NL Waarom kunnen er gegevens ontbreken in een iTunes- of iCloud-back-up?
Traduzir "mag ontbreken" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mag ontbreken" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de mag ontbreken
holandês
japonês
JA iTunesまたはiCloudのバックアップからデータが失われる可能性があるのはなぜですか？
Transliteração iTunesmatahaiCloudnobakkuappukaradētaga shīwareru kě néng xìnggaarunohanazedesuka？
NL Zijn er afleveringen die ontbreken?
NL Dit is een compilatie van de 4 belangrijkste oliën die niet mogen ontbreken in jouw keuken. ✓ Gezonde oliën voor het juiste doel en de beste smaak ❤
JA これはあなたの台所で見逃してはならない4つの最も重要なオイルの編集です。 ✓適切な目的と最高の味のための健康的なオイル❤
Transliteração korehaanatano tái suǒde jiàn táoshitehanaranai4tsuno zuìmo zhòng yàonaoiruno biān jídesu。 ✓shì qièna mù deto zuì gāono wèinotameno jiàn kāng denaoiru❤
NL Zijn er afleveringen die ontbreken?
NL Gebruik continue bewaking en Business Continuity Management om verstoringen van het bedrijf te beperken en actie te stimuleren voor gebieden met hoog risico, ontbreken van compliance en leverancierstatuswijzigingen.
JA 継続的な監視と Business Continuity Management を使用して、ビジネスの中断を最小限に留め、ハイリスクエリア、コンプライアンス違反、ベンダーステータスに関するアクションを促進します。
Transliteração jì xù dena jiān shìto Business Continuity Management wo shǐ yòngshite,bijinesuno zhōng duànwo zuì xiǎo xiànni liúme,hairisukueria,konpuraiansu wéi fǎn,bendāsutētasuni guānsuruakushonwo cù jìnshimasu。
NL Gebruik continue bewaking en Business Continuity Management om verstoringen van het bedrijf te beperken en actie te stimuleren voor gebieden met hoog risico, ontbreken van compliance en leverancierstatuswijzigingen.
JA 継続的な監視と Business Continuity Management を使用して、ビジネスの中断を最小限に留め、ハイリスクエリア、コンプライアンス違反、ベンダーステータスに関するアクションを促進します。
Transliteração jì xù dena jiān shìto Business Continuity Management wo shǐ yòngshite,bijinesuno zhōng duànwo zuì xiǎo xiànni liúme,hairisukueria,konpuraiansu wéi fǎn,bendāsutētasuni guānsuruakushonwo cù jìnshimasu。
NL Gebruik continue bewaking en Business Continuity Management om verstoringen van het bedrijf te beperken en actie te stimuleren voor gebieden met hoog risico, ontbreken van compliance en leverancierstatuswijzigingen.
JA 継続的な監視と Business Continuity Management を使用して、ビジネスの中断を最小限に留め、ハイリスクエリア、コンプライアンス違反、ベンダーステータスに関するアクションを促進します。
Transliteração jì xù dena jiān shìto Business Continuity Management wo shǐ yòngshite,bijinesuno zhōng duànwo zuì xiǎo xiànni liúme,hairisukueria,konpuraiansu wéi fǎn,bendāsutētasuni guānsuruakushonwo cù jìnshimasu。
NL Gebruik continue bewaking en Business Continuity Management om verstoringen van het bedrijf te beperken en actie te stimuleren voor gebieden met hoog risico, ontbreken van compliance en leverancierstatuswijzigingen.
JA 継続的な監視と Business Continuity Management を使用して、ビジネスの中断を最小限に留め、ハイリスクエリア、コンプライアンス違反、ベンダーステータスに関するアクションを促進します。
Transliteração jì xù dena jiān shìto Business Continuity Management wo shǐ yòngshite,bijinesuno zhōng duànwo zuì xiǎo xiànni liúme,hairisukueria,konpuraiansu wéi fǎn,bendāsutētasuni guānsuruakushonwo cù jìnshimasu。
NL Gebruik continue bewaking en Business Continuity Management om verstoringen van het bedrijf te beperken en actie te stimuleren voor gebieden met hoog risico, ontbreken van compliance en leverancierstatuswijzigingen.
JA 継続的な監視と Business Continuity Management を使用して、ビジネスの中断を最小限に留め、ハイリスクエリア、コンプライアンス違反、ベンダーステータスに関するアクションを促進します。
Transliteração jì xù dena jiān shìto Business Continuity Management wo shǐ yòngshite,bijinesuno zhōng duànwo zuì xiǎo xiànni liúme,hairisukueria,konpuraiansu wéi fǎn,bendāsutētasuni guānsuruakushonwo cù jìnshimasu。
NL Gebruik continue bewaking en Business Continuity Management om verstoringen van het bedrijf te beperken en actie te stimuleren voor gebieden met hoog risico, ontbreken van compliance en leverancierstatuswijzigingen.
JA 継続的な監視と Business Continuity Management を使用して、ビジネスの中断を最小限に留め、ハイリスクエリア、コンプライアンス違反、ベンダーステータスに関するアクションを促進します。
Transliteração jì xù dena jiān shìto Business Continuity Management wo shǐ yòngshite,bijinesuno zhōng duànwo zuì xiǎo xiànni liúme,hairisukueria,konpuraiansu wéi fǎn,bendāsutētasuni guānsuruakushonwo cù jìnshimasu。
NL Gebruik continue bewaking en Business Continuity Management om verstoringen van het bedrijf te beperken en actie te stimuleren voor gebieden met hoog risico, ontbreken van compliance en leverancierstatuswijzigingen.
JA 継続的な監視と Business Continuity Management を使用して、ビジネスの中断を最小限に留め、ハイリスクエリア、コンプライアンス違反、ベンダーステータスに関するアクションを促進します。
Transliteração jì xù dena jiān shìto Business Continuity Management wo shǐ yòngshite,bijinesuno zhōng duànwo zuì xiǎo xiànni liúme,hairisukueria,konpuraiansu wéi fǎn,bendāsutētasuni guānsuruakushonwo cù jìnshimasu。
NL Gebruik continue bewaking en Business Continuity Management om verstoringen van het bedrijf te beperken en actie te stimuleren voor gebieden met hoog risico, ontbreken van compliance en leverancierstatuswijzigingen.
JA 継続的な監視と Business Continuity Management を使用して、ビジネスの中断を最小限に留め、ハイリスクエリア、コンプライアンス違反、ベンダーステータスに関するアクションを促進します。
Transliteração jì xù dena jiān shìto Business Continuity Management wo shǐ yòngshite,bijinesuno zhōng duànwo zuì xiǎo xiànni liúme,hairisukueria,konpuraiansu wéi fǎn,bendāsutētasuni guānsuruakushonwo cù jìnshimasu。
NL Fix: Opslaan optie kan ontbreken aan het eind van een opname sessie.
JA 修正：録音セッションの終了時に保存オプションが表示されないことがあります。
Transliteração xiū zhèng： lù yīnsesshonno zhōng le shíni bǎo cúnopushonga biǎo shìsarenaikotogaarimasu。
NL Waarom kunnen er gegevens ontbreken in een iTunes- of iCloud-back-up?
JA iTunesまたはiCloudのバックアップからデータが失われる可能性があるのはなぜですか？
Transliteração iTunesmatahaiCloudnobakkuappukaradētaga shīwareru kě néng xìnggaarunohanazedesuka？
NL Hoe het ontbreken van de basis kan leiden tot een valse start of, nog erger, het niet halen van de eindstreep
JA 基本原則を守らないことで生じる、スタート時のつまづきや途中で失敗する危険性
Transliteração jī běn yuán zéwo shǒuranaikotode shēngjiru,sutāto shínotsumadzukiya tú zhōngde shī bàisuru wēi xiǎn xìng
NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items
JA 一部の機能が制限されています。ブログツールは不足しており、eコマースストアはアイテム数に制限があります。
Transliteração yī bùno jī néngga zhì xiànsareteimasu.burogutsūruha bù zúshiteori、ekomāsusutoahaaitemu shùni zhì xiàngaarimasu。
NL "550 5.7 0 e-mail afgewezen per SPF beleid" is een veel voorkomende SPF fout die optreedt door het ontbreken van een SPF record in DNS.
JA "550 5.7 0 email rejected per SPF policy "は、DNSにSPFレコードが存在しないために発生する一般的なSPFエラーです
Transliteração "550 5.7 0 email rejected per SPF policy "ha、DNSniSPFrekōdoga cún zàishinaitameni fā shēngsuru yī bān denaSPFerādesu
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
JA しかし、SEOソフトウェアは、何百もの一般的なSEO問題を発見し、フラグを立てることができます。このデータをもとに、あなたのウェブサイトに最適な対策を講じることができます。
Transliteração shikashi、SEOsofutou~eaha、 hé bǎimono yī bān denaSEO wèn tíwo fā jiànshi,furaguwo lìterukotogadekimasu。konodētawomotoni、anatanou~ebusaitoni zuì shìna duì cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
JA テスト中のツールは英語のみに対応しており、随時、中止、変更になる可能性がありますので、ご注意ください。
Transliteração tesuto zhōngnotsūruha yīng yǔnomini duì yīngshiteori、 suí shí、 zhōng zhǐ、 biàn gèngninaru kě néng xìnggaarimasunode、go zhù yìkudasai。
NL Het adres mag niet minder dan 6 karakters lang zijn.
JA アドレスは、6 文字以上である必要があります
Transliteração adoresuha、6 wén zì yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu
NL De lengte van het adres mag niet langer zijn dan 50 tekens.
JA アドレスは、50 文字以上である必要があります
Transliteração adoresuha、50 wén zì yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu
NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.
JA ニューヨークを訪れたら、どうぞお見逃しなく。この街の最上部へのチケットをご予約ください。
Transliteração nyūyōkuwo fǎngretara、douzoo jiàn táoshinaku。kono jiēno zuì shàng bùhenochikettowogo yǔ yuēkudasai。
NL Geniet op ons observatieterras in de openlucht van een uitzicht van 360 graden over New York City. Het is het legendarische uitzicht dat u niet mag missen.
JA オープンエアの展望台デッキから、ニューヨークの街を360度見渡すことができます。この街に来たら見逃せない象徴的な景色です。
Transliteração ōpun'eano zhǎn wàng táidekkikara,nyūyōkuno jiēwo360dù jiàn dùsukotogadekimasu。kono jiēni láitara jiàn táosenai xiàng zhēng dena jǐng sèdesu。
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
JA 自動スクリプトも当社がチェックしますので、ご心配なく。
Transliteração zì dòngsukuriputomo dāng shègachekkushimasunode、go xīn pèinaku。
NL Onze electronica mag misschien 'smart' worden genoemd, maar ze zijn net zo smerig.
JA エレクトロニクスはスマートですが、同時に汚れています。
Transliteração erekutoronikusuhasumātodesuga、 tóng shíni wūreteimasu。
NL Als het 2FA-proces zoals verwacht wordt geactiveerd, mag de sessie niet worden gemaakt met de foutcode code-required .
JA 2FAプロセスが期待どおりにトリガーされた場合、セッションは次のエラーで作成に失敗するはずcode-required ： code-required 。
Transliteração 2FApurosesuga qī dàidoorinitorigāsareta chǎng hé,sesshonha cìnoerāde zuò chéngni shī bàisuruhazucode-required ： code-required 。
NL Profoto mag naar eigen goeddunken en voor elke reden uw verzoek tot het gebruik van de diensten aangeboden op de Website weigeren.
JA Profotoは、任意の理由によるお客様からの当社Webサイトで提供されるサービスの利用申請の受理を当社独自の裁量で拒否できます。
Transliteração Profotoha、 rèn yìno lǐ yóuniyoruo kè yàngkarano dāng shèWebsaitode tí gōngsarerusābisuno lì yòng shēn qǐngno shòu lǐwo dāng shè dú zìno cái liàngde jù fǒudekimasu。
NL ALS JE NIET AKKOORD GAAT MET DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN, MAG JE DE SITE NIET GEBRUIKEN.
JA 利用規約に同意しない場合は、本サイトを使用しないでください。
Transliteração lì yòng guī yuēni tóng yìshinai chǎng héha、 běnsaitowo shǐ yòngshinaidekudasai。
NL Hoe mag ik dit beeld gebruiken?
JA どんな用途に素材を使えますか？
Transliteração don'na yòng túni sù cáiwo shǐemasuka？
NL Iedereen in uw organisatie mag het onbeperkt gebruiken gedurende maximaal 15 jaar, wereldwijd, met onbeperkte vrijwaring.
JA お客様と同じ組織に所属している人は、最長15年間、世界中で何度でも素材を使用でき、無制限の補償が付帯します。
Transliteração o kè yàngto tóngji zǔ zhīni suǒ shǔshiteiru rénha、 zuì zhǎng15nián jiān、 shì jiè zhōngde hé dùdemo sù cáiwo shǐ yòngdeki、 wú zhì xiànno bǔ chángga fù dàishimasu。
NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.
JA 「エディトリアル専用」と記されたコンテンツは、商業目的／販売促進目的で使用できません。
Transliteração 「editoriaru zhuān yòng」to jìsaretakontentsuha、 shāng yè mù de／fàn mài cù jìn mù dede shǐ yòngdekimasen。
NL Door dit formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat Ivanti mijn gegevens mag verwerken zoals beschreven in het Ivanti-privacybeleid.
JA このフォームを送信することで、Ivantiの個人情報保護方針に基づいて私の個人データが取り扱われることに合意します。
Transliteração konofōmuwo sòng xìnsurukotode、Ivantino gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnni jīdzuite sīno gè réndētaga qǔri xīwarerukotoni hé yìshimasu。
NL geen kettingbrieven of berichten naar meer dan één ontvanger tegelijkertijd te verzenden, oftewel de gebruiker mag geen massale e-mails of spam verzenden;
JA チェーンレターまたはメッセージを一度に複数の受信者に送信しない、つまり、ユーザーは大量の電子メールまたはスパムを送信してはなりません、
Transliteração chēnretāmatahamessējiwo yī dùni fù shùno shòu xìn zhěni sòng xìnshinai、tsumari,yūzāha dà liàngno diàn zimērumatahasupamuwo sòng xìnshitehanarimasen、
NL Opzeggen. Indien een gebruikersaccount wordt geannuleerd in overeenstemming met deze paragraaf 11, mag de betreffende gebruiker zich niet opnieuw registreren.
JA キャンセル この第11項に従ってユーザーアカウントがキャンセルされる場合、各ユーザーは再登録を許可されません。
Transliteração kyanseru kono dì11xiàngni cóngtteyūzāakauntogakyanserusareru chǎng hé、 gèyūzāha zài dēng lùwo xǔ kěsaremasen。
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
JA 水中の環境保護に熱心であることを世界に示しましょう。プロジェクトAWAREの認証カードを注文して、最低10米ドル（これ以上の額の寄付も可能）をプロジェクトAWAREに寄付しましょう。
Transliteração shuǐ zhōngno huán jìng bǎo hùni rè xīndearukotowo shì jièni shìshimashou.purojekutoAWAREno rèn zhèngkādowo zhù wénshite、 zuì dī10mǐdoru（kore yǐ shàngno éno jì fùmo kě néng）wopurojekutoAWAREni jì fùshimashou。
NL Als je in het SquidGuild bent, mag je het bij ons verkopen.
JA あなたがSquidGuildにいるならば、あなたは我々と一緒に売るかもしれません。
Transliteração anatagaSquidGuildniirunaraba、anataha wǒ 々to yī xùni màirukamoshiremasen。
NL MAG IK DE BINNENKANT VAN MIJN HELM WASSEN?
NL MAG IK DE VOERING VAN MIJN HELM WASSEN?
JA ヘルメットのインナーパッドは洗ってもよいですか？
Transliteração herumettonoin'nāpaddoha xǐttemoyoidesuka？
NL Het adres mag niet minder dan 6 karakters lang zijn.
JA アドレスは、6 文字以上である必要があります
Transliteração adoresuha、6 wén zì yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu
NL De lengte van het adres mag niet langer zijn dan 50 tekens.
JA アドレスは、50 文字以上である必要があります
Transliteração adoresuha、50 wén zì yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
JA テスト中のツールは英語のみに対応しており、随時、中止、変更になる可能性がありますので、ご注意ください。
Transliteração tesuto zhōngnotsūruha yīng yǔnomini duì yīngshiteori、 suí shí、 zhōng zhǐ、 biàn gèngninaru kě néng xìnggaarimasunode、go zhù yìkudasai。
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
JA 自動スクリプトも当社がチェックしますので、ご心配なく。
Transliteração zì dòngsukuriputomo dāng shègachekkushimasunode、go xīn pèinaku。
NL ALS JE NIET AKKOORD GAAT MET DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN, MAG JE DE SITE NIET GEBRUIKEN.
JA 利用規約に同意しない場合は、本サイトを使用しないでください。
Transliteração lì yòng guī yuēni tóng yìshinai chǎng héha、 běnsaitowo shǐ yòngshinaidekudasai。
NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.
JA ニューヨークを訪れたら、どうぞお見逃しなく。この街の最上部へのチケットをご予約ください。
Transliteração nyūyōkuwo fǎngretara、douzoo jiàn táoshinaku。kono jiēno zuì shàng bùhenochikettowogo yǔ yuēkudasai。
NL Geniet op ons observatieterras in de openlucht van een uitzicht van 360 graden over New York City. Het is het legendarische uitzicht dat u niet mag missen.
JA オープンエアの展望台デッキから、ニューヨークの街を360度見渡すことができます。この街に来たら見逃せない象徴的な景色です。
Transliteração ōpun'eano zhǎn wàng táidekkikara,nyūyōkuno jiēwo360dù jiàn dùsukotogadekimasu。kono jiēni láitara jiàn táosenai xiàng zhēng dena jǐng sèdesu。
NL Onze electronica mag misschien 'smart' worden genoemd, maar ze zijn net zo smerig.
JA エレクトロニクスはスマートですが、同時に汚れています。
Transliteração erekutoronikusuhasumātodesuga、 tóng shíni wūreteimasu。
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
JA 水中の環境保護に熱心であることを世界に示しましょう。プロジェクトAWAREの認証カードを注文して、最低10米ドル（これ以上の額の寄付も可能）をプロジェクトAWAREに寄付しましょう。
Transliteração shuǐ zhōngno huán jìng bǎo hùni rè xīndearukotowo shì jièni shìshimashou.purojekutoAWAREno rèn zhèngkādowo zhù wénshite、 zuì dī10mǐdoru（kore yǐ shàngno éno jì fùmo kě néng）wopurojekutoAWAREni jì fùshimashou。
NL Hoe mag ik dit beeld gebruiken?
JA どんな用途に素材を使えますか？
Transliteração don'na yòng túni sù cáiwo shǐemasuka？
NL Iedereen in uw organisatie mag het onbeperkt gebruiken gedurende maximaal 15 jaar, wereldwijd, met onbeperkte vrijwaring.
JA お客様と同じ組織に所属している人は、最長15年間、世界中で何度でも素材を使用でき、無制限の補償が付帯します。
Transliteração o kè yàngto tóngji zǔ zhīni suǒ shǔshiteiru rénha、 zuì zhǎng15nián jiān、 shì jiè zhōngde hé dùdemo sù cáiwo shǐ yòngdeki、 wú zhì xiànno bǔ chángga fù dàishimasu。
NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.
JA 「エディトリアル専用」と記されたコンテンツは、商業目的／販売促進目的で使用できません。
Transliteração 「editoriaru zhuān yòng」to jìsaretakontentsuha、 shāng yè mù de／fàn mài cù jìn mù dede shǐ yòngdekimasen。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mag ontbreken ontbreken mogen ontbreken ontbreken van actie mag mag vinden mag dus mag missen mag zien mag iedereen profoto mag mag men daarom mag collectie mag gebruiker mag mag content weg mag mag natuurlijk mag linux vandaag mag content mag mag uitsluitend product mag adres mag mag zijn iedere website mag mag gelato gratis splashtop classroom mag mag deze verplichtingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe