NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.
Traduzir "niet ipod draagbare" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niet ipod draagbare" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de niet ipod draagbare
holandês
japonês
JA iPod以外のポータブルオーディオプレーヤーで使用するために、保護されたAACからMP3、Ogg、またはその他のお気に入りのオーディオファイル形式に音楽を変換する最初のステップとして。
Transliteração iPod yǐ wàinopōtaburuōdiopurēyāde shǐ yòngsurutameni、 bǎo hùsaretaAACkaraMP3、Ogg、matahasono tānoo qìni rùrinoōdiofairu xíng shìni yīn lèwo biàn huànsuru zuì chūnosutepputoshite。
NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.
JA iPod以外のポータブルオーディオプレーヤーで使用するために、保護されたAACからMP3、Ogg、またはその他のお気に入りのオーディオファイル形式に音楽を変換する最初のステップとして。
Transliteração iPod yǐ wàinopōtaburuōdiopurēyāde shǐ yòngsurutameni、 bǎo hùsaretaAACkaraMP3、Ogg、matahasono tānoo qìni rùrinoōdiofairu xíng shìni yīn lèwo biàn huànsuru zuì chūnosutepputoshite。
NL Draagbare draadloze luidspreker
NL Open Windows Verkenner en je ziet dat de iPhone wordt weergegeven onder "Draagbare apparaten".
JA Windowsエクスプローラを開くと、iPhoneが[Portable Devices]の下に表示されます。
Transliteração Windowsekusupurōrawo kāikuto、iPhonega[Portable Devices]no xiàni biǎo shìsaremasu。
NL Een draagbare beauty dish voor Off-Camera Flashes
JA オフカメラ・フラッシュ用の携帯ビューティディッシュ
Transliteração ofukamera・furasshu yòngno xié dàibyūtidisshu
NL Een draagbare barndoor voor onze Off-Camera Flashes
JA ナロービームリフレクターをさらにコンパクトにしたバージョン
Transliteração narōbīmurifurekutāwosaranikonpakutonishitabājon
NL Een draagbare versie van de NarrowBeam Reflector
NL Een kit met drie draagbare grids voor onze Off-Camera Flashes
JA 3つのProfoto製オフカメラ・フラッシュ用グリッドで構成されるキット
Transliteração 3tsunoProfoto zhìofukamera・furasshu yòngguriddode gòu chéngsarerukitto
NL Gebruik de Parallels Vagrant-plug-in om te werken met reproduceerbare en draagbare werkomgevingen.
JA Parallels Vagrant プラグインを使用して、再現可能かつポータブルな作業環境で作業します。
Transliteração Parallels Vagrant puraguinwo shǐ yòngshite、 zài xiàn kě néngkatsupōtaburuna zuò yè huán jìngde zuò yèshimasu。
NL Draagbare temperatuur kalibrators - WIKA Benelux
JA ポータブル温度校正器 - WIKA 日本
Transliteração pōtaburu wēn dù xiào zhèng qì - WIKA rì běn
NL Kies tussen de flitsers uit de B10-serie: grote lichten in een kleine behuizing, en de B1X-serie: een icoon voor fotografie op locatie onder fotografen wereldwijd. Draagbare oplossingen voor fotografen onderweg.
JA 「小さな巨人」B10 シリーズ、または「ロケーション撮影のアイコン」B1X が撮影を快適にします。機動性を重視するフォトグラファー向けのソリューションです。
Transliteração 「xiǎosana jù rén」B10 shirīzu,mataha「rokēshon cuō yǐngnoaikon」B1X ga cuō yǐngwo kuài shìnishimasu。jī dòng xìngwo zhòng shìsurufotogurafā xiàngkenosoryūshondesu。
NL Het draagbare licht dat Andrea Belluso altijd op zak heeft
JA Andrea Bellusoがいつも持ち歩くポータブルライト
Transliteração Andrea Bellusogaitsumo chíchi bùkupōtabururaito
NL Er is een alternatief voor het meebrengen van een accugevoede flitser naar uw fotoshoot op locatie: neem een flitser mee die op het stroomnet wordt aangesloten en sluit deze aan op onze draagbare voeding, de BatPac.
