Traduzir "hoeveel ze zullen" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoeveel ze zullen" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de hoeveel ze zullen

holandês
japonês

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

JA これにより、現在使用しているiPhoneのストレージの量と、現在保存している各タイプのデータの量が表示されます。

Transliteração koreniyori、 xiàn zài shǐ yòngshiteiruiPhonenosutorējino liàngto、 xiàn zài bǎo cúnshiteiru gètaipunodētano liàngga biǎo shìsaremasu。

NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?

JA 現在、インスタンスにはどのくらいのデータがあり、インスタンスに追加する予定のデータはどれくらいありますか?

Transliteração xiàn zài,insutansunihadonokurainodētagaari,insutansuni zhuī jiāsuru yǔ dìngnodētahadorekuraiarimasuka?

NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.

JA SEOキャンペーンで節約している金額を確認することができます。SEO/PPC (Pay-Per-Click) 節約ツールは、オーガニックトラフィックを有料化した場合の費用を素早く計算します。

Transliteração SEOkyanpēnde jié yuēshiteiru jīn éwo què rènsurukotogadekimasu。SEO/PPC (Pay-Per-Click) jié yuētsūruha,ōganikkutorafikkuwo yǒu liào huàshita chǎng héno fèi yòngwo sù zǎoku jì suànshimasu。

holandêsjaponês
seoseo

NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.

JA これにより、現在使用しているiPhoneのストレージの量と、現在保存している各タイプのデータの量が表示されます。

Transliteração koreniyori、 xiàn zài shǐ yòngshiteiruiPhonenosutorējino liàngto、 xiàn zài bǎo cúnshiteiru gètaipunodētano liàngga biǎo shìsaremasu。

NL Nadat de back-up is geopend, ziet u dat BlackBerry Backup Extractor aangeeft hoeveel van de back-up het heeft gelezen en hoeveel databases met informatie het heeft gevonden.

JA バックアップが開かれると、BlackBerry Backup Extractorがバックアップのうちどれぐらい読み込んだか、および見つかった情報のデータベースの数についてレポートします。

Transliteração bakkuappuga kāikareruto、BlackBerry Backup Extractorgabakkuappunouchidoregurai dúmi yūndaka、oyobi jiàntsukatta qíng bàonodētabēsuno shùnitsuiterepōtoshimasu。

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

JA 修理のために法律を修正するには、この重要さを広めて、協力してくれる世界中のリペア愛好家のネットワーク構築が必要です。あなたもこれに賛同してくれますか?

Transliteração xiū lǐnotameni fǎ lǜwo xiū zhèngsuruniha、kono zhòng yàosawo guǎngmete、 xié lìshitekureru shì jiè zhōngnoripea ài hǎo jiānonettowāku gòu zhúga bì yàodesu。anatamokoreni zàn tóngshitekuremasuka?

NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.

JA 月と金星、土星、木星との接近は、惑星がほぼ一直線にため、特に壮観です。12月中、3つの惑星が黄道に沿って直線状に並んでいます。

Transliteração yuèto jīn xīng、 tǔ xīng、 mù xīngtono jiē jìnha、 huò xīnggahobo yī zhí xiànnitame、 tèni zhuàng guāndesu。12yuè zhōng、3tsuno huò xīngga huáng dàoni yántte zhí xiàn zhuàngni bìngndeimasu。

NL Toestelpagina's zullen eerst algemene informatie bevatten, en zullen na verloop van tijd door de gemeenschap worden opgedeeld in duidelijke omschreven toestellen.

JA デバイスページは間違いなく一般的な情報から始まりますが、時間の経過とともに、コミュニティによる明確に定義されたデバイスかどうか分かれています。

Transliteração debaisupējiha jiān wéiinaku yī bān dena qíng bàokara shǐmarimasuga、 shí jiānno jīng guòtotomoni,komyunitiniyoru míng quèni dìng yìsaretadebaisukadouka fēnkareteimasu。

NL Ze zullen niet van je kopen. Ze zullen geen waarde halen uit je ongelooflijke inhoud.

JA 彼らはあなたから購入することはないでしょう。彼らはあなたの素晴らしいコンテンツから何の価値も得ようとしないのです。

Transliteração bǐrahaanatakara gòu rùsurukotohanaideshou。bǐrahaanatano sù qíngrashiikontentsukara héno sì zhímo déyoutoshinainodesu。

NL We zijn flexibel in onze aanpak en zullen met u samenwerken om een oplossing te ontwikkelen die die componenten bevat die uw organisatie de beste waarde zullen opleveren.

JA 私たちはアプローチに柔軟性があり、お客様と協力して、組織に最高の価値を提供するコンポーネントを含むソリューションを開発します。

Transliteração sītachihaapurōchini róu ruǎn xìnggaari、o kè yàngto xié lìshite、 zǔ zhīni zuì gāono sì zhíwo tí gōngsurukonpōnentowo hánmusoryūshonwo kāi fāshimasu。

NL Wij zullen je etiketten op vel voor je samenstellen. Op basis van je illustraties zullen we het vel zo goed mogelijk voor je opmaken.

JA 当社でシートラベル を設定します。お客様のアートワークに基づき、できるだけ効果的にシートを調整します。

Transliteração dāng shèdeshītoraberu wo shè dìngshimasu。o kè yàngnoātowākuni jīdzuki、dekirudake xiào guǒ denishītowo diào zhěngshimasu。

NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?

JA 料金の設定はどうなっていますか?

Transliteração liào jīnno shè dìnghadounatteimasuka?

NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?

JA 料金の設定はどうなっていますか?

Transliteração liào jīnno shè dìnghadounatteimasuka?

NL Zie hoeveel zoekverkeer een doelwebsite genereert en op welke zoektermen deze rankt in de zoekresultaten.

JA 対象Webサイトの推定オーガニック検索トラフィックと、検索結果で順位付けされているキーワードを確認しましょう。

Transliteração duì xiàngWebsaitono tuī dìngōganikku jiǎn suǒtorafikkuto、 jiǎn suǒ jié guǒde shùn wèi fùkesareteirukīwādowo què rènshimashou。

NL Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken in de zoekresultaten en hoeveel verkeer ze van elke zoekterm krijgen.

JA 競合他社が検索でランク付けしているキーワードと、各キーワードがもたらすトラフィックの量を確認しましょう。

Transliteração jìng hé tā shèga jiǎn suǒderanku fùkeshiteirukīwādoto、 gèkīwādogamotarasutorafikkuno liàngwo què rènshimashou。

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

JA <strong>Clicks Per Search</strong> ? ユーザーがこのキーワードを検索した後、平均してクリックした検索結果の数を表します。

Transliteração <strong>Clicks Per Search</strong> ? yūzāgakonokīwādowo jiǎn suǒshita hòu、 píng jūnshitekurikkushita jiǎn suǒ jié guǒno shùwo biǎoshimasu。

NL Met de SERP Overview-rapportage kun je zien hoeveel zoekverkeer een top-rankende pagina krijgt.

JA SERP Overviewレポートを使用すると、上位のページが得ている検索トラフィックを確認できます。

Transliteração SERP Overviewrepōtowo shǐ yòngsuruto、 shàng wèinopējiga déteiru jiǎn suǒtorafikkuwo què rèndekimasu。

NL Zie hoeveel verkeer jouw concurrenten krijgen

JA 競合他社がどのくらいの流入を得ているか確認しましょう

Transliteração jìng hé tā shègadonokuraino liú rùwo déteiruka què rènshimashou

NL Ontdek op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en hoeveel verkeer iedere zoekterm ze oplevert.

