NL Handheld beauty spa voor het hele gezicht
NL Handheld beauty spa voor het hele gezicht
NL Een beauty spa binnen handbereik
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
JA 癒しの場「ザ・スパ THE SPA」は、受賞歴のあるホテルと同じくらいスタイリッシュです。 ベルンで唯一のホテル・スパでは、いつでもお客様のご来訪をお待ちしています。
Transliteração yùshino chǎng 「za・supa THE SPA」ha、 shòu shǎng lìnoaruhoteruto tóngjikuraisutairisshudesu. berunde wéi yīnohoteru・supadeha、itsudemoo kè yàngnogo lái fǎngwoo dàichishiteimasu。
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
JA 癒しの場「ザ・スパ THE SPA」は、受賞歴のあるホテルと同じくらいスタイリッシュです。 ベルンで唯一のホテル・スパでは、いつでもお客様のご来訪をお待ちしています。
Transliteração yùshino chǎng 「za・supa THE SPA」ha、 shòu shǎng lìnoaruhoteruto tóngjikuraisutairisshudesu. berunde wéi yīnohoteru・supadeha、itsudemoo kè yàngnogo lái fǎngwoo dàichishiteimasu。
NL Sofitel SPA met verwennerij biedt in ons hotel een scala aan spa- en wellnessbehandelingen
JA ホテルの豪華なソフィテル スパでは、さまざまなスパとウェルネストリートメントをご用意しております
Transliteração hoteruno háo huánasofiteru supadeha、samazamanasupatou~erunesutorītomentowogo yòng yìshiteorimasu
NL Wildpier Beauty Inc hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
JA Wildpier Beauty Inc さんはデザインコンペを開催して新しい 商品パッケージ を入手しました。
Transliteração Wildpier Beauty Inc sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii shāng pǐnpakkēji wo rù shǒushimashita。
NL Bekijk Wildpier Beauty Inc hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
JA Wildpier Beauty Incさんの 商品パッケージ コンペをチェックしましょう
Transliteração Wildpier Beauty Incsan'no shāng pǐnpakkēji konpewochekkushimashou
NL Wildpier Beauty Inc werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
JA Wildpier Beauty Inc さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliteração Wildpier Beauty Inc sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
NL Een draagbare beauty dish voor Off-Camera Flashes
JA オフカメラ・フラッシュ用の携帯ビューティディッシュ
Transliteração ofukamera・furasshu yòngno xié dàibyūtidisshu
NL Gebruikt voor het monteren van OCF-softboxen en OCF-beauty dishes
NL Voor een romig maar helder beauty light
JA やわらかくもメリハリの効いた美しい光
Transliteração yawarakakumomeriharino xiàoita měishii guāng
NL Beauty romantische vrouw met rood roze bloemen. Valentijnsdag
JA 赤いバラの花を持つ美しいロマンチックな女性。バレンタインデー
Transliteração chìibarano huāwo chítsu měishiiromanchikkuna nǚ xìng.barentaindē
NL Met een fusie van de nieuwste technologische ontwikkelingen in beauty-tech, duwt UFO™ belangrijke huidverzorgende actieve ingrediënten onmiddellijk dieper in de huid voor een maximaal effect en fijne voordelen.
JA 最新のビューティーテックが詰まったUFO™。スキンケアの有効成分が瞬時に角質層まで浸透し、肌に良いことがいっぱい、その効果をお楽しみください。
Transliteração zuì xīnnobyūtītekkuga jiémattaUFO™.sukinkeano yǒu xiào chéng fēnga shùn shíni jiǎo zhì céngmade jìn tòushi、 jīni liángikotogaippai、sono xiào guǒwoo lèshimikudasai。
NL Een Beauty Dish voor Profoto Ring Flashes
NL De perfecte combinatie voor beauty fotografie
NL Details vastleggen in beauty-portretfotografie met Kate Whyte en Softlight Kit
JA ビューティーポートレートでディテールを捉える - Kate Whyteとソフトライトキット
Transliteração byūtīpōtorētodeditēruwo zhuōeru - Kate Whytetosofutoraitokitto
NL Accessoires voor beauty dishes | Profoto (NL)
JA ビューティーディッシュ用 アクセサリー | Profoto (JP)
Transliteração byūtīdisshu yòng akusesarī | Profoto (JP)
NL Hiermee kunt u OCF-softboxen en OCF-beauty dishes monteren op elke Profoto Off-Camera Flash.
JA OCFソフトボックスとOCF ビューティーディッシュをProfoto製オフカメラ・フラッシュに取り付け可能
Transliteração OCFsofutobokkusutoOCF byūtīdisshuwoProfoto zhìofukamera・furasshuni qǔri fùke kě néng
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht Populaire toepassingen: Beauty portret, portret op locatieUitvoeringen: Wit, zilver
JA 推奨: メインライト よく使われる用途: ロケーション撮影のヘッドショットやポートレートバリエーション: ホワイト、シルバー
Transliteração tuī jiǎng: meinraito yoku shǐwareru yòng tú: rokēshon cuō yǐngnoheddoshottoyapōtorētobariēshon: howaito,shirubā
NL Zes opzetmogelijkheden voor beauty-verlichting
JA 美しいライティング用の6つのセットアップ
Transliteração měishiiraitingu yòngno6tsunosettoappu
NL Foto‘s genomen met Beauty dishes
JA ビューティーディッシュを使用して撮影した傑作写真集
Transliteração byūtīdisshuwo shǐ yòngshite cuō yǐngshita jié zuò xiě zhēn jí
NL Haal de schoonheid naar voren met Beauty Dishes
JA ビューティーディッシュで美しさを引き出す
Transliteração byūtīdisshude měishisawo yǐnki chūsu
NL Onze onderstaande korte handleiding kan u helpen bij het kiezen van de juiste Beauty Dish die voldoet aan uw behoeften.
JA 以下の簡単なガイドを参考にしていただくと、お客様のニーズに適したビューティディッシュを見つけることができます。
Transliteração yǐ xiàno jiǎn dānnagaidowo cān kǎonishiteitadakuto、o kè yàngnonīzuni shìshitabyūtidisshuwo jiàntsukerukotogadekimasu。
NL Accessoires voor uw Beauty Dish
NL De beauty dishes op zichzelf bieden een prachtig licht, maar we willen u ook de optie bieden om uw lichtopbrengst nauwkeurig af te stellen met enkele aanbevolen accessoires.
JA ビューティーディッシュは単体でも自然な美しい光を演出しますが、アクセサリーを取り付けることでライティング出力を微調整することができるようになります。
Transliteração byūtīdisshuha dān tǐdemo zì ránna měishii guāngwo yǎn chūshimasuga,akusesarīwo qǔri fùkerukotoderaitingu chū lìwo wēi diào zhěngsurukotogadekiruyouninarimasu。
NL Betoverende coutureportretten van Vicky Papas met de Profoto B1X en de OCF Beauty Dish
JA B1X とOCF ビューティーディッシュを使って魔法をかける
Transliteração B1X toOCF byūtīdisshuwo shǐtte mó fǎwokakeru
NL Lin & Jirsa overwinnen het zonlicht met HSS en de OCF Beauty Dish
JA LinとJirsaがHSSとOCF ビューティーディッシュを使用して太陽光を上回る高出力を出します。
Transliteração LintoJirsagaHSStoOCF byūtīdisshuwo shǐ yòngshite tài yáng guāngwo shàng huíru gāo chū lìwo chūshimasu。
NL Ik reis veel naar locaties en open en sluit mijn reflectoren veel, maar de OCF Beauty Dish was eenvoudig in gebruik en voorzag me van zacht licht wanneer ik dat nodig had.
JA ロケ地を移動しながら、何度もリフレクターを開いたり閉じたりするのは大変ですが、OCF ビューティーディッシュは必要な時にとても使いやすく、かつ美しい光を作り出します。
Transliteração roke dewo yí dòngshinagara、 hé dùmorifurekutāwo kāiitari bìjitarisurunoha dà biàndesuga、OCF byūtīdisshuha bì yàona shínitotemo shǐiyasuku、katsu měishii guāngwo zuòri chūshimasu。
NL De OCF Beauty Dish geeft een zacht, romig licht met mooie lichtafname. Daardoor ziet de huid van mijn model er fantastisch uit en krijg je wat contrast bij haar ogen.
JA 重量もそれほどないので、持ち運びも簡単です。そして、とても頑丈です。
Transliteração zhòng liàngmosorehodonainode、 chíchi yùnbimo jiǎn dāndesu。soshite、totemo wán zhàngdesu。
NL De B2 en de OCF Beauty Dish zijn erg makkelijk om mee te nemen naar locatie en heel eenvoudig in het opzetten en afbreken. Ik vind het gewoon heerlijk als mijn leven er makkelijker op wordt.
JA OCFビューティーディッシュのやわらかく、なめらかな減光部が肌をつややかに見せ、目に微かなコントラストを加えます。
Transliteração OCFbyūtīdisshunoyawarakaku、namerakana jiǎn guāng bùga jīwotsuyayakani jiànse、 mùni wēikanakontorasutowo jiāemasu。
NL Wildpier Beauty Inc hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
JA Wildpier Beauty Inc さんはデザインコンペを開催して新しい 商品パッケージ を入手しました。
Transliteração Wildpier Beauty Inc sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii shāng pǐnpakkēji wo rù shǒushimashita。
NL Bekijk Wildpier Beauty Inc hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
JA Wildpier Beauty Incさんの 商品パッケージ コンペをチェックしましょう
Transliteração Wildpier Beauty Incsan'no shāng pǐnpakkēji konpewochekkushimashou
NL Wildpier Beauty Inc werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
JA Wildpier Beauty Inc さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliteração Wildpier Beauty Inc sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
NL Wildpier Beauty Inc hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
JA Wildpier Beauty Inc さんはデザインコンペを開催して新しい 商品パッケージ を入手しました。
Transliteração Wildpier Beauty Inc sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii shāng pǐnpakkēji wo rù shǒushimashita。
NL Bekijk Wildpier Beauty Inc hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
JA Wildpier Beauty Incさんの 商品パッケージ コンペをチェックしましょう
Transliteração Wildpier Beauty Incsan'no shāng pǐnpakkēji konpewochekkushimashou
NL Wildpier Beauty Inc werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
JA Wildpier Beauty Inc さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliteração Wildpier Beauty Inc sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
NL Ontdek cosmetica & beauty webpagina ontwerpen
JA 美容・理容・コスメ関連企業のウェブデザインを探す
Transliteração měi róng・lǐ róng・kosume guān lián qǐ yènou~ebudezainwo tànsu
NL Ontdek cosmetica & beauty webpagina ontwerpen
JA 美容・理容・コスメ関連企業のウェブデザインを探す
Transliteração měi róng・lǐ róng・kosume guān lián qǐ yènou~ebudezainwo tànsu
NL Antwoord op "Gas spa heater ignition lockout when raining"
JA "Gas spa heater ignition lockout when raining"に関する回答
Transliteração "Gas spa heater ignition lockout when raining"ni guānsuru huí dá
NL PR op spa hill decent (56s) 16 oktober 2021
JA spa hill decent での自己ベスト (56秒) 2021年10月16日
Transliteração spa hill decent deno zì jǐbesuto (56miǎo) 2021nián10yuè16rì
NL Foto’s: De ingrijpende verbouwing van Spa-Francorchamps in beeld
JA バニャイヤ、2021年は「MotoGPにとって素晴らしい1ページ」ライダー同士のリスペクトに変化?
Transliteração banyaiya,2021niánha「MotoGPnitotte sù qíngrashii1pēji」raidā tóng shìnorisupekutoni biàn huà?
NL Waar zelfzorg en zelfliefde samenkomen - vind elk FOREO-product dat je je maar kunt wensen. Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!
JA セルフケアはセルフラブに繋がる。 欲しいFOREOデバイスを見つけよう。 平凡な日をエステデイに変え、楽しもう。
Transliteração serufukeahaserufurabuni jìgaru。 yùshiiFOREOdebaisuwo jiàntsukeyou。 píng fánna rìwoesutedeini biàne、 lèshimou。
NL Kennis van de spa-architectuur door Vue.js-componenten te gebruiken.
JA vue.jsコンポーネントを用いたSPAアーキテクチャに関する知識。
Transliteração vue.jskonpōnentowo yòngitaSPAākitekuchani guānsuru zhī shí。
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spa wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはスパ関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jiènihasupa guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Meer info over: Lenkerhof gourmet spa resort
JA 詳細をみる: ??????????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: ??????????????????
NL Meer info over: + Lenkerhof gourmet spa resort
JA 詳細をみる: + ??????????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ??????????????????
NL Hotel met spa aan zee | Thalassa
JA タラソテラピーを満喫する特別な旅へ | アコータラサ ホテルズ
Transliteração tarasoterapīwo mǎn chīsuru tè biéna lǚhe | akōtarasa hoteruzu
NL Hotel in Buenos Aires met zwembad, Spa en schoonheidssalon.
JA プール、スパ、美容サロンを完備したブエノスアイレスのホテル。
Transliteração pūru,supa, měi róngsaronwo wán bèishitabuenosuairesunohoteru.
NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.
JA 安らぎの空間「リースパ」の 9 室のスパスイートは、ご宿泊のお客様をヒーリングの旅に誘います。高度なマッサージテクニックと入念なお手入れで癒しのひとときをご満喫ください。
Transliteração ānragino kōng jiān 「rīsupa」no 9 shìnosupasuītoha、go sù pōnoo kè yàngwohīringuno lǚni yòuimasu。gāo dùnamassājitekunikkuto rù niànnao shǒu rùrede yùshinohitotokiwogo mǎn chīkudasai。
NL Therapieën van oude wijsheid in Sofitel Spa
JA ソフィテルスパで古代の知恵を取り入れたセラピーをご体験ください
Transliteração sofiterusupade gǔ dàino zhī huìwo qǔri rùretaserapīwogo tǐ yànkudasai
Mostrando 50 de 50 traduções