Traduzir "helpen een goede" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpen een goede" de holandês para japonês

Traduções de helpen een goede

"helpen een goede" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

helpen
een これは その他

Tradução de holandês para japonês de helpen een goede

holandês
japonês

NL Goede bescherming voor een goede prijs

JA ストーカーウェアと

Transliteração sutōkāu~eatoha?

NL Goede bescherming voor een goede prijs

JA ストーカーウェアと

Transliteração sutōkāu~eatoha?

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL 7. BullGuard — Goede antivirus met een goede gamebooster

JA 7. BullGuard ― 満足できるセキュリティソフトで、優れたゲームブースター付き

Transliteração 7. BullGuard ― mǎn zúdekirusekyuritisofutode、 yōuretagēmubūsutā fùki

NL Goede verhalen beginnen met goede redactionele footage

JA 高品質でメッセージ性あふれるエディトリアル映像

Transliteração gāo pǐn zhìdemessēji xìngafurerueditoriaru yìng xiàng

NL Als onderdeel van onze inspanningen om de slachtoffer van de oorlog in Oekraïne te helpen, introduceren we een nieuwe en veilige manier om je Skype-tegoed te doneren aan een geselecteerde groep goede doelen.

JA ウクライナにおける戦争の影響を受けた人々に支援を送る活動の一環として、このたび皆さまが Skype クレジットを慈善団体に安全に寄付できる新しい方法を導入します。

Transliteração ukurainaniokeru zhàn zhēngno yǐng xiǎngwo shòuketa rén 々ni zhī yuánwo sòngru huó dòngno yī huántoshite、konotabi jiēsamaga Skype kurejittowo cí shàn tuán tǐni ān quánni jì fùdekiru xīnshii fāng fǎwo dǎo rùshimasu。

NL Control Union kan u helpen met een GMP+ FSA-programma, goede handelspraktijken en audits voor veilige diervoeders.

JA Control Union 、GMP+ FSA プログラム、適正取引基準、安全な飼料監査を提供します。

Transliteração Control Union ha、GMP+ FSA puroguramu, shì zhèng qǔ yǐn jī zhǔn、 ān quánna sì liào jiān zhāwo tí gōngshimasu。

NL Control Union kan u helpen met een GMP+ FSA-programma, goede handelspraktijken en audits voor veilige diervoeders.

JA Control Union 、GMP+ FSA プログラム、適正取引基準、安全な飼料監査を提供します。

Transliteração Control Union ha、GMP+ FSA puroguramu, shì zhèng qǔ yǐn jī zhǔn、 ān quánna sì liào jiān zhāwo tí gōngshimasu。

NL Wij kunnen je helpen bij het downloaden van onze producten en we hebben hier goede hulpmiddelen voor. Ga eerst naar onze pagina voor downloaden en installeren. Lukt het je niet het probleem op te lossen? Neem dan contact op met ons ondersteuningsteam.

JA Tableau 製品のダウンロード方法について、まずダウンロードとインストールのページをご覧ください。問題が解決しない場合、サポートチームにお問い合わせください。

Transliteração Tableau zhì pǐnnodaunrōdo fāng fǎnitsuiteha、mazudaunrōdotoinsutōrunopējiwogo lǎnkudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha,sapōtochīmunio wèni héwasekudasai。

NL Het goede nieuws is echter dat technische problemen doorgaans relatief eenvoudig op te lossen zijn met de juiste partner, met ervaring in migratiediensten, die weet wat hij doet en kan helpen.

JA しかし、技術的な問題、マイグレーションサービスに精通した適切なパートナーがいれば、比較的簡単に解決できることが多いというのが、良いニュースです。

Transliteração shikashi、 jì shù dena wèn tíha,maigurēshonsābisuni jīng tōngshita shì qiènapātonāgaireba、 bǐ jiào de jiǎn dānni jiě juédekirukotoga duōitoiunoga、 liánginyūsudesu。

NL Ons team staat klaar om je te helpen met alle vragen die je hebt. Om je beter te kunnen helpen, vind je hieronder een aantal contactopties. Kies welke bij jouw vraag past.

JA どんなお問い合わせでも弊社のチームが対応いたします。以下で該当のお問い合わせ先をご確認ください。

Transliteração don'nao wèni héwasedemo bì shènochīmuga duì yīngitashimasu。yǐ xiàde gāi dāngnoo wèni héwase xiānwogo què rènkudasai。

NL Daarna helpen wij u over te schakelen op een afgedwongen beleid dat u uiteindelijk zou helpen immuniteit te verkrijgen tegen domein-spoofing en phishing-aanvallen

JA その後、最終的にドメイン偽装やフィッシング攻撃に対する免疫を獲得するための強制的なポリシーへの移行を支援します。

Transliteração sono hòu、 zuì zhōng denidomein wěi zhuāngyafisshingu gōng jīni duìsuru miǎn yìwo huò désurutameno qiáng zhì denaporishīheno yí xíngwo zhī yuánshimasu。

NL Als u een probleem hebt, zijn wij er om te helpen. We hebben gedetailleerde documentatie voor al onze producten, allemaal om u te helpen problemen op te lossen.

JA 問題や疑問があるお客様をお手伝いいたします。問題解決の手がかりとして、弊社製品に関する詳しい資料をご用意いたしました。

Transliteração wèn tíya yí wèngaaruo kè yàngwoo shǒu yúniitashimasu。wèn tí jiě juéno shǒugakaritoshite、 bì shè zhì pǐnni guānsuru xiángshii zī liàowogo yòng yìitashimashita。

NL Ons team staat klaar om je te helpen met alle vragen die je hebt. Om je beter te kunnen helpen, vind je hieronder een aantal contactopties. Kies welke bij jouw vraag past.

JA どんなお問い合わせでも弊社のチームが対応いたします。以下で該当のお問い合わせ先をご確認ください。

Transliteração don'nao wèni héwasedemo bì shènochīmuga duì yīngitashimasu。yǐ xiàde gāi dāngnoo wèni héwase xiānwogo què rènkudasai。

NL Wanneer we helpen Als je in de beoordelingsfase zit kun je een Cloud-consult inplannen met ons team om je te helpen je traject te kiezen.

JA サポートのタイミング 評価フェーズに入った段階で、当社のチームによるパス選定に向けて Cloud コンサルティングをスケジュールできます。

Transliteração sapōtonotaimingu píng sìfēzuni rùtta duàn jiēde、 dāng shènochīmuniyorupasu xuǎn dìngni xiàngkete Cloud konsarutinguwosukejūrudekimasu。

NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.

JA 人々が最高のパフォーマンスを発揮するための製品を提供するブランドと、厳しい仕事を効率よく、うまくこなすための確かな製品やサービスを提供するブランド。

Transliteração rén 々ga zuì gāonopafōmansuwo fā huīsurutameno zhì pǐnwo tí gōngsuruburandoto、 yánshii shì shìwo xiào lǜyoku、umakukonasutameno quèkana zhì pǐnyasābisuwo tí gōngsuruburando.

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

JA 新入社員が円滑にスタートし、第一印象を良くできるように 90 日間の計画を Trello を使用して追加します。

Transliteração xīn rù shè yuánga yuán huánisutātoshi、 dì yī yìn xiàngwo liángkudekiruyouni 90 rì jiānno jì huàwo Trello wo shǐ yòngshite zhuī jiāshimasu。

NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.

JA 1.1 番目に、出来事に至った潜在的な原因をすべてリストアップします。良くも悪くも、あるい影響がなくても、変化が起こったあらゆる時点が対象です。

Transliteração 1.1 fān mùni、 chū lái shìni zhìtta qián zài dena yuán yīnwosubeterisutoappushimasu。liángkumo èkumo、aruiha yǐng xiǎngganakutemo、 biàn huàga qǐkottaarayuru shí diǎnga duì xiàngdesu。

NL Een goede manier om de aanwezigheid van uw merk te verbeteren is door het gebruik van een kennisgrafiek die u een mooie boost kan geven. 

JA ブランドのプレゼンスを向上させる良い方法、あなたに素敵なブーストを与えることができるナレッジグラフを使用することです。 

Transliteração burandonopurezensuwo xiàng shàngsaseru liángi fāng fǎha、anatani sù dínabūsutowo yǔerukotogadekirunarejjigurafuwo shǐ yòngsurukotodesu。 

NL Een oplossing voor een concurrerende prijs waarmee je gebruik maakt van hyperautomatisering en een goede balans hebt tussen snelheid en nauwkeurigheid.

JA 価格競争力のあるソリューションにより、ハイパーオートメーションの活用と速度と精度の絶妙なバランスの実現を可能にします。

Transliteração sì gé jìng zhēng lìnoarusoryūshonniyori,haipāōtomēshonno huó yòngto sù dùto jīng dùno jué miàonabaransuno shí xiànwo kě néngnishimasu。

NL Een goede manier om de aanwezigheid van uw merk te verbeteren is door het gebruik van een kennisgrafiek die u een mooie boost kan geven. 

JA ブランドのプレゼンスを向上させる良い方法、あなたに素敵なブーストを与えることができるナレッジグラフを使用することです。 

Transliteração burandonopurezensuwo xiàng shàngsaseru liángi fāng fǎha、anatani sù dínabūsutowo yǔerukotogadekirunarejjigurafuwo shǐ yòngsurukotodesu。 

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

JA 新入社員が円滑にスタートし、第一印象を良くできるように 90 日間の計画を Trello を使用して追加します。

Transliteração xīn rù shè yuánga yuán huánisutātoshi、 dì yī yìn xiàngwo liángkudekiruyouni 90 rì jiānno jì huàwo Trello wo shǐ yòngshite zhuī jiāshimasu。

NL Onze vergelijkingshandleiding voor Cloud en Data Center is ook een goede referentie die functies één-op-één vergelijkt en richtlijnen geeft voor welke optie je moet kiezen op basis van je use case.

JA Cloud と Data Center 比較ガイド、機能を並べて比較して、ユース ケースに基づいてどのオプションを選択するかについてのガイダンスを提供する、優れたリファレンスでもあります。

Transliteração Cloud to Data Center bǐ jiàogaidoha、 jī néngwo bìngbete bǐ jiàoshite,yūsu kēsuni jīdzuitedonoopushonwo xuǎn zésurukanitsuitenogaidansuwo tí gōngsuru、 yōuretarifarensudemoarimasu。

NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.

JA プロのアドバイス:デザインを紹介する場合、実際に使用されている場面を撮影し、鮮明なイメージを表現するのが良いでしょう。

Transliteração puronoadobaisu:dezainwo shào jièsuru chǎng héha、 shí jìni shǐ yòngsareteiru chǎng miànwo cuō yǐngshi、 xiān míngnaimējiwo biǎo xiànsurunoga liángideshou。

NL Een goede wijn biedt meer dan smaak, kleur en aroma; een wijnflesetiket op maat maakt je wijn helemaal perfect. Of je nu indruk wilt maken op vrienden of je wijn wilt verkopen, onze etiketten op maat geven je wijnflessen een unieke uitstraling.

JA 味・色・香り美味しいワインの大事な要素。友人のおもてなしにも販売用にも、オリジナルデザインのワインラベルをボトルに貼ってオリジナルワインをさらに個性的に。

Transliteração wèi・sè・xiāngriha měi wèishiiwainno dà shìna yào sù。yǒu rénnoomotenashinimo fàn mài yòngnimo,orijinarudezainnowainraberuwobotoruni tiētteorijinaruwainwosarani gè xìng deni。

NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.

JA 新薬開発や宇宙旅行、災害対策やピザの宅配に至るまで、私たちの製品、地球上のすべてのチームがソフトウェアの力により人類を未来へ前進させることに貢献します。

Transliteração xīn yào kāi fāya yǔ zhòu lǚ xíng、 zāi hài duì cèyapizano zhái pèini zhìrumade、 sītachino zhì pǐnha、 de qiú shàngnosubetenochīmugasofutou~eano lìniyori rén lèiwo wèi láihe qián jìnsaserukotoni gòng xiànshimasu。

NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.

JA 構築までの各段階で私たちがサポートします。皆さんが世界中のお客さまと現実の生活でつながるのを助けるのが、コミュニティチームの仕事です。

Transliteração gòu zhúmadeno gè duàn jiēde sītachigasapōtoshimasu。jiēsanga shì jiè zhōngnoo kèsamato xiàn shíno shēng huódetsunagarunowo zhùkerunoga,komyunitichīmuno shì shìdesu。

NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen

JA 皆さんが容易に準拠できるようにセキュリティチームがサポートする - 私たちチームを支援するために存在しています。ご協力ください。

Transliteração jiēsanga róng yìni zhǔn jùdekiruyounisekyuritichīmugasapōtosuru - sītachihachīmuwo zhī yuánsurutameni cún zàishiteimasu。go xié lìkudasai。

NL Neem op elk moment contact met ons op als we u kunnen helpen bij het herstellen van uw gegevens. Wij zijn hier om te helpen!

JA データの復旧をサポートできる場合、いつでもご連絡ください。私たち助けるためにここにいます!

Transliteração dētano fù jiùwosapōtodekiru chǎng héha、itsudemogo lián luòkudasai。sītachiha zhùkerutamenikokoniimasu!

NL Spendeer meer tijd aan het helpen van uw klanten, en minder tijd aan e-mailberichten, vergaderingen en administratief werk. Quip voor Customer 360 is er om u te helpen.

JA 顧客のサポートにより多くの時間を費やし、メール、会議、管理作業で動きが取れなくなっている時間を減らしましょう。そこで役に立つのが Customer 360 での Quip の活用です。

Transliteração gù kènosapōtoniyori duōkuno shí jiānwo fèiyashi,mēru, huì yì、 guǎn lǐ zuò yède dòngkiga qǔrenakunatteiru shí jiānwo jiǎnrashimashou。sokode yìni lìtsunoga Customer 360 deno Quip no huó yòngdesu。

NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”

JA ?マイスター・セールスチーム、革新的な生産性向上ツールを使って、世界中のお客様が目標達成できるよう支援しています。あなたとあなたのチームにも、ぜひ協力させてください!?

Transliteração ?maisutā・sērusuchīmuha、 gé xīn dena shēng chǎn xìng xiàng shàngtsūruwo shǐtte、 shì jiè zhōngnoo kè yàngga mù biāo dá chéngdekiruyou zhī yuánshiteimasu。anatatoanatanochīmunimo、zehi xié lìsasetekudasai!?

NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”

JA ?マイスター・セールスチーム、革新的な生産性向上ツールを使って、世界中のお客様が目標達成できるよう支援しています。あなたとあなたのチームにも、ぜひ協力させてください!?

Transliteração ?maisutā・sērusuchīmuha、 gé xīn dena shēng chǎn xìng xiàng shàngtsūruwo shǐtte、 shì jiè zhōngnoo kè yàngga mù biāo dá chéngdekiruyou zhī yuánshiteimasu。anatatoanatanochīmunimo、zehi xié lìsasetekudasai!?

NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.

JA Cookie、お客様によるログイン情報の詳細のチェックに使われるため、お客様のセキュリティの維持に役立つほか、不正の防止にも役立つ場合があります。

Transliteração Cookieha、o kè yàngniyoruroguin qíng bàono xiáng xìnochekkuni shǐwarerutame、o kè yàngnosekyuritino wéi chíni yì lìtsuhoka、 bù zhèngno fáng zhǐnimo yì lìtsu chǎng hégaarimasu。

NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.

JA Cookie、お客様によるログイン情報の詳細のチェックに使われるため、お客様のセキュリティの維持に役立つほか、不正の防止にも役立つ場合があります。

Transliteração Cookieha、o kè yàngniyoruroguin qíng bàono xiáng xìnochekkuni shǐwarerutame、o kè yàngnosekyuritino wéi chíni yì lìtsuhoka、 bù zhèngno fáng zhǐnimo yì lìtsu chǎng hégaarimasu。

NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.

JA Cookie、お客様によるログイン情報の詳細のチェックに使われるため、お客様のセキュリティの維持に役立つほか、不正の防止にも役立つ場合があります。

Transliteração Cookieha、o kè yàngniyoruroguin qíng bàono xiáng xìnochekkuni shǐwarerutame、o kè yàngnosekyuritino wéi chíni yì lìtsuhoka、 bù zhèngno fáng zhǐnimo yì lìtsu chǎng hégaarimasu。

NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.

JA Cookie、お客様によるログイン情報の詳細のチェックに使われるため、お客様のセキュリティの維持に役立つほか、不正の防止にも役立つ場合があります。

Transliteração Cookieha、o kè yàngniyoruroguin qíng bàono xiáng xìnochekkuni shǐwarerutame、o kè yàngnosekyuritino wéi chíni yì lìtsuhoka、 bù zhèngno fáng zhǐnimo yì lìtsu chǎng hégaarimasu。

NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.

JA Cookie、お客様によるログイン情報の詳細のチェックに使われるため、お客様のセキュリティの維持に役立つほか、不正の防止にも役立つ場合があります。

Transliteração Cookieha、o kè yàngniyoruroguin qíng bàono xiáng xìnochekkuni shǐwarerutame、o kè yàngnosekyuritino wéi chíni yì lìtsuhoka、 bù zhèngno fáng zhǐnimo yì lìtsu chǎng hégaarimasu。

NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.

JA Cookie、お客様によるログイン情報の詳細のチェックに使われるため、お客様のセキュリティの維持に役立つほか、不正の防止にも役立つ場合があります。

Transliteração Cookieha、o kè yàngniyoruroguin qíng bàono xiáng xìnochekkuni shǐwarerutame、o kè yàngnosekyuritino wéi chíni yì lìtsuhoka、 bù zhèngno fáng zhǐnimo yì lìtsu chǎng hégaarimasu。

NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.

JA Cookie、お客様によるログイン情報の詳細のチェックに使われるため、お客様のセキュリティの維持に役立つほか、不正の防止にも役立つ場合があります。

Transliteração Cookieha、o kè yàngniyoruroguin qíng bàono xiáng xìnochekkuni shǐwarerutame、o kè yàngnosekyuritino wéi chíni yì lìtsuhoka、 bù zhèngno fáng zhǐnimo yì lìtsu chǎng hégaarimasu。

NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.

JA Cookie、お客様によるログイン情報の詳細のチェックに使われるため、お客様のセキュリティの維持に役立つほか、不正の防止にも役立つ場合があります。

Transliteração Cookieha、o kè yàngniyoruroguin qíng bàono xiáng xìnochekkuni shǐwarerutame、o kè yàngnosekyuritino wéi chíni yì lìtsuhoka、 bù zhèngno fáng zhǐnimo yì lìtsu chǎng hégaarimasu。

NL Cookies helpen uw veiligheid te beschermen door uw aanmeldgegevens te controleren en kunnen fraude helpen voorkomen.

JA Cookie、お客様によるログイン情報の詳細のチェックに使われるため、お客様のセキュリティの維持に役立つほか、不正の防止にも役立つ場合があります。

Transliteração Cookieha、o kè yàngniyoruroguin qíng bàono xiáng xìnochekkuni shǐwarerutame、o kè yàngnosekyuritino wéi chíni yì lìtsuhoka、 bù zhèngno fáng zhǐnimo yì lìtsu chǎng hégaarimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções