NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen.
Traduzir "ontgrendel je creativiteit" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontgrendel je creativiteit" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de ontgrendel je creativiteit
holandês
japonês
JA また、美しさが目的であれば、創造性の余地がはるかに大きいことも注目すべき点です。現実を記録しているわけではないので、創造性には限界がありません。
Transliteração mata、 měishisaga mù dedeareba、 chuàng zào xìngno yú degaharukani dàkiikotomo zhù mùsubeki diǎndesu。xiàn shíwo jì lùshiteiruwakedehanainode、 chuàng zào xìngniha xiàn jiègaarimasen。
NL Hoe ontgrendel ik een MacBook zonder wachtwoord?
JA パスワードなしでMacBookのロックを解除するには？
Transliteração pasuwādonashideMacBooknorokkuwo jiě chúsuruniha？
NL Controleer op een iTunes-update, installeer opnieuw en start uw computer en iPhone opnieuw op. Ontgrendel en selecteer Trust wanneer u uw iPhone aansluit.
JA iTunesのアップデートを確認し、コンピュータとiPhoneを再インストールして再起動します。 iPhoneを接続したら、ロックを解除して[ Trustを選択しTrust 。
Transliteração iTunesnoappudētowo què rènshi,konpyūtatoiPhonewo zàiinsutōrushite zài qǐ dòngshimasu。 iPhonewo jiē xùshitara,rokkuwo jiě chúshite[ Trustwo xuǎn zéshiTrust 。
NL Ontgrendel eindeloze 3D-gegevens
NL Ontgrendel met Upchain oneindig veel 3D-gegevens voor niet-CAD-gebruikers
JA Upchain なら CAD ユーザーでなくても豊富な 3D データを使用可能
Transliteração Upchain nara CAD yūzādenakutemo lǐ fùna 3D dētawo shǐ yòng kě néng
NL Ontgrendel de waarde van gegevens
JA データの価値を解き放つ
Transliteração dētano sì zhíwo jiěki fàngtsu
NL Ontgrendel de waarde van digitale bedrijfsintegratie
JA デジタルビジネス統合の価値を引き出す
Transliteração dejitarubijinesu tǒng héno sì zhíwo yǐnki chūsu
NL Ontgrendel sites met beperkte toegang en houd je browsegedrag geheim met de VPN-client van MacKeeper.
JA Mac 用 VPN なら、制限されているサイトを閲覧できて、閲覧履歴を隠せます。
Transliteração Mac yòng VPN nara、 zhì xiànsareteirusaitowo yuè lǎndekite、 yuè lǎn lǚ lìwo yǐnsemasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Bonus #2: Ontgrendel nog meer inkomsten door lage CPC-advertenties te blokkeren
JA ボーナス#2:低いCPC広告をブロックすることで、さらに多くの収益のロックを解除
Transliteração bōnasu#2: dīiCPC guǎng gàowoburokkusurukotode、sarani duōkuno shōu yìnorokkuwo jiě chú
NL Ontgrendel de waarde van gegevens om bedrijfsonderbrekingen te voorspellen en te voorkomen, risico's te verkleinen en kansen te ontdekken, beheer het bedrijf bij uitzondering om u te concentreren op wat het belangrijkst is.
JA ビジネスの混乱を予測し、リスクを軽減してビジネスチャンスを特定し、例外管理によって最も重要なことに焦点を当てます。
Transliteração bijinesuno hùn luànwo yǔ cèshi,risukuwo zhì jiǎnshitebijinesuchansuwo tè dìngshi、 lì wài guǎn lǐniyotte zuìmo zhòng yàonakotoni jiāo diǎnwo dāngtemasu。
NL Ontgrendel de waarde van de supply chain door middel van embedded analytics
JA 組み込み分析により、サプライチェーンの価値を引き出す
Transliteração zǔmi yūmi fēn xīniyori,sapuraichēnno sì zhíwo yǐnki chūsu
NL Ontgrendel de waarde van uw toeleveringsketen via whitepaper over embedded analytics
JA ホワイトペーパー：組み込み型アナリティクスでサプライチェーンの価値を引き出す
Transliteração howaitopēpā： zǔmi yūmi xínganaritikusudesapuraichēnno sì zhíwo yǐnki chūsu
NL Webinar: ontgrendel de waarde van uw supply chain door middel van embedded analytics
JA ウェビナー：組み込み分析を通じてサプライチェーンの価値を明らかにする
Transliteração u~ebinā： zǔmi yūmi fēn xīwo tōngjitesapuraichēnno sì zhíwo míngrakanisuru
NL Elimineer datasilo's en ontgrendel het informatievoordeel
JA データサイロを排除し、情報の利点を引き出す
Transliteração dētasairowo pái chúshi、 qíng bàono lì diǎnwo yǐnki chūsu
NL Ontgrendel navigatiefuncties voor niet-leden op evenementenroutes
JA イベントルート上の非メンバーのナビゲーション機能をロック解除
Transliteração ibentorūto shàngno fēimenbānonabigēshon jī néngworokku jiě chú
NL Ontgrendel Spotify met een VPN | NordVPN
JA VPNでSpotifyのロックを解除する | NordVPN
Transliteração VPNdeSpotifynorokkuwo jiě chúsuru | NordVPN
| holandês | japonês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| vpn | vpn |
NL Ontgrendel de waarde van gegevens
JA データの価値を解き放つ
Transliteração dētano sì zhíwo jiěki fàngtsu
NL Ontgrendel de waarde van digitale bedrijfsintegratie
JA デジタルビジネス統合の価値を引き出す
Transliteração dejitarubijinesu tǒng héno sì zhíwo yǐnki chūsu
NL Ontgrendel de mogelijkheden van het Now Platform met ServiceNow-training en professionele certificeringen.
JA ServiceNow認定トレーニングとプロフェッショナルな認定制度を通して Now Platform の可能性を解き放ちましょう。
Transliteração ServiceNow rèn dìngtorēningutopurofesshonaruna rèn dìng zhì dùwo tōngshite Now Platform no kě néng xìngwo jiěki fàngchimashou。
NL Ontgrendel de mogelijkheden van het Now Platform met ServiceNow-training en professionele certificeringen.
JA ServiceNow認定トレーニングとプロフェッショナルな認定制度を通して Now Platform の可能性を解き放ちましょう。
Transliteração ServiceNow rèn dìngtorēningutopurofesshonaruna rèn dìng zhì dùwo tōngshite Now Platform no kě néng xìngwo jiěki fàngchimashou。
NL Ontgrendel de mogelijkheden van het Now Platform met ServiceNow-training en professionele certificeringen.
JA ServiceNow認定トレーニングとプロフェッショナルな認定制度を通して Now Platform の可能性を解き放ちましょう。
Transliteração ServiceNow rèn dìngtorēningutopurofesshonaruna rèn dìng zhì dùwo tōngshite Now Platform no kě néng xìngwo jiěki fàngchimashou。
NL Ontgrendel de mogelijkheden van het Now Platform met ServiceNow-training en professionele certificeringen.
JA ServiceNow認定トレーニングとプロフェッショナルな認定制度を通して Now Platform の可能性を解き放ちましょう。
Transliteração ServiceNow rèn dìngtorēningutopurofesshonaruna rèn dìng zhì dùwo tōngshite Now Platform no kě néng xìngwo jiěki fàngchimashou。
NL Ontgrendel de mogelijkheden van het Now Platform met ServiceNow-training en professionele certificeringen.
JA ServiceNow認定トレーニングとプロフェッショナルな認定制度を通して Now Platform の可能性を解き放ちましょう。
Transliteração ServiceNow rèn dìngtorēningutopurofesshonaruna rèn dìng zhì dùwo tōngshite Now Platform no kě néng xìngwo jiěki fàngchimashou。
NL Ontgrendel de mogelijkheden van het Now Platform met ServiceNow-training en professionele certificeringen.
JA ServiceNow認定トレーニングとプロフェッショナルな認定制度を通して Now Platform の可能性を解き放ちましょう。
Transliteração ServiceNow rèn dìngtorēningutopurofesshonaruna rèn dìng zhì dùwo tōngshite Now Platform no kě néng xìngwo jiěki fàngchimashou。
NL Ontgrendel de mogelijkheden van het Now Platform met ServiceNow-training en professionele certificeringen.
JA ServiceNow認定トレーニングとプロフェッショナルな認定制度を通して Now Platform の可能性を解き放ちましょう。
Transliteração ServiceNow rèn dìngtorēningutopurofesshonaruna rèn dìng zhì dùwo tōngshite Now Platform no kě néng xìngwo jiěki fàngchimashou。
NL Ontgrendel de mogelijkheden van het Now Platform met ServiceNow-training en professionele certificeringen.
JA ServiceNow認定トレーニングとプロフェッショナルな認定制度を通して Now Platform の可能性を解き放ちましょう。
Transliteração ServiceNow rèn dìngtorēningutopurofesshonaruna rèn dìng zhì dùwo tōngshite Now Platform no kě néng xìngwo jiěki fàngchimashou。
NL Bonus #2: Ontgrendel nog meer inkomsten door lage CPC-advertenties te blokkeren
JA ボーナス#2:低いCPC広告をブロックすることで、さらに多くの収益のロックを解除
Transliteração bōnasu#2: dīiCPC guǎng gàowoburokkusurukotode、sarani duōkuno shōu yìnorokkuwo jiě chú
NL Hoe ontgrendel ik een MacBook zonder wachtwoord?
JA パスワードなしでMacBookのロックを解除するには？
Transliteração pasuwādonashideMacBooknorokkuwo jiě chúsuruniha？
NL Ontgrendel een hogere gebruikersproductiviteit
JA ユーザーのより高い生産性の解放
Transliteração yūzānoyori gāoi shēng chǎn xìngno jiě fàng
NL Ontgrendel cruciale informatie over je organisatie.
JA 組織に関する重要な情報を明らかにします。
Transliteração zǔ zhīni guānsuru zhòng yàona qíng bàowo míngrakanishimasu。
NL Controleer op een iTunes-update, installeer opnieuw en start uw computer en iPhone opnieuw op. Ontgrendel en selecteer Trust wanneer u uw iPhone aansluit.
JA iTunesのアップデートを確認し、コンピュータとiPhoneを再インストールして再起動します。 iPhoneを接続したら、ロックを解除して[ Trustを選択しTrust 。
Transliteração iTunesnoappudētowo què rènshi,konpyūtatoiPhonewo zàiinsutōrushite zài qǐ dòngshimasu。 iPhonewo jiē xùshitara,rokkuwo jiě chúshite[ Trustwo xuǎn zéshiTrust 。
NL Ontgrendel innovatie op schaal, op een veilige manier
JA イノベーションを大規模に、 そしてセキュアに
Transliteração inobēshonwo dà guī móni、 soshitesekyuani
NL Ontgrendel dit bestand en krijg onbeperkte toegang tot meer dan 88,369,000 Premium bronnen
JA ファイルをアンロックして、88,369,000 プレミアムリソースへのアンリミテッドアクセスを入手しましょう
Transliteração fairuwoanrokkushite,88,369,000 puremiamurisōsuhenoanrimiteddoakusesuwo rù shǒushimashou
NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.
JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを探し、弊社のデザイン制作専用のプラットフォームで直接お仕事を依頼することができます。
Transliteração anatanopurojekutonipittarinodezaināwo tànshi、 bì shènodezain zhì zuò zhuān yòngnopurattofōmude zhí jiēo shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
JA その他のビジネス・広告関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteração sono tānobijinesu・guǎng gào guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。
Transliteração Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。
NL Oranje: Creativiteit, Energiek, Uniek, Stimulatie
JA オレンジ：想像力、活気、独特、興奮
Transliteração orenji： xiǎng xiàng lì、 huó qì、 dú tè、 xìng fèn
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
JA より良い職場環境とは、従業員がクリエイティビティを最大限に発揮して表現できる環境です。
Transliteração yori liángi zhí chǎng huán jìngtoha、 cóng yè yuángakurieitibitiwo zuì dà xiànni fā huīshite biǎo xiàndekiru huán jìngdesu。
NL Voor kleurbalans en creativiteit.
JA 光の拡散を抑え真っすぐな光を作る。
Transliteração guāngno kuò sànwo yìe zhēnssuguna guāngwo zuòru。
NL Iedereen kan mind mappen gebruiken om hun creativiteit los te laten , problemen op te lossen en veel meer!
JA 誰でもマインドマップを使って、創造性を発揮し、問題を解決し、目標を視覚化し、考えをまとめることができます！
Transliteração shuídemomaindomappuwo shǐtte、 chuàng zào xìngwo fā huīshi、 wèn tíwo jiě juéshi、 mù biāowo shì jué huàshi、 kǎoewomatomerukotogadekimasu！
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか? このインタ…
Transliteração sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka? konointa…
NL Geeft je creativiteit een boost
NL Laat uw creativiteit de vrije loop met de meest innovatieve technologie.
JA 最前線技術で芸術を創造。
Transliteração zuì qián xiàn jì shùde yún shùwo chuàng zào。
NL Geen knoppen - maakt ruimte voor creativiteit
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
JA Green Screenはシワになりにくいクロマグリーンの背景布で、狭い作業スペースにも最適です。あなたは照明の調整をして、席に着いたら、クリエイティブなマジックを始めるだけ。
Transliteração Green Screenhashiwaninarinikuikuromagurīnno bèi jǐng bùde、 xiái zuò yèsupēsunimo zuì shìdesu。anataha zhào míngno diào zhěngwoshite、 xíni zheitara,kurieitibunamajikkuwo shǐmerudake。
NL LAAT JE CREATIVITEIT DE VRIJE LOOP!
NL Het is de perfecte combinatie van toptechnologie en fascinerende creativiteit, waardoor die onmiskenbare ZEISS look ontstaat.
JA 最上級の技術と、ひと目で違いがわかるZeiss Lookをクリエイトする極上の芸術を完璧に統合するレンズ。
Transliteração zuì shàng jíno jì shùto、hito mùde wéiigawakaruZeiss Lookwokurieitosuru jí shàngno yún shùwo wán bìni tǒng hésururenzu.
NL Richt u op uw creativiteit met AirTTL
JA AirTTLを使用してクリエイティブ作業に集中
Transliteração AirTTLwo shǐ yòngshitekurieitibu zuò yèni jí zhōng
NL Breng de kleurtemperatuur in balans of laat uw creativiteit de vrije loop met gekleurd licht.
JA 色温度のバランスや、色味のある光で演出が可能
Transliteração sè wēn dùnobaransuya、 sè wèinoaru guāngde yǎn chūga kě néng
NL Probeer uw creativiteit uit met de veelzijdige harde reflectoren
JA 汎用性の高いハードリフレクターを使ってクリエイティビティを発揮
Transliteração fàn yòng xìngno gāoihādorifurekutāwo shǐttekurieitibitiwo fā huī
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontgrendel ontgrendel de waarde creativiteit jouw creativiteit creativiteit stimuleren marketing creativiteit creativiteit zal gezamenlijke creativiteit creativiteit en teamwerk creativiteit is onbeperkt creativiteit en technologische creativiteit gecombineerd haar enorme creativiteitTraduzir ontgrendel je creativiteit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe