Traduzir "laten we genieten" para japonês

JA カリフォルニア州のあるプログラムでは、オンライン ウェビナーを使用することで、より多くの学生・生徒に無料で州立公園の美しさと歴史を伝えています。

Transliteração kariforunia zhōunoarupuroguramudeha,onrain u~ebināwo shǐ yòngsurukotode、yori duōkuno xué shēng・shēng túni wú liàode zhōu lì gōng yuánno měishisato lì shǐwo yúneteimasu。

JA 最高のキーワード検索ツールは、あなたがあなたのページのためにランク付けしたい最高の検索用語を選択するために知っておく必要がある最新のデータのすべてを表示します。

Transliteração zuì gāonokīwādo jiǎn suǒtsūruha、anatagaanatanopējinotameniranku fùkeshitai zuì gāono jiǎn suǒ yòng yǔwo xuǎn zésurutameni zhītteoku bì yàogaaru zuì xīnnodētanosubetewo biǎo shìshimasu。

JA ウェブサイトの作成、作品の紹介、オンラインでの販売、アイデアの共有など、Pixpaはウェブサイトを作成し、ビジネスを成長させるために必要なすべてを提供します。

Transliteração u~ebusaitono zuò chéng、 zuò pǐnno shào jiè,onraindeno fàn mài,aideano gòng yǒunado、Pixpahau~ebusaitowo zuò chéngshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserutameni bì yàonasubetewo tí gōngshimasu。

JA プロのアドバイス：デザインを紹介する場合は、実際に使用されている場面を撮影し、鮮明なイメージを表現するのが良いでしょう。

Transliteração puronoadobaisu：dezainwo shào jièsuru chǎng héha、 shí jìni shǐ yòngsareteiru chǎng miànwo cuō yǐngshi、 xiān míngnaimējiwo biǎo xiànsurunoga liángideshou。

JA ここでは、人々がDMARCに対して抱いているあらゆる懸念を確認し、PowerDMARCがどのようにしてデータを安全に保つかをご紹介します。

Transliteração kokodeha、 rén 々gaDMARCni duìshite bàoiteiruarayuru xuán niànwo què rènshi、PowerDMARCgadonoyounishitedētawo ān quánni bǎotsukawogo shào jièshimasu。

JA 生産的かつ安全な形で他の人とアンケートを共有し、回答を確認してもらうには、次の2つの方法をお試しください。

Transliteração shēng chǎn dekatsu ān quánna xíngde tāno réntoankētowo gòng yǒushi、 huí dáwo què rènshitemorauniha、 cìno2tsuno fāng fǎwoo shìshikudasai。

JA 生産的かつ安全な形で他の人とアンケートを共有し、回答を確認してもらうには、次の2つの方法をお試しください。

Transliteração shēng chǎn dekatsu ān quánna xíngde tāno réntoankētowo gòng yǒushi、 huí dáwo què rènshitemorauniha、 cìno2tsuno fāng fǎwoo shìshikudasai。

JA を探す WooCommerce あなたのサイトをオンラインストアのように見せて機能させるためにあなたが好きなテーマ。 閲覧する ここで無料のeコマースのテーマ 及び プレミアムテーマはこちら.

Transliteração wo tànsu WooCommerce anatanosaitowoonrainsutoanoyouni jiànsete jī néngsaserutamenianataga hǎokinatēma. yuè lǎnsuru kokode wú liàonoekomāsunotēma jíbi puremiamutēmahakochira.

• を探す WooCommerce
• 閲覧する ここで無料のeコマースのテーマ 及び

JA 混雑を避けてゆっくりと景色を堪能できる、おすすめの時間帯をご案内します。

Transliteração hùn záwo bìketeyukkurito jǐng sèwo kān néngdekiru、osusumeno shí jiān dàiwogo àn nèishimasu。

JA 86階展望台には、障がい者対応トイレのほか、壁の低い位置に眺望用の窓と双眼鏡が設けられているため、どなたでも簡単に景色をお楽しみいただけます。

Transliteração 86jiē zhǎn wàng táiniha、 zhànggai zhě duì yīngtoirenohoka、 bìno dīi wèi zhìni tiào wàng yòngno chuāngto shuāng yǎn jìngga shèkerareteirutame、donatademo jiǎn dānni jǐng sèwoo lèshimiitadakemasu。

JA この素晴らしいビルの魅力を、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。その他にご質問がある場合や、特別な対応が必要な場合は、係までお問い合わせください。

Transliteração kono sù qíngrashiibiruno mèi lìwo、douzo xīnyukumadeo lèshimikudasai。sono tānigo zhì wèngaaru chǎng héya、 tè biéna duì yīngga bì yàona chǎng héha、 xìmadeo wèni héwasekudasai。

JA 2 000 000人以上のユーザーがダウンロードを楽しんでいます

Transliteração 2 000 000rén yǐ shàngnoyūzāgadaunrōdowo lèshindeimasu

JA 無料のオンラインSPFルックアップツールを使って、あなたのSPFレコードのエラーを見つけ、修正することで、エラーのないSPF認証を楽しむことができます。

Transliteração wú liàonoonrainSPFrukkuapputsūruwo shǐtte、anatanoSPFrekōdonoerāwo jiàntsuke、 xiū zhèngsurukotode,erānonaiSPF rèn zhèngwo lèshimukotogadekimasu。

JA 山頂へと結ぶ山岳交通（登山鉄道やロープウェイ）を利用して、アルプスの壮大なパノラマビューが広がる絶景が気軽に楽しめます。

Transliteração shān dǐngheto jiébu shān yuè jiāo tōng （dēng shān zhí dàoyarōpuu~ei）wo lì yòngshite,arupusuno zhuàng dànapanoramabyūga guǎnggaru jué jǐngga qì zhìni lèshimemasu。

JA 安全なオンライントランザクションを楽しむ

Transliteração ān quánnaonraintoranzakushonwo lèshimu

• 安全なオンライントランザクションを楽しむ

JA 当社の活動はさまざまな業界、組織、多国籍企業によって国際的に認められています。当社は、食品、資料、農業加工、繊維などのさまざまな業界セクターで展開しています。

Transliteração dāng shèno huó dònghasamazamana yè jiè、 zǔ zhī、 duō guó jí qǐ yèniyotte guó jì deni rènmerareteimasu。dāng shèha、 shí pǐn、 zī liào、 nóng yè jiā gōng、 xiān wéinadonosamazamana yè jièsekutāde zhǎn kāishiteimasu。

JA どんな部屋でも、一晩のうちにハイブリッドコラボレーションルームに生まれ変わります。BYOM（Bring Your Own Meeting）を実現して、会議室とリモートのすべての参加者が議論に集中できます 

Transliteração don'na bù wūdemo、 yī wǎnnouchinihaiburiddokoraborēshonrūmuni shēngmare biànwarimasu。BYOM（Bring Your Own Meeting）wo shí xiànshite、 huì yì shìtorimōtonosubeteno cān jiā zhěga yì lùnni jí zhōngdekimasu 

• Own

JA 夕暮れ市パノラマを楽しんで幸せな若いカップル。一緒にロマン

Transliteração xī mùre shìpanoramawo lèshinde xìngsena ruòikappuru. yī xùniroman

JA ロマンチックな夕日上で踊って一緒にビーチを楽しんで満足して

Transliteração romanchikkuna xī rì shàngde yǒngtte yī xùnibīchiwo lèshinde mǎn zúshite

• ロマンチックな夕日上で踊って一緒にビーチを楽しんで満足して

JA 暖かいピクニックに秋の日を楽しむカップル

Transliteração nuǎnkaipikunikkuni qiūno rìwo lèshimukappuru

• 暖かいピクニックに秋の日を楽しむカップル

JA ろうそくの光で、屋外のロマンチックなディナーを楽しむ若いカップル

Transliteração rousokuno guāngde、 wū wàinoromanchikkunadināwo lèshimu ruòikappuru

JA 人々、休暇、愛とロマンスの概念。ビーチでロマンチックなディナーを楽しむ若いカップル。

Transliteração rén 々、 xiū xiá、 àitoromansuno gài niàn.bīchideromanchikkunadināwo lèshimu ruòikappuru.

JA ビーチでロマンチックな夕日を楽しむ家族

Transliteração bīchideromanchikkuna xī rìwo lèshimu jiā zú

• ビーチでロマンチックな夕日を楽しむ家族

JA 第一週：真鍋大度(ライゾマティクス)

Transliteração dì yī zhōu： zhēn guō dà dù (raizomatikusu)

• ライゾマティクス

JA また、ザ・ルーズベルト・ホテルに宿泊したことがある方、または訪れたことがある方は、ぜひお問い合わせください。

Transliteração mata,za・rūzuberuto・hoteruni sù pōshitakotogaaru fāng、mataha fǎngretakotogaaru fāngha、zehio wèni héwasekudasai。

JA も適しています。 少量の油で味付けされていないスクランブルエッグ.夕方には作り置きをしておいて、ハリネズミが喜んで食べてくれるのが嬉しいですね。

Transliteração mo shìshiteimasu。 shǎo liàngno yóude wèi fùkesareteinaisukuranburueggu. xī fāngniha zuòri zhìkiwoshiteoite,harinezumiga xǐnde shíbetekurerunoga xīshiidesune。

JA 私たちのようにコートジボワールの豊作を楽しみ、様々なコートジボワールのレシピを探しているアマチュア・ガーデナーに最適です。

Transliteração sītachinoyounikōtojibowāruno lǐ zuòwo lèshimi、 yàng 々nakōtojibowārunoreshipiwo tànshiteiruamachua・gādenāni zuì shìdesu。

JA OpenText™コンシューマーIDおよびアクセス管理により、顧客はコネクテッドカーを含む製品やサービスのシームレスな体験を楽しむことができます。

Transliteração OpenText™konshūmāIDoyobiakusesu guǎn lǐniyori、 gù kèhakonekuteddokāwo hánmu zhì pǐnyasābisunoshīmuresuna tǐ yànwo lèshimukotogadekimasu。

JA サービスに加入しているのに、旅行中にそれを使えないのは困りものです。嬉しいことにたった3つのステップで、世界中どこにいても大好きな音楽を聴けるようになります。

Transliteração sābisuni jiā rùshiteirunoni、 lǚ xíng zhōngnisorewo shǐenainoha kùnrimonodesu。xīshiikotonitatta3tsunosuteppude、 shì jiè zhōngdokoniitemo dà hǎokina yīn lèwo tīngkeruyouninarimasu。

JA 新しい ClickShare Conference により、組織全体にわたって全員がシームレスなエクスペリエンスを享受できます – どこでどのように仕事をしているかは問いません。

Transliteração xīnshii ClickShare Conference niyori、 zǔ zhī quán tǐniwatatte quán yuángashīmuresunaekusuperiensuwo xiǎng shòudekimasu – dokodedonoyouni shì shìwoshiteirukaha wènimasen。

• 新しい ClickShare Conference

JA 使い方も、お手入れもとても簡単。トリートメントを楽しんだら、流したぬるま湯ですすぐだけ。

Transliteração shǐi fāngmo、o shǒu rùremototemo jiǎn dān.torītomentowo lèshindara、 liúshitanuruma tāngdesusugudake。

JA 家族連れに最適なお部屋とサービスで、快適にご滞在をお楽しみいただけます。

Transliteração jiā zú liánreni zuì shìnao bù wūtosābisude、 kuài shìnigo zhì zàiwoo lèshimiitadakemasu。

JA フレッシュペーストリーとビタミン豊富なフレッシュフルーツ

Transliteração furesshupēsutorītobitamin lǐ fùnafuresshufurūtsu

• フレッシュペーストリーとビタミン豊富なフレッシュフルーツ

JA メンバーの皆さまには、メンバー限定プロモーションやエリートエクスペリエンスをお楽しみいただけます。<br> 滞在にはいつも嬉しいサプライズ！

Transliteração menbāno jiēsamaniha,menbā xiàn dìngpuromōshonyaerītoekusuperiensuwoo lèshimiitadakemasu。<br> zhì zàinihaitsumo xīshiisapuraizu！

JA 当社の活動はさまざまな業界、組織、多国籍企業によって国際的に認められています。当社は、食品、資料、農業加工、繊維などのさまざまな業界セクターで展開しています。

Transliteração dāng shèno huó dònghasamazamana yè jiè、 zǔ zhī、 duō guó jí qǐ yèniyotte guó jì deni rènmerareteimasu。dāng shèha、 shí pǐn、 zī liào、 nóng yè jiā gōng、 xiān wéinadonosamazamana yè jièsekutāde zhǎn kāishiteimasu。

JA 混雑を避けてゆっくりと景色を堪能できる、おすすめの時間帯をご案内します。

Transliteração hùn záwo bìketeyukkurito jǐng sèwo kān néngdekiru、osusumeno shí jiān dàiwogo àn nèishimasu。

JA 86階展望台には、障がい者対応トイレのほか、壁の低い位置に眺望用の窓と双眼鏡が設けられているため、どなたでも簡単に景色をお楽しみいただけます。

Transliteração 86jiē zhǎn wàng táiniha、 zhànggai zhě duì yīngtoirenohoka、 bìno dīi wèi zhìni tiào wàng yòngno chuāngto shuāng yǎn jìngga shèkerareteirutame、donatademo jiǎn dānni jǐng sèwoo lèshimiitadakemasu。

JA この素晴らしいビルの魅力を、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。その他にご質問がある場合や、特別な対応が必要な場合は、係までお問い合わせください。

Transliteração kono sù qíngrashiibiruno mèi lìwo、douzo xīnyukumadeo lèshimikudasai。sono tānigo zhì wèngaaru chǎng héya、 tè biéna duì yīngga bì yàona chǎng héha、 xìmadeo wèni héwasekudasai。

JA 無料のオンラインSPFルックアップツールを使って、あなたのSPFレコードのエラーを見つけ、修正することで、エラーのないSPF認証を楽しむことができます。

Transliteração wú liàonoonrainSPFrukkuapputsūruwo shǐtte、anatanoSPFrekōdonoerāwo jiàntsuke、 xiū zhèngsurukotode,erānonaiSPF rèn zhèngwo lèshimukotogadekimasu。

JA SPFチェッカーは、これらのエラーを即座に警告してくれるので、エラーのないSPFを楽しむために必要な修正を行うことができます。

Transliteração SPFchekkāha、koreranoerāwo jí zuòni jǐng gàoshitekurerunode,erānonaiSPFwo lèshimutameni bì yàona xiū zhèngwo xíngukotogadekimasu。

JA 安全なオンライントランザクションを楽しむ

Transliteração ān quánnaonraintoranzakushonwo lèshimu

• 安全なオンライントランザクションを楽しむ

JA Cultures Connectionsでは、ゲーム愛好家に他ではできない多言語ゲーム体験をご提供します。ゲームローカリゼーションサービスをぜひご覧ください！

Transliteração Cultures Connectionsdeha,gēmu ài hǎo jiāni tādehadekinai duō yán yǔgēmu tǐ yànwogo tí gōngshimasu.gēmurōkarizēshonsābisuwozehigo lǎnkudasai！

• Cultures

JA また、ザ・ルーズベルト・ホテルに宿泊したことがある方、または訪れたことがある方は、ぜひお問い合わせください。

Transliteração mata,za・rūzuberuto・hoteruni sù pōshitakotogaaru fāng、mataha fǎngretakotogaaru fāngha、zehio wèni héwasekudasai。

JA 教育関係者の皆様は割引対象です。学校や施設の団体割引で、さらにお得です。

Transliteração jiào yù guān xì zhěno jiē yàngha gē yǐn duì xiàngdesu。xué xiàoya shī shèno tuán tǐ gē yǐnde、saranio dédesu。

JA 山頂へと結ぶ山岳交通（登山鉄道やロープウェイ）を利用して、アルプスの壮大なパノラマビューが広がる絶景が気軽に楽しめます。

Transliteração shān dǐngheto jiébu shān yuè jiāo tōng （dēng shān zhí dàoyarōpuu~ei）wo lì yòngshite,arupusuno zhuàng dànapanoramabyūga guǎnggaru jué jǐngga qì zhìni lèshimemasu。

JA 子育てをしながらも外出をして生き生きとした生活を送りたいと思っている地元エリアに住む両親と会おう。

Transliteração zi yùtewoshinagaramo wài chūwoshite shēngki shēngkitoshita shēng huówo sòngritaito sītteiru de yuáneriani zhùmu liǎng qīnto huìou。

JA SILA™の音波はクリトリスを優しく刺激するため、直接触れずに様々な強度を楽しむことができます。

Transliteração SILA™no yīn bōhakuritorisuwo yōushiku cì jīsurutame、 zhí jiē chùrezuni yàng 々na qiáng dùwo lèshimukotogadekimasu。

JA ORA™ 3をクリトリスに当て、音波の快感を全身で受け止めましょう。

Transliteração ORA™ 3wokuritorisuni dāngte、 yīn bōno kuài gǎnwo quán shēnde shòuke zhǐmemashou。

JA 私が Max なら、友達を招待してこのサービスを一緒に受けられるようにしたい。

Transliteração sīga Max nara、 yǒu dáwo zhāo dàishitekonosābisuwo yī xùni shòukerareruyounishitai。

• 私が Max

JA 日没時、プールサイドから眺める見事な街の景色には、誰もが魅了されます。大型プールとジャグジーの間がベストスポット。バーで注文したドリンクを片手に、お楽しみください。

Transliteração rì méi shí,pūrusaidokara tiàomeru jiàn shìna jiēno jǐng sèniha、 shuímoga mèi lesaremasu。dà xíngpūrutojagujīno jiāngabesutosupotto.bāde zhù wénshitadorinkuwo piàn shǒuni、o lèshimikudasai。