Traduzir "hoogte gesteld" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoogte gesteld" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de hoogte gesteld

holandês
japonês

NL Alle wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen

JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または当社製品でお知らせします。

Transliteração ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha dāng shè zhì pǐndeo zhīraseshimasu。

NL Eventuele wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen.

JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または製品でお知らせします。

Transliteração ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha zhì pǐndeo zhīraseshimasu。

NL Alle wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen

JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または当社製品でお知らせします。

Transliteração ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha dāng shè zhì pǐndeo zhīraseshimasu。

NL Eventuele wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen.

JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または製品でお知らせします。

Transliteração ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha zhì pǐndeo zhīraseshimasu。

NL Digital Realty's locatiemanagement neemt contact op met het regionale managementteam en verstrekt het hoofdcontactpunt van de klant of leverancier om op de hoogte te worden gesteld van het incident.

JA Digital Realtyのサイト管理部が事象が発生した地域の管理チームに報告し、お客様またはサプライヤーの主要な連絡先に事象について通知するよう勧告します。

Transliteração Digital Realtynosaito guǎn lǐ bùga shì xiàngga fā shēngshita de yùno guǎn lǐchīmuni bào gàoshi、o kè yàngmatahasapuraiyāno zhǔ yàona lián luò xiānni shì xiàngnitsuite tōng zhīsuruyou quàn gàoshimasu。

NL Hierbij verklaar ik dat ik ervan op de hoogte ben gesteld dat mijn persoonlijke gegevens...

JA 私は、私の個人データが次のように通知されたことをここに宣言します。

Transliteração sīha、 sīno gè réndētaga cìnoyouni tōng zhīsaretakotowokokoni xuān yánshimasu。

NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.

JA 当社は、プライバシーポリシーを随時更新することができます。その場合、当社は このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することにより、お客様に通知します。

Transliteração dāng shèha,puraibashīporishīwo suí shí gèng xīnsurukotogadekimasu。sono chǎng hé、 dāng shèha konopējini xīnshiipuraibashīporishīwo jiē zàisurukotoniyori、o kè yàngni tōng zhīshimasu。

NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…

JA ビニールレタリングの高さは最小51 mm 、幅は最大 660 mm が要件となっています。フォントや文字の長さに合わせて、高さは ビニールレタリングの要件を満たすように調節されます。

Transliteração binīruretaringuno gāosaha zuì xiǎo51 mm 、 fúha zuì dà 660 mm ga yào jiàntonatteimasu.fontoya wén zìno zhǎngsani héwasete、 gāosaha binīruretaringuno yào jiànwo mǎntasuyouni diào jiésaremasu。

NL Controleer of uw persoonlijke gegevens in een datalek zijn bloot­gesteld

JA 個人情報が漏えいしていないかと確認できます

Transliteração gè rén qíng bàoga lòueishiteinaikato què rèndekimasu

NL Krijg tips voor wanneer uw persoonlijke gegevens worden bloot­gesteld

JA 個人情報が漏えいした場合の対応に関するヒント

Transliteração gè rén qíng bàoga lòueishita chǎng héno duì yīngni guānsuruhinto

NL Dankzij een combinatie van menselijke intelligentie en controle van het dark web weten wij als eerste of uw persoon­lijke gegevens aan een data­lek zijn bloot­gesteld.

JA ヒューマンインテリジェンスとダークウェブの監視を組み合わせ、ユーザの個人情報がデータ漏えい含まれていたかどうかをいち早く検知できます。

Transliteração hyūman'interijensutodākuu~ebuno jiān shìwo zǔmi héwase,yūzano gè rén qíng bàogadēta lòuei hánmareteitakadoukawoichi zǎoku jiǎn zhīdekimasu。

NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is bloot­gesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onder­deel van uw persoon­lijke informatie.

JA データ漏えいが発生してユーザの情報が流出した場合は、個人情報の種類ごとに独自の専門家によるアドバイスを提供します。

Transliteração dēta lòueiga fā shēngshiteyūzano qíng bàoga liú chūshita chǎng héha、 gè rén qíng bàono zhǒng lèigotoni dú zìno zhuān mén jiāniyoruadobaisuwo tí gōngshimasu。

NL F‑Secure ID PROTECTION weet het als eerste wanneer uw privé-informatie in een data­lek is bloot­gesteld. Hoe werkt het?

JA F‑Secure ID PROTECTIONは、データ漏えいで個人情報が流出したことをいち早く検知できます。仕組みを以下で説明します。

Transliteração F‑Secure ID PROTECTIONha,dēta lòueide gè rén qíng bàoga liú chūshitakotowoichi zǎoku jiǎn zhīdekimasu。shì zǔmiwo yǐ xiàde shuō míngshimasu。

NL De e‑mail­controle informeert onmiddellijk of uw persoon­lijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mail­adres, zoals naam, adres of wacht­woord, in data­lekken is bloot­gesteld.

JA 入力したメールアドレスに関連付けられている名前、住所、パスワードなどの個人情報がデータ漏えいで流出された場合、メールアドレスの監視機能によりユーザへ即座に通知されます。

Transliteração rù lìshitamēruadoresuni guān lián fùkerareteiru míng qián、 zhù suǒ,pasuwādonadono gè rén qíng bàogadēta lòueide liú chūsareta chǎng hé,mēruadoresuno jiān shì jī néngniyoriyūzahe jí zuòni tōng zhīsaremasu。

NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.

JA ウェブカメラのアップグレードを考えていますが、どこから始めればよいかわかりませんか? 4つのプロカメラオプションをテストしました。

Transliteração u~ebukameranoappugurēdowo kǎoeteimasuga、dokokara shǐmerebayoikawakarimasenka? 4tsunopurokameraopushonwotesutoshimashita。

NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.

JA OEMキャリアMPNは通常、キャリアの離散的な範囲で利用可能になり、キャリアの範囲はそれらを調べることで識別できます。

Transliteração OEMkyariaMPNha tōng cháng,kyariano lí sàn dena fàn tōngde lì yòng kě néngninari,kyariano fàn tōnghasorerawo diàoberukotode shí biédekimasu。

NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.

JA 異なる機関から提供された公開データの詳細レベルが異なっていることは、データの提供前にこのような検討がなされたことを示しています。

Transliteração yìnaru jī guānkara tí gōngsareta gōng kāidētano xiáng xìreberuga yìnatteirukotoha,dētano tí gōng qiánnikonoyouna jiǎn tǎoganasaretakotowo shìshiteimasu。

NL We controleren of persoonlijke gegevens die zijn gekoppeld aan dit e‑mail­adres zijn bloot­gesteld in data­lekken.

JA このメールアドレスに紐付けられた個人情報がデータ流出していないかどうかを確認します。

Transliteração konomēruadoresuni niǔ fùkerareta gè rén qíng bàogadēta liú chūshiteinaikadoukawo què rènshimasu。

NL Alle feedback wordt op prijs gesteld! Aarzel niet om ons contactformulier in te vullen en ons uw op- en aanmerkingen te sturen.

JA あらゆるフィードバックを歓迎します。ご意見やご感想については、お問い合わせフォームでお気軽にお寄せください。

Transliteração arayurufīdobakkuwo huān yíngshimasu。go yì jiànyago gǎn xiǎngnitsuiteha、o wèni héwasefōmudeo qì zhìnio jìsekudasai。

NL Koppelingen naar informatie over dreigingen en instructies voor verwijderen die door F-Secure Labs beschikbaar worden gesteld.

JA 脅威に関する情報のリンクです (エフセキュア ラボが提供) 。

Transliteração xié wēini guānsuru qíng bàonorinkudesu (efusekyua raboga tí gōng) 。

NL Al deze functies worden gratis beschikbaar gesteld aan gebruikers met bestaande licenties.

JA これらの機能はすべて、既存のライセンスを持つユーザーが無料で利用できるようになります。

Transliteração korerano jī nénghasubete、 jì cúnnoraisensuwo chítsuyūzāga wú liàode lì yòngdekiruyouninarimasu。

NL De schriftelijke antwoorden van de tester op de vragen die je hebt gesteld bij het plaatsen van je project.

JA プロジェクトを投稿した際の質問へのテスターの回答

Transliteração purojekutowo tóu gǎoshita jìno zhì wènhenotesutāno huí dá

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

JA 前段落で言及された協力のための費用および要求は、当事者が共同で決定します。この点に関する合意がない場合、費用はコントローラが負担します。

Transliteração qián duàn luòde yán jísareta xié lìnotameno fèi yòngoyobi yào qiúha、 dāng shì zhěga gòng tóngde jué dìngshimasu。kono diǎnni guānsuru hé yìganai chǎng hé、 fèi yònghakontorōraga fù dānshimasu。

NL Betaalde berichten en producten die ons ter beschikking worden gesteld zullen altijd gemarkeerd worden als "reclame" in het blogbericht en gemarkeerd worden met rel="nofollow" in de link.

JA 私たちに提供された有料の記事や商品は、必ずブログ記事に「広告」と表示され、リンクにはrel="nofollow "と表示されます。

Transliteração sītachini tí gōngsareta yǒu liàono jì shìya shāng pǐnha、 bìzuburogu jì shìni 「guǎng gào」to biǎo shìsare,rinkuniharel="nofollow "to biǎo shìsaremasu。

NL Controleer of uw persoonlijke gegevens in een datalek zijn bloot­gesteld

JA 個人情報が漏えいしていないかと確認できます

Transliteração gè rén qíng bàoga lòueishiteinaikato què rèndekimasu

NL Krijg tips voor wanneer uw persoonlijke gegevens worden bloot­gesteld

JA 個人情報が漏えいした場合の対応に関するヒント

Transliteração gè rén qíng bàoga lòueishita chǎng héno duì yīngni guānsuruhinto

NL Dit document beantwoordt enkele van de beveiligingsvragen die het meest worden gesteld door klanten.

JA 本ドキュメントでは、お客様から寄せられる質問の中から、特にセキュリティに関するものについての回答をご紹介します。

Transliteração běndokyumentodeha、o kè yàngkara jìserareru zhì wènno zhōngkara、 tènisekyuritini guānsurumononitsuiteno huí dáwogo shào jièshimasu。

NL Business Continuity Management heeft externe teams in staat gesteld om zwaar getroffen gemeenschappen te helpen.

JA Business Continuity Management によって、リモートチームは被害を受けたコミュニティを支援できました。

Transliteração Business Continuity Management niyotte,rimōtochīmuha bèi hàiwo shòuketakomyunitiwo zhī yuándekimashita。

NL Dankzij een combinatie van menselijke intelligentie en controle van het dark web weten wij als eerste of uw persoon­lijke gegevens aan een data­lek zijn bloot­gesteld.

JA ヒューマンインテリジェンスとダークウェブの監視を組み合わせ、ユーザの個人情報がデータ漏えい含まれていたかどうかをいち早く検知できます。

Transliteração hyūman'interijensutodākuu~ebuno jiān shìwo zǔmi héwase,yūzano gè rén qíng bàogadēta lòuei hánmareteitakadoukawoichi zǎoku jiǎn zhīdekimasu。

NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is bloot­gesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onder­deel van uw persoon­lijke informatie.

JA データ漏えいが発生してユーザの情報が流出した場合は、個人情報の種類ごとに独自の専門家によるアドバイスを提供します。

Transliteração dēta lòueiga fā shēngshiteyūzano qíng bàoga liú chūshita chǎng héha、 gè rén qíng bàono zhǒng lèigotoni dú zìno zhuān mén jiāniyoruadobaisuwo tí gōngshimasu。

NL F‑Secure ID PROTECTION weet het als eerste wanneer uw privé-informatie in een data­lek is bloot­gesteld. Hoe werkt het?

JA F‑Secure ID PROTECTIONは、データ漏えいで個人情報が流出したことをいち早く検知できます。仕組みを以下で説明します。

Transliteração F‑Secure ID PROTECTIONha,dēta lòueide gè rén qíng bàoga liú chūshitakotowoichi zǎoku jiǎn zhīdekimasu。shì zǔmiwo yǐ xiàde shuō míngshimasu。

NL De e‑mail­controle informeert onmiddellijk of uw persoon­lijke informatie die gekoppeld met het ingevoerde e‑mail­adres, zoals naam, adres of wacht­woord, in data­lekken is bloot­gesteld.

JA 入力したメールアドレスに関連付けられている名前、住所、パスワードなどの個人情報がデータ漏えいで流出された場合、メールアドレスの監視機能によりユーザへ即座に通知されます。

Transliteração rù lìshitamēruadoresuni guān lián fùkerareteiru míng qián、 zhù suǒ,pasuwādonadono gè rén qíng bàogadēta lòueide liú chūsareta chǎng hé,mēruadoresuno jiān shì jī néngniyoriyūzahe jí zuòni tōng zhīsaremasu。

NL Dit document beantwoordt enkele van de beveiligingsvragen die het meest worden gesteld door klanten.

JA 本ドキュメントでは、お客様から寄せられる質問の中から、特にセキュリティに関するものについての回答をご紹介します。

Transliteração běndokyumentodeha、o kè yàngkara jìserareru zhì wènno zhōngkara、 tènisekyuritini guānsurumononitsuiteno huí dáwogo shào jièshimasu。

NL Dit document beantwoordt enkele van de beveiligingsvragen die het meest worden gesteld door klanten.

JA 本ドキュメントでは、お客様から寄せられる質問の中から、特にセキュリティに関するものについての回答をご紹介します。

Transliteração běndokyumentodeha、o kè yàngkara jìserareru zhì wènno zhōngkara、 tènisekyuritini guānsurumononitsuiteno huí dáwogo shào jièshimasu。

NL Dit document beantwoordt enkele van de beveiligingsvragen die het meest worden gesteld door klanten.

JA 本ドキュメントでは、お客様から寄せられる質問の中から、特にセキュリティに関するものについての回答をご紹介します。

Transliteração běndokyumentodeha、o kè yàngkara jìserareru zhì wènno zhōngkara、 tènisekyuritini guānsurumononitsuiteno huí dáwogo shào jièshimasu。

NL Dit document beantwoordt enkele van de beveiligingsvragen die het meest worden gesteld door klanten.

JA 本ドキュメントでは、お客様から寄せられる質問の中から、特にセキュリティに関するものについての回答をご紹介します。

Transliteração běndokyumentodeha、o kè yàngkara jìserareru zhì wènno zhōngkara、 tènisekyuritini guānsurumononitsuiteno huí dáwogo shào jièshimasu。

NL Dit document beantwoordt enkele van de beveiligingsvragen die het meest worden gesteld door klanten.

JA 本ドキュメントでは、お客様から寄せられる質問の中から、特にセキュリティに関するものについての回答をご紹介します。

Transliteração běndokyumentodeha、o kè yàngkara jìserareru zhì wènno zhōngkara、 tènisekyuritini guānsurumononitsuiteno huí dáwogo shào jièshimasu。

NL Dit document beantwoordt enkele van de beveiligingsvragen die het meest worden gesteld door klanten.

JA 本ドキュメントでは、お客様から寄せられる質問の中から、特にセキュリティに関するものについての回答をご紹介します。

Transliteração běndokyumentodeha、o kè yàngkara jìserareru zhì wènno zhōngkara、 tènisekyuritini guānsurumononitsuiteno huí dáwogo shào jièshimasu。

NL Dit document beantwoordt enkele van de beveiligingsvragen die het meest worden gesteld door klanten.

JA 本ドキュメントでは、お客様から寄せられる質問の中から、特にセキュリティに関するものについての回答をご紹介します。

Transliteração běndokyumentodeha、o kè yàngkara jìserareru zhì wènno zhōngkara、 tènisekyuritini guānsurumononitsuiteno huí dáwogo shào jièshimasu。

NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.

JA 前段落で言及された協力のための費用および要求は、当事者が共同で決定します。この点に関する合意がない場合、費用はコントローラが負担します。

Transliteração qián duàn luòde yán jísareta xié lìnotameno fèi yòngoyobi yào qiúha、 dāng shì zhěga gòng tóngde jué dìngshimasu。kono diǎnni guānsuru hé yìganai chǎng hé、 fèi yònghakontorōraga fù dānshimasu。

NL “Miro heeft ons geholpen om op meerdere sites over de hele wereld te werken en heeft ons in staat gesteld veel productiever te zijn dan voorheen.”

JA “Miro により、世界中あらゆる場所で仕事ができるようになり、生産性が飛躍的に高まりました.”

Transliteração “Miro niyori、 shì jiè zhōngarayuru chǎng suǒde shì shìgadekiruyouninari、 shēng chǎn xìngga fēi yuè deni gāomarimashita.”

NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.

JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。

Transliteração nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。

NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.

JA ウェブカメラのアップグレードを考えていますが、どこから始めればよいかわかりませんか? 4つのプロカメラオプションをテストしました。

Transliteração u~ebukameranoappugurēdowo kǎoeteimasuga、dokokara shǐmerebayoikawakarimasenka? 4tsunopurokameraopushonwotesutoshimashita。

NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.

JA OEMキャリアMPNは通常、キャリアの離散的な範囲で利用可能になり、キャリアの範囲はそれらを調べることで識別できます。

Transliteração OEMkyariaMPNha tōng cháng,kyariano lí sàn dena fàn tōngde lì yòng kě néngninari,kyariano fàn tōnghasorerawo diàoberukotode shí biédekimasu。

NL Al deze functies worden gratis beschikbaar gesteld aan gebruikers met bestaande licenties.

JA これらの機能はすべて、既存のライセンスを持つユーザーが無料で利用できるようになります。

Transliteração korerano jī nénghasubete、 jì cúnnoraisensuwo chítsuyūzāga wú liàode lì yòngdekiruyouninarimasu。

NL De sitemap van uw website wordt automatisch gegenereerd en beschikbaar gesteld aan zoekmachines voor een goede indexering van uw site.

JA ウェブサイトのサイトマップは自動的に生成され、検索エンジンに提供され、サイトの適切なインデックス化を実現します。

Transliteração u~ebusaitonosaitomappuha zì dòng deni shēng chéngsare、 jiǎn suǒenjinni tí gōngsare,saitono shì qiènaindekkusu huàwo shí xiànshimasu。

NL Geëxporteerde gegevens worden beschikbaar gesteld in dezelfde JSON-indeling die door ricloud-API worden gebruikt, en die indelingen zijn hier gedocumenteerd .

JA エクスポートされたデータは、ricloud APIが使用するものと同じJSON形式で利用可能になります 。それらの形式については、 ここで文書化されています 。

Transliteração ekusupōtosaretadētaha、ricloud APIga shǐ yòngsurumonoto tóngjiJSON xíng shìde lì yòng kě néngninarimasu 。sorerano xíng shìnitsuiteha、 kokode wén shū huàsareteimasu 。

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over MIT Press Bookstore.

JA MIT Press Bookstoreに関してYelpユーザーはまだ質問をしていないようです。

Transliteração MIT Press Bookstoreni guānshiteYelpyūzāhamada zhì wènwoshiteinaiyoudesu。

NL We erkennen het vertrouwen dat onze klanten in ons hebben gesteld om hun partners te zijn bij de uitvoering van hun beoordelingsprogramma's en het belang van die relatie voor hun merk en reputatie.

JA 私たちは、クライアントが評価プログラムの提供においてパートナーになるために私たちに置いた信頼と、ブランドと評判におけるその関係の重要性を認めます。

Transliteração sītachiha,kuraiantoga píng sìpuroguramuno tí gōngnioitepātonāninarutameni sītachini zhìita xìn làito,burandoto píng pànniokerusono guān xìno zhòng yào xìngwo rènmemasu。

NL Yelp-gebruikers hebben nog geen vragen gesteld over Garrett Digital.

JA Garrett Digitalに関してYelpユーザーはまだ質問をしていないようです。

Transliteração Garrett Digitalni guānshiteYelpyūzāhamada zhì wènwoshiteinaiyoudesu。

Mostrando 50 de 50 traduções