JA バッテリー式のストロボをロケ撮影地に持って行かなくても、コンセント式のストロボを持って行って、当社の携帯電源 (BatPac) に接続できます。
Transliteração batterī shìnosutoroboworoke cuō yǐng deni chítte xíngkanakutemo,konsento shìnosutorobowo chítte xíngtte、 dāng shèno xié dài diàn yuán (BatPac) ni jiē xùdekimasu。
NL Gebruik de Parallels Vagrant-plug-in om te werken met reproduceerbare en draagbare werkomgevingen.
JA Parallels Vagrant プラグインを使用して、再現可能かつポータブルな作業環境で作業します。
Transliteração Parallels Vagrant puraguinwo shǐ yòngshite、 zài xiàn kě néngkatsupōtaburuna zuò yè huán jìngde zuò yèshimasu。
NL Open Windows Verkenner en je ziet dat de iPhone wordt weergegeven onder "Draagbare apparaten".
JA Windowsエクスプローラを開くと、iPhoneが[Portable Devices]の下に表示されます。
Transliteração Windowsekusupurōrawo kāikuto、iPhonega[Portable Devices]no xiàni biǎo shìsaremasu。
NL Het recht op toegang tot specifieke Persoonsgegevens die we over u verzamelen, inclusief toegang in een draagbare en bruikbare elektronische indeling waarmee u de gegevens aan een andere entiteit kunt overdragen.
JA お客様に関して弊社が取得する特定の個人情報へのアクセス（別の事業体に送信できる持ち運び可能かつ利用可能な電子形式を含む）
Transliteração o kè yàngni guānshite bì shèga qǔ désuru tè dìngno gè rén qíng bàohenoakusesu （biéno shì yè tǐni sòng xìndekiru chíchi yùnbi kě néngkatsu lì yòng kě néngna diàn zi xíng shìwo hánmu）
NL Als je een zelfgemaakte houten frame voor je iPod wil maken, ga ervoor!
JA カスタムウッド製のiPodを作りたいのなら、やってみましょう！
Transliteração kasutamuuddo zhìnoiPodwo zuòritainonara、yattemimashou！
NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.
JA iPhone Backup Extractorは、すべてのバージョンのiOS、およびiPhone、iPad、iPod Touchを含むすべてのiOSデバイスで動作します。
Transliteração iPhone Backup Extractorha、subetenobājonnoiOS、oyobiiPhone、iPad、iPod Touchwo hánmusubetenoiOSdebaisude dòng zuòshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
NL Synchroniseer uw iPhone, iPad of iPod met encryptie uitgeschakeld
JA 暗号化をオフにしてiPhone、iPadまたはiPodを同期する
Transliteração àn hào huàwoofunishiteiPhone、iPadmatahaiPodwo tóng qīsuru
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Schakel vervolgens "iPhone-back-up coderen" uit (hetzelfde voor iPad of iPod).
JA 次に、「iPhoneバックアップの暗号化」の選択を解除します（iPadまたはiPodでも同じです）。
Transliteração cìni、「iPhonebakkuappuno àn hào huà」no xuǎn zéwo jiě chúshimasu（iPadmatahaiPoddemo tóngjidesu）。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met een iPhone Backup Extractor-licentie
JA iPhone Backup Extractorライセンスを使用して、暗号化されたiTunes iPhone、iPod Touch、またはiPadバックアップのすべてにアクセスします
Transliteração iPhone Backup Extractorraisensuwo shǐ yòngshite、 àn hào huàsaretaiTunes iPhone、iPod Touch、matahaiPadbakkuappunosubeteniakusesushimasu
| holandês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
JA iPhone、iPodまたはiPadから紛失または削除されたメモを回復する方法は？ステップバイステップのチュートリアルを使用して、すべてのメモを取り戻します。
Transliteração iPhone、iPodmatahaiPadkara fēn shīmataha xuē chúsaretamemowo huí fùsuru fāng fǎha？suteppubaisuteppunochūtoriaruwo shǐ yòngshite、subetenomemowo qǔri tìshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
JA iPhone、iPod Touch、iPadに直接連絡先をインポートするためのガイド。 VCard、VCF、およびCSV形式の連絡先に対するアドバイスが含まれています。
Transliteração iPhone、iPod Touch、iPadni zhí jiē lián luò xiānwoinpōtosurutamenogaido. VCard、VCF、oyobiCSV xíng shìno lián luò xiānni duìsuruadobaisuga hánmareteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
JA NeilThomasによるiDoNotepad（Diary / Journal）は、iPadおよびiPhone / iPodTouch専用に作成された使いやすいメモ帳アプリケーションです。
Transliteração NeilThomasniyoruiDoNotepad（Diary / Journal）ha、iPadoyobiiPhone / iPodTouch zhuān yòngni zuò chéngsareta shǐiyasuimemo zhàngapurikēshondesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
JA iPadのバックアップとiPod Touchのバックアップからデータを取得できますか？
Transliteração iPadnobakkuapputoiPod Touchnobakkuappukaradētawo qǔ dédekimasuka？
NL Ondersteuning voor iOS 15, iPhone 11 en elke andere iPhone, iPad en iPod
JA iOS 15、iPhone 11、およびその他すべてのiPhone、iPad、iPodのサポート
Transliteração iOS 15、iPhone 11、oyobisono tāsubetenoiPhone、iPad、iPodnosapōto
| holandês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.
JA iPhone Backup Extractorは、iTunesバックアップまたはiCloudからファイルを抽出し、復元されたiPhone、iPad、またはiPodTouchデータのコピーを自動的に返します。
Transliteração iPhone Backup Extractorha、iTunesbakkuappumatahaiCloudkarafairuwo chōu chūshi、 fù yuánsaretaiPhone、iPad、matahaiPodTouchdētanokopīwo zì dòng deni fǎnshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Je iPhone, iPad of iPod kapot gemaakt
JA iPhone、iPad、またはiPodを壊した
Transliteração iPhone、iPad、matahaiPodwo huàishita
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!
JA 追加のハードウェアは必要なく、ドライバをいじる必要もありません。 iPhone、iPad、またはiPod Touchを接続すれば、準備完了です。
Transliteração zhuī jiānohādou~eaha bì yàonaku,doraibawoijiru bì yàomoarimasen。 iPhone、iPad、matahaiPod Touchwo jiē xùsureba、 zhǔn bèi wán ledesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
JA Camoは、iOS 12以上を実行しているすべてのiOSデバイスと互換性があるため、 iPhone 12 ProだけでなくiPod Touchでも実行できます。またはiPad Pro。
Transliteração Camoha、iOS 12yǐ shàngwo shí xíngshiteirusubetenoiOSdebaisuto hù huàn xìnggaarutame、 iPhone 12 ProdakedenakuiPod Touchdemo shí xíngdekimasu。matahaiPad Pro。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
NL Voor iPhone, iPad of iPod touch (iOS 9 of hoger):
JA iPhone、iPadまたはiPod touch（iOS 9以降）の場合：
Transliteração iPhone、iPadmatahaiPod touch（iOS 9yǐ jiàng）no chǎng hé：
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ios | ios |
NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.
JA iPhone Backup Extractorを使用し、バックアップからカレンダーイベントを取得した後、それらをiPhone、iPad、またはiPodに復元する方法を疑問に思うかもしれません。
Transliteração iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshi,bakkuappukarakarendāibentowo qǔ déshita hòu、sorerawoiPhone、iPad、matahaiPodni fù yuánsuru fāng fǎwo yí wènni sīukamoshiremasen。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Heeft u problemen gehad met het herstellen van de notities van uw iPhone, iPod of iPad? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
JA iPhone、iPod、またはiPadのノートの復元で問題が発生しましたか？以下のコメントでお知らせください。
Transliteração iPhone、iPod、matahaiPadnonōtono fù yuánde wèn tíga fā shēngshimashitaka？ yǐ xiànokomentodeo zhīrasekudasai。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Verwijder ongebruikte media van iPhone, iPad of iPod
JA iPhone、iPad、またはiPodから未使用のメディアを削除します
Transliteração iPhone、iPad、matahaiPodkara wèi shǐ yòngnomediawo xuē chúshimasu
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Schakel automatische synchronisatie uit op uw iPhone, iPad of iPod
JA iPhone、iPad、またはiPodで自動同期をオフにします
Transliteração iPhone、iPad、matahaiPodde zì dòng tóng qīwoofunishimasu
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Download de oudere firmware voor uw apparaat, zorg ervoor dat u de juiste versie voor uw iPhone, iPad of iPod downloadt
JA デバイスの古いファームウェアをダウンロードし、iPhone、iPad、またはiPodに適切なバージョンをダウンロードしてください
Transliteração debaisuno gǔifāmuu~eawodaunrōdoshi、iPhone、iPad、matahaiPodni shì qiènabājonwodaunrōdoshitekudasai
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL " IPhone en iPod touch: over back-ups " support.apple.com
JA “ iPhoneとiPod touch：バックアップについて ” support.apple.com
Transliteração “ iPhonetoiPod touch：bakkuappunitsuite ” support.apple.com
| holandês | japonês |
|---|---|
| en | と |
NL " Forensische analyse van iOS: voor iPhone, iPad en iPod Touch " amazon.co.uk
JA 「 iOSフォレンジック分析：iPhone、iPad、およびiPod Touch用 」amazon.co.uk
Transliteração 「 iOSforenjikku fēn xī：iPhone、iPad、oyobiiPod Touch yòng 」amazon.co.uk
| holandês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
NL Wanneer een iTunes- of een iCloud-back-up wordt gemaakt voor uw iPhone, iPad of iPod Touch, worden belangrijke gegevens opgeslagen in verschillende bestanden in de back-upmap.
JA iPhone、iPad、iPod TouchでiTunesまたはiCloudのバックアップを実行すると、重要なデータがバックアップフォルダ内のさまざまなファイルに保存されます。
Transliteração iPhone、iPad、iPod TouchdeiTunesmatahaiCloudnobakkuappuwo shí xíngsuruto、 zhòng yàonadētagabakkuappuforuda nèinosamazamanafairuni bǎo cúnsaremasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
JA iPadのバックアップとiPod Touchのバックアップからデータを取得できますか？
Transliteração iPadnobakkuapputoiPod Touchnobakkuappukaradētawo qǔ dédekimasuka？
NL Download podcasts en audioboeken van YouTube. Speel ze onderweg af via je autoradio of op je iPod, iPad, iPhone, Samsung en andere mobiele apparaten.
JA YouTubeからポッドキャストやオーディオブックをダウンロードします。外出先でカーステレオを再生するか、iPod、iPad、iPhone、Samsung、その他のモバイルデバイスで再生します。
Transliteração YouTubekarapoddokyasutoyaōdiobukkuwodaunrōdoshimasu。wài chū xiāndekāsutereowo zài shēngsuruka、iPod、iPad、iPhone、Samsung、sono tānomobairudebaisude zài shēngshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.
JA Camoは、iOS 12以上を実行しているすべてのiOSデバイスと互換性があるため、 iPhone 13 ProだけでなくiPod Touchでも実行できます。またはiPad Pro。
Transliteração Camoha、iOS 12yǐ shàngwo shí xíngshiteirusubetenoiOSdebaisuto hù huàn xìnggaarutame、 iPhone 13 ProdakedenakuiPod Touchdemo shí xíngdekimasu。matahaiPad Pro。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
NL Als je een zelfgemaakte houten frame voor je iPod wil maken, ga ervoor!
JA カスタムウッド製のiPodを作りたいのなら、やってみましょう！
Transliteração kasutamuuddo zhìnoiPodwo zuòritainonara、yattemimashou！
NL Apple-apparaat (iPod, iPad, iPhone) compatibel exporteren met MPEG4-formaat.
JA アップルデバイス(iPod、iPad、iPhone)は、MPEG4形式と互換性のあるエクスポート。
Transliteração appurudebaisu(iPod、iPad、iPhone)ha、MPEG4xíng shìto hù huàn xìngnoaruekusupōto.
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL iPhone Backup Extractor werkt in alle versies van iOS en alle iOS-apparaten, waaronder iPhones, iPads en de iPod Touch.
JA iPhone Backup Extractorは、すべてのバージョンのiOS、およびiPhone、iPad、iPod Touchを含むすべてのiOSデバイスで動作します。
Transliteração iPhone Backup Extractorha、subetenobājonnoiOS、oyobiiPhone、iPad、iPod Touchwo hánmusubetenoiOSdebaisude dòng zuòshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
NL Hoe kan ik contacten rechtstreeks op mijn iPhone, iPod Touch of iPad importeren?
JA 連絡先をiPhone、iPod Touch、iPadに直接インポートする方法を教えてください。
Transliteração lián luò xiānwoiPhone、iPod Touch、iPadni zhí jiēinpōtosuru fāng fǎwo jiàoetekudasai。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone, iPod of iPad te herstellen? Gebruik onze stapsgewijze zelfstudie en krijg al uw aantekeningen terug.
JA iPhone、iPodまたはiPadから紛失または削除されたメモを回復する方法は？ステップバイステップのチュートリアルを使用して、すべてのメモを取り戻します。
Transliteração iPhone、iPodmatahaiPadkara fēn shīmataha xuē chúsaretamemowo huí fùsuru fāng fǎha？suteppubaisuteppunochūtoriaruwo shǐ yòngshite、subetenomemowo qǔri tìshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
JA iPhone、iPod Touch、iPadに直接連絡先をインポートするためのガイド。 VCard、VCF、およびCSV形式の連絡先に対するアドバイスが含まれています。
Transliteração iPhone、iPod Touch、iPadni zhí jiē lián luò xiānwoinpōtosurutamenogaido. VCard、VCF、oyobiCSV xíng shìno lián luò xiānni duìsuruadobaisuga hánmareteimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
JA NeilThomasによるiDoNotepad（Diary / Journal）は、iPadおよびiPhone / iPodTouch専用に作成された使いやすいメモ帳アプリケーションです。
Transliteração NeilThomasniyoruiDoNotepad（Diary / Journal）ha、iPadoyobiiPhone / iPodTouch zhuān yòngni zuò chéngsareta shǐiyasuimemo zhàngapurikēshondesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Kan ik gegevens krijgen van iPad-back-ups en iPod Touch-back-ups?
JA iPadのバックアップとiPod Touchのバックアップからデータを取得できますか？
Transliteração iPadnobakkuapputoiPod Touchnobakkuappukaradētawo qǔ dédekimasuka？
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
draagbare draagbare versie draagbare luidspreker reproduceerbare en draagbare draagbare vapes moeten ipod ipod touch ipod apparaten ipad of ipod niet niet commercieel niet technische teams niet naleving niet commercieel — niet game niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet activiteit niet technische gebruikers niet leden niet googleable niet apple apparaten niet lastige niet googleerbare niet activiteiten niet kritische niet versleutelde niet betalen niet productief niet essentiële staan niet niet lid is niet verplicht om niet ontwerper hoeft niet helemaal niet wachten niet eer wees niet bang maakt niet weet niet zeker helemaal niet wachtwoord niet niet… misschien niet echt niet content niet markeer niet steeds niet waarom niet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe