Traduzir "creativiteit en teamwerk" para japonês

JA また、美しさが目的であれば、創造性の余地がはるかに大きいことも注目すべき点です。現実を記録しているわけではないので、創造性には限界がありません。 

Transliteração mata、 měishisaga mù dedeareba、 chuàng zào xìngno yú degaharukani dàkiikotomo zhù mùsubeki diǎndesu。xiàn shíwo jì lùshiteiruwakedehanainode、 chuàng zào xìngniha xiàn jiègaarimasen。 

JA あなたの地元のコミュニティとつながり、クラウドの力でオープンな大規模アジャイル チームワークを実現する方法を確認しましょう。

Transliteração anatano de yuánnokomyunititotsunagari,kuraudono lìdeōpunna dà guī móajairu chīmuwākuwo shí xiànsuru fāng fǎwo què rènshimashou。

JA 学生の皆様は、エンパイアステートビルの建設や、建設を実現した人々の非常に優れたチームワークについて学ぶことができます。

Transliteração xué shēngno jiē yàngha,enpaiasutētobiruno jiàn shèya、 jiàn shèwo shí xiànshita rén 々no fēi chángni yōuretachīmuwākunitsuite xuébukotogadekimasu。

JA 世界中のチームが実際にMindMeisterを使用して、どのようにチームワーク、ミーティング、レポート作成のすべてをマインドマップで管理しているのかご覧ください。

Transliteração shì jiè zhōngnochīmuga shí jìniMindMeisterwo shǐ yòngshite、donoyounichīmuwāku,mītingu,repōto zuò chéngnosubetewomaindomappude guǎn lǐshiteirunokago lǎnkudasai。

JA た、オールインワンのソフトウェア・ソリューションです。

Transliteração ta,ōruinwannosofutou~ea・soryūshondesu。

JA た、オールインワンのソフトウェア・ソリューションです。

Transliteração ta,ōruinwannosofutou~ea・soryūshondesu。

JA た、オールインワンのソフトウェア・ソリューションです。

Transliteração ta,ōruinwannosofutou~ea・soryūshondesu。

JA た、オールインワンのソフトウェア・ソリューションです。

Transliteração ta,ōruinwannosofutou~ea・soryūshondesu。

JA 学生の皆様は、エンパイアステートビルの建設や、建設を実現した人々の非常に優れたチームワークについて学ぶことができます。

Transliteração xué shēngno jiē yàngha,enpaiasutētobiruno jiàn shèya、 jiàn shèwo shí xiànshita rén 々no fēi chángni yōuretachīmuwākunitsuite xuébukotogadekimasu。

JA 世界中のチームが実際にMindMeisterを使用して、どのようにチームワーク、ミーティング、レポート作成のすべてをマインドマップで管理しているのかご覧ください。

Transliteração shì jiè zhōngnochīmuga shí jìniMindMeisterwo shǐ yòngshite、donoyounichīmuwāku,mītingu,repōto zuò chéngnosubetewomaindomappude guǎn lǐshiteirunokago lǎnkudasai。

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを探し、弊社のデザイン制作専用のプラットフォームで直接お仕事を依頼することができます。

Transliteração anatanopurojekutonipittarinodezaināwo tànshi、 bì shènodezain zhì zuò zhuān yòngnopurattofōmude zhí jiēo shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。

JA その他のビジネス・広告関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tānobijinesu・guǎng gào guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Transliteração Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

JA オレンジ：想像力、活気、独特、興奮

Transliteração orenji： xiǎng xiàng lì、 huó qì、 dú tè、 xìng fèn

JA より良い職場環境とは、従業員がクリエイティビティを最大限に発揮して表現できる環境です。

Transliteração yori liángi zhí chǎng huán jìngtoha、 cóng yè yuángakurieitibitiwo zuì dà xiànni fā huīshite biǎo xiàndekiru huán jìngdesu。

JA 光の拡散を抑え真っすぐな光を作る。

Transliteração guāngno kuò sànwo yìe zhēnssuguna guāngwo zuòru。

JA 誰でもマインドマップを使って、創造性を発揮し、問題を解決し、目標を視覚化し、考えをまとめることができます！

Transliteração shuídemomaindomappuwo shǐtte、 chuàng zào xìngwo fā huīshi、 wèn tíwo jiě juéshi、 mù biāowo shì jué huàshi、 kǎoewomatomerukotogadekimasu！

JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか?  このインタ…

Transliteração sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka?  konointa…

• ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか

JA クリエイティビティを解き放つ

Transliteração kurieitibitiwo jiěki fàngtsu

• クリエイティビティを解き放つ

JA 最前線技術で芸術を創造。

Transliteração zuì qián xiàn jì shùde yún shùwo chuàng zào。

JA ボタンフリーでクリエイティブになる

Transliteração botanfurīdekurieitibuninaru

• ボタンフリーでクリエイティブになる

JA Green Screenはシワになりにくいクロマグリーンの背景布で、狭い作業スペースにも最適です。あなたは照明の調整をして、席に着いたら、クリエイティブなマジックを始めるだけ。

Transliteração Green Screenhashiwaninarinikuikuromagurīnno bèi jǐng bùde、 xiái zuò yèsupēsunimo zuì shìdesu。anataha zhào míngno diào zhěngwoshite、 xíni zheitara,kurieitibunamajikkuwo shǐmerudake。

• Green

JA 好きなデザインを楽しむ！

Transliteração hǎokinadezainwo lèshimu！

JA 最上級の技術と、ひと目で違いがわかるZeiss Lookをクリエイトする極上の芸術を完璧に統合するレンズ。

Transliteração zuì shàng jíno jì shùto、hito mùde wéiigawakaruZeiss Lookwokurieitosuru jí shàngno yún shùwo wán bìni tǒng hésururenzu.

JA AirTTLを使用してクリエイティブ作業に集中

Transliteração AirTTLwo shǐ yòngshitekurieitibu zuò yèni jí zhōng

• AirTTLを使用してクリエイティブ作業に集中

JA 色温度のバランスや、色味のある光で演出が可能

Transliteração sè wēn dùnobaransuya、 sè wèinoaru guāngde yǎn chūga kě néng

JA 汎用性の高いハードリフレクターを使ってクリエイティビティを発揮

Transliteração fàn yòng xìngno gāoihādorifurekutāwo shǐttekurieitibitiwo fā huī

• 汎用性の高いハードリフレクターを使ってクリエイティビティを発揮

JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか?  このインタ…

Transliteração sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka?  konointa…

• ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか

JA コラボレーション、創造性、チームワークなどについての最新の動向

Transliteração koraborēshon, chuàng zào xìng,chīmuwākunadonitsuiteno zuì xīnno dòng xiàng

JA 最前線技術で芸術を創造。

Transliteração zuì qián xiàn jì shùde yún shùwo chuàng zào。

JA 直感的な操作で卓越したクリエイティビティを発揮する世界でも屈指のカメラレンズシリーズ。

Transliteração zhí gǎn dena cāo zuòde zhuō yuèshitakurieitibitiwo fā huīsuru shì jièdemo qū zhǐnokamerarenzushirīzu.

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを探し、弊社のデザイン制作専用のプラットフォームで直接お仕事を依頼することができます。

Transliteração anatanopurojekutonipittarinodezaināwo tànshi、 bì shènodezain zhì zuò zhuān yòngnopurattofōmude zhí jiēo shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。

JA その他のビジネス・広告関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tānobijinesu・guǎng gào guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA ゲッティイメージズとF1のパートナーシップで、創造性を広げよう｜ゲッティイメージズ

Transliteração gettiimējizutoF1nopātonāshippude、 chuàng zào xìngwo guǎnggeyou｜gettiimējizu

JA クリエイティブに弾みをつけたいとき、ゲッティイメージズの厳選されたギャラリーや独占コレクションは豊富なテーマと最新のビジュアル／動画トレンドを提供します。

Transliteração kurieitibuni dànmiwotsuketaitoki,gettiimējizuno yán xuǎnsaretagyararīya dú zhànkorekushonha lǐ fùnatēmato zuì xīnnobijuaru／dòng huàtorendowo tí gōngshimasu。

