |
|---|---|
| git | git |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
JA ウェブ監査ツールは、最近サイトで行われた重要な（および準重要な）変更と修正の履歴を表示します。また、以下のようなウェブページの関連データをすべて分析します。
Transliteração u~ebu jiān zhātsūruha、 zuì jìnsaitode xíngwareta zhòng yàona（oyobi zhǔn zhòng yàona） biàn gèngto xiū zhèngno lǚ lìwo biǎo shìshimasu。mata、 yǐ xiànoyounau~ebupējino guān liándētawosubete fēn xīshimasu。
NL Herstel uw reservekopie niet met iTunes, omdat het uw iOS-apparaat zal herstellen naar de laatste reservekopie en alles zal wissen dat u recentelijk heeft gemaakt *
JA iTunesでバックアップを復元しないでください。iOSデバイスが最後のバックアップに復元され、最近作成したものがすべて消去されます*
Transliteração iTunesdebakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai。iOSdebaisuga zuì hòunobakkuappuni fù yuánsare、 zuì jìn zuò chéngshitamonogasubete xiāo qùsaremasu*
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL In de meeste gevallen zal dit werken - het zal zeker voor Ray-Bans van alle kleuren zijn.
JA ほとんどの場合、これでうまくいくでしょう - それは確かにすべての色のレイバンのためにうまくいくでしょう。
Transliteração hotondono chǎng hé、koredeumakuikudeshou - soreha quèkanisubeteno sènoreibannotameniumakuikudeshou。
NL Er zijn een paar manieren waarop de verandering van het MUM-algoritme van invloed zal zijn op de zoekresultaten van Google en u in staat zal stellen betere antwoorden op uw vragen te krijgen.
JA MUMアルゴリズムの変更がGoogleの検索結果に影響を与え、あなたの質問に対してより良い答えを得ることができるようになるには、いくつかの方法があります。
Transliteração MUMarugorizumuno biàn gènggaGoogleno jiǎn suǒ jié guǒni yǐng xiǎngwo yǔe、anatano zhì wènni duìshiteyori liángi dáewo dérukotogadekiruyouninaruniha、ikutsukano fāng fǎgaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
NL Pro tip- Het eerste project dat je in je portfolio laat zien is de sleutel - dit zal door de meeste mensen gezien worden en er zal naar verwezen worden in interviews of vergaderingen met klanten.
JA プロのアドバイス：ポートフォリオの中で最初に紹介するプロジェクトが重要です。
Transliteração puronoadobaisu：pōtoforiono zhōngde zuì chūni shào jièsurupurojekutoga zhòng yàodesu。
NL Het is in je spam beland . Controleer daar. Het onderwerp zal zoiets zijn als "iPhone Backup Extractor betalingsbewijs en instructies", en het zal afkomstig zijn van het domein "reincubate.com".
JA それはあなたのスパムに上陸しました 。確認してください。件名は「iPhone Backup Extractorの支払い領収書と説明書」のようなもので、「reincubate.com」ドメインのものです。
Transliteração sorehaanatanosupamuni shàng lùshimashita 。què rènshitekudasai。jiàn míngha「iPhone Backup Extractorno zhī fǎni lǐng shōu shūto shuō míng shū」noyounamonode、「reincubate.com」domeinnomonodesu。
NL Hoewel Apple officieel geen definitieve iOS 9.3-releasedatum heeft aangekondigd, hebben ze wel gezegd dat de lente de 9.3-verandering voor iPad zal brengen, dus we kunnen aannemen dat het 18 maart-evenement de grote aankondiging zal hosten.
JA Appleは公式にiOS 9.3の最終リリース日を公式に発表していませんが、彼らは春がiPadの9.3の変更をもたらすと言及していました。
Transliteração Appleha gōng shìniiOS 9.3no zuì zhōngrirīsu rìwo gōng shìni fā biǎoshiteimasenga、 bǐraha chūngaiPadno9.3no biàn gèngwomotarasuto yán jíshiteimashita。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| het | の |
NL naam hebt aangemaakt, zal de naam als "default" worden behouden, in welk geval de waarde voor uw "host" veld "default._bimi.domain.com" zal zijn.
JA この場合、"host "フィールドの値は "default._bimi.domain.com "となります。
Transliteração kono chǎng hé、"host "fīrudono zhíha "default._bimi.domain.com "tonarimasu。
NL Opmerking: Als u uw BIMI-selectornaam niet hebt aangemaakt, zal de naam als "default" worden behouden, in welk geval de waarde voor uw "host"-veld "default._bimi.domain.com" zal zijn .
JA 注意してください。 BIMIセレクターの名前を作成していない場合、その名前は「default」として保持されます。その場合、「host」フィールドの値は「default._bimi.domain.com」となります。
Transliteração zhù yìshitekudasai。 BIMIserekutāno míng qiánwo zuò chéngshiteinai chǎng hé、sono míng qiánha「default」toshite bǎo chísaremasu。sono chǎng hé、「host」fīrudono zhíha「default._bimi.domain.com」tonarimasu。
NL Wanneer je VaultPress Backup aankoopt zal deze geactiveerd worden en zal je eerste back-up voltooien. Je hoeft nauwelijks iets in te stellen en je hoeft niet te kunnen coderen.
JA VaultPress バックアップは購入後すぐに有効化され、最初のバックアップが完了します。 構成が必要な設定はほとんどなく、コード作成の経験も必要ありません。
Transliteração VaultPress bakkuappuha gòu rù hòusuguni yǒu xiào huàsare、 zuì chūnobakkuappuga wán leshimasu。 gòu chéngga bì yàona shè dìnghahotondonaku,kōdo zuò chéngno jīng yànmo bì yàoarimasen。
NL Door content van Twitter in te sluiten op je website of in je app, ga je akkoord met de Overeenkomst voor ontwikkelaars en het Ontwikkelaarsbeleid van Twitter.
JA ご自分のサイトやアプリにTwitterのコンテンツを埋め込むことで、開発者契約および開発者ポリシーに同意したものとみなされます。
Transliteração go zì fēnnosaitoyaapuriniTwitternokontentsuwo máime yūmukotode、 kāi fā zhě qì yuēoyobi kāi fā zhěporishīni tóng yìshitamonotominasaremasu。
NL De Premium Access-overeenkomst van uw team verloopt binnenkort.Verleng nu
JA お客様のチームのプレミアムアクセス契約の有効期限が、間もなく終了します。今すぐ更新する
Transliteração o kè yàngnochīmunopuremiamuakusesu qì yuēno yǒu xiào qī xiànga、 jiānmonaku zhōng leshimasu。jīnsugu gèng xīnsuru
NL De volgende documenten definiëren de voorwaarden van een wettelijke overeenkomst tussen u en Ascensio System SIA betreffende uw gebruik van de ONLYOFFICE-producten.
JA 次の文書では、ONLYOFFICE 製品使用に関し、あなたと Ascensio System SIA 間の法的同意条項を定義します。
Transliteração cìno wén shūdeha、ONLYOFFICE zhì pǐn shǐ yòngni guānshi、anatato Ascensio System SIA jiānno fǎ de tóng yì tiáo xiàngwo dìng yìshimasu。
NL Online site-overeenkomst voor ontwikkelaarsprogramma
JA Developer Program Online サイト利用規約
Transliteração Developer Program Online saito lì yòng guī yuē
NL Overeenkomst inzake professionele dienstverlening
NL Sorteren op Overeenkomst Hoogste score De meeste reviews
JA 並び順： 類似性 評価が高い順 レビューが多い順
Transliteração bìngbi shùn： lèi shì xìng píng sìga gāoi shùn rebyūga duōi shùn
NL Is er een juridische overeenkomst voor non-profitorganisaties?
JA 非営利団体機構への法的同意条項はありますか？
Transliteração fēi yíng lì tuán tǐ jī gòuheno fǎ de tóng yì tiáo xiànghaarimasuka？
NL U heeft toegang tot alleen bekijken volgens deze Premium Access overeenkomst. Neem contact op met uw bedrijf om dit beeld te licentiëren.
JA ご利用中のプレミアムアクセスでは、お客様のアカウントは閲覧専用となっております。この素材のライセンスを取得するには、プレミアムアクセスの管理者にご連絡ください。
Transliteração go lì yòng zhōngnopuremiamuakusesudeha、o kè yàngnoakauntoha yuè lǎn zhuān yòngtonatteorimasu。kono sù cáinoraisensuwo qǔ désuruniha,puremiamuakusesuno guǎn lǐ zhěnigo lián luòkudasai。
NL Dit account heeft de downloadlimiet bereikt. Additionele downloads zijn afhankelijk van de voorwaarden voor overschrijding zoals vermeldt in de overeenkomst.
JA このアカウントはダウンロード上限数に達しました。追加のダウンロードには、契約に含まれる超過に関する規約が適用されます。
Transliteração konoakauntohadaunrōdo shàng xiàn shùni dáshimashita。zhuī jiānodaunrōdoniha、 qì yuēni hánmareru chāo guòni guānsuru guī yuēga shì yòngsaremasu。
NL Online zakelijke overeenkomst voor Quip
NL (Als u de overeenkomst wilt annuleren, vult u het onderstaande formulier in en stuurt u het terug.)
JA （契約をキャンセルしたい場合、下記のフォームに記入して返信してください。）
Transliteração （qì yuēwokyanserushitai chǎng hé、 xià jìnofōmuni jì rùshite fǎn xìnshitekudasai。）
NL Raadpleeg het aparte privacybeleid op www.runtastic.com/privacy-policy dat integraal onderdeel vormt van deze overeenkomst.
JA 本契約の不可欠な部分である www.runtastic.com/privacy-policy にある個別のプライバシーポリシーをご覧ください。
Transliteração běn qì yuēno bù kě qiànna bù fēndearu www.runtastic.com/privacy-policy niaru gè biénopuraibashīporishīwogo lǎnkudasai。
NL Hebt u vragen, opmerkingen of suggesties met betrekking tot deze Overeenkomst, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com.
JA 本契約に関するご質問やご意見は、support@mackeeper.com 宛てにお送りください。
Transliteração běn qì yuēni guānsurugo zhì wènyago yì jiànha、support@mackeeper.com wǎntenio sòngrikudasai。
NL U kunt deze Overeenkomst op elk gewenst moment beëindigen door uw abonnement op te zeggen of door het gebruik van onze Software of Services te staken.
JA お客様は、加入プランをキャンセルまたはソフトウェアもしくはサービスの使用を停止することにより、本契約をいつでも解除することができます。
Transliteração o kè yàngha、 jiā rùpuranwokyanserumatahasofutou~eamoshikuhasābisuno shǐ yòngwo tíng zhǐsurukotoniyori、 běn qì yuēwoitsudemo jiě chúsurukotogadekimasu。
NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.
JA GDPR第28条第3項の規定を考慮し、両当事者は、本契約において、これらの個人データが処理される条件を定めたいと考えています。
Transliteração GDPR dì28tiáo dì3xiàngno guī dìngwo kǎo lǜshi、 liǎng dāng shì zhěha、 běn qì yuēnioite、korerano gè réndētaga chǔ lǐsareru tiáo jiànwo dìngmetaito kǎoeteimasu。
NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.
JA 本契約は、本契約に基づくサービスを提供する際に、付属書1に記載された1つ以上の処理操作が行われる限りにおいて適用されます。
Transliteração běn qì yuēha、 běn qì yuēni jīdzukusābisuwo tí gōngsuru jìni、 fù shǔ shū1ni jì zàisareta1tsu yǐ shàngno chǔ lǐ cāo zuòga xíngwareru xiànrinioite shì yòngsaremasu。
NL Alle begrippen in deze overeenkomst hebben de betekenis die daaraan wordt gegeven in de GDPR.
JA 本契約におけるすべての概念は、GDPRで与えられた意味を持ちます。
Transliteração běn qì yuēniokerusubeteno gài niànha、GDPRde yǔerareta yì wèiwo chíchimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
NL De bijlagen maken deel uit van deze overeenkomst. Zij bestaan uit:
JA 附属書は本契約の一部を構成しています。その内容は以下の通りです。
Transliteração fù shǔ shūha běn qì yuēno yī bùwo gòu chéngshiteimasu。sono nèi róngha yǐ xiàno tōngridesu。
NL Wijzigingen in deze overeenkomst zijn slechts geldig indien zij schriftelijk door de partijen zijn overeengekomen.
JA 本契約の修正は、当事者が書面で合意した場合のみ有効です。
Transliteração běn qì yuēno xiū zhèngha、 dāng shì zhěga shū miànde hé yìshita chǎng hénomi yǒu xiàodesu。
NL Deze overeenkomst heeft voorrang boven alle andere overeenkomsten tussen de verantwoordelijke voor de verwerking en de verwerker.
JA 本契約は、コントローラとプロセッサ間の他のすべての契約に優先します。
Transliteração běn qì yuēha,kontorōratopurosessa jiānno tānosubeteno qì yuēni yōu xiānshimasu。
NL Op deze overeenkomst is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
JA 本契約はオランダ法にのみ準拠します。
Transliteração běn qì yuēhaoranda fǎninomi zhǔn jùshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overeenkomst zal overeenkomst overeenkomst terug overeenkomst gesloten volledige overeenkomst tussen overeenkomst betreffende overeenkomst tussen overeenkomst opgenomen overeenkomst vormt gesloten overeenkomst overeenkomst inzake bestaande overeenkomst overeenkomst blijven overeenkomst gegevensbescherming vereist overeenkomst inzake gegevensbescherming overeenkomst tussen corel huidige overeenkomst afzonderlijke schriftelijke overeenkomst garantie of overeenkomst zal gegevens zal team zal zichtbaar zal open internet zal bitbucket zal automatisch zal daarom hoeveel zal zal tonen zal delen gegevensbescherming zal zal helpen hij zal reputatie zal aanvaller zal aanbod zal beschikbaar zal alles zal zij zal apple zal meestal zal bedrijf zal post zal genoeg zal daarom zal dienst zal google zal vergelijkbaar zal artikel zal zal vanaf com zal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe