Traduzir "leidt tot ogenblikkelijke" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leidt tot ogenblikkelijke" de holandês para japonês

Traduções de leidt tot ogenblikkelijke

"leidt tot ogenblikkelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

tot 2 まで 電話番号

Tradução de holandês para japonês de leidt tot ogenblikkelijke

holandês
japonês

NL Opzettelijke schending van de privacy van andere gebruikers, hetzij op ons systeem of op een andere site, leidt tot ogenblikkelijke beindiging van uw account en wellicht ook tot strafrechterlijke vervolging of andere straffen.

JA Giganews のシステムであれ別のサイトであれ、 他のユーザーのプライバシーを故意に侵害した場合は、 アカウントの即刻解約や、刑事訴追または民事刑罰に つながることがあります。

Transliteração Giganews noshisutemudeare biénosaitodeare、 tānoyūzānopuraibashīwo gù yìni qīn hàishita chǎng héha, akauntono jí kè jiě yuēya、 xíng shì sù zhuīmataha mín shì xíng fáni tsunagarukotogaarimasu。

NL Pas de niveaus op je scherm aan en krijg ogenblikkelijke visuele feedback.

JA オンスクリーンでレベルを調整したら、即座に視覚フィードバックが得られます。

Transliteração onsukurīndereberuwo diào zhěngshitara、 jí zuòni shì juéfīdobakkuga déraremasu。

NL Pas de niveaus op je scherm aan en krijg ogenblikkelijke visuele feedback.

JA 画面でレベルを調整したら、即座にビジュアルフィードバックが得られます。

Transliteração huà miàndereberuwo diào zhěngshitara、 jí zuònibijuarufīdobakkuga déraremasu。

NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor. Dat leidt tot een overzicht van de beschikbare gegevens die worden weergegeven, zoals:

JA iPhone Backup Extractorを開き、iPhone BackupExtractorの左側のメニューからバックアップを選択します。これにより、次のように、使用可能なデータの概要が表示されます。

Transliteração iPhone Backup Extractorwo kāiki、iPhone BackupExtractorno zuǒ cènomenyūkarabakkuappuwo xuǎn zéshimasu。koreniyori、 cìnoyouni、 shǐ yòng kě néngnadētano gài yàoga biǎo shìsaremasu。

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。

Transliteração Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。

holandêsjaponês
gitgit

NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.

JA ワイヤレス充電の導入により、壊れやすいLightning ポートが消耗しにくくなりました。

Transliteração waiyaresu chōng diànno dǎo rùniyori、 huàireyasuiLightning pōtoga xiāo hàoshinikukunarimashita。

NL Door toenemend gebruik van het internet en de cloud ontstaat een groter, gedistribueerder aanvalsgebied voor cybercriminelen. Dit leidt tot toegenomen blootstelling:

JA インターネットとクラウドの利用の増加に伴って、サイバー犯罪者の標的となる分散した大規模なフットプリントが生み出され、次のような問題にさらされることが増えています。

Transliteração intānettotokuraudono lì yòngno zēng jiāni bàntte,saibā fàn zuì zhěno biāo detonaru fēn sànshita dà guī mónafuttopurintoga shēngmi chūsare、 cìnoyouna wèn tínisarasarerukotoga zēngeteimasu。

NL 2. Gestolen persoonlijke informatie leidt tot identiteitsdiefstal

JA 2. 盗まれた個人情報は、なりすまし犯罪に拍車をかける

Transliteração 2. dàomareta gè rén qíng bàoha、narisumashi fàn zuìni pāi chēwokakeru

NL ‘Dingen kapotmaken leidt tot een betere wereld’

JA 個人情報窃盗とは何か、なぜそれが脅威なのか?

Transliteração gè rén qíng bào qiè dàotoha héka、nazesorega xié wēinanoka?

NL Als NHS-medewerkers de app gebruiken, leidt dit dan niet tot false positives?

JA NHSワーカーがアプリを使用すると、誤検知が発生しませんか?

Transliteração NHSwākāgaapuriwo shǐ yòngsuruto、 wù jiǎn zhīga fā shēngshimasenka?

NL te veel gefocust zijn op irrelevante theoretische vragen en/of strikvragen, wat leidt tot onbetrouwbare resultaten.

JA 無関係な理論的な質問やトリックの質問に焦点を合わせすぎているため、信頼性の低い結果につながります。

Transliteração wú guān xìna lǐ lùn dena zhì wènyatorikkuno zhì wènni jiāo diǎnwo héwasesugiteirutame、 xìn lài xìngno dīi jié guǒnitsunagarimasu。

NL Ontdek hoe onze zelfherstellende IT-omgeving tot proactieve IT-ondersteuning leidt.

JA 自己回復型の IT 環境により、事前対応的な IT サポートを実現する方法をご覧ください。

Transliteração zì jǐ huí fù xíngno IT huán jìngniyori、 shì qián duì yīng dena IT sapōtowo shí xiànsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。

Transliteração Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。

holandêsjaponês
gitgit

NL Ontdek hoe onze zelfherstellende IT-omgeving tot proactieve IT-ondersteuning leidt.

JA 自己回復型の IT 環境により、事前対応的な IT サポートを実現する方法をご覧ください。

Transliteração zì jǐ huí fù xíngno IT huán jìngniyori、 shì qián duì yīng dena IT sapōtowo shí xiànsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Ontdek hoe onze zelfherstellende IT-omgeving tot proactieve IT-ondersteuning leidt.

JA 自己回復型の IT 環境により、事前対応的な IT サポートを実現する方法をご覧ください。

Transliteração zì jǐ huí fù xíngno IT huán jìngniyori、 shì qián duì yīng dena IT sapōtowo shí xiànsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Ontdek hoe onze zelfherstellende IT-omgeving tot proactieve IT-ondersteuning leidt.

JA 自己回復型の IT 環境により、事前対応的な IT サポートを実現する方法をご覧ください。

Transliteração zì jǐ huí fù xíngno IT huán jìngniyori、 shì qián duì yīng dena IT sapōtowo shí xiànsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Ontdek hoe onze zelfherstellende IT-omgeving tot proactieve IT-ondersteuning leidt.

JA 自己回復型の IT 環境により、事前対応的な IT サポートを実現する方法をご覧ください。

Transliteração zì jǐ huí fù xíngno IT huán jìngniyori、 shì qián duì yīng dena IT sapōtowo shí xiànsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Ontdek hoe onze zelfherstellende IT-omgeving tot proactieve IT-ondersteuning leidt.

JA 自己回復型の IT 環境により、事前対応的な IT サポートを実現する方法をご覧ください。

Transliteração zì jǐ huí fù xíngno IT huán jìngniyori、 shì qián duì yīng dena IT sapōtowo shí xiànsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Ontdek hoe onze zelfherstellende IT-omgeving tot proactieve IT-ondersteuning leidt.

JA 自己回復型の IT 環境により、事前対応的な IT サポートを実現する方法をご覧ください。

Transliteração zì jǐ huí fù xíngno IT huán jìngniyori、 shì qián duì yīng dena IT sapōtowo shí xiànsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Ontdek hoe onze zelfherstellende IT-omgeving tot proactieve IT-ondersteuning leidt.

JA 自己回復型の IT 環境により、事前対応的な IT サポートを実現する方法をご覧ください。

Transliteração zì jǐ huí fù xíngno IT huán jìngniyori、 shì qián duì yīng dena IT sapōtowo shí xiànsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.

JA ワイヤレス充電の導入により、壊れやすいLightning ポートが消耗しにくくなりました。

Transliteração waiyaresu chōng diànno dǎo rùniyori、 huàireyasuiLightning pōtoga xiāo hàoshinikukunarimashita。

NL Er zijn meer dan 5 miljard gestolen inloggegevens op het dark web om het opvullen van inloggegevens te voeden, wat leidt tot het overnemen van de accounts.

JA ダークウェブでは 50億 を超える流出資格情報が取引され、クレデンシャルスタッフィング、ひいてはアカウント乗っ取りの増加につながっています。

Transliteração dākuu~ebudeha 50yì wo chāoeru liú chū zī gé qíng bàoga qǔ yǐnsare,kuredensharusutaffingu,hiitehaakaunto chéng~tsu qǔrino zēng jiānitsunagatteimasu。

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。

Transliteração Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。

holandêsjaponês
gitgit

NL het vertrouwen dat klanten hebben in onze producten, services, zakelijke handelingen, etc. wat leidt tot een hogere omzet; en

JA 収益につながるアトラシアンの製品、サービス、企業の動向などに対する顧客からの信頼

Transliteração shōu yìnitsunagaruatorashianno zhì pǐn,sābisu, qǐ yèno dòng xiàngnadoni duìsuru gù kèkarano xìn lài

NL Opschalen leidt tot een zoektocht naar een betere oplossing

JA 規模の拡大によって、より優れたソリューションのニーズが高まりました。

Transliteração guī móno kuò dàniyotte、yori yōuretasoryūshonnonīzuga gāomarimashita。

NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor. Dat leidt tot een overzicht van de beschikbare gegevens die worden weergegeven, zoals:

JA iPhone Backup Extractorを開き、iPhone BackupExtractorの左側のメニューからバックアップを選択します。これにより、次のように、使用可能なデータの概要が表示されます。

Transliteração iPhone Backup Extractorwo kāiki、iPhone BackupExtractorno zuǒ cènomenyūkarabakkuappuwo xuǎn zéshimasu。koreniyori、 cìnoyouni、 shǐ yòng kě néngnadētano gài yàoga biǎo shìsaremasu。

NL Als NHS-medewerkers de app gebruiken, leidt dit dan niet tot false positives?

JA NHSワーカーがアプリを使用すると、誤検知が発生しませんか?

Transliteração NHSwākāgaapuriwo shǐ yòngsuruto、 wù jiǎn zhīga fā shēngshimasenka?

NL . bulkuitnodigingen sturen naar mensen die mogelijk niet geïnteresseerd zijn in deelname; uitnodigingen spammen leidt naar alle waarschijnlijkheid niet tot een op elkaar gerichte en gezonde Community.

JA 参加に興味のないユーザーに大量の招待状を送る。スパムの招待状は、寄り添った健全なコミュニティをもたらしません。

Transliteração cān jiāni xìng wèinonaiyūzāni dà liàngno zhāo dài zhuàngwo sòngru.supamuno zhāo dài zhuàngha、 jìri tiāntta jiàn quánnakomyunitiwomotarashimasen。

NL Goede inhoud wint het altijd van het doelpubliek en leidt tot een hoge conversie voor e-commerce.

JA 優れたコンテンツは常にターゲットとなる顧客を魅了し、Eコマースの高いコンバージョンにつながります。

Transliteração yōuretakontentsuha chángnitāgettotonaru gù kèwo mèi leshi、Ekomāsuno gāoikonbājonnitsunagarimasu。

NL Dankzij monday.com kunnen we de tijd en inspanningen van het team nu veel wetenschappelijker budgetteren, wat leidt tot een grotere operationele efficiëntie.

JA monday.com のおかげで、チームの時間と労力を科学的に予算化できるようになり、運用効率が向上しました。

Transliteração monday.com nookagede,chīmuno shí jiānto láo lìwo kē xué deni yǔ suàn huàdekiruyouninari、 yùn yòng xiào lǜga xiàng shàngshimashita。

NL Deze gids leidt u door 4 verschillende manieren om uw contacten te exporteren:

JA このガイドでは、連絡先をエクスポートする4つの方法を紹介します。

Transliteração konogaidodeha、 lián luò xiānwoekusupōtosuru4tsuno fāng fǎwo shào jièshimasu。

NL Als je een extra hand nodig hebt, hebben we een videogids die je door het proces leidt:

JA あなたが特別な手を必要とするならば、我々はプロセスを通してあなたを連れて行くビデオガイドを持っています:

Transliteração anataga tè biéna shǒuwo bì yàotosurunaraba、 wǒ 々hapurosesuwo tōngshiteanatawo liánrete xíngkubideogaidowo chítteimasu:

NL Heeft u webcamproblemen en moet u dit oplossen voor uw videogesprek? Deze gids leidt u door oplossingen voor interne en externe webcams op Windows- en Mac-computers.

JA Webカメラに問題があり、ビデオ通話のために修正する必要がありますか?このガイドでは、WindowsおよびMacコンピューターの内部および外部Webカメラの修正について説明します。

Transliteração Webkamerani wèn tígaari,bideo tōng huànotameni xiū zhèngsuru bì yàogaarimasuka?konogaidodeha、WindowsoyobiMackonpyūtāno nèi bùoyobi wài bùWebkamerano xiū zhèngnitsuite shuō míngshimasu。

NL Als General Counsel leidt Brooke wereldwijd de juridische afdeling van Ivanti en adviseert ze het bedrijf over een breed scala aan juridische en zakelijke aangelegenheden.

JA 幅広い法務および業務に関し、Ivantiに助言を提供する全社法務部門の責任者。

Transliteração fú guǎngi fǎ wùoyobi yè wùni guānshi、Ivantini zhù yánwo tí gōngsuru quán shè fǎ wù bù ménno zé rèn zhě。

NL Craig Lurey is CTO en medeoprichter van Keeper Security, Inc. Craig leidt de softwareontwikkeling en technologische infrastructuur bij Keeper Security.

JA Keeper Security Inc. の CTO 兼共同創業者である Craig Lurey(クレイグ・ローリー)は、Keeper Security のソフトウェア開発ならびにテクノロジーインフラストラクチャを牽引しています。

Transliteração Keeper Security Inc. no CTO jiān gòng tóng chuàng yè zhědearu Craig Lurey(kureigu・rōrī)ha、Keeper Security nosofutou~ea kāi fānarabinitekunorojīinfurasutorakuchawo qiān yǐnshiteimasu。

NL Wie OpenText leidt met de grootste moderne EDI VAN

JA OpenText が最新かつ最大の EDI VAN でリードする方法

Transliteração OpenText ga zuì xīnkatsu zuì dàno EDI VAN derīdosuru fāng fǎ

NL Deze ontwerpgids leidt u door de noodzakelijke stappen bij het plannen, bepalen, in kaart brengen en implementeren van een effectief infrastructuurmodel voor de moderne digitale werkomgeving.

JA 最新のデジタルワークプレイスに適した効果的なインフラモデルのプランニング、決定、マッピング、導入のステップをご紹介します。

Transliteração zuì xīnnodejitaruwākupureisuni shìshita xiào guǒ denainfuramoderunopuran'ningu, jué dìng,mappingu, dǎo rùnosuteppuwogo shào jièshimasu。

NL Dat leidt ons naar een ander goed punt- Ranktracker's data en rapporten staan u ook toe om uw concurrentie in de gaten te houden!

JA Ranktracker のデータとレポートにより、競合他社を追跡することができます。

Transliteração Ranktracker nodētatorepōtoniyori、 jìng hé tā shèwo zhuī jīsurukotogadekimasu。

NL Het optimaliseren van uw site voor SEO hoeft niet ingewikkeld te zijn. SEO Checklist leidt u stap-voor-stap door het proces, zodat u klaar bent om de zoekmachine rankings te beklimmen.

JA SEOのためにサイトを最適化することは、複雑なことではありません。SEOチェックリストでは、このプロセスを段階的に説明し、検索エンジンのランキングを上げるための準備をします。

Transliteração SEOnotamenisaitowo zuì shì huàsurukotoha、 fù zánakotodehaarimasen。SEOchekkurisutodeha、konopurosesuwo duàn jiē deni shuō míngshi、 jiǎn suǒenjinnorankinguwo shànggerutameno zhǔn bèiwoshimasu。

holandêsjaponês
seoseo

NL We hebben een gids die u door het proces leidt. Bekijken. ????

JA プロセスをガイドするガイドがあります。 見てみな。 ????

Transliteração purosesuwogaidosurugaidogaarimasu。 jiàntemina。 ????

NL Deze gids leidt u door 4 verschillende manieren om uw contacten te exporteren:

JA このガイドでは、連絡先をエクスポートする4つの方法を紹介します。

Transliteração konogaidodeha、 lián luò xiānwoekusupōtosuru4tsuno fāng fǎwo shào jièshimasu。

NL Als je een extra hand nodig hebt, hebben we een videogids die je door het proces leidt:

JA あなたが特別な手を必要とするならば、我々はプロセスを通してあなたを連れて行くビデオガイドを持っています:

Transliteração anataga tè biéna shǒuwo bì yàotosurunaraba、 wǒ 々hapurosesuwo tōngshiteanatawo liánrete xíngkubideogaidowo chítteimasu:

NL Heeft u webcamproblemen en moet u dit oplossen voor uw videogesprek? Deze gids leidt u door oplossingen voor interne en externe webcams op Windows- en Mac-computers.

JA Webカメラに問題があり、ビデオ通話のために修正する必要がありますか?このガイドでは、WindowsおよびMacコンピューターの内部および外部Webカメラの修正について説明します。

Transliteração Webkamerani wèn tígaari,bideo tōng huànotameni xiū zhèngsuru bì yàogaarimasuka?konogaidodeha、WindowsoyobiMackonpyūtāno nèi bùoyobi wài bùWebkamerano xiū zhèngnitsuite shuō míngshimasu。

NL Deze ontwerpgids leidt u door de noodzakelijke stappen bij het plannen, bepalen, in kaart brengen en implementeren van een effectief infrastructuurmodel voor de moderne digitale werkomgeving.

JA 最新のデジタルワークプレイスに適した効果的なインフラモデルのプランニング、決定、マッピング、導入のステップをご紹介します。

Transliteração zuì xīnnodejitaruwākupureisuni shìshita xiào guǒ denainfuramoderunopuran'ningu, jué dìng,mappingu, dǎo rùnosuteppuwogo shào jièshimasu。

NL Deze ontwerpgids leidt u door de noodzakelijke stappen bij het plannen, bepalen, in kaart brengen en implementeren van een effectief infrastructuurmodel voor de moderne digitale werkomgeving.

JA 最新のデジタルワークプレイスに適した効果的なインフラモデルのプランニング、決定、マッピング、導入のステップをご紹介します。

Transliteração zuì xīnnodejitaruwākupureisuni shìshita xiào guǒ denainfuramoderunopuran'ningu, jué dìng,mappingu, dǎo rùnosuteppuwogo shào jièshimasu。

NL Deze ontwerpgids leidt u door de noodzakelijke stappen bij het plannen, bepalen, in kaart brengen en implementeren van een effectief infrastructuurmodel voor de moderne digitale werkomgeving.

JA 最新のデジタルワークプレイスに適した効果的なインフラモデルのプランニング、決定、マッピング、導入のステップをご紹介します。

Transliteração zuì xīnnodejitaruwākupureisuni shìshita xiào guǒ denainfuramoderunopuran'ningu, jué dìng,mappingu, dǎo rùnosuteppuwogo shào jièshimasu。

NL Net als elke andere kunstvorm kent fotografie veel verschillende genres. Deze handige gids leidt je door de verschillende genres en soorten fotografie en een aantal van de basisprincipes van elk genre.

JA 他の芸術分野と同様に、写真にもさまざまなジャンルがあります。この便利なガイドでは、写真のさまざまなジャンルや種類、そして各ジャンルの基本的な事柄について説明します。

Transliteração tāno yún shù fēn yěto tóng yàngni、 xiě zhēnnimosamazamanajanrugaarimasu。kono biàn lìnagaidodeha、 xiě zhēnnosamazamanajanruya zhǒng lèi、soshite gèjanruno jī běn dena shì bǐngnitsuite shuō míngshimasu。

NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.

JA その過程を案内するビデオがあります。それ以降、グラフィックを少し変更しましたが、プロセスは同じです。

Transliteração sono guò chéngwo àn nèisurubideogaarimasu。sore yǐ jiàng,gurafikkuwo shǎoshi biàn gèngshimashitaga,purosesuha tóngjidesu。

NL Dus laten we zeggen dat u een artikel van een leverancier koopt voor $ 20 en het verkoopt voor $ 30, de oppervlakkige snelle wiskunde leidt u naar $ 10 winst.

JA たとえば、サプライヤから$ 20でアイテムを購入し、$ 30で販売すると、表面的な簡単な計算で$ 10の利益が得られます。

Transliteração tatoeba,sapuraiyakara$ 20deaitemuwo gòu rùshi、$ 30de fàn màisuruto、 biǎo miàn dena jiǎn dānna jì suànde$ 10no lì yìga déraremasu。

NL "Kijk naar Oscar Piastri, die het F2-kampioenschap leidt en volgend jaar is er geen plaats voor hem. Voor mij kan ik daarheen gaan en bewijzen waartoe ik in staat ben.

JA 「F2チャンピオンシップをリードするオスカー・ピアストリを見てください。来年は彼の居場所はありません。私にとっては、そこに行って自分の能力を証明することができます。」

Transliteração 「F2chanpionshippuworīdosuruosukā・piasutoriwo jiàntekudasai。lái niánha bǐno jū chǎng suǒhaarimasen。sīnitotteha、sokoni xíngtte zì fēnno néng lìwo zhèng míngsurukotogadekimasu。」

Mostrando 50 de 50 traduções