JA あなたの競争相手がどのキーワードでランクインされているか、そして各キーワードがどのくらいの流入を送っているのかを知ることができます。

Transliteração anatano jìng zhēng xiāng shǒugadonokīwādoderankuinsareteiruka、soshite gèkīwādogadonokuraino liú rùwo sòngtteirunokawo zhīrukotogadekimasu。

NL Ontdekken hoeveel organisch verkeer jouw pagina’s krijgen

JA あなたのページがどのくらいのオーガニック流入を取得するか、確認しましょう。

Transliteração anatanopējigadonokurainoōganikku liú rùwo qǔ désuruka、 què rènshimashou。

NL Voor hoeveel websites kan ik AWT gebruiken?

JA AWTはいくつまでのWebサイトで使えますか?

Transliteração AWThaikutsumadenoWebsaitode shǐemasuka?

NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.

JA API プランは、デベロッパーや、データを大量に必要とする企業に最適です。毎月必要なデータ量はお客様により異なります。データ量は「プランと料金」ページでカスタマイズできます。

Transliteração API puranha,deberoppāya,dētawo dà liàngni bì yàotosuru qǐ yèni zuì shìdesu。měi yuè bì yàonadēta liànghao kè yàngniyori yìnarimasu.dēta liàngha「puranto liào jīn」pējidekasutamaizudekimasu。

holandêsjaponês
apiapi

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

JA 概要には、バックアップに表示されるメッセージの数が表示されます。メッセージアイコンをクリックすると、すべてのメッセージをまとめて抽出できます。

Transliteração gài yàoniha,bakkuappuni biǎo shìsarerumessējino shùga biǎo shìsaremasu.messējiaikonwokurikkusuruto、subetenomessējiwomatomete chōu chūdekimasu。

NL Hoeveel buildminuten heeft mijn team nodig?

JA チームのビルド作業にはどのくらいの時間が必要ですか?

Transliteração chīmunobirudo zuò yènihadonokuraino shí jiānga bì yàodesuka?

NL Hoeveel treden heeft het gebouw?

JA エンパイアステートビルの階段は何段?

Transliteração enpaiasutētobiruno jiē duànha hé duàn?

NL Dit rapport bevat data over hoeveel e-afval we precies produceren en wat er ertegen doen.

JA このレポートには、私たちが生み出す電子廃棄物の量や電子廃棄物の対応状況についてのデーターが含まれています。

Transliteração konorepōtoniha、 sītachiga shēngmi chūsu diàn zi fèi qì wùno liàngya diàn zi fèi qì wùno duì yīng zhuàng kuàngnitsuitenodētāga hánmareteimasu。

NL Ontdek hoeveel u kunt herstellen met de iPhone Backup Extractor

JA iPhone バックアップ エクストラクターがどのくらい復元できるか、お確かめください

Transliteração iPhone bakkuappu ekusutorakutāgadonokurai fù yuándekiruka、o quèkamekudasai

NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.

JA iCloudのバックアップに使用されているiCloudスペースの量とその理由を理解するのが難しいのは、いくつかの要因があるためです。

Transliteração iCloudnobakkuappuni shǐ yòngsareteiruiCloudsupēsuno liàngtosono lǐ yóuwo lǐ jiěsurunoga nánshiinoha、ikutsukano yào yīngaarutamedesu。

NL Ontdek hoeveel waarde we voortdurend toevoegen aan onze Data Center-producten en kom meer te weten over bestaande en toekomstige platformfuncties.

JA 当社が Data Center 製品に継続的に追加している価値を発見し、プラットフォームの既存の機能と今後追加予定の機能を両方ともご覧いただけます。

Transliteração dāng shèga Data Center zhì pǐnni jì xù deni zhuī jiāshiteiru sì zhíwo fā jiànshi,purattofōmuno jì cúnno jī néngto jīn hòu zhuī jiā yǔ dìngno jī néngwo liǎng fāngtomogo lǎnitadakemasu。

NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.

JA 参加したメンバーはポイントを獲得し、リーダーボードに掲載されます。最も貢献したメンバーはエキスパートの称号を得られます。

Transliteração cān jiāshitamenbāhapointowo huò déshi,rīdābōdoni jiē zàisaremasu。zuìmo gòng xiànshitamenbāhaekisupātono chēng hàowo déraremasu。

NL Geef verkoopteams inzicht in de klantervaring door ze te laten zien hoeveel Jira-issues er bij hun klanten horen.

JA 顧客と関連する Jira 課題の数を可視化して、カスタマー エクスペリエンスに関するインサイトを営業チームに提供します。

Transliteração gù kèto guān liánsuru Jira kè tíno shùwo kě shì huàshite,kasutamā ekusuperiensuni guānsuruinsaitowo yíng yèchīmuni tí gōngshimasu。

NL Hoeveel jaar krijg ik deze korting?

JA この割引は何年受けられますか?

Transliteração kono gē yǐnha hé nián shòukeraremasuka?

NL Tik op Storage Usage om te zien hoeveel gegevens door elk van je chats worden gebruikt

JA [ Storage Usageをタップして、各チャットで使用されているデータStorage Usageを確認します

Transliteração [ Storage Usagewotappushite、 gèchattode shǐ yòngsareteirudētaStorage Usagewo què rènshimasu

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

JA すべてのビジネスデータが手元にあれば、各チャネルで生み出された収益や、各支払方法で行われた支払いの数を簡単に知ることができます。

Transliteração subetenobijinesudētaga shǒu yuánniareba、 gèchanerude shēngmi chūsareta shōu yìya、 gè zhī fǎn fāng fǎde xíngwareta zhī fǎnino shùwo jiǎn dānni zhīrukotogadekimasu。

NL Hoeveel gebruikerstesten moet ik doen?

JA どの程度のユーザビリティ・テスト数が必要ですか?

Transliteração dono chéng dùnoyūzabiriti・tesuto shùga bì yàodesuka?

NL Bekijk hoeveel uw bedrijf kan besparen met RoboForm.

JA 実際どのくらいロボフォームが役に立つか見てみましょう

Transliteração shí jìdonokurairobofōmuga yìni lìtsuka jiàntemimashou

NL Hoeveel etiketten passen op een etikettenvel?

JA キス・カット・ステッカーの背景にも印刷できますか。

Transliteração kisu・katto・sutekkāno bèi jǐngnimo yìn shuādekimasuka。

NL Hoeveel afbeeldingen kan ik gratis verwerken met Upscale?

JA 満足保証とはどのような意味ですか。

Transliteração mǎn zú bǎo zhèngtohadonoyouna yì wèidesuka。

NL Hoeveel brengen jullie in rekening voor spoedproductie?

JA 急ぎの注文の場合、料金はどのようになりますか。

Transliteração jígino zhù wénno chǎng hé、 liào jīnhadonoyouninarimasuka。

NL Maar hoe bepaal je hoeveel Creators, Explorers en Viewers je nodig hebt?

JA 必要な Creator、Explorer、Viewer の数を決定するには

Transliteração bì yàona Creator、Explorer、Viewer no shùwo jué dìngsuruniha

NL Hoeveel medewerkers gebruiken momenteel MS Excel of andere spreadsheets voor datavoorbereiding en/of -analyse?

JA 現在、データの準備や分析で、Microsoft Excel などのスプレッドシートを利用している従業員は何人いるか?

Transliteração xiàn zài,dētano zhǔn bèiya fēn xīde、Microsoft Excel nadonosupureddoshītowo lì yòngshiteiru cóng yè yuánha hé réniruka?

holandêsjaponês
excelexcel

NL Hoeveel medewerkers hebben 'analist' in hun functienaam?

JA 職名に「アナリスト」が入っている従業員は何人いるか?

Transliteração zhí míngni「anarisuto」ga rùtteiru cóng yè yuánha hé réniruka?

NL Hoeveel teamleden versturen spreadsheets naar distributielijsten of uploaden ze naar gedeelde schrijven, zodat anderen ermee aan de slag kunnen?

JA チームメンバーのうち、スプレッドシートをメーリングリストで送信している、または他者が利用できるように共有ドライブにアップロードしているのは何人か?

Transliteração chīmumenbānouchi,supureddoshītowomēringurisutode sòng xìnshiteiru、mataha tā zhěga lì yòngdekiruyouni gòng yǒudoraibuniappurōdoshiteirunoha hé rénka?

NL Hoeveel teamleden ontvangen deze spreadsheets en gebruiken ze om hun beslissingen mee te onderbouwen of om hun werk te doen?

JA チームメンバーのうち、そのようなスプレッドシートを受け取って、意思決定の材料にしているまたは職務で利用しているのは何人か?

Transliteração chīmumenbānouchi、sonoyounasupureddoshītowo shòuke qǔtte、 yì sī jué dìngno cái liàonishiteirumataha zhí wùde lì yòngshiteirunoha hé rénka?

NL Hoeveel winst was in het afgelopen kwartaal toe te schrijven aan investeringen in paid search?

JA 直前の四半期で、有料検索に投じた費用に対して、そこから得られた収益はどれだけあったか?

Transliteração zhí qiánno sì bàn qīde、 yǒu liào jiǎn suǒni tóujita fèi yòngni duìshite、sokokara dérareta shōu yìhadoredakeattaka?

NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.

JA 2.2 番目に、受けた影響の度合いでそれぞれの変化や出来事を分類します。社内/社外、責任あり/責任なし、などのようにカテゴリーに分けることができます。

Transliteração 2.2 fān mùni、 shòuketa yǐng xiǎngno dù héidesorezoreno biàn huàya chū lái shìwo fēn lèishimasu。shè nèi/shè wài、 zé rènari/zé rènnashi、nadonoyounikategorīni fēnkerukotogadekimasu。

NL Je hebt tonnen sociale signalen nodig. Ja, Google geeft om hoeveel sociaal verkeer en deelt uw artikel krijgt. Hier zijn enkele ideeën om dat te stimuleren.

JA あなたは社会的信号のトンが必要です。はい、Google はソーシャル トラフィックの量を気にし、記事を共有します。ここでは、それを後押しするいくつかのアイデアがあります。

Transliteração anataha shè huì de xìn hàonotonga bì yàodesu。hai、Google hasōsharu torafikkuno liàngwo qìnishi、 jì shìwo gòng yǒushimasu。kokodeha、sorewo hòu yāshisuruikutsukanoaideagaarimasu。

holandêsjaponês
googlegoogle

NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?

JA だから、22万人以上のメッセージがあります。それらは削除されていないものです。しかし、回復ツールが削除できるメッセージをいくつ見つけることができますか?

Transliteração dakara、22wàn rén yǐ shàngnomessējigaarimasu。soreraha xuē chúsareteinaimonodesu。shikashi、 huí fùtsūruga xuē chúdekirumessējiwoikutsu jiàntsukerukotogadekimasuka?

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

JA だから、あなたは確かにシリアルタイプの起業家の方が多い、と我々は言うでしょう。今日のあなたの成功は、技術に対するあなたの情熱にどの程度の責任がありますか。

Transliteração dakara、anataha quèkanishiriarutaipuno qǐ yè jiāno fāngga duōi、to wǒ 々ha yánudeshou。jīn rìnoanatano chéng gōngha、 jì shùni duìsuruanatano qíng rènidono chéng dùno zé rèngaarimasuka。

NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.

JA Q5.質問する理由 そのタイプの質問は、候補者が自分の判断をどのように受け止め、結論を導き、それまでの経験からどの程度の学びを得ているのかを知るのに役立ちます。

Transliteração Q5. zhì wènsuru lǐ yóu sonotaipuno zhì wènha、 hòu bǔ zhěga zì fēnno pàn duànwodonoyouni shòuke zhǐme、 jié lùnwo dǎoki、soremadeno jīng yànkaradono chéng dùno xuébiwo déteirunokawo zhīrunoni yì lìchimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções