Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ieder moment herroepen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ieder moment herroepen" de holandês para japonês

Traduções de ieder moment herroepen

"ieder moment herroepen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

ieder は

Tradução de holandês para japonês de ieder moment herroepen

holandês
japonês

NL Giganews behoudt zich het recht voor al onze beleidsregels of servicevoorwaarden op ieder gewenst moment en zonder voorafgaande kennisgeving te herzien, aan te vullen of te herroepen.

JA Giganews は規定やサービス条件を予告なしに いつでも改定、補足、廃止する権利を留保 します。

Transliteração Giganews ha guī dìngyasābisu tiáo jiànwo yǔ gàonashini itsudemo gǎi dìng、 bǔ zú、 fèi zhǐsuru quán lìwo liú bǎo shimasu。

NL Ik/wij (*) informe(e)r(en) u hierbij dat ik/wij (*) mijn/onze (*) verkoopovereenkomst voor de volgende goederen (*)/voor het verlenen van de volgende dienst (*), wil(len) herroepen

JA わたし/わたしたち(*)は、わたし/わたしたち（*）は、次の商品の販売契約（*）/次のサービスの提供（*）から撤回（*）することをここに通知します。

Transliteração watashi/watashitachi(*)ha、watashi/watashitachi（*）ha、 cìno shāng pǐnno fàn mài qì yuē （*）/cìnosābisuno tí gōng （*）kara chè huí （*）surukotowokokoni tōng zhīshimasu。

NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook op ieder moment bellen om je te helpen als iets niet lukt.

JA お支払いから60日以内であれば、全額返金いたします。もしお困りの場合は、プロジェクト内容の改善に向けてお手伝いすることもできますので、ぜひご連絡ください。

Transliteração o zhī fǎnikara60rì yǐ nèideareba、 quán é fǎn jīnitashimasu。moshio kùnrino chǎng héha,purojekuto nèi róngno gǎi shànni xiàngketeo shǒu yúnisurukotomodekimasunode、zehigo lián luòkudasai。

NL Met Service Cloud ondersteun je klanten op ieder kanaal, op elk moment. Help je serviceteams efficiënter te werken met geïntegreerde AI en chatbots. Laat je klanten gebruik maken van selfserviceportal... Meer informatie

JA Solve your complaint management issues with fully customized software and experts who will walk you through each step. We provide full, ongoing support. Speak with an expert ready to help customize... 続きを読む

Transliteração Solve your complaint management issues with fully customized software and experts who will walk you through each step. We provide full, ongoing support. Speak with an expert ready to help customize... xùkiwo dúmu

NL Ik ontvang graag informatie over aankomende evenementen, producten en diensten van ServiceNow. Ik begrijp dat ik mij op ieder gewenst moment kan uitschrijven.

JA ServiceNowのイベント情報、製品情報、サービスについての最新情報を受け取る ※配信停止のご依頼はいつでも承っております.

Transliteração ServiceNownoibento qíng bào、 zhì pǐn qíng bào,sābisunitsuiteno zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔru ※pèi xìn tíng zhǐnogo yī làihaitsudemo chéngtteorimasu.

NL Giganews behoudt zich het recht voor de service op ieder gewenst moment om een willekeurige reden en voor willekeurige personen op te schorten, te beëindigen of te weigeren.

JA Giganews は、理由に関わらず、いつでもお客様のサービスを中断、 終了、または拒否する権利を留保します。

Transliteração Giganews ha、 lǐ yóuni guānwarazu、itsudemoo kè yàngnosābisuwo zhōng duàn、 zhōng le、mataha jù fǒusuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

NL In de lobby staan verkoopautomaten waar u op ieder moment van de dag snacks en warme en koude dranken kunt krijgen.

JA ロビーの自動販売機で、軽食やお飲物をいつでもお買い求めいただけます。

Transliteração robīno zì dòng fàn mài jīde、 zhì shíyao yǐn wùwoitsudemoo mǎii qiúmeitadakemasu。

NL Op ieder moment eten en drinken

JA お食事とお飲物をいつでも

Transliteração o shí shìtoo yǐn wùwoitsudemo

NL Een aankomst bij ibis budget is mogelijk op ieder moment van de dag - de deuren staan 24 uur per dag voor u open! Een heerlijke nacht met goede slaap wacht op u.

JA 24時間いつでもお好きな時間にイビスバジェットへチェックインできます。快適な夜がお客さまをお待ちしております。

Transliteração 24shí jiānitsudemoo hǎokina shí jiānniibisubajettohechekkuindekimasu。kuài shìna yègao kèsamawoo dàichishiteorimasu。

NL „We hebben nu een kraakhelder beeld van wat er op ieder moment gebeurt.“

JA 「今やいつでも何が起こっているかをとても明確に見ることができます。」

Transliteração 「jīnyaitsudemo héga qǐkotteirukawototemo míng quèni jiànrukotogadekimasu。」

NL Ik ontvang graag informatie over aankomende evenementen, producten en diensten van ServiceNow. Ik begrijp dat ik mij op ieder gewenst moment kan uitschrijven.

JA ServiceNowのイベント情報、製品情報、サービスについての最新情報を受け取る ※配信停止のご依頼はいつでも承っております.

Transliteração ServiceNownoibento qíng bào、 zhì pǐn qíng bào,sābisunitsuiteno zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔru ※pèi xìn tíng zhǐnogo yī làihaitsudemo chéngtteorimasu.

NL Ik ontvang graag informatie over aankomende evenementen, producten en diensten van ServiceNow. Ik begrijp dat ik mij op ieder gewenst moment kan uitschrijven.

JA ServiceNowのイベント情報、製品情報、サービスについての最新情報を受け取る ※配信停止のご依頼はいつでも承っております.

Transliteração ServiceNownoibento qíng bào、 zhì pǐn qíng bào,sābisunitsuiteno zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔru ※pèi xìn tíng zhǐnogo yī làihaitsudemo chéngtteorimasu.

NL Ik ontvang graag informatie over aankomende evenementen, producten en diensten van ServiceNow. Ik begrijp dat ik mij op ieder gewenst moment kan uitschrijven.

JA ServiceNowのイベント情報、製品情報、サービスについての最新情報を受け取る ※配信停止のご依頼はいつでも承っております.

Transliteração ServiceNownoibento qíng bào、 zhì pǐn qíng bào,sābisunitsuiteno zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔru ※pèi xìn tíng zhǐnogo yī làihaitsudemo chéngtteorimasu.

NL Ik ontvang graag informatie over aankomende evenementen, producten en diensten van ServiceNow. Ik begrijp dat ik mij op ieder gewenst moment kan uitschrijven.

JA ServiceNowのイベント情報、製品情報、サービスについての最新情報を受け取る ※配信停止のご依頼はいつでも承っております.

Transliteração ServiceNownoibento qíng bào、 zhì pǐn qíng bào,sābisunitsuiteno zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔru ※pèi xìn tíng zhǐnogo yī làihaitsudemo chéngtteorimasu.

NL Ik ontvang graag informatie over aankomende evenementen, producten en diensten van ServiceNow. Ik begrijp dat ik mij op ieder gewenst moment kan uitschrijven.

JA ServiceNowのイベント情報、製品情報、サービスについての最新情報を受け取る ※配信停止のご依頼はいつでも承っております.

Transliteração ServiceNownoibento qíng bào、 zhì pǐn qíng bào,sābisunitsuiteno zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔru ※pèi xìn tíng zhǐnogo yī làihaitsudemo chéngtteorimasu.

NL Ik ontvang graag informatie over aankomende evenementen, producten en diensten van ServiceNow. Ik begrijp dat ik mij op ieder gewenst moment kan uitschrijven.

JA ServiceNowのイベント情報、製品情報、サービスについての最新情報を受け取る ※配信停止のご依頼はいつでも承っております.

Transliteração ServiceNownoibento qíng bào、 zhì pǐn qíng bào,sābisunitsuiteno zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔru ※pèi xìn tíng zhǐnogo yī làihaitsudemo chéngtteorimasu.

NL Ik ontvang graag informatie over aankomende evenementen, producten en diensten van ServiceNow. Ik begrijp dat ik mij op ieder gewenst moment kan uitschrijven.

JA ServiceNowのイベント情報、製品情報、サービスについての最新情報を受け取る ※配信停止のご依頼はいつでも承っております.

Transliteração ServiceNownoibento qíng bào、 zhì pǐn qíng bào,sābisunitsuiteno zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔru ※pèi xìn tíng zhǐnogo yī làihaitsudemo chéngtteorimasu.

NL Ik ontvang graag informatie over aankomende evenementen, producten en diensten van ServiceNow. Ik begrijp dat ik mij op ieder gewenst moment kan uitschrijven.

JA ServiceNowのイベント情報、製品情報、サービスについての最新情報を受け取る ※配信停止のご依頼はいつでも承っております.

Transliteração ServiceNownoibento qíng bào、 zhì pǐn qíng bào,sābisunitsuiteno zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔru ※pèi xìn tíng zhǐnogo yī làihaitsudemo chéngtteorimasu.

NL Ik ontvang graag informatie over aankomende evenementen, producten en diensten van ServiceNow. Ik begrijp dat ik mij op ieder gewenst moment kan uitschrijven.

JA ServiceNowのイベント情報、製品情報、サービスについての最新情報を受け取る ※配信停止のご依頼はいつでも承っております.

Transliteração ServiceNownoibento qíng bào、 zhì pǐn qíng bào,sābisunitsuiteno zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔru ※pèi xìn tíng zhǐnogo yī làihaitsudemo chéngtteorimasu.

NL „We hebben nu een kraakhelder beeld van wat er op ieder moment gebeurt.“

JA 「今やいつでも何が起こっているかをとても明確に見ることができます。」

Transliteração 「jīnyaitsudemo héga qǐkotteirukawototemo míng quèni jiànrukotogadekimasu。」

NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook op ieder moment bellen om je te helpen als iets niet lukt.

JA お支払いから60日以内であれば、全額返金いたします。もしお困りの場合は、プロジェクト内容の改善に向けてお手伝いすることもできますので、ぜひご連絡ください。

Transliteração o zhī fǎnikara60rì yǐ nèideareba、 quán é fǎn jīnitashimasu。moshio kùnrino chǎng héha,purojekuto nèi róngno gǎi shànni xiàngketeo shǒu yúnisurukotomodekimasunode、zehigo lián luòkudasai。

NL Back-up en herstel uw register naar ieder gewenst moment.

JA 任意の時点でレジストリをバックアップまたは復元します。

Transliteração rèn yìno shí diǎnderejisutoriwobakkuappumataha fù yuánshimasu。

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

JA MeisterTaskの使用を実際に開始できるようになるまで、サインアップしてからどのくらい時間がかかりますか？

Transliteração MeisterTaskno shǐ yòngwo shí jìni kāi shǐdekiruyouninarumade,sain'appushitekaradonokurai shí jiāngakakarimasuka？

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

JA さらに、モーメントとトレンドが関連している場合、モーメントのタイトルがトレンドの説明として使われることがあります。

Transliteração sarani,mōmentototorendoga guān liánshiteiru chǎng hé,mōmentonotaitorugatorendono shuō míngtoshite shǐwarerukotogaarimasu。

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

JA MeisterTaskの使用を実際に開始できるようになるまで、サインアップしてからどのくらい時間がかかりますか？

Transliteração MeisterTaskno shǐ yòngwo shí jìni kāi shǐdekiruyouninarumade,sain'appushitekaradonokurai shí jiāngakakarimasuka？

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.

JA RTO (最大復旧時間) はイベントの検知からコア機能が稼働するまでを指します。サービスを階層に分けて、階層ごとに最大 RTO と RPO を定義します。

Transliteração RTO (zuì dà fù jiù shí jiān) haibentono jiǎn zhīkarakoa jī néngga jià dòngsurumadewo zhǐshimasu.sābisuwo jiē céngni fēnkete、 jiē cénggotoni zuì dà RTO to RPO wo dìng yìshimasu。

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, als dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

JA さらに、モーメントとトレンドが関連している場合、モーメントのタイトルがトレンドの説明として使われることがあります。

Transliteração sarani,mōmentototorendoga guān liánshiteiru chǎng hé,mōmentonotaitorugatorendono shuō míngtoshite shǐwarerukotogaarimasu。

NL Vanaf het moment dat u opstijgt tot het moment dat u landt, Dubai doorkruisen is een fluitje van een cent

JA 離陸から着陸まで、ドバイの移動は簡単です

Transliteração lí lùkara zhe lùmade,dobaino yí dòngha jiǎn dāndesu

NL De verwerkingstijd van creditcards is afhankelijk van het examen. Uw creditcard kan worden belast vanaf het moment dat u uw afspraak plant tot het moment dat u wordt ingepland om te testen.

JA クレジット カードの処理時間は、試験によって異なります。クレジットカードは、予約をスケジュールした時点からテストをスケジュールした時点まで請求される場合があります。

Transliteração kurejitto kādono chǔ lǐ shí jiānha、 shì yànniyotte yìnarimasu.kurejittokādoha、 yǔ yuēwosukejūrushita shí diǎnkaratesutowosukejūrushita shí diǎnmade qǐng qiúsareru chǎng hégaarimasu。

NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.

JA 注文が発送されてから配達される瞬間まで、魅力的な最新情報を送信します。

Transliteração zhù wénga fā sòngsaretekara pèi dásareru shùn jiānmade、 mèi lì dena zuì xīn qíng bàowo sòng xìnshimasu。

NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.

JA Statuspage をお気に入りのモニタリング、アラート、チャット、ヘルプデスクツールと統合して、常に効率よく対応しましょう。

Transliteração Statuspage woo qìni rùrinomonitaringu,arāto,chatto,herupudesukutsūruto tǒng héshite、 chángni xiào lǜyoku duì yīngshimashou。

NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.

JA ご予算に合った料金プランから選ぶことができます。コンペ料金が高いほど優勝者への賞金が上がり、より多くのデザインが集まる可能性が高まります。すべての料金プランを見る。

Transliteração go yǔ suànni hétta liào jīnpurankara xuǎnbukotogadekimasu.konpe liào jīnga gāoihodo yōu shèng zhěheno shǎng jīnga shànggari、yori duōkunodezainga jímaru kě néng xìngga gāomarimasu。subeteno liào jīnpuranwo jiànru。

NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp

JA Ahrefsによるコンテンツエクスプローラー:どのトピックでもコンテンツのアイデアを入手する

Transliteração Ahrefsniyorukontentsuekusupurōrā:donotopikkudemokontentsunoaideawo rù shǒusuru

NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:

JA トピックに関連した最も人気のある記事を検索します。 結果を並べ替え：

Transliteração topikkuni guān liánshita zuìmo rén qìnoaru jì shìwo jiǎn suǒshimasu。 jié guǒwo bìngbe tìe：

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

JA 「ページの経時変化」グラフを使用すると、トピックのコンテンツ作成傾向を経時的に確認できます。

Transliteração 「pējino jīng shí biàn huà」gurafuwo shǐ yòngsuruto,topikkunokontentsu zuò chéng qīng xiàngwo jīng shí deni què rèndekimasu。

NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Web-ontwerp begint bij € 549

JA すべてのデザインカテゴリーで予算に沿って 柔軟に価格を設定 できます。 ウェブ は ￥64,499 〜

Transliteração subetenodezainkategorīde yǔ suànni yántte róu ruǎnni sì géwo shè dìng dekimasu. u~ebu ha ￥64,499 〜

NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & merkidentiteit-pakket begint bij € 549

JA すべてのデザインカテゴリーで予算に沿って 柔軟に価格を設定 できます。 ロゴ＆ブランディングセット は ￥64,499 〜

Transliteração subetenodezainkategorīde yǔ suànni yántte róu ruǎnni sì géwo shè dìng dekimasu. rogo＆burandingusetto ha ￥64,499 〜

NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productetiket begint bij € 269

JA すべてのデザインカテゴリーで予算に沿って 柔軟に価格を設定 できます。 商品ラベル は ￥32,199 〜

Transliteração subetenodezainkategorīde yǔ suànni yántte róu ruǎnni sì géwo shè dìng dekimasu。 shāng pǐnraberu ha ￥32,199 〜

NL Van industrial design tot tattoos, 99designs geeft je toegang tot 's werelds grootste design community, passend bij ieder budget!

JA その他デザイン | 99designs - プロのデザイナーが多数活躍中 | 99designs

Transliteração sono tādezain | 99designs - puronodezaināga duō shù huó yuè zhōng | 99designs

NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productverpakking begint bij € 409

JA すべてのデザインカテゴリーで予算に沿って 柔軟に価格を設定 できます。 商品パッケージ は ￥48,399 〜

Transliteração subetenodezainkategorīde yǔ suànni yántte róu ruǎnni sì géwo shè dìng dekimasu。 shāng pǐnpakkēji ha ￥48,399 〜

NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie T-shirt begint bij € 179

JA すべてのデザインカテゴリーで予算に沿って 柔軟に価格を設定 できます。 Tシャツ は ￥21,399 〜

Transliteração subetenodezainkategorīde yǔ suànni yántte róu ruǎnni sì géwo shè dìng dekimasu。 Tshatsu ha ￥21,399 〜

NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Boekomslag begint bij € 269

JA すべてのデザインカテゴリーで予算に沿って 柔軟に価格を設定 できます。 書籍表紙 は ￥32,199 〜

Transliteração subetenodezainkategorīde yǔ suànni yántte róu ruǎnni sì géwo shè dìng dekimasu。 shū jí biǎo zhǐ ha ￥32,199 〜

NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Illustratie of graphics begint bij € 319

JA すべてのデザインカテゴリーで予算に沿って 柔軟に価格を設定 できます。 イラスト・グラフィック は ￥37,599 〜

Transliteração subetenodezainkategorīde yǔ suànni yántte róu ruǎnni sì géwo shè dìng dekimasu. irasuto・gurafikku ha ￥37,599 〜

NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo-ontwerp begint bij € 269

JA すべてのデザインカテゴリーで予算に沿って 柔軟に価格を設定 できます。 ロゴ は ￥32,199 〜

Transliteração subetenodezainkategorīde yǔ suànni yántte róu ruǎnni sì géwo shè dìng dekimasu. rogo ha ￥32,199 〜

NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Tattoo begint bij € 269

JA すべてのデザインカテゴリーで予算に沿って 柔軟に価格を設定 できます。 タトゥー は ￥32,199 〜

Transliteração subetenodezainkategorīde yǔ suànni yántte róu ruǎnni sì géwo shè dìng dekimasu. tato~ū ha ￥32,199 〜

NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie 3D begint bij € 409

JA すべてのデザインカテゴリーで予算に沿って 柔軟に価格を設定 できます。 3D は ￥48,399 〜

Transliteração subetenodezainkategorīde yǔ suànni yántte róu ruǎnni sì géwo shè dìng dekimasu。 3D ha ￥48,399 〜

NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie App-ontwerp begint bij € 549

JA すべてのデザインカテゴリーで予算に沿って 柔軟に価格を設定 できます。 アプリ は ￥64,499 〜

Transliteração subetenodezainkategorīde yǔ suànni yántte róu ruǎnni sì géwo shè dìng dekimasu. apuri ha ￥64,499 〜

NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Karakter of mascotte begint bij € 319

JA すべてのデザインカテゴリーで予算に沿って 柔軟に価格を設定 できます。 キャラクター・マスコット は ￥37,599 〜

Transliteração subetenodezainkategorīde yǔ suànni yántte róu ruǎnni sì géwo shè dìng dekimasu. kyarakutā・masukotto ha ￥37,599 〜

NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & visitekaartje begint bij € 409

JA すべてのデザインカテゴリーで予算に沿って 柔軟に価格を設定 できます。 ロゴ＆名刺 は ￥48,399 〜

Transliteração subetenodezainkategorīde yǔ suànni yántte róu ruǎnni sì géwo shè dìng dekimasu. rogo＆míng cì ha ￥48,399 〜

NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Poster begint bij € 179

JA すべてのデザインカテゴリーで予算に沿って 柔軟に価格を設定 できます。 ポスター は ￥21,399 〜

Transliteração subetenodezainkategorīde yǔ suànni yántte róu ruǎnni sì géwo shè dìng dekimasu. posutā ha ￥21,399 〜

Mostrando 50 de 50 traduções