Traduzir "multifunctionele internationale" para japonês

JA あらゆる規模の部門横断型チームでシームレスにコラボレーション

Transliteração arayuru guī móno bù mén héng duàn xíngchīmudeshīmuresunikoraborēshon

• あらゆる規模の部門横断型チームでシームレスにコラボレーション

JA 多機能なイヤーカップの「b」ボタンで、通話、曲の切り替え、音量変更、ボイスアシスタントの起動が行えます。

Transliteração duō jī néngnaiyākappuno「b」botande、 tōng huà、 qūno qièri tìe、 yīn liàng biàn gèng,boisuashisutantono qǐ dòngga xíngemasu。

JA 多機能な「b」ボタンで再生、一時停止、選曲、通話が可能

Transliteração duō jī néngna「b」botande zài shēng、 yī shí tíng zhǐ、 xuǎn qū、 tōng huàga kě néng

JA 多機能なイヤーカップの「b」ボタンで、通話、曲の切り替え、音量変更、Siriの起動2が可能です

Transliteração duō jī néngnaiyākappuno「b」botande、 tōng huà、 qūno qièri tìe、 yīn liàng biàn gèng、Sirino qǐ dòng2ga kě néngdesu

JA 左右のイヤーバッドにそれぞれ1つの多機能ボタン

Transliteração zuǒ yòunoiyābaddonisorezore1tsuno duō jī néngbotan

JA ビルド済みの多機能プリンタコネクタ

Transliteração birudo jìmino duō jī néngpurintakonekuta

• ビルド済みの多機能プリンタコネクタ

JA 光透過率90% | 多機能ボタン | 5モデル

Transliteração guāng tòu guò lǜ90% | duō jī néngbotan | 5moderu

JA 光透過率95% | 最適化された多機能ボタン | 2モデル

Transliteração guāng tòu guò lǜ95% | zuì shì huàsareta duō jī néngbotan | 2moderu

JA 多機能なイヤーカップの「b」ボタンで、通話、曲の切り替え、音量変更、ボイスアシスタントの起動が行えます。

Transliteração duō jī néngnaiyākappuno「b」botande、 tōng huà、 qūno qièri tìe、 yīn liàng biàn gèng,boisuashisutantono qǐ dòngga xíngemasu。

JA 多機能なイヤーカップの「b」ボタンで、通話、曲の切り替え、音量変更、Siriの起動2が可能です

Transliteração duō jī néngnaiyākappuno「b」botande、 tōng huà、 qūno qièri tìe、 yīn liàng biàn gèng、Sirino qǐ dòng2ga kě néngdesu

JA 光透過率90% | 多機能ボタン | 5モデル

Transliteração guāng tòu guò lǜ90% | duō jī néngbotan | 5moderu

JA 光透過率95% | 最適化された多機能ボタン | 2モデル

Transliteração guāng tòu guò lǜ95% | zuì shì huàsareta duō jī néngbotan | 2moderu

JA あらゆる規模の部門横断型チームでシームレスにコラボレーション

Transliteração arayuru guī móno bù mén héng duàn xíngchīmudeshīmuresunikoraborēshon

• あらゆる規模の部門横断型チームでシームレスにコラボレーション

JA グランドボールルームと多目的ルームでは、フランスあるいは現地のメニューをコーヒーブレイクで楽しめます。

Transliteração gurandobōrurūmuto duō mù derūmudeha,furansuaruiha xiàn denomenyūwokōhībureikude lèshimemasu。

JA 熱心なブロガーからグローバルな多国籍ブランドまで、様々な人たちが検索流入を増やすためにAhrefsを利用しています。

Transliteração rè xīnnaburogākaragurōbaruna duō guó jíburandomade、 yàng 々na réntachiga jiǎn suǒ liú rùwo zēngyasutameniAhrefswo lì yòngshiteimasu。

JA 私たちは、地域の組織やルーム・トゥ・リードのような世界的な組織とパートナーを組むことでより良い世界を作るお手伝いをするため、アトラシアン基金を設立しました。

Transliteração sītachiha、 de yùno zǔ zhīyarūmu・to~u・rīdonoyouna shì jiè dena zǔ zhītopātonāwo zǔmukotodeyori liángi shì jièwo zuòruo shǒu yúniwosurutame,atorashian jī jīnwo shè lìshimashita。

JA 各国政府機関によるユーザーデータの要求

Transliteração gè guó zhèng fǔ jī guānniyoruyūzādētano yào qiú

• 各国政府機関によるユーザーデータの要求

JA 各国政府機関によるユーザーデータの要求に対するアトラシアンの対応

Transliteração gè guó zhèng fǔ jī guānniyoruyūzādētano yào qiúni duìsuruatorashianno duì yīng

• 各国政府機関によるユーザーデータの要求に対するアトラシアンの対応

JA 国際セキュリティー基準を遵守

Transliteração guó jìsekyuritī jī zhǔnwo zūn shǒu

• 国際セキュリティー基準を遵守

JA グローバルチーム全体に一貫性をもたせるために、イントラネット、wiki、ドキュメントをカスタマイズしましょう。その他にもたくさんあります。

Transliteração gurōbaruchīmu quán tǐni yī guàn xìngwomotaserutameni,intoranetto,wiki,dokyumentowokasutamaizushimashou。sono tānimotakusan'arimasu。

JA 電話 * 電話番号は国際形式である必要があります

Transliteração diàn huà * diàn huà fān hàoha guó jì xíng shìdearu bì yàogaarimasu

• 電話
• 電話番号は国際形式である必要があります

JA 今年の初め、Reincubateは、自社のコアサービスを海外市場に拡大したという同社の業績を評価し、International Trade部門のQueen's Awardを受賞しました。

Transliteração jīn niánno chūme、Reincubateha、 zì shènokoasābisuwo hǎi wài shì chǎngni kuò dàshitatoiu tóng shèno yè jīwo píng sìshi、International Trade bù ménnoQueen's Awardwo shòu shǎngshimashita。

• Trade部門のQueen's

JA Schrems II 決定後の国際データ転送

Transliteração Schrems II jué dìng hòuno guó jìdēta zhuǎn sòng

• Schrems II 決定後の国際データ転送

JA グローバル組織向けのエンタープライズ グレードのセキュリティ、管理、柔軟性

Transliteração gurōbaru zǔ zhī xiàngkenoentāpuraizu gurēdonosekyuriti, guǎn lǐ、 róu ruǎn xìng

• グローバル組織向けのエンタープライズ

JA 組織の能力を評価する社内および社外の関係者がこの国際標準を使用して、組織自体の情報セキュリティ要件を満たせます。

Transliteração zǔ zhīno néng lìwo píng sìsuru shè nèioyobi shè wàino guān xì zhěgakono guó jì biāo zhǔnwo shǐ yòngshite、 zǔ zhī zì tǐno qíng bàosekyuriti yào jiànwo mǎntasemasu。

JA ガイダンスとしての国際基準の価値 (必ずしも準拠する必要はありません)

Transliteração gaidansutoshiteno guó jì jī zhǔnno sì zhí (bìzushimo zhǔn jùsuru bì yàohaarimasen)

• ガイダンスとしての国際基準の価値
• 必ずしも準拠する必要はありません

JA すばやい実験で不正利用に対抗

Transliteração subayai shí yànde bù zhèng lì yòngni duì kàng

• すばやい実験で不正利用に対抗

JA Google、Bing、Yahoo、Yandexでのウェブサイトのランキングを毎日追跡し、モバイルとデスクトップで、国内および海外のビジネスに対応します。

Transliteração Google、Bing、Yahoo、Yandexdenou~ebusaitonorankinguwo měi rì zhuī jīshi,mobairutodesukutoppude、 guó nèioyobi hǎi wàinobijinesuni duì yīngshimasu。

JA コースターとは何ですか。

Transliteração kōsutātoha hédesuka。

JA Tableau を活用して市場をリードするインテリジェンスと分析を世界の石油化学市場やエネルギー市場に提供する ICIS 社

Transliteração Tableau wo huó yòngshite shì chǎngworīdosuruinterijensuto fēn xīwo shì jièno shí yóu huà xué shì chǎngyaenerugī shì chǎngni tí gōngsuru ICIS shè

• Tableau を活用して市場をリードするインテリジェンスと分析を世界の石油化学市場やエネルギー市場に提供する ICIS

JA 国際色豊かで多文化の環境

Transliteração guó jì sè lǐkade duō wén huàno huán jìng

• 国際色豊かで多文化の環境

JA Control Union Certifications は、オランダ認定協会 (RVA) および Accreditation Services International (ASI) などの複数のローカルおよび国際認定機関によって認定されています。

Transliteração Control Union Certifications ha,oranda rèn dìng xié huì (RVA) oyobi Accreditation Services International (ASI) nadono fù shùnorōkaruoyobi guó jì rèn dìng jī guānniyotte rèn dìngsareteimasu。

• Control Union Certifications
• RVA
• および Accreditation Services
• ASI

JA 当社の活動はさまざまな業界、組織、多国籍企業によって国際的に認められています。当社は、食品、資料、農業加工、繊維などのさまざまな業界セクターで展開しています。

Transliteração dāng shèno huó dònghasamazamana yè jiè、 zǔ zhī、 duō guó jí qǐ yèniyotte guó jì deni rènmerareteimasu。dāng shèha、 shí pǐn、 zī liào、 nóng yè jiā gōng、 xiān wéinadonosamazamana yè jièsekutāde zhǎn kāishiteimasu。

JA 当社の監査は ILO の国際基準またはお客様の行動規範に基づいて実施されます。また、お客様の行動規範を策定するお手伝いもできます。

Transliteração dāng shèno jiān zhāha ILO no guó jì jī zhǔnmatahao kè yàngno xíng dòng guī fànni jīdzuite shí shīsaremasu。mata、o kè yàngno xíng dòng guī fànwo cè dìngsuruo shǒu yúnimodekimasu。

• 当社の監査は ILO

JA ISO 27001認証を取得した初のワイヤレスコラボレーションテクノロジーとして、当社はセキュリティに関する最も厳しい国際規格が定める適切なプロセスと構造に従っています。

Transliteração ISO 27001rèn zhèngwo qǔ déshita chūnowaiyaresukoraborēshontekunorojītoshite、 dāng shèhasekyuritini guānsuru zuìmo yánshii guó jì guī géga dìngmeru shì qiènapurosesuto gòu zàoni cóngtteimasu。

• ISO

JA 主要な国際基準（国連グローバル・コンパクトなど）と密接に連携した評価基準

Transliteração zhǔ yàona guó jì jī zhǔn （guó liángurōbaru・konpakutonado）to mì jiēni lián xiéshita píng sì jī zhǔn

JA 国際基準に沿った評価手法

Transliteração guó jì jī zhǔnni yántta píng sì shǒu fǎ

• 国際基準に沿った評価手法

JA CAFIVERはメキシコの民間企業。コーヒーの加工や国内外の取引において30年以上の経験を持っています。

Transliteração CAFIVERhamekishikono mín jiān qǐ yè.kōhīno jiā gōngya guó nèi wàino qǔ yǐnnioite30nián yǐ shàngno jīng yànwo chítteimasu。

JA ヒルトンオナーズ 2,000ボーナスポイント＋フレキシブルキャンセル

Transliteração hiruton'onāzu 2,000bōnasupointo＋furekishiburukyanseru

• ヒルトンオナーズ

JA 個人データが開示されている、またはまだ開示されている受信者または受信者のカテゴリ、特に第三国の受信者または国際機関

Transliteração gè réndētaga kāi shìsareteiru、matahamada kāi shìsareteiru shòu xìn zhěmataha shòu xìn zhěnokategori, tèni dì sān guóno shòu xìn zhěmataha guó jì jī guān

JA AWARE は、38 種類の国際取引制限を確保し、28 種類の乱獲を終了させることに貢献しました 。

Transliteração AWARE ha、38 zhǒng lèino guó jì qǔ yǐn zhì xiànwo què bǎoshi、28 zhǒng lèino luàn huòwo zhōng lesaserukotoni gòng xiànshimashita 。

• AWARE 種類の乱獲を終了させることに貢献しました

JA Genevaのインターナショナルスクールは、生徒の学習体験を向上させるためにGoogle AppsスイートにMindMeisterを追加しました。

Transliteração Genevanointānashonarusukūruha、 shēng túno xué xí tǐ yànwo xiàng shàngsaserutameniGoogle AppssuītoniMindMeisterwo zhuī jiāshimashita。

JA ScanDix Softwareは、デンマークで設立された国際的なソフトウェアライセンススペシャリストであり、付加価値ソフトウェアの再販業者です。

Transliteração ScanDix Softwareha,denmākude shè lìsareta guó jì denasofutou~earaisensusupesharisutodeari、 fù jiā sì zhísofutou~eano zài fàn yè zhědesu。

• ScanDix

JA チームOGは初めて、International Dota 2選手権で連続して2度目のチャンピオンに輝きました。長年にわたってSteelSeriesを愛用しており、SteelSeries公式パートナーです。

Transliteração chīmuOGha chūmete、International Dota 2xuǎn shǒu quánde lián xùshite2dù mùnochanpionni huīkimashita。zhǎng niánniwatatteSteelSerieswo ài yòngshiteori、SteelSeries gōng shìpātonādesu。

• Dota

JA 既存および新興の国際的なデータプライバシー法を遵守し、 OpenText グローバルなコンプライアンスへの投資と監査。

Transliteração jì cúnoyobi xīn xìngno guó jì denadētapuraibashī fǎwo zūn shǒushi、 OpenText gurōbarunakonpuraiansuheno tóu zīto jiān zhā。

• OpenText

JA 製品の提供を拡大し、より多くの取引の資格を得ます。 収益化までの時間を短縮し、クライアントエクスペリエンスを向上させます。 国際的な拡大を推進します。

Transliteração zhì pǐnno tí gōngwo kuò dàshi、yori duōkuno qǔ yǐnno zī géwo démasu。 shōu yì huàmadeno shí jiānwo duǎn suōshi,kuraiantoekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。 guó jì dena kuò dàwo tuī jìnshimasu。

JA ％city％の最も近い空港は次のとおりです：％airports％

Transliteração ％city％no zuìmo jìni kōng gǎngha cìnotooridesu：％airports％

JA ％city％の最も近い空港は次のとおりです：％airports％

Transliteração ％city％no zuìmo jìni kōng gǎngha cìnotooridesu：％airports％

JA キャセイパシフィック航空 海外旅行市場の再開を見据え 日程変更可能な特別価格の航空券を期間限定で販売

Transliteração kyaseipashifikku háng kōng hǎi wài lǚ xíng shì chǎngno zài kāiwo jiàn jùe rì chéng biàn gèng kě néngna tè bié sì géno háng kōng quànwo qī jiān xiàn dìngde fàn mài

• キャセイパシフィック航空 海外旅行市場の再開を見据え 日程変更可能な特別価格の航空券を期間限定で販売

JA 当社のセキュリティ管理は国際基準と成功事例に基づいています。

Transliteração dāng shènosekyuriti guǎn lǐha guó jì jī zhǔnto chéng gōng shì lìni jīdzuiteimasu。