JA あなたの創造性を引き出しましょう

Transliteração anatano chuàng zào xìngwo yǐnki chūshimashou

• あなたの創造性を引き出しましょう

JA 創造性を高めるための第一歩を踏み出しましょう。MindMeisterにサインアップしたら、最初のマップを作成するのはとても簡単です。

Transliteração chuàng zào xìngwo gāomerutameno dì yī bùwo tàmi chūshimashou。MindMeisternisain'appushitara、 zuì chūnomappuwo zuò chéngsurunohatotemo jiǎn dāndesu。

JA チームで共同のブレインストーミングセッションを開始します。あなたの創造性を発揮して、コメントやリアクションを加えてください。

Transliteração chīmude gòng tóngnobureinsutōmingusesshonwo kāi shǐshimasu。anatano chuàng zào xìngwo fā huīshite,komentoyariakushonwo jiāetekudasai。

JA クリエイティビティを解き放つ

Transliteração kurieitibitiwo jiěki fàngtsu

• クリエイティビティを解き放つ

JA Green Screenはシワになりにくいクロマグリーンの背景布で、狭い作業スペースにも最適です。あなたは照明の調整をして、席に着いたら、クリエイティブなマジックを始めるだけ。

Transliteração Green Screenhashiwaninarinikuikuromagurīnno bèi jǐng bùde、 xiái zuò yèsupēsunimo zuì shìdesu。anataha zhào míngno diào zhěngwoshite、 xíni zheitara,kurieitibunamajikkuwo shǐmerudake。

• Green

JA 好きなデザインを楽しむ！

Transliteração hǎokinadezainwo lèshimu！

JA 私たちのパートナーがクリエイティビティをパワーアップする秘訣を発見しよう。

Transliteração sītachinopātonāgakurieitibitiwopawāappusuru mì juéwo fā jiànshiyou。

JA 当社は、チャネルパートナーの皆様が、すばらしい創造性と生産性を備えた一連のソリューションを通じて、お客様のニーズに対応できるよう努めています。

Transliteração dāng shèha,chanerupātonāno jiē yàngga、subarashii chuàng zào xìngto shēng chǎn xìngwo bèieta yī liánnosoryūshonwo tōngjite、o kè yàngnonīzuni duì yīngdekiruyou nǔmeteimasu。

JA Storyblocks Video | ストック映像－ダウンロード

Transliteração Storyblocks Video | sutokku yìng xiàng－daunrōdo

• Storyblocks

JA Storyblocks Video | ストック映像－ダウンロード

Transliteração Storyblocks Video | sutokku yìng xiàng－daunrōdo

• Storyblocks

JA 全米で1番目に新興企業の成長と創造性を支える基盤が整った街と評されるボストンは、最も有名な金融サービスや医療関連の企業を擁しています。

Transliteração quán mǐde1fān mùni xīn xìng qǐ yèno chéng zhǎngto chuàng zào xìngwo zhīeru jī pánga zhěngtta jiēto píngsarerubosutonha、 zuìmo yǒu míngna jīn róngsābisuya yī liáo guān liánno qǐ yèwo yōngshiteimasu。

JA 対面でのホワイトボード体験を再現し、創造性とイノベーションを発揮します。

Transliteração duì miàndenohowaitobōdo tǐ yànwo zài xiànshi、 chuàng zào xìngtoinobēshonwo fā huīshimasu。

JA かつては対面のコラボレーションでしか実現できなかった創造性やエネルギー、場の磁力を再現します。

Transliteração katsuteha duì miànnokoraborēshondeshika shí xiàndekinakatta chuàng zào xìngyaenerugī, chǎngno cí lìwo zài xiànshimasu。

JA 人気ツールとの インテグレーションで 創造性を発揮

Transliteração rén qìtsūrutono integurēshonde chuàng zào xìngwo fā huī

• 人気ツールとの インテグレーションで 創造性を発揮

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Transliteração Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。