Traduzir "naam al suggereert" para japonês

JA 証拠としてのメッセージの常識的な表現は、次のものがあることを確認する必要があることを示唆しています。

Transliteração zhèng jùtoshitenomessējino cháng shí dena biǎo xiànha、 cìnomonogaarukotowo què rènsuru bì yàogaarukotowo shì suōshiteimasu。

JA 昨日までは、最後のiOS 13.5ベータに重大なセキュリティ上の欠陥があり 、Appleのエンジニアリングチームで大幅な強化が行われていることを示唆しています

Transliteração zuó rìmadeha、 zuì hòunoiOS 13.5bētani zhòng dànasekyuriti shàngno qiàn xiàngaari 、Applenoenjiniaringuchīmude dà fúna qiáng huàga xíngwareteirukotowo shì suōshiteimasu

JA 昨日までは、最後のiOS 13.5ベータに重大なセキュリティ上の欠陥があり、Appleのエンジニアリングチームで大きな作業が行われていることを示唆しています

Transliteração zuó rìmadeha、 zuì hòunoiOS 13.5bētani zhòng dànasekyuriti shàngno qiàn xiàngaari、Applenoenjiniaringuchīmude dàkina zuò yèga xíngwareteirukotowo shì suōshiteimasu

JA 顧客サービスの役割の中の誰かは、製品とサービスの質問に答えることによって潜在的な顧客を引き付ける。製品やサービスに関する情報を提案します。

Transliteração gù kèsābisuno yì gēno zhōngno shuíkaha、 zhì pǐntosābisuno zhì wènni dáerukotoniyotte qián zài dena gù kèwo yǐnki fùkeru。zhì pǐnyasābisuni guānsuru qíng bàowo tí ànshimasu。

JA 昨日までは、最後のiOS 13.5ベータに重大なセキュリティ上の欠陥があり 、Appleのエンジニアリングチームで大幅な強化が行われていることを示唆しています

Transliteração zuó rìmadeha、 zuì hòunoiOS 13.5bētani zhòng dànasekyuriti shàngno qiàn xiàngaari 、Applenoenjiniaringuchīmude dà fúna qiáng huàga xíngwareteirukotowo shì suōshiteimasu

JA 証拠としてのメッセージの常識的な表現は、次のものがあることを確認する必要があることを示唆しています。

Transliteração zhèng jùtoshitenomessējino cháng shí dena biǎo xiànha、 cìnomonogaarukotowo què rènsuru bì yàogaarukotowo shì suōshiteimasu。

JA 承認されていない何らかの治療法が、COVID-19の治療に効果があることを示唆する誤った情報や誤解を招く情報。

Transliteração chéng rènsareteinai hérakano zhì liáo fǎga、COVID-19no zhì liáoni xiào guǒgaarukotowo shì suōsuru wùtta qíng bàoya wù jiěwo zhāoku qíng bào。

JA 昨日までは、最後のiOS 13.5ベータに重大なセキュリティ上の欠陥があり、Appleのエンジニアリングチームで大きな作業が行われていることを示唆しています

Transliteração zuó rìmadeha、 zuì hòunoiOS 13.5bētani zhòng dànasekyuriti shàngno qiàn xiàngaari、Applenoenjiniaringuchīmude dàkina zuò yèga xíngwareteirukotowo shì suōshiteimasu

JA 検索ボックスにブロック名を入力するか、フォワードスラッシュとブロック名 (例: /markdown) を入力して検索することもできます。

Transliteração jiǎn suǒbokkusuniburokku míngwo rù lìsuruka,fowādosurasshutoburokku míng (lì: /markdown) wo rù lìshite jiǎn suǒsurukotomodekimasu。

• 例
• markdown

JA リポジトリに名前を付けます。ここが重要なポイントです。リポジトリの名前はそのままリポジトリの URL の一部になります。

Transliteração ripojitorini míng qiánwo fùkemasu。kokoga zhòng yàonapointodesu.ripojitorino míng qiánhasonomamaripojitorino URL no yī bùninarimasu。

• URL

JA 2021年のハンターズムーン（狩猟月）は10月20日です。名前の意味と、秋分点との関係を学びましょう。

Transliteração 2021niánnohantāzumūn （shòu liè yuè）ha10yuè20rìdesu。míng qiánno yì wèito、 qiū fēn diǎntono guān xìwo xuébimashou。

JA リポジトリに名前を付けます。ここが重要なポイントです。リポジトリの名前はそのままリポジトリの URL の一部になります。

Transliteração ripojitorini míng qiánwo fùkemasu。kokoga zhòng yàonapointodesu.ripojitorino míng qiánhasonomamaripojitorino URL no yī bùninarimasu。

• URL

JA Cloud Enterprise 登録済みお客様担当者 (3 人以上の登録済みお客様担当者)

Transliteração Cloud Enterprise dēng lù jìmio kè yàng dān dāng zhě (3 rén yǐ shàngno dēng lù jìmio kè yàng dān dāng zhě)

• Cloud Enterprise 登録済みお客様担当者
• 人以上の登録済みお客様担当者

JA プレミア サポート登録済みお客様担当者 (3 人の登録済みお客様担当者)

Transliteração puremia sapōto dēng lù jìmio kè yàng dān dāng zhě (3 rénno dēng lù jìmio kè yàng dān dāng zhě)

• プレミア サポート登録済みお客様担当者
• 人の登録済みお客様担当者

JA リポジトリに名前を付けます。ここが重要なポイントです。リポジトリの名前はそのままリポジトリの URL の一部になります。

Transliteração ripojitorini míng qiánwo fùkemasu。kokoga zhòng yàonapointodesu.ripojitorino míng qiánhasonomamaripojitorino URL no yī bùninarimasu。

• URL

JA 氏名を記入し、デジタル署名または手書きの署名をしてください（例：フルネームを入力）。

Transliteração shì míngwo jì rùshi,dejitaru shǔ míngmataha shǒu shūkino shǔ míngwoshitekudasai （lì：furunēmuwo rù lì）。

JA 検索バーで、名前、説明、作成者の名前およびユーザー名を指定してコミュニティを検索します。

Transliteração jiǎn suǒbāde、 míng qián、 shuō míng、 zuò chéng zhěno míng qiánoyobiyūzā míngwo zhǐ dìngshitekomyunitiwo jiǎn suǒshimasu。

JA たとえば、Google Cloud Storageに 'my-bucket'という名前のバケットがあり、このバケット内の 'results'という名前のフォルダにAPIを公開すると、 urlは次のようになります。

Transliteração tatoeba、Google Cloud Storageni 'my-bucket'toiu míng qiánnobakettogaari、konobaketto nèino 'results'toiu míng qiánnoforudaniAPIwo gōng kāisuruto、 urlha cìnoyouninarimasu。

• Cloud Storageに

JA 次のコマンドを使用して Git ユーザー名とメールを設定し、エマの名前を自分の名前に置き換えます。これらの詳細は作成するあらゆるコミットに関連付けられることになります。

Transliteração cìnokomandowo shǐ yòngshite Git yūzā míngtomēruwo shè dìngshi,emano míng qiánwo zì fēnno míng qiánni zhìki huànemasu。korerano xiáng xìha zuò chéngsuruarayurukomittoni guān lián fùkerarerukotoninarimasu。

• 次のコマンドを使用して Git

JA 次のコマンドを実行して Git ユーザー名とメールを設定し、エマの名前を自分の名前に置き換えます。これらの詳細は作成するあらゆるコミットに関連付けられることになります。

Transliteração cìnokomandowo shí xíngshite Git yūzā míngtomēruwo shè dìngshi,emano míng qiánwo zì fēnno míng qiánni zhìki huànemasu。korerano xiáng xìha zuò chéngsuruarayurukomittoni guān lián fùkerarerukotoninarimasu。

• 次のコマンドを実行して Git

JA 次のコマンドを使用して Git ユーザー名とメールを設定し、エマの名前を自分の名前に置き換えます。これらの詳細は作成するあらゆるコミットに関連付けられることになります。

Transliteração cìnokomandowo shǐ yòngshite Git yūzā míngtomēruwo shè dìngshi,emano míng qiánwo zì fēnno míng qiánni zhìki huànemasu。korerano xiáng xìha zuò chéngsuruarayurukomittoni guān lián fùkerarerukotoninarimasu。

• 次のコマンドを使用して Git

JA この場合、"host "フィールドの値は "default._bimi.domain.com "となります。

Transliteração kono chǎng hé、"host "fīrudono zhíha "default._bimi.domain.com "tonarimasu。

JA s:このタグは、設定したいBIMIセレクターの名前を定義するものです。セレクターの名前には、英数字を使用できます。

Transliteração s:konotaguha、 shè dìngshitaiBIMIserekutāno míng qiánwo dìng yìsurumonodesu.serekutāno míng qiánniha、 yīng shù zìwo shǐ yòngdekimasu。

JA 代理店・会社名は、お電話前にブランドについての事前調査に役立ちます。

Transliteração dài lǐ diàn・huì shè míngha、o diàn huà qiánniburandonitsuiteno shì qián diào zhāni yì lìchimasu。

JA 要求している機関の名称

Transliteração yào qiúshiteiru jī guānno míng chēng

• 要求している機関の名称

JA 次に、このファイルの名前を MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx に変更します（x を確認プロセスで指定されたコードに置き換えます）

Transliteração cìni、konofairuno míng qiánwo MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ni biàn gèngshimasu（x wo què rènpurosesude zhǐ dìngsaretakōdoni zhìki huànemasu）

JA アカウントのユーザー名とパスワードでMy F‑Secureにログインします。

Transliteração akauntonoyūzā míngtopasuwādodeMy F‑Secureniroguinshimasu。

• アカウントのユーザー名とパスワードでMy

JA 開いたエクスプローラウィンドウに "Backup"という名前のフォルダが表示されます。これには、すでにコンピュータに存在するiTunesバックアップが含まれています。

Transliteração kāiitaekusupurōrau~indouni "Backup"toiu míng qiánnoforudaga biǎo shìsaremasu。koreniha、sudenikonpyūtani cún zàisuruiTunesbakkuappuga hánmareteimasu。

• 開いたエクスプローラウィンドウに

JA 開いたFinderウィンドウには、「バックアップ」という名前のフォルダが表示されます。これには、すでにコンピュータに存在するiTunesバックアップが含まれています。

Transliteração kāiitaFinderu~indouniha,「bakkuappu」toiu míng qiánnoforudaga biǎo shìsaremasu。koreniha、sudenikonpyūtani cún zàisuruiTunesbakkuappuga hánmareteimasu。

JA 企業、ウェブサイト名は何ですか？

Transliteração qǐ yè,u~ebusaito míngha hédesuka？

JA 企業・会社名は何ですか？

Transliteração qǐ yè・huì shè míngha hédesuka？

JA 例：スローガン、企業・商品名、URL、電話番号。

Transliteração lì：surōgan, qǐ yè・shāng pǐn míng、URL、 diàn huà fān hào。

JA ポータルに他の名前を入力するか、以下の異なる名前のひとつを入力できます。

Transliteração pōtaruni tāno míng qiánwo rù lìsuruka、 yǐ xiàno yìnaru míng qiánnohitotsuwo rù lìdekimasu。

JA 入力したメールアドレスに関連付けられている名前、住所、パスワードなどの個人情報がデータ漏えいで流出された場合、メールアドレスの監視機能によりユーザへ即座に通知されます。

Transliteração rù lìshitamēruadoresuni guān lián fùkerareteiru míng qián、 zhù suǒ,pasuwādonadono gè rén qíng bàogadēta lòueide liú chūsareta chǎng hé,mēruadoresuno jiān shì jī néngniyoriyūzahe jí zuòni tōng zhīsaremasu。

JA ファイルに、記述的なファイル名を付け、保存します。

Transliteração fairuni、 jì shù denafairu míngwo fùke、 bǎo cúnshimasu。

JA トップバーの [<your name>] > [アカウントの設定] からアカウント関連情報の表示、通知設定および F-Secure のメールアドレスの編集を行うことができます。

Transliteração toppubāno [<your name>] > [akauntono shè dìng] karaakaunto guān lián qíng bàono biǎo shì、 tōng zhī shè dìngoyobi F-Secure nomēruadoresuno biān jíwo xíngukotogadekimasu。

• トップバーの
• アカウントの設定
• F-Secure

JA 私のiPhoneが盗まれ、Photo Streamと呼ばれるアルバムがあることを覚えています。それらの写真を戻すにはどうすればいいですか？

Transliteração sīnoiPhonega dàomare、Photo Streamto hūbareruarubamugaarukotowo juéeteimasu。sorerano xiě zhēnwo tìsunihadousurebaiidesuka？

JA 元のBackupフォルダーをドラッグして戻し、必要に応じて元の名前と一致するように名前を変更します。

Transliteração yuánnoBackupforudāwodoraggushite tìshi、 bì yàoni yīngjite yuánno míng qiánto yī zhìsuruyouni míng qiánwo biàn gèngshimasu。

JA Appleがその名前に「モデル」を使用する方法

Transliteração Applegasono míng qiánni「moderu」wo shǐ yòngsuru fāng fǎ

JA ICPLに保管されているファイルの名前。

Transliteração ICPLni bǎo guǎnsareteirufairuno míng qián。

JA デバイスのユーザーセット名。

Transliteração debaisunoyūzāsetto míng。

JA iOSデバイスに名前を付けて、iTunesまたはXcodeからコピーした一意のデバイス識別子を貼り付けます

Transliteração iOSdebaisuni míng qiánwo fùkete、iTunesmatahaXcodekarakopīshita yī yìnodebaisu shí bié ziwo tiēri fùkemasu

JA Apple IDの入力を求められたら、[ Skip 、「組織を作成する」名前を選択します。

Transliteração Apple IDno rù lìwo qiúmeraretara、[ Skip 、「zǔ zhīwo zuò chéngsuru」 míng qiánwo xuǎn zéshimasu。

• Apple
• Skip

JA 上部中央にある受信者の名前をタップしてから、 infoをタップします

Transliteração shàng bù zhōng yāngniaru shòu xìn zhěno míng qiánwotappushitekara、 infowotappushimasu

• infoをタップします

JA 弊社がお客様の代理で投稿することはありません。

Transliteração bì shègao kè yàngno dài lǐde tóu gǎosurukotohaarimasen。

JA 範囲を定義して名前を付け、それを引数として使用します。フォーマットされたテーブル全体に名前を付けします。範囲を管理し、その名前を内部ハイパーリンクとして使用します。

Transliteração fàn tōngwo dìng yìshite míng qiánwo fùke、sorewo yǐn shùtoshite shǐ yòngshimasu.fōmattosaretatēburu quán tǐni míng qiánwo fùkeshimasu。fàn tōngwo guǎn lǐshi、sono míng qiánwo nèi bùhaipārinkutoshite shǐ yòngshimasu。

JA その言葉が示す通り、Creator は、チームの他のメンバーが Tableau プラットフォームで利用するコンテンツやデータビジュアライゼーション、データソースの大半を作成します。

Transliteração sono yán yèga shìsu tōngri、Creator ha,chīmuno tānomenbāga Tableau purattofōmude lì yòngsurukontentsuyadētabijuaraizēshon,dētasōsuno dà bànwo zuò chéngshimasu。

• Tableau

JA ルーターのデフォルトのユーザー名とパスワードを変更し、常に最新の状態にしておきます。ウイルス対策やVPNなどの効果的なサイバーセキュリティプログラムをデバイスに導入します。

Transliteração rūtānodeforutonoyūzā míngtopasuwādowo biàn gèngshi、 chángni zuì xīnno zhuàng tàinishiteokimasu.uirusu duì cèyaVPNnadono xiào guǒ denasaibāsekyuritipuroguramuwodebaisuni dǎo rùshimasu。

JA 適切に機能するために、多くのインターネットアカウントでは氏名、住所、電話番号、クレジットカード番号などの個人情報を記入するよう要求されます。 

Transliteração shì qièni jī néngsurutameni、 duōkunointānettoakauntodeha shì míng、 zhù suǒ、 diàn huà fān hào,kurejittokādo fān hàonadono gè rén qíng bàowo jì rùsuruyou yào qiúsaremasu。 

JA コンピューターの名前を変更し、説明にメモを残します。

Transliteração konpyūtāno míng qiánwo biàn gèngshi、 shuō míngnimemowo cánshimasu。