NL Maak gebruik van meer dan 40 jaar OpenText ervaring met het leveren van betrouwbare wereldwijde berichtenservices, waaronder mapping, vertaling, compliance en communitybeheer.
"opentext wereldwijde compliance investeringen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
wereldwijde | グローバル |
compliance | は コンプライアンス |
NL Maak gebruik van meer dan 40 jaar OpenText ervaring met het leveren van betrouwbare wereldwijde berichtenservices, waaronder mapping, vertaling, compliance en communitybeheer.
JA 40年以上のレバレッジ OpenText マッピング、翻訳、コンプライアンス、コミュニティ管理など、信頼性の高いグローバルメッセージングサービスを提供した経験。
Transliteração 40nián yǐ shàngnorebarejji OpenText mappingu, fān yì,konpuraiansu,komyuniti guǎn lǐnado、 xìn lài xìngno gāoigurōbarumessējingusābisuwo tí gōngshita jīng yàn。
NL Voldoen aan bestaande en opkomende internationale gegevensprivacywetten en maak veilige zakelijke transacties over de hele wereld mogelijk met OpenText wereldwijde compliance-investeringen en audits.
JA 既存および新興の国際的なデータプライバシー法を遵守し、 OpenText グローバルなコンプライアンスへの投資と監査。
Transliteração jì cúnoyobi xīn xìngno guó jì denadētapuraibashī fǎwo zūn shǒushi、 OpenText gurōbarunakonpuraiansuheno tóu zīto jiān zhā。
NL OpenText™ Active Invoices with Compliance stelt zowel inkoop- als verkooporganisaties in staat om e-facturering en compliance voor meer dan 45 landen te automatiseren.
JA OpenText™Active Invoices with Complianceを使用すると、購入組織と販売組織の両方で、45か国以上の電子請求とコンプライアンスを自動化できます。
Transliteração OpenText™Active Invoices with Compliancewo shǐ yòngsuruto、 gòu rù zǔ zhīto fàn mài zǔ zhīno liǎng fāngde、45ka guó yǐ shàngno diàn zi qǐng qiútokonpuraiansuwo zì dòng huàdekimasu。
NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.
JA OpenText™Email2EDIおよび OpenText™Fax2EDIは、機械学習を使用してビジネスドキュメントのデータをキャプチャし、電子メールとFAXをEDIまたはXMLに変換します。
Transliteração OpenText™Email2EDIoyobi OpenText™Fax2EDIha、 jī xiè xué xíwo shǐ yòngshitebijinesudokyumentonodētawokyapuchashi、 diàn zimērutoFAXwoEDImatahaXMLni biàn huànshimasu。
holandês | japonês |
---|---|
xml | xml |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
JA 内部ITリソースを拡張してデータからより早く価値を得る OpenText 専門家とのビッグデータフレームワークを活用 OpenText クラウドはプロジェクトの提供を加速します。
Transliteração nèi bùITrisōsuwo kuò zhāngshitedētakarayori zǎoku sì zhíwo déru OpenText zhuān mén jiātonobiggudētafurēmuwākuwo huó yòng OpenText kuraudohapurojekutono tí gōngwo jiā sùshimasu。
NL Over ons | OpenText Business Network | OpenText
JA 私達について| OpenText Business Network | OpenText
Transliteração sī dánitsuite| OpenText Business Network | OpenText
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor OpenText Managed Services - Fundering.
JA OpenText は、OpenText Managed Services から Foundation までにデプロイの選択肢と柔軟性をもたらします。
Transliteração OpenText ha、OpenText Managed Services kara Foundation madenidepuroino xuǎn zé zhīto róu ruǎn xìngwomotarashimasu。
NL Zie hoe OpenText Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI breidt digitale supply chains uit.
JA OpenText Email2EDI と OpenText™Fax2EDI がデジタルサプライチェーンを拡張する方法をご確認ください。
Transliteração OpenText Email2EDI to OpenText™Fax2EDI gadejitarusapuraichēnwo kuò zhāngsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。
NL OpenText™ Business Network biedt B2B-connectiviteitsoplossingen die variëren van aan de slag gaan met digitale handel tot het consolideren en moderniseren van een wereldwijde B2B-infrastructuur.
JA OpenText™ Business Network は、デジタルコマースの開始から、グローバルなB2Bインフラストラクチャの統合および近代化に至るまで、さまざまなB2B接続ソリューションを提供しています。
Transliteração OpenText™ Business Network ha,dejitarukomāsuno kāi shǐkara,gurōbarunaB2Binfurasutorakuchano tǒng héoyobi jìn dài huàni zhìrumade、samazamanaB2B jiē xùsoryūshonwo tí gōngshiteimasu。
NL Werkt in een veilige, gedistribueerde architectuur met hoge beschikbaarheid OpenText wereldwijde datacenters. Levert deskundige mensen en bewezen processen aan integratieprojecten.
JA 安全で可用性の高い分散アーキテクチャで動作 OpenText グローバルデータセンター。 専門家と実績のあるプロセスを統合プロジェクトに提供します。
Transliteração ān quánde kě yòng xìngno gāoi fēn sànākitekuchade dòng zuò OpenText gurōbarudētasentā. zhuān mén jiāto shí jīnoarupurosesuwo tǒng hépurojekutoni tí gōngshimasu。
NL Gebruikt doorlopend OpenText wereldwijde nalevingsinvesteringen en audits om te voldoen aan bestaande en nieuwe gegevensprivacywetten en veilige zakelijke transacties over de hele wereld mogelijk te maken.
JA 継続的に使用 OpenText グローバルなコンプライアンスへの投資と監査により、既存および新興のデータプライバシー法を遵守し、世界中の安全なビジネストランザクションを可能にします。
Transliteração jì xù deni shǐ yòng OpenText gurōbarunakonpuraiansuheno tóu zīto jiān zhāniyori、 jì cúnoyobi xīn xìngnodētapuraibashī fǎwo zūn shǒushi、 shì jiè zhōngno ān quánnabijinesutoranzakushonwo kě néngnishimasu。
NL Naleving van wereldwijde e-facturering | OpenText AIC
JA グローバル電子請求コンプライアンス| OpenText AIC
Transliteração gurōbaru diàn zi qǐng qiúkonpuraiansu| OpenText AIC
NL Ontdekking van handelspartners - OpenText Wereldwijde partnerlijst
JA トレーディングパートナの発見– OpenText グローバルパートナーディレクトリ
Transliteração torēdingupātonano fā jiàn– OpenText gurōbarupātonādirekutori
NL Ontdek waarom IDC MarketScape genoemd OpenText™ een leider in het wereldwijde multi-enterprise supply chain commerce netwerk.
JA IDC MarketScapeがOpenText™をthe Worldwide Multi-Enterprise Supply Chain Commerce Networkのリーダーに選んだ理由をご覧ください。
Transliteração IDC MarketScapegaOpenText™wothe Worldwide Multi-Enterprise Supply Chain Commerce Networknorīdāni xuǎnnda lǐ yóuwogo lǎnkudasai。
holandês | japonês |
---|---|
idc | idc |
NL Solenis kiest OpenText om zijn wereldwijde te digitaliseren en te beheren B2B toeleverings keten
JA Solenis は自社のグローバルな B2B サプライチェーンのデジタル化と管理のために OpenText を選択
Transliteração Solenis ha zì shènogurōbaruna B2B sapuraichēnnodejitaru huàto guǎn lǐnotameni OpenText wo xuǎn zé
NL IDC MarketScape-namen OpenText een leider in het wereldwijde Multi-Enterprise Supply Chain Commerce Network (MESCCN)
JA IDC MarketScape が OpenText を、世界的なマルチエンタープライズ・サプライ・チェーン・コマース・ネットワーク(MESCCN)のリーダーと評価
Transliteração IDC MarketScape ga OpenText wo、 shì jiè denamaruchientāpuraizu・sapurai・chēn・komāsu・nettowāku(MESCCN)norīdāto píng sì
holandês | japonês |
---|---|
idc | idc |
NL OpenText™ BizManager ™ is een geïntegreerde, uitgebreide B2B-gateway die MFT, B2B-berichten, mapping en vertaling, tracking, auditing, beveiliging en compliance omvat.
JA OpenText™BizManager™は、MFT、B2Bメッセージング、マッピングと変換、追跡、監査、セキュリティ、コンプライアンスを含む、統合された包括的なB2Bゲートウェイです。
Transliteração OpenText™BizManager™ha、MFT、B2Bmessējingu,mappinguto biàn huàn、 zhuī jī、 jiān zhā,sekyuriti,konpuraiansuwo hánmu、 tǒng hésareta bāo kuò denaB2Bgētou~eidesu。
NL OpenText™ Vendor Compliance gebruikt zijn geavanceerde business rules engine om inkooporders, ASN's en facturen te analyseren en nalevingsovertredingen daarin te identificeren.
JA OpenText™ベンダーコンプライアンスは、高度なビジネスルールエンジンを使用して、注文書、ASN、および請求書を解析し、それらの内部のコンプライアンス違反を特定します。
Transliteração OpenText™bendākonpuraiansuha、 gāo dùnabijinesurūruenjinwo shǐ yòngshite、 zhù wén shū、ASN、oyobi qǐng qiú shūwo jiě xīshi、sorerano nèi bùnokonpuraiansu wéi fǎnwo tè dìngshimasu。
NL Waarom kiezen voor OpenText Active Invoices with Compliance?
JA OpenText Active Invoices with Compliance が選ばれる理由
Transliteração OpenText Active Invoices with Compliance ga xuǎnbareru lǐ yóu
NL Ontdek de voordelen van het gebruik van OpenText Active Invoices with Compliance
JA OpenText Active Invoices with Compliance を使用するメリットをご確認ください。
Transliteração OpenText Active Invoices with Compliance wo shǐ yòngsurumerittowogo què rènkudasai。
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor Active Invoices with Compliance
JA OpenText は、 Active Invoices with Compliance にデプロイの選択肢と柔軟性をもたらします。
Transliteração OpenText ha、 Active Invoices with Compliance nidepuroino xuǎn zé zhīto róu ruǎn xìngwomotarashimasu。
NL Wereldwijde schaal voor wereldwijde ondernemingen
JA グローバル企業向けのグローバルなスケール
Transliteração gurōbaru qǐ yè xiàngkenogurōbarunasukēru
NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.
JA 地域のデータ主権を提供し、既存のグローバルインフラストラクチャとデータ統合の専門知識を活用します。 グローバルな拡大イニシアチブをサポートおよび加速します。
Transliteração de yùnodēta zhǔ quánwo tí gōngshi、 jì cúnnogurōbaruinfurasutorakuchatodēta tǒng héno zhuān mén zhī shíwo huó yòngshimasu. gurōbaruna kuò dàinishiachibuwosapōtooyobi jiā sùshimasu。
NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.
JA 私たちは、何百万人ものPADI Torchbearer(海洋保護の志を持つ人)を世界中で集め、海洋の健全性を回復し、世界中の沿岸地域の支援を実現します。
Transliteração sītachiha、 hé bǎi wàn rénmonoPADI Torchbearer (hǎi yáng bǎo hùno zhìwo chítsu rén)wo shì jiè zhōngde jíme、 hǎi yángno jiàn quán xìngwo huí fùshi、 shì jiè zhōngno yán àn de yùno zhī yuánwo shí xiànshimasu。
NL Wereldwijde compliance-ondersteuning
JA グローバルコンプライアンスサポート
Transliteração gurōbarukonpuraiansusapōto
NL Maak gebruik van meer dan 40 jaar ervaring in het leveren van betrouwbare, zeer beschikbare wereldwijde berichtenservices, waaronder datamapping, compliance en communitybeheer.
JA データマッピング、コンプライアンス管理、コミュニティ管理など、可用性が高く信頼できるグローバルメッセージングサービスを 40 年以上にわたり提供してきた経験を活用します。
Transliteração dētamappingu,konpuraiansu guǎn lǐ,komyuniti guǎn lǐnado、 kě yòng xìngga gāoku xìn làidekirugurōbarumessējingusābisuwo 40 nián yǐ shàngniwatari tí gōngshitekita jīng yànwo huó yòngshimasu。
NL Verlaag de overheadkosten voor compliance met ingebouwde gegevensbeveiliging en compliance van patiënten en verzekeraars.
JA 組み込みの患者および保険会社のデータセキュリティとコンプライアンスにより、コンプライアンスのオーバーヘッドを削減します。
Transliteração zǔmi yūmino huàn zhěoyobi bǎo xiǎn huì shènodētasekyurititokonpuraiansuniyori,konpuraiansunoōbāheddowo xuē jiǎnshimasu。
NL Zie onze Atlassian Compliance-pagina en onze veelgestelde vragen over compliance bij Atlassian voor meer informatie.
JA 詳細は、アトラシアンのコンプライアンスページおよびアトラシアンのコンプライアンスに関する FAQ でご確認ください。
Transliteração xiáng xìha,atorashiannokonpuraiansupējioyobiatorashiannokonpuraiansuni guānsuru FAQ dego què rènkudasai。
NL Bouw duurzame toeleveringsketens met OpenText Business Network Wolk.
JA 持続可能なサプライチェーンを構築する OpenText Business Network 雲。
Transliteração chí xù kě néngnasapuraichēnwo gòu zhúsuru OpenText Business Network yún。
NL Integratie van bedrijfsapplicaties | OpenText Handelsraster
JA エンタープライズアプリケーション統合| OpenText 取引グリッド
Transliteração entāpuraizuapurikēshon tǒng hé| OpenText qǔ yǐnguriddo
NL OpenText™ Integration Managed Services zorgt voor gegevensintegratie en beheerbehoeften, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.
JA OpenText™統合マネージドサービスは、データ統合と管理のニーズに対応するため、組織は統合の複雑さではなく、コアミッションに集中できます。
Transliteração OpenText™tǒng hémanējidosābisuha,dēta tǒng héto guǎn lǐnonīzuni duì yīngsurutame、 zǔ zhīha tǒng héno fù zásadehanaku,koamisshonni jí zhōngdekimasu。
NL OpenText Overzicht van Integration Managed Services
JA OpenText 統合マネージドサービスの概要
Transliteração OpenText tǒng hémanējidosābisuno gài yào
NL OpenText™ B2B Managed Services beschermt organisaties tegen de complexiteit van het beheer van hun B2B-integratieomgevingen, waardoor ze zich kunnen concentreren op hun kernactiviteiten.
JA OpenText™B2Bマネージドサービスは、B2B統合環境の管理の複雑さから組織を守り、コアビジネスアクティビティに集中できるようにします。
Transliteração OpenText™B2Bmanējidosābisuha、B2B tǒng hé huán jìngno guǎn lǐno fù zásakara zǔ zhīwo shǒuri,koabijinesuakutibitini jí zhōngdekiruyounishimasu。
NL OpenText Overzicht van B2B Managed Services
JA OpenText B2B Managed Servicesの概要
Transliteração OpenText B2B Managed Servicesno gài yào
NL Maakt gebruik van de OpenText™ Cloud voor schaalvoordelen en flexibiliteit en biedt een flexibel en schaalbaar platform voor meerdere tenants en microservices.
JA を活用 OpenText™規模と俊敏性の経済のためのクラウドであり、柔軟でスケーラブルなマルチテナントおよびマイクロサービスベースのプラットフォームを提供します。
Transliteração wo huó yòng OpenText™guī móto jùn mǐn xìngno jīng jìnotamenokuraudodeari、 róu ruǎndesukēraburunamaruchitenantooyobimaikurosābisubēsunopurattofōmuwo tí gōngshimasu。
NL OpenText Voordelen van Integration Managed Services
JA OpenText 統合マネージドサービスのメリット
Transliteração OpenText tǒng hémanējidosābisunomeritto
NL OpenText Business Network voordelen van digitale bedrijfsintegratie
JA デジタルビジネス統合のメリット
Transliteração dejitarubijinesu tǒng hénomeritto
NL Verbeter interne integratiemiddelen met OpenText deskundigen
JA 内部統合リソースを強化する OpenText 専門家
Transliteração nèi bù tǒng hérisōsuwo qiáng huàsuru OpenText zhuān mén jiā
NL Breid interne integratiemiddelen uit met OpenText deskundigen
JA 内部統合リソースを拡張して OpenText 専門家
Transliteração nèi bù tǒng hérisōsuwo kuò zhāngshite OpenText zhuān mén jiā
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.
JA レガシーEAI / ESB統合オペレーションを段階的に移行することにより、最小限の中断と最大のコスト節約の必要性のバランスをとります。 OpenText™クラウド。
Transliteração regashīEAI / ESB tǒng héoperēshonwo duàn jiē deni yí xíngsurukotoniyori、 zuì xiǎo xiànno zhōng duànto zuì dànokosuto jié yuēno bì yào xìngnobaransuwotorimasu。 OpenText™kuraudo.
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.
JA レガシーEAI / ESB統合オペレーションを段階的に移行することにより、最小限の中断と最大のコスト節約の必要性のバランスをとります。 OpenText 雲。
Transliteração regashīEAI / ESB tǒng héoperēshonwo duàn jiē deni yí xíngsurukotoniyori、 zuì xiǎo xiànno zhōng duànto zuì dànokosuto jié yuēno bì yào xìngnobaransuwotorimasu。 OpenText yún。
NL hefbomen OpenText B2B-mappingexperts om alle data-integratie- en vertaaltaken te beheren, verandermanagement uit te voeren en problemen op te lossen.
JA レバレッジ OpenText B2Bマッピングのエキスパートが、すべてのデータ統合および変換タスクを管理し、変更管理を実行し、問題を解決します。
Transliteração rebarejji OpenText B2Bmappingunoekisupātoga、subetenodēta tǒng héoyobi biàn huàntasukuwo guǎn lǐshi、 biàn gèng guǎn lǐwo shí xíngshi、 wèn tíwo jiě juéshimasu。
NL OpenText Overzicht van de Trading Grid-oplossing
JA OpenText Trading Gridソリューションの概要
Transliteração OpenText Trading Gridsoryūshonno gài yào
NL OpenText Business Network oplossingen voor digitale bedrijfsintegratie
JA デジタルビジネスの統合ソリューション
Transliteração dejitarubijinesuno tǒng hésoryūshon
NL Verplaats de complexiteit van digitale bedrijfsintegratie naar het OpenText experts, waaronder beheerde A2A- en B2B-services.
JA 複雑なデジタルビジネス統合を OpenText A2AおよびB2B管理サービスを含む専門家。
Transliteração fù zánadejitarubijinesu tǒng héwo OpenText A2AoyobiB2B guǎn lǐsābisuwo hánmu zhuān mén jiā。
NL OpenText™ B2B Managed Services biedt een herhaalbaar, beproefd mens-procestechnologiemodel dat het IT-team uitbreidt en tegelijkertijd de optimalisatie van bedrijfsprocessen verbetert.
JA OpenText™B2Bマネージドサービスは、ビジネスプロセスの最適化を改善しながら、ITチームを拡張する、再現可能な実績のある人材プロセステクノロジーモデルを提供します。
Transliteração OpenText™B2Bmanējidosābisuha,bijinesupurosesuno zuì shì huàwo gǎi shànshinagara、ITchīmuwo kuò zhāngsuru、 zài xiàn kě néngna shí jīnoaru rén cáipurosesutekunorojīmoderuwo tí gōngshimasu。
NL OpenText Voordelen van B2B Managed Services
JA OpenText B2B Managed Servicesのメリット
Transliteração OpenText B2B Managed Servicesnomeritto
NL OpenText™ biedt expertise en toonaangevende PLM-software (Product Lifecycle Management) als gelicentieerde wederverkoper van oplossingen van Dassault Systèmes en Siemens.
JA OpenText™は、DassaultSystèmesとSiemensのソリューションのライセンス販売業者として、専門知識と市場をリードする製品ライフサイクル管理(PLM)ソフトウェアを提供します。
Transliteração OpenText™ha、DassaultSystèmestoSiemensnosoryūshonnoraisensu fàn mài yè zhětoshite、 zhuān mén zhī shíto shì chǎngworīdosuru zhì pǐnraifusaikuru guǎn lǐ (PLM)sofutou~eawo tí gōngshimasu。
NL OpenText Overzicht van Trading Grid Engage-oplossingen
JA OpenText Trading GridEngageソリューションの概要
Transliteração OpenText Trading GridEngagesoryūshonno gài yào
NL OpenText Oplossingen voor beheerde bestandsoverdracht bieden een kosteneffectief alternatief voor het veilig uitwisselen van informatie in alle soorten en maten.
JA OpenText 管理されたファイル転送ソリューションは、すべてのタイプとサイズの情報を安全に交換するための費用対効果の高い代替手段を提供します。
Transliteração OpenText guǎn lǐsaretafairu zhuǎn sòngsoryūshonha、subetenotaiputosaizuno qíng bàowo ān quánni jiāo huànsurutameno fèi yòng duì xiào guǒno gāoi dài tì shǒu duànwo tí gōngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções