Traduzir "krijg je allemaal" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krijg je allemaal" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de krijg je allemaal

holandês
japonês

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」

Transliteração 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。

Transliteração amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

JA なし;すべてが有効な削除されていないメッセージのようです。絵文字、日付、時刻、送信者/受信者番号はすべて回復されます。

Transliteração nashi;subetega yǒu xiàona xuē chúsareteinaimessējinoyoudesu。huì wén zì、 rì fù、 shí kè、 sòng xìn zhě/shòu xìn zhě fān hàohasubete huí fùsaremasu。

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」

Transliteração 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

JA なし;すべてが有効な削除されていないメッセージのようです。絵文字、日付、時刻、送信者/受信者番号はすべて回復されます。

Transliteração nashi;subetega yǒu xiàona xuē chúsareteinaimessējinoyoudesu。huì wén zì、 rì fù、 shí kè、 sòng xìn zhě/shòu xìn zhě fān hàohasubete huí fùsaremasu。

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。

Transliteração amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。

NL Vind antwoorden en krijg werk gedaan bij IT, HR, facilitair en andere afdelingen, allemaal via een moderne mobiele app die wordt aangestuurd door het Now Platform®.

JA Now Platform® のモバイルアプリにより、IT、人事、施設、その他の部門全体で答えを見つけて業務を処理できるようにします。

Transliteração Now Platform® nomobairuapuriniyori、IT、 rén shì、 shī shè、sono tāno bù mén quán tǐde dáewo jiàntsukete yè wùwo chǔ lǐdekiruyounishimasu。

NL Krijg waardevolle inzichten in aanvragen en toewijzing van resources—allemaal op één plek.

JA リソースの要求と割り当てに関する価値あるインサイトのすべてを 1 ヵ所で得ることができます。

Transliteração risōsuno yào qiúto gēri dāngteni guānsuru sì zhíaruinsaitonosubetewo 1 ~ka suǒde dérukotogadekimasu。

NL Krijg waardevolle inzichten in aanvragen en toewijzing van resources—allemaal op één plek.

JA リソースの要求と割り当てに関する価値あるインサイトのすべてを 1 ヵ所で得ることができます。

Transliteração risōsuno yào qiúto gēri dāngteni guānsuru sì zhíaruinsaitonosubetewo 1 ~ka suǒde dérukotogadekimasu。

NL Vind antwoorden en krijg werk gedaan bij IT, HR, facilitair en andere afdelingen, allemaal via een moderne mobiele app die wordt aangestuurd door het Now Platform®.

JA Now Platform® のモバイルアプリにより、IT、人事、施設、その他の部門全体で答えを見つけて業務を処理できるようにします。

Transliteração Now Platform® nomobairuapuriniyori、IT、 rén shì、 shī shè、sono tāno bù mén quán tǐde dáewo jiàntsukete yè wùwo chǔ lǐdekiruyounishimasu。

NL Krijg waardevolle inzichten in aanvragen en toewijzing van resources—allemaal op één plek.

JA リソースの要求と割り当てに関する価値あるインサイトのすべてを 1 ヵ所で得ることができます。

Transliteração risōsuno yào qiúto gēri dāngteni guānsuru sì zhíaruinsaitonosubetewo 1 ~ka suǒde dérukotogadekimasu。

NL Vind antwoorden en krijg werk gedaan bij IT, HR, facilitair en andere afdelingen, allemaal via een moderne mobiele app die wordt aangestuurd door het Now Platform®.

JA Now Platform® のモバイルアプリにより、IT、人事、施設、その他の部門全体で答えを見つけて業務を処理できるようにします。

Transliteração Now Platform® nomobairuapuriniyori、IT、 rén shì、 shī shè、sono tāno bù mén quán tǐde dáewo jiàntsukete yè wùwo chǔ lǐdekiruyounishimasu。

NL Krijg waardevolle inzichten in aanvragen en toewijzing van resources—allemaal op één plek.

JA リソースの要求と割り当てに関する価値あるインサイトのすべてを 1 ヵ所で得ることができます。

Transliteração risōsuno yào qiúto gēri dāngteni guānsuru sì zhíaruinsaitonosubetewo 1 ~ka suǒde dérukotogadekimasu。

NL Vind antwoorden en krijg werk gedaan bij IT, HR, facilitair en andere afdelingen, allemaal via een moderne mobiele app die wordt aangestuurd door het Now Platform®.

JA Now Platform® のモバイルアプリにより、IT、人事、施設、その他の部門全体で答えを見つけて業務を処理できるようにします。

Transliteração Now Platform® nomobairuapuriniyori、IT、 rén shì、 shī shè、sono tāno bù mén quán tǐde dáewo jiàntsukete yè wùwo chǔ lǐdekiruyounishimasu。

NL Krijg waardevolle inzichten in aanvragen en toewijzing van resources—allemaal op één plek.

JA リソースの要求と割り当てに関する価値あるインサイトのすべてを 1 ヵ所で得ることができます。

Transliteração risōsuno yào qiúto gēri dāngteni guānsuru sì zhíaruinsaitonosubetewo 1 ~ka suǒde dérukotogadekimasu。

NL Vind antwoorden en krijg werk gedaan bij IT, HR, facilitair en andere afdelingen, allemaal via een moderne mobiele app die wordt aangestuurd door het Now Platform®.

JA Now Platform® のモバイルアプリにより、IT、人事、施設、その他の部門全体で答えを見つけて業務を処理できるようにします。

Transliteração Now Platform® nomobairuapuriniyori、IT、 rén shì、 shī shè、sono tāno bù mén quán tǐde dáewo jiàntsukete yè wùwo chǔ lǐdekiruyounishimasu。

NL Krijg waardevolle inzichten in aanvragen en toewijzing van resources—allemaal op één plek.

JA リソースの要求と割り当てに関する価値あるインサイトのすべてを 1 ヵ所で得ることができます。

Transliteração risōsuno yào qiúto gēri dāngteni guānsuru sì zhíaruinsaitonosubetewo 1 ~ka suǒde dérukotogadekimasu。

NL Vind antwoorden en krijg werk gedaan bij IT, HR, facilitair en andere afdelingen, allemaal via een moderne mobiele app die wordt aangestuurd door het Now Platform®.

JA Now Platform® のモバイルアプリにより、IT、人事、施設、その他の部門全体で答えを見つけて業務を処理できるようにします。

Transliteração Now Platform® nomobairuapuriniyori、IT、 rén shì、 shī shè、sono tāno bù mén quán tǐde dáewo jiàntsukete yè wùwo chǔ lǐdekiruyounishimasu。

NL Krijg waardevolle inzichten in aanvragen en toewijzing van resources—allemaal op één plek.

JA リソースの要求と割り当てに関する価値あるインサイトのすべてを 1 ヵ所で得ることができます。

Transliteração risōsuno yào qiúto gēri dāngteni guānsuru sì zhíaruinsaitonosubetewo 1 ~ka suǒde dérukotogadekimasu。

NL Krijg waardevolle inzichten in aanvragen en toewijzing van resources—allemaal op één plek.

JA リソースの要求と割り当てに関する価値あるインサイトのすべてを 1 ヵ所で得ることができます。

Transliteração risōsuno yào qiúto gēri dāngteni guānsuru sì zhíaruinsaitonosubetewo 1 ~ka suǒde dérukotogadekimasu。

NL Vind antwoorden en krijg werk gedaan bij IT, HR, facilitair en andere afdelingen, allemaal via een moderne mobiele app die wordt aangestuurd door het Now Platform®.

JA Now Platform® のモバイルアプリにより、IT、人事、施設、その他の部門全体で答えを見つけて業務を処理できるようにします。

Transliteração Now Platform® nomobairuapuriniyori、IT、 rén shì、 shī shè、sono tāno bù mén quán tǐde dáewo jiàntsukete yè wùwo chǔ lǐdekiruyounishimasu。

NL Vind antwoorden en krijg werk gedaan bij IT, HR, facilitair en andere afdelingen, allemaal via een moderne mobiele app die wordt aangestuurd door het Now Platform®.

JA Now Platform® のモバイルアプリにより、IT、人事、施設、その他の部門全体で答えを見つけて業務を処理できるようにします。

Transliteração Now Platform® nomobairuapuriniyori、IT、 rén shì、 shī shè、sono tāno bù mén quán tǐde dáewo jiàntsukete yè wùwo chǔ lǐdekiruyounishimasu。

NL Krijg een 360 graden overzicht van je klanten. Houd een overzicht bij van je contact- en accountinformatie, leg activiteiten vast, en verstuur e-mails—allemaal vanuit een plek.

JA 連絡先やアカウント情報の保存、履歴の確認、更新情報のアップデートなど顧客管理に関する業務をすべてをひとつの場所で行えます。

Transliteração lián luò xiānyaakaunto qíng bàono bǎo cún、 lǚ lìno què rèn、 gèng xīn qíng bàonoappudētonado gù kè guǎn lǐni guānsuru yè wùwosubetewohitotsuno chǎng suǒde xíngemasu。

NL Krijg een gratis training, neem deel aan forums en krijg toegang tot een gratis texturenbibliotheek in de CG-galerie.

JA この CG ギャラリーでは、無償トレーニング、各種フォーラム、無償のテクスチャ ライブラリをご利用いただけます。

Transliteração kono CG gyararīdeha、 wú chángtorēningu, gè zhǒngfōramu, wú chángnotekusucha raiburariwogo lì yòngitadakemasu。

NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.

JA Camoとあなたの携帯電話に信じられないほどのカメラにアクセスし、強力なエフェクトやZoom、Meet、および多くのための調整を取得します。

Transliteração Camotoanatano xié dài diàn huàni xìnjirarenaihodonokameraniakusesushi、 qiáng lìnaefekutoyaZoom、Meet、oyobi duōkunotameno diào zhěngwo qǔ déshimasu。

NL Krijg toegang YouTube-audio van hogere kwaliteit. Login als een YouTube Premium-abonnee en krijg toegang tot exclusieve content die alleen beschikbaar is voor Premiumleden.

JA より高音質のYouTubeオーディオにアクセスできます。YouTube Premiumの定期購入者としてログインすると、有料メンバーシップだけが利用できる限定コンテンツを入手できます。

Transliteração yori gāo yīn zhìnoYouTubeōdioniakusesudekimasu。YouTube Premiumno dìng qī gòu rù zhětoshiteroguinsuruto、 yǒu liàomenbāshippudakega lì yòngdekiru xiàn dìngkontentsuwo rù shǒudekimasu。

NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen

JA テストの数は保証されていません。1日に5つのテストを受ける日もあれば、1年間テストを受けられないこともあります。

Transliteração tesutono shùha bǎo zhèngsareteimasen。1rìni5tsunotesutowo shòukeru rìmoareba、1nián jiāntesutowo shòukerarenaikotomoarimasu。

NL Stuur je muziek naar relevante media en labels, wordt beluisterd en krijg gegarandeerd feedback. Krijg als influencer een nieuwe bron van inkomsten voor je project.

JA あなたの音楽を関連メディアやレーベルに送って、聞いてもらいましょう。フィードバックは必ず得られます。インフルエンサーとして、プロジェクトの新しい収入源を取得しましょう。

Transliteração anatano yīn lèwo guān liánmediayarēberuni sòngtte、 wénitemoraimashou.fīdobakkuha bìzu déraremasu.infuruensātoshite,purojekutono xīnshii shōu rù yuánwo qǔ déshimashou。

NL Krijg met één klik snel toegang tot alleinformatie die jij nodig hebt om deals te sluiten.Bekijk contactinformatie, krijg inzicht in de voortgangvan de deal en wat de volgende stap is.

JA ワンクリックで、取引を成立させるために必要なすべての情報に素早くアクセスできます。連絡先の詳細を確認し、案件の進捗状況や次に行うべきことを把握できます。

Transliteração wankurikkude、 qǔ yǐnwo chéng lìsaserutameni bì yàonasubeteno qíng bàoni sù zǎokuakusesudekimasu。lián luò xiānno xiáng xìwo què rènshi、 àn jiànno jìn bù zhuàng kuàngya cìni xíngubekikotowo bǎ wòdekimasu。

NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.

JA Camoとあなたの携帯電話に信じられないほどのカメラにアクセスし、強力なエフェクトやZoom、Meet、および多くのための調整を取得します。

Transliteração Camotoanatano xié dài diàn huàni xìnjirarenaihodonokameraniakusesushi、 qiáng lìnaefekutoyaZoom、Meet、oyobi duōkunotameno diào zhěngwo qǔ déshimasu。

NL Krijg zicht op de infrastructuur die belangrijke applicaties en services ondersteunt. Krijg inzicht in afhankelijkheden van service zodat je risico's kunt minimaliseren.

JA 重要なアプリケーションとサービスをサポートするインフラストラクチャを可視化します。これによりサービスの依存関係を理解して、リスクを最小限に抑えられます。

Transliteração zhòng yàonaapurikēshontosābisuwosapōtosuruinfurasutorakuchawo kě shì huàshimasu。koreniyorisābisuno yī cún guān xìwo lǐ jiěshite,risukuwo zuì xiǎo xiànni yìeraremasu。

NL Wat zit er allemaal bij een merkgids?

JA ブランドガイドラインにはどのような情報・内容が含まれていますか?

Transliteração burandogaidorainnihadonoyouna qíng bào・nèi róngga hánmareteimasuka?

NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.

JA 一目でブランドイメージを伝えるロゴ、Facebookカバー写真、TwitterおよびYouTubeチャンネルアートデザイン一式をご提供します。

Transliteração yī mùdeburandoimējiwo yúnerurogo,Facebookkabā xiě zhēn、TwitteroyobiYouTubechan'neruātodezain yī shìwogo tí gōngshimasu。

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

JA あなたの本を読みやすくするレイアウトデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteração anatano běnwo dúmiyasukusurureiautodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.

JA 全てはデザインブリーフから

Transliteração quántehadezainburīfukara

NL Elke stijl, elke branche. Onze podcast-cover-ontwerpers kunnen het allemaal.

JA どんなスタイルも、どんな業界も。私たちのポッドキャストデザイナーに全てお任せください。

Transliteração don'nasutairumo、don'na yè jièmo。sītachinopoddokyasutodezaināni quánteo rènsekudasai。

NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.

JA サイト監査は、タイプ別に問題を自動的にグループ化し、印刷可能なレポートを作成します。

Transliteração saito jiān zhāha,taipu biéni wèn tíwo zì dòng denigurūpu huàshi、 yìn shuā kě néngnarepōtowo zuò chéngshimasu。

NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

JA 注:Ahrefの被リンクとオーガニックトラフィックの指標はすべて統合され、表示できます。相互参照データはなくなりました。 1つの場所で気になる全てのSEO指標を取得できます。

Transliteração zhù:Ahrefno bèirinkutoōganikkutorafikkuno zhǐ biāohasubete tǒng hésare、 biǎo shìdekimasu。xiāng hù cān zhàodētahanakunarimashita。 1tsuno chǎng suǒde qìninaru quántenoSEO zhǐ biāowo qǔ dédekimasu。

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

JA 何がうまくいっているのか、何がうまくいっていないのかが分かったら、それらの問題を解決するためのアドバイスや提案をご覧ください。すべてレポートに記載されています。

Transliteração hégaumakuitteirunoka、 hégaumakuitteinainokaga fēnkattara、sorerano wèn tíwo jiě juésurutamenoadobaisuya tí ànwogo lǎnkudasai。subeterepōtoni jì zàisareteimasu。

NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.

JA すべてはここから始まります。自分のワークスペースの作成、リポジトリの追加、チームメイトの招待をして、コラボレーションの準備をします。

Transliteração subetehakokokara shǐmarimasu。zì fēnnowākusupēsuno zuò chéng,ripojitorino zhuī jiā,chīmumeitono zhāo dàiwoshite,koraborēshonno zhǔn bèiwoshimasu。

NL Alles wat u nodig heeft om uw rankings te verhogen, allemaal op één platform

JA 1つのプラットフォームでランキングを上げるために必要なすべて

Transliteração 1tsunopurattofōmuderankinguwo shànggerutameni bì yàonasubete

NL ONLYOFFICE biedt het allemaal gratis

JA ONLYOFFICE ではすべてを無料で提供します

Transliteração ONLYOFFICE dehasubetewo wú liàode tí gōngshimasu

NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.

JA Tableau の製品は、問題解決のためのデータ利用法を変革します。高速で簡単、そして美しさを備えた役立つデータ分析が可能になります。誰もが使えるソフトウェアです。

Transliteração Tableau no zhì pǐnha、 wèn tí jiě juénotamenodēta lì yòng fǎwo biàn géshimasu。gāo sùde jiǎn dān、soshite měishisawo bèieta yì lìtsudēta fēn xīga kě néngninarimasu。shuímoga shǐerusofutou~eadesu。

NL [Podcast] Threat Hunting & waarom dat allemaal om mensen draait

JA Episode 52| クラウドセキュリティの課題

Transliteração Episode 52| kuraudosekyuritino kè tí

NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.

JA 修理は製造メーカーにとっても、経済にとっても、社会全体にとっても良いことです。

Transliteração xiū lǐha zhì zàomēkānitottemo、 jīng jìnitottemo、 shè huì quán tǐnitottemo liángikotodesu。

NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.

JA あなたのスマートフォンは毎時あたり1150個の60W電球を製造するのに必要なエネルギーを消費しています。そしてこれが細断されるとき、エネルギーは消失します。

Transliteração anatanosumātofonha měi shíatari1150gèno60W diàn qiúwo zhì zàosurunoni bì yàonaenerugīwo xiāo fèishiteimasu。soshitekorega xì duànsarerutoki,enerugīha xiāo shīshimasu。

NL De bevestigingsschroeven, allemaal dezelfde van Phillips, vereisen slechts één soort schroevendraaier en kunnen niet worden verwisseld, wat reparatie vergemakkelijkt.

JA 留め金は全てプラスネジが使用されているため、ドライバー1本で対応できます。修理の際に、ネジが混ざることがありません。

Transliteração liúme jīnha quántepurasunejiga shǐ yòngsareteirutame,doraibā1běnde duì yīngdekimasu。xiū lǐno jìni,nejiga hùnzarukotogaarimasen。

NL Verplaats de herstelde foto's naar een veilige nieuwe map en herhaal het proces vanaf stap # 5 met andere bestandsextensies zoals .mov en .heic totdat je ze allemaal hebt hersteld

JA 復元した写真を安全な新しいフォルダに移動し、それらがすべて復元されるまで、 .movや.heicなどの他のファイル拡張子を付けて手順5からのプロセスを繰り返します。

Transliteração fù yuánshita xiě zhēnwo ān quánna xīnshiiforudani yí dòngshi、soreragasubete fù yuánsarerumade、 .movya.heicnadono tānofairu kuò zhāng ziwo fùkete shǒu shùn5karanopurosesuwo zǎori fǎnshimasu。

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

JA 当然のことながら、データビジュアライゼーションを理解する上での最善の方法は、それを見ることです。なんて素晴らしい概念でしょうか。

Transliteração dāng ránnokotonagara,dētabijuaraizēshonwo lǐ jiěsuru shàngdeno zuì shànno fāng fǎha、sorewo jiànrukotodesu。nante sù qíngrashii gài niàndeshouka。

NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.

JA ワープロ、スプレッドシート、プレゼンテーション用アプリケーションが搭載され、Microsoft Officeの対応するアプリケーションと高い互換性があります。

Transliteração wāpuro,supureddoshīto,purezentēshon yòngapurikēshonga dā zàisare、Microsoft Officeno duì yīngsuruapurikēshonto gāoi hù huàn xìnggaarimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções