Traduzir "medewerkers zowel" para japonês

JA ガラスが前面と背面にあるので落下による破損の可能性が2倍になります。背面のガラスが割れた場合は、全ての部品を外して全体ごと取り替える必要があります。

Transliteração garasuga qián miànto bèi miànniarunode luò xiàniyoru pò sǔnno kě néng xìngga2bèininarimasu。bèi miànnogarasuga gēreta chǎng héha、 quánteno bù pǐnwo wàishite quán tǐgoto qǔri tìeru bì yàogaarimasu。

JA ガラスが前面と背面にあるので落下による破損の可能性が2倍になります。背面のガラスが割れた場合は、全ての部品を外して全体ごと取り替える必要があります。

Transliteração garasuga qián miànto bèi miànniarunode luò xiàniyoru pò sǔnno kě néng xìngga2bèininarimasu。bèi miànnogarasuga gēreta chǎng héha、 quánteno bù pǐnwo wàishite quán tǐgoto qǔri tìeru bì yàogaarimasu。

JA 迅速にコラボレーションし、ビジネスの変化に対応し、優れた顧客および従業員サービス エクスペリエンスを素早く提供します。

Transliteração xùn sùnikoraborēshonshi,bijinesuno biàn huàni duì yīngshi、 yōureta gù kèoyobi cóng yè yuánsābisu ekusuperiensuwo sù zǎoku tí gōngshimasu。

JA お客様が従業員と共有できるDMARC PDFレポートのスケジュールを提供します。

Transliteração o kè yàngga cóng yè yuánto gòng yǒudekiruDMARC PDFrepōtonosukejūruwo tí gōngshimasu。

• お客様が従業員と共有できるDMARC

JA 迅速にコラボレーションし、ビジネスの変化に対応し、優れた顧客および従業員サービス エクスペリエンスを素早く提供します。

Transliteração xùn sùnikoraborēshonshi,bijinesuno biàn huàni duì yīngshi、 yōureta gù kèoyobi cóng yè yuánsābisu ekusuperiensuwo sù zǎoku tí gōngshimasu。

JA 従業員が代理店やクライアントの内部マーケティング業務に費やす時間を測定し、 どの業務が請求対象か請求対象外かを定義します。

Transliteração cóng yè yuánga dài lǐ diànyakuraiantono nèi bùmāketingu yè wùni fèiyasu shí jiānwo cè dìngshi、 dono yè wùga qǐng qiú duì xiàngka qǐng qiú duì xiàng wàikawo dìng yìshimasu。

JA • 採用 • 新入社員オンボーディング • 従業員のパフォーマンス

Transliteração • cǎi yòng • xīn rù shè yuánonbōdingu • cóng yè yuánnopafōmansu

• 採用
• 新入社員オンボーディング
• 従業員のパフォーマンス

JA 機械学習と常に利用可能な仮想エージェントによって、お客様と従業員がすばやく回答とインサイトを得られるよう支援します。

Transliteração jī xiè xué xíto chángni lì yòng kě néngna fǎn xiǎngējentoniyotte、o kè yàngto cóng yè yuángasubayaku huí dátoinsaitowo dérareruyou zhī yuánshimasu。

JA • 採用 • 新入社員オンボーディング • 従業員のパフォーマンス

Transliteração • cǎi yòng • xīn rù shè yuánonbōdingu • cóng yè yuánnopafōmansu

• 採用
• 新入社員オンボーディング
• 従業員のパフォーマンス

JA • 採用 • 新入社員オンボーディング • 従業員のパフォーマンス

Transliteração • cǎi yòng • xīn rù shè yuánonbōdingu • cóng yè yuánnopafōmansu

• 採用
• 新入社員オンボーディング
• 従業員のパフォーマンス

JA リモートとハイブリッドのチームをサポートするアプリケーションおよびデスクトップ仮想化ソリューションです。

Transliteração rimōtotohaiburiddonochīmuwosapōtosuruapurikēshonoyobidesukutoppu fǎn xiǎng huàsoryūshondesu。

JA 退職する従業員から、入社時の体験や総合的な満足度を改善するためのヒントが得られる可能性があります。

Transliteração tuì zhísuru cóng yè yuánkara、 rù shè shíno tǐ yànya zǒng hé dena mǎn zú dùwo gǎi shànsurutamenohintoga dérareru kě néng xìnggaarimasu。

JA 退職する従業員から、入社時の体験や総合的な満足度を改善するためのヒントが得られる可能性があります。

Transliteração tuì zhísuru cóng yè yuánkara、 rù shè shíno tǐ yànya zǒng hé dena mǎn zú dùwo gǎi shànsurutamenohintoga dérareru kě néng xìnggaarimasu。

JA 退職する従業員から、入社時の体験や総合的な満足度を改善するためのヒントが得られる可能性があります。

Transliteração tuì zhísuru cóng yè yuánkara、 rù shè shíno tǐ yànya zǒng hé dena mǎn zú dùwo gǎi shànsurutamenohintoga dérareru kě néng xìnggaarimasu。

JA 退職する従業員から、入社時の体験や総合的な満足度を改善するためのヒントが得られる可能性があります。

Transliteração tuì zhísuru cóng yè yuánkara、 rù shè shíno tǐ yànya zǒng hé dena mǎn zú dùwo gǎi shànsurutamenohintoga dérareru kě néng xìnggaarimasu。

JA 退職する従業員から、入社時の体験や総合的な満足度を改善するためのヒントが得られる可能性があります。

Transliteração tuì zhísuru cóng yè yuánkara、 rù shè shíno tǐ yànya zǒng hé dena mǎn zú dùwo gǎi shànsurutamenohintoga dérareru kě néng xìnggaarimasu。

JA 退職する従業員から、入社時の体験や総合的な満足度を改善するためのヒントが得られる可能性があります。

Transliteração tuì zhísuru cóng yè yuánkara、 rù shè shíno tǐ yànya zǒng hé dena mǎn zú dùwo gǎi shànsurutamenohintoga dérareru kě néng xìnggaarimasu。

JA 退職する従業員から、入社時の体験や総合的な満足度を改善するためのヒントが得られる可能性があります。

Transliteração tuì zhísuru cóng yè yuánkara、 rù shè shíno tǐ yànya zǒng hé dena mǎn zú dùwo gǎi shànsurutamenohintoga dérareru kě néng xìnggaarimasu。

JA 退職する従業員から、入社時の体験や総合的な満足度を改善するためのヒントが得られる可能性があります。

Transliteração tuì zhísuru cóng yè yuánkara、 rù shè shíno tǐ yànya zǒng hé dena mǎn zú dùwo gǎi shànsurutamenohintoga dérareru kě néng xìnggaarimasu。

JA 退職する従業員から、入社時の体験や総合的な満足度を改善するためのヒントが得られる可能性があります。

Transliteração tuì zhísuru cóng yè yuánkara、 rù shè shíno tǐ yànya zǒng hé dena mǎn zú dùwo gǎi shànsurutamenohintoga dérareru kě néng xìnggaarimasu。

JA 退職する従業員から、入社時の体験や総合的な満足度を改善するためのヒントが得られる可能性があります。

Transliteração tuì zhísuru cóng yè yuánkara、 rù shè shíno tǐ yànya zǒng hé dena mǎn zú dùwo gǎi shànsurutamenohintoga dérareru kě néng xìnggaarimasu。

JA 退職する従業員から、入社時の体験や総合的な満足度を改善するためのヒントが得られる可能性があります。

Transliteração tuì zhísuru cóng yè yuánkara、 rù shè shíno tǐ yànya zǒng hé dena mǎn zú dùwo gǎi shànsurutamenohintoga dérareru kě néng xìnggaarimasu。

JA 退職する従業員から、入社時の体験や総合的な満足度を改善するためのヒントが得られる可能性があります。

Transliteração tuì zhísuru cóng yè yuánkara、 rù shè shíno tǐ yànya zǒng hé dena mǎn zú dùwo gǎi shànsurutamenohintoga dérareru kě néng xìnggaarimasu。

JA マスク、手袋、消毒剤にアクセスできる。テストセンターのすべての従業員はマスクを着用する必要があります。従業員は手袋を着用することを選択できます。

Transliteração masuku, shǒu dài、 xiāo dú jìniakusesudekiru.tesutosentānosubeteno cóng yè yuánhamasukuwo zhe yòngsuru bì yàogaarimasu。cóng yè yuánha shǒu dàiwo zhe yòngsurukotowo xuǎn zédekimasu。

JA twitter.comの場合、[カスタマイズとデータ] 設定ページに移動します。このページは、Twitterにログインしているときも、ログアウトしているときも表示できます。

Transliteração twitter.comno chǎng hé,[kasutamaizutodēta] shè dìngpējini yí dòngshimasu。konopējiha、Twitterniroguinshiteirutokimo,roguautoshiteirutokimo biǎo shìdekimasu。

• カスタマイズとデータ

JA CloudflareはIDとクラウドにとらわれません。既存のIDプロバイダーと保護プロバイダーを使用して、アプリごとに特定の認証、デバイスポスチャー、および場所の要件を適用します。

Transliteração CloudflarehaIDtokuraudonitorawaremasen。jì cúnnoIDpurobaidāto bǎo hùpurobaidāwo shǐ yòngshite,apurigotoni tè dìngno rèn zhèng,debaisuposuchā,oyobi chǎng suǒno yào jiànwo shì yòngshimasu。

JA 一目で情報を伝えるインフォグラフィックデザイン

Transliteração yī mùde qíng bàowo yúneruinfogurafikkudezain

• 一目で情報を伝えるインフォグラフィックデザイン

JA 本物の企業間コラボレーションによって、マーケティングと製品の両方について素晴らしい快適なエクスペリエンスを構築します。

Transliteração běn wùno qǐ yè jiānkoraborēshonniyotte,māketinguto zhì pǐnno liǎng fāngnitsuite sù qíngrashii kuài shìnaekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。

JA ロゴ＆ブランドガイドラインコンペでは、オンライン投稿用、印刷用に準備が整ったファイルを受け取ることができます。さらに、著作権も譲渡されます。

Transliteração rogo＆burandogaidorainkonpedeha,onrain tóu gǎo yòng、 yìn shuā yòngni zhǔn bèiga zhěngttafairuwo shòuke qǔrukotogadekimasu。sarani、 zhe zuò quánmo ràng dùsaremasu。

JA 印刷用またはオンライン出版サービス用のデザインファイルが提供されます。また、デザイナーからお客様に著作権が譲渡されます。

Transliteração yìn shuā yòngmatahaonrain chū bǎnsābisu yòngnodezainfairuga tí gōngsaremasu。mata,dezainākarao kè yàngni zhe zuò quánga ràng dùsaremasu。

JA 評論家とユーザーの両方に好評

Transliteração píng lùn jiātoyūzāno liǎng fāngni hǎo píng

• 評論家とユーザーの両方に好評

JA インタラクティブなグラフを使用して、171カ国のグローバルまたはローカルの流入推移をご覧ください。

Transliteração intarakutibunagurafuwo shǐ yòngshite,171ka guónogurōbarumataharōkaruno liú rù tuī yíwogo lǎnkudasai。

JA Pro アカウントなら Majestic の全機能を存分にご利用いただけます。フレッシュインデックスとヒストリックインデックスの両方で、すべてのブラウザツールをご利用いただけます。

Transliteração Pro akauntonara Majestic no quán jī néngwo cún fēnnigo lì yòngitadakemasu.furesshuindekkusutohisutorikkuindekkusuno liǎng fāngde、subetenoburauzatsūruwogo lì yòngitadakemasu。

• Pro アカウントなら Majestic

JA オンコールプロセスとアラートプロセスにおいて、成功した分野と改善の余地に関する情報を取得します。

Transliteração onkōrupurosesutoarātopurosesunioite、 chéng gōngshita fēn yěto gǎi shànno yú deni guānsuru qíng bàowo qǔ déshimasu。

JA うまくいったこと、そうでなかったことのデータを収集します。Trello では、チームの次回の改善に向けて、建設的な批判や賞賛を明らかにします。

Transliteração umakuittakoto、soudenakattakotonodētawo shōu jíshimasu。Trello deha,chīmuno cì huíno gǎi shànni xiàngkete、 jiàn shè dena pī pànya shǎng zànwo míngrakanishimasu。

JA 任意のOSのどのブラウザを使っても、さらにインポート中や印刷中でも、ドキュメントは同じ書式形態を保ちます。

Transliteração rèn yìnoOSnodonoburauzawo shǐttemo、saraniinpōto zhōngya yìn shuā zhōngdemo,dokyumentoha tóngji shū shì xíng tàiwo bǎochimasu。

JA 当社のユーザーとアフィリエイトの両方に専門的なサポートと定期的なソフトウェアの更新を提供しています。

Transliteração dāng shènoyūzātoafirieitono liǎng fāngni zhuān mén denasapōtoto dìng qī denasofutou~eano gèng xīnwo tí gōngshiteimasu。

JA 私たちは、ユーザーとパートナーともに専門的なサポートおよびソフトウェアの定期更新サービスを提供しております。

Transliteração sītachiha,yūzātopātonātomoni zhuān mén denasapōtooyobisofutou~eano dìng qī gèng xīnsābisuwo tí gōngshiteorimasu。

JA 内装も外装も美しいエンパイアステートビルは、世界中の人々に愛されている素晴らしい建築物です。

Transliteração nèi zhuāngmo wài zhuāngmo měishiienpaiasutētobiruha、 shì jiè zhōngno rén 々ni àisareteiru sù qíngrashii jiàn zhú wùdesu。

JA SamsungとAppleは、時として山崩れによる犠牲者が出る 危険なインドネシアの錫鉱山から採掘された錫を使用していると公表しています。

Transliteração SamsungtoAppleha、 shítoshite shān bēngreniyoru xī shēng zhěga chūru wēi xiǎnnaindoneshiano xī kuàng shānkara cǎi juésareta xīwo shǐ yòngshiteiruto gōng biǎoshiteimasu。

JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA フロントとバックカラスはひび割れの確立を倍増させます。リアガラスの交換は、ハウジングを交換をして初めて完了できます。

Transliteração furontotobakkukarasuhahibi gēreno què lìwo bèi zēngsasemasu.riagarasuno jiāo huànha,haujinguwo jiāo huànwoshite chūmete wán ledekimasu。

JA デバイス本体を落下してしまうと正面と背面ガラスのダメージが倍増します。背面ガラスが割れてしまうと、全コンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração debaisu běn tǐwo luò xiàshiteshimauto zhèng miànto bèi miàngarasunodamējiga bèi zēngshimasu。bèi miàngarasuga gēreteshimauto、 quánkonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA 企業所有と個人所有のあらゆるデバイスを保護

Transliteração qǐ yè suǒ yǒuto gè rén suǒ yǒunoarayurudebaisuwo bǎo hù

• 企業所有と個人所有のあらゆるデバイスを保護

JA iPhone Backup Extractorは、「App View」および「Expert Mode」機能を介して、多数の追加のサードパーティアプリケーションもサポートし、iPhoneバックアップとiCloudの両方からデータを回復します。

Transliteração iPhone Backup Extractorha、「App View」oyobi「Expert Mode」 jī néngwo jièshite、 duō shùno zhuī jiānosādopātiapurikēshonmosapōtoshi、iPhonebakkuapputoiCloudno liǎng fāngkaradētawo huí fùshimasu。

• Backup

JA WindowsとmacOSの両方で、iOSのバックアップはMobileSyncフォルダに保存されています。

Transliteração WindowstomacOSno liǎng fāngde、iOSnobakkuappuhaMobileSyncforudani bǎo cúnsareteimasu。

JA このAPIは、13桁と17桁のコードの両方について、Appleのメインロジックボード（MLB）シリアルフォーマットをサポートしています。

Transliteração konoAPIha、13héngto17héngnokōdono liǎng fāngnitsuite、Applenomeinrojikkubōdo（MLB）shiriarufōmattowosapōtoshiteimasu。

JA それを念頭に置いて、 Reincubate Lookup for iOSのリリースを発表できることを嬉しく思います。今日からApp Storeで無料アプリとして入手でき、iOSとiPadOSの両方で美しく動作します。

Transliteração sorewo niàn tóuni zhìite、 Reincubate Lookup for iOSnorirīsuwo fā biǎodekirukotowo xīshiku sīimasu。jīn rìkaraApp Storede wú liàoapuritoshite rù shǒudeki、iOStoiPadOSno liǎng fāngde měishiku dòng zuòshimasu。

• Reincubate Lookup for

JA DMARCは、メール送信者とメール受信者にさまざまなメリットをもたらします。その内容をご紹介しましょう。

Transliteração DMARCha,mēru sòng xìn zhětomēru shòu xìn zhěnisamazamanamerittowomotarashimasu。sono nèi róngwogo shào jièshimashou。

JA FreeOffice 2021は、個人でもビジネスでも無料で使用できます。

Transliteração FreeOffice 2021ha、 gè réndemobijinesudemo wú liàode shǐ yòngdekimasu。

• FreeOffice