NL 27 mei: maansverduistering van Venus
Traduzir "maansverduistering van venus" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maansverduistering van venus" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de maansverduistering van venus
holandês
japonês
JA 5月27日: 月による金星の掩蔽
Transliteração 5yuè27rì: yuèniyoru jīn xīngno yǎn bì
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
JA 水星は太陽に最も近い惑星ですが、金星の大気が熱を閉じ込めているため、金星のほうが熱いです。一方、水星にはあまり大気がなく、太陽のエネルギーを保持することができません。
Transliteração shuǐ xīngha tài yángni zuìmo jìni huò xīngdesuga、 jīn xīngno dà qìga rèwo bìji yūmeteirutame、 jīn xīngnohouga rèidesu。yī fāng、 shuǐ xīngnihaamari dà qìganaku、 tài yángnoenerugīwo bǎo chísurukotogadekimasen。
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
JA 金星は太陽に近い方から2番目の惑星であり、空で最も明るい惑星です。金星についてのより多くの事実と金星の見え方を学びましょう。
Transliteração jīn xīngha tài yángni jìni fāngkara2fān mùno huò xīngdeari、 kōngde zuìmo míngrui huò xīngdesu。jīn xīngnitsuitenoyori duōkuno shì shíto jīn xīngno jiàne fāngwo xuébimashou。
| holandês | japonês |
|---|---|
| tweede | 2 |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
JA 金星は太陽に近い方から2番目の惑星であり、空で最も明るい惑星です。金星についてのより多くの事実と金星の見え方を学びましょう。
Transliteração jīn xīngha tài yángni jìni fāngkara2fān mùno huò xīngdeari、 kōngde zuìmo míngrui huò xīngdesu。jīn xīngnitsuitenoyori duōkuno shì shíto jīn xīngno jiàne fāngwo xuébimashou。
| holandês | japonês |
|---|---|
| tweede | 2 |
NL De volle bevermaan vindt plaats op 19 november 2021. Ze valt samen met een bijna totale maansverduistering die op een groot deel van de aarde te zien is.
JA ビーバームーンは2021年11月19日です。その日に日本各地でほぼ皆既に近い部分月食が見られます。
Transliteração bībāmūnha2021nián11yuè19rìdesu。sono rìni rì běn gè dedehobo jiē jìni jìni bù fēn yuè shíga jiànraremasu。
NL 31 december: maansverduistering van Mars
JA 2022年1月1日：火星食（月によって起こる食）
Transliteração 2022nián1yuè1rì： huǒ xīng shí （yuèniyotte qǐkoru shí）
| holandês | japonês |
|---|---|
| december | 月 |
NL 7 maart: Maansverduistering van Uranus
JA 3月7日：月による天王星の掩蔽
Transliteração 3yuè7rì： yuèniyoru tiān wáng xīngno yǎn bì
| holandês | japonês |
|---|---|
| maart | 月 |
NL Mars is de vierde planeet vanaf de zon en is een van de twee naaste buren van de aarde (de andere is Venus).
JA 火星は太陽から4番目の惑星であり、地球の2つの最も近い隣人の1つです。もう1つは金星です。
Transliteração huǒ xīngha tài yángkara4fān mùno huò xīngdeari、 de qiúno2tsuno zuìmo jìni lín rénno1tsudesu。mou1tsuha jīn xīngdesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Mars is de vierde planeet vanaf de zon en is een van de twee naaste buren van de aarde (de andere is Venus).
JA 火星は太陽から4番目の惑星であり、地球の2つの最も近い隣人の1つです。もう1つは金星です。
Transliteração huǒ xīngha tài yángkara4fān mùno huò xīngdeari、 de qiúno2tsuno zuìmo jìni lín rénno1tsudesu。mou1tsuha jīn xīngdesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Venus, Saturnus en Jupiter op één lijn, nieuws over de komeet Leonard en de Black Friday-uitverkoop van onze nieuwe sterrenkijk-app!
JA 金星、土星、木星が並んでいる、レナード彗星の更新、新しい天体観測アプリでのブラックフライデーセール！
Transliteração jīn xīng、 tǔ xīng、 mù xīngga bìngndeiru,renādo huì xīngno gèng xīn、 xīnshii tiān tǐ guān cèapuridenoburakkufuraidēsēru！
NL 9 oktober: conjunctie van de maan met Venus
NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.
JA 他の3つの地球型惑星（水星、金星、地球）と同様に、火星は岩だらけの天体です。惑星の物理的特性を詳しく見てみましょう。
Transliteração tāno3tsuno de qiú xíng huò xīng （shuǐ xīng、 jīn xīng、 de qiú）to tóng yàngni、 huǒ xīngha yándarakeno tiān tǐdesu。huò xīngno wù lǐ de tè xìngwo xiángshiku jiàntemimashou。
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
JA 月と金星、土星、木星との接近は、惑星がほぼ一直線にため、特に壮観です。12月中、3つの惑星が黄道に沿って直線状に並んでいます。
Transliteração yuèto jīn xīng、 tǔ xīng、 mù xīngtono jiē jìnha、 huò xīnggahobo yī zhí xiànnitame、 tèni zhuàng guāndesu。12yuè zhōng、3tsuno huò xīngga huáng dàoni yántte zhí xiàn zhuàngni bìngndeimasu。
NL Op 11 juni zullen Venus en Uranus dicht bij elkaar staan aan de hemel. Ontdek wanneer en hoe je deze samenstand van planeten kunt waarnemen.
JA 6月11日、金星と天王星が空に接近します。惑星の合をいつ、どのように観察するかを説明します。
Transliteração 6yuè11rì、 jīn xīngto tiān wáng xīngga kōngni jiē jìnshimasu。huò xīngno héwoitsu、donoyouni guān chásurukawo shuō míngshimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| juni | 月 |
NL Samenstanden van de maan met Saturnus, Jupiter, Mars, Venus, Mercurius
JA 月が土星、木星、火星、金星、水星に一つずつ接近
Transliteração yuèga tǔ xīng、 mù xīng、 huǒ xīng、 jīn xīng、 shuǐ xīngni yītsuzutsu jiē jìn
NL Venus, de boosaardige tweeling van de aarde
NL Dichtste conjunctie van Mercurius met Venus
NL In juni 2022 ontmoet de maan vijf planeten: Saturnus, Jupiter, Mars, Venus en Mercurius. Lees verder om de precieze timing en waarnemingsomstandigheden van elke samenstand te leren kennen.
JA 2022年6月、月は土星、火星、木星、金星、水星の5つの惑星と出会って、月による金星の掩蔽が起こります。空でそれらのイベントを見る方法を学ぶためにこの記事を読んでください。
Transliteração 2022nián6yuè、 yuèha tǔ xīng、 huǒ xīng、 mù xīng、 jīn xīng、 shuǐ xīngno5tsuno huò xīngto chū huìtte、 yuèniyoru jīn xīngno yǎn bìga qǐkorimasu。kōngdesoreranoibentowo jiànru fāng fǎwo xuébutamenikono jì shìwo dúndekudasai。
NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.
JA 他の3つの地球型惑星（水星、金星、地球）と同様に、火星は岩だらけの天体です。惑星の物理的特性を詳しく見てみましょう。
Transliteração tāno3tsuno de qiú xíng huò xīng （shuǐ xīng、 jīn xīng、 de qiú）to tóng yàngni、 huǒ xīngha yándarakeno tiān tǐdesu。huò xīngno wù lǐ de tè xìngwo xiángshiku jiàntemimashou。
NL De maan in samenstand met Mars, Venus, Saturnus en Jupiter
JA 月が火星、金星、土星、木星に一つずつ接近
Transliteração yuèga huǒ xīng、 jīn xīng、 tǔ xīng、 mù xīngni yītsuzutsu jiē jìn
NL In december 2021 heeft de maan een samenstand met vier planeten: Mars, Venus, Saturnus en Jupiter. Hier vertellen we je hoe je ze aan de hemel kunt zien.
JA 2021年12月、月は火星、金星、土星、木星の4つの惑星に接近します。空でそれらを見る方法は次のとおりです。
Transliteração 2021nián12yuè、 yuèha huǒ xīng、 jīn xīng、 tǔ xīng、 mù xīngno4tsuno huò xīngni jiē jìnshimasu。kōngdesorerawo jiànru fāng fǎha cìnotooridesu。
NL Venus, Saturnus en Jupiter staan in november op één lijn
JA 金星、土星、木星が11月に一直線に並ぶ
Transliteração jīn xīng、 tǔ xīng、 mù xīngga11yuèni yī zhí xiànni bìngbu
NL Venus, Saturnus en Jupiter staan in november op één lijn
JA 金星、土星、木星が11月に一直線に並ぶ
Transliteração jīn xīng、 tǔ xīng、 mù xīngga11yuèni yī zhí xiànni bìngbu
NL Waarom is het op Venus heter dan op Mercurius?
JA 太陽に一番近いのは水星なのに、金星のほうが熱いのはなぜですか？
Transliteração tài yángni yī fān jìninoha shuǐ xīngnanoni、 jīn xīngnohouga rèinohanazedesuka？
NL Hoewel Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is deze niet de heetste (Venus wel).
JA 水星は太陽に最も近い惑星ですが、最も熱い惑星ではありません。金星はそうです。
Transliteração shuǐ xīngha tài yángni zuìmo jìni huò xīngdesuga、 zuìmo rèi huò xīngdehaarimasen。jīn xīnghasoudesu。
NL Net als de maan en Venus heeft Mercurius fasen, al kun je die alleen door een telescoop zien.
JA 月や金星のように、水星には位相がありますが、望遠鏡を通してのみそれらを見ることができます。
Transliteração yuèya jīn xīngnoyouni、 shuǐ xīngniha wèi xiānggaarimasuga、 wàng yuǎn jìngwo tōngshitenomisorerawo jiànrukotogadekimasu。
NL De maan en Venus komen kort voor de zon op - je hebt, hooguit, twee uur om ze waar te nemen. Zoek ze in het noordoosten, bij de horizon.
JA 月と金星は太陽の少し前に昇ります–観測にはせいぜい2時間しかありません。スカイラインの近くの北東でそれらを見つけることができます。
Transliteração yuèto jīn xīngha tài yángno shǎoshi qiánni shēngrimasu–guān cènihaseizei2shí jiānshikaarimasen.sukairainno jìnkuno běi dōngdesorerawo jiàntsukerukotogadekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.
JA 肉眼で惑星と月を見つけることもできます。山羊座に目を向けて、三日月が下に輝いている間に土星が火星と金星と三角形を形成するのを観察してみてください。
Transliteração ròu yǎnde huò xīngto yuèwo jiàntsukerukotomodekimasu。shān yáng zuòni mùwo xiàngkete、 sān rì yuèga xiàni huīiteiru jiānni tǔ xīngga huǒ xīngto jīn xīngto sān jiǎo xíngwo xíng chéngsurunowo guān cháshitemitekudasai。
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。
Transliteração ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。
NL * Netto-opbrengst van de uitgifte van 0,20% gegarandeerde obligaties met vervaldatum 2026 (netto-opbrengst van CHF 273.637.615) en van de uitgifte van 0,55% gegarandeerde obligaties met vervaldatum 2030 (netto-opbrengst van CHF 268.662.385).
JA * 2026年に償還する0.20%保証付社債の発行（純利益273,637,615スイスフラン）および2030年に償還する0.55%保証付社債の発行（純利益268,662,385スイスフラン）による純利益。
Transliteração * 2026niánni cháng háisuru0.20%bǎo zhèng fù shè zhàino fā xíng （chún lì yì273,637,615suisufuran）oyobi2030niánni cháng háisuru0.55%bǎo zhèng fù shè zhàino fā xíng （chún lì yì268,662,385suisufuran）niyoru chún lì yì。
NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.
JA サインアップフォームの作成からリストの各メンバーに固有のキャンペーンの設計まで、Moosendは、電子メールマーケティング戦略の主要部分すべてに取り組むのに役立ちます。
Transliteração sain'appufōmuno zuò chéngkararisutono gèmenbāni gù yǒunokyanpēnno shè jìmade、Moosendha、 diàn zimērumāketingu zhàn lüèno zhǔ yào bù fēnsubeteni qǔri zǔmunoni yì lìchimasu。
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
JA iPhoneのデータ損失の最も一般的な原因の1つは、iOSのアップデートが失敗したことです。このガイドの最初のステップでは、iTunesバックアップからファイルを取り出す手順を説明します。
Transliteração iPhonenodēta sǔn shīno zuìmo yī bān dena yuán yīnno1tsuha、iOSnoappudētoga shī bàishitakotodesu。konogaidono zuì chūnosuteppudeha、iTunesbakkuappukarafairuwo qǔri chūsu shǒu shùnwo shuō míngshimasu。
NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).
JA 州知事のブリーフィングで毎日使用される州のダッシュボードについて説明する、オハイオ州保健局局長の Amy Acton 博士 (写真提供: Mike DeWine 州知事事務所)。
Transliteração zhōu zhī shìnoburīfingude měi rì shǐ yòngsareru zhōunodasshubōdonitsuite shuō míngsuru,ohaio zhōu bǎo jiàn jú jú zhǎngno Amy Acton bó shì (xiě zhēn tí gōng: Mike DeWine zhōu zhī shì shì wù suǒ)。
NL Beheer van copy data ter ondersteuning van het hergebruik van data en direct herstel van VM?s en live kopieën van productiedata voor DevOps- en testprocessen
JA コピー データ管理によるデータ再利用で、DevOpsやテスト用にVMや本番環境のコピー データのインスタント リカバリを提供
Transliteração kopī dēta guǎn lǐniyorudēta zài lì yòngde、DevOpsyatesuto yòngniVMya běn fān huán jìngnokopī dētanoinsutanto rikabariwo tí gōng
NL SEO PowerSuite is een set van 4 tools die helpen bij het optimaliseren van websites, het verbeteren van content, het uitvoeren van backlink-campagnes en het bijhouden van je voortgang. Deze tools... Meer informatie
JA Lead-gen tool designed to give you information on B2B companies. 続きを読む
Transliteração Lead-gen tool designed to give you information on B2B companies. xùkiwo dúmu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maansverduistering bijna totale maansverduistering venus maan met venus bovendien draait venus maan en venus venus heter vanwege van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van ter attentie van belang van digitale acceptatie van rapport van aberdeen onthouden van account beheren van integraties implementeren van dmarc accountgegevens van klant middel van afstemming inhoud van daarom een van beveiliging van inhoud stiptheid van levering kader van bedrijfscontinuïteit termen van uiterlijk waterval van adelboden inschakelen van usb waarde van tableau opzichte van prestatie roi van tableau toevoegen van ondersteuning topteam van ontwikkelaars zin van art belang van probleemoplossing mate van belangrijkheid up van itunes gedrag van gebruikers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe