NL Als u een gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, is deze qua inhoud grotendeels vergelijkbaar met een iCloud-back-up.
Traduzir "grotendeels of gedeeltelijk" para japonês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "grotendeels of gedeeltelijk" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de grotendeels of gedeeltelijk
holandês
japonês
JA 暗号化されたiPhoneバックアップを使用している場合、その内容はiCloudバックアップとほぼ同じです。
Transliteração àn hào huàsaretaiPhonebakkuappuwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、sono nèi rónghaiCloudbakkuapputohobo tóngjidesu。
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
JA コンテンツ戦略の目標は、ブログ投稿の構造を大きく決めます。
Transliteração kontentsu zhàn lüèno mù biāoha,burogu tóu gǎono gòu zàowo dàkiku juémemasu。
NL De organisatie wordt grotendeels gerund door vrijwillige leden die dit doen voor de extra exposure en verbindingen die ze als gevolg daarvan kunnen opbouwen
JA 組織は主に彼らが結果として構築することができる余分な露出とつながりのためにそうするボランティアメンバーによって運営されています
Transliteração zǔ zhīha zhǔni bǐraga jié guǒtoshite gòu zhúsurukotogadekiru yú fēnna lù chūtotsunagarinotamenisousuruborantiamenbāniyotte yùn yíngsareteimasu
NL Omdat de wereld nu grotendeels gegevensgericht is, kunnen mensen Analytics een nieuwe manier maken om optimale prestaties op de werkplek te garanderen. Uitvinden hoe:
JA 世界は主にデータ駆動源であるので、人々の分析は職場で最適な性能を確保するための新しい方法を可能にします。方法を見つけます：
Transliteração shì jièha zhǔnidēta qū dòng yuándearunode、 rén 々no fēn xīha zhí chǎngde zuì shìna xìng néngwo què bǎosurutameno xīnshii fāng fǎwo kě néngnishimasu。fāng fǎwo jiàntsukemasu：
NL Zoals hieronder verder wordt beschreven, verzamelen we verschillende soorten informatie van en over u die grotendeels in de volgende categorieën vallen:
JA 以下に詳述するとおり、当社は、訪問者から、訪問者に関する当該カテゴリに分類される複数の種類の情報を概括的に収集します。
Transliteração yǐ xiàni xiáng shùsurutoori、 dāng shèha、 fǎng wèn zhěkara、 fǎng wèn zhěni guānsuru dāng gāikategorini fēn lèisareru fù shùno zhǒng lèino qíng bàowo gài kuò deni shōu jíshimasu。
NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.
JA コンテンツ戦略の目標は、ブログ投稿の構造を大きく決めます。
Transliteração kontentsu zhàn lüèno mù biāoha,burogu tóu gǎono gòu zàowo dàkiku juémemasu。
NL Als u een gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, is deze qua inhoud grotendeels vergelijkbaar met een iCloud-back-up.
JA 暗号化されたiPhoneバックアップを使用している場合、その内容はiCloudバックアップとほぼ同じです。
Transliteração àn hào huàsaretaiPhonebakkuappuwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、sono nèi rónghaiCloudbakkuapputohobo tóngjidesu。
NL Het beste Surfshark VPN-protocol hangt grotendeels af van het apparaat dat je gebruikt of de reden waarom je een VPN nodig hebt:
JA 最適なSurfshark VPNプロトコルは、使用しているデバイスやVPNを必要とする理由によって大きく異なります。
Transliteração zuì shìnaSurfshark VPNpurotokoruha、 shǐ yòngshiteirudebaisuyaVPNwo bì yàotosuru lǐ yóuniyotte dàkiku yìnarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL De organisatie wordt grotendeels gerund door vrijwillige leden die dit doen voor de extra exposure en verbindingen die ze als gevolg daarvan kunnen opbouwen
JA 組織は主に彼らが結果として構築することができる余分な露出とつながりのためにそうするボランティアメンバーによって運営されています
Transliteração zǔ zhīha zhǔni bǐraga jié guǒtoshite gòu zhúsurukotogadekiru yú fēnna lù chūtotsunagarinotamenisousuruborantiamenbāniyotte yùn yíngsareteimasu
NL We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan en notulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we effectiever samen en communiceren we beter.
JA 会議の回数を減らすことで時間を節約し、議事録はほとんど使われなくなりました。MeisterTaskのおかげで、コラボレーションやコミュニケーションがより効果的になりました。
Transliteração huì yìno huí shùwo jiǎnrasukotode shí jiānwo jié yuēshi、 yì shì lùhahotondo shǐwarenakunarimashita。MeisterTasknookagede,koraborēshonyakomyunikēshongayori xiào guǒ deninarimashita。
NL Ja, maar gedeeltelijk als "Berichten in iCloud" is ingeschakeld
JA はい、ただし「iCloudのメッセージ」が有効な場合は部分的
Transliteração hai、tadashi「iCloudnomessēji」ga yǒu xiàona chǎng héha bù fēn de
| holandês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Status. Of de back-up volledig of gedeeltelijk is voltooid.
JA 状態。バックアップが完全か部分的か。
Transliteração zhuàng tài.bakkuappuga wán quánka bù fēn deka。
NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.
JA 2021年12月4日には、南極で観測できる皆既日食です。日食が他のいくつかの場所から部分的に見えるようになります。
Transliteração 2021nián12yuè4rìniha、 nán jíde guān cèdekiru jiē jì rì shídesu。rì shíga tānoikutsukano chǎng suǒkara bù fēn deni jiàneruyouninarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| december | 月 |
NL Fix: de volumeregeling op de centrale werkbalk kon gedeeltelijk worden verborgen omdat de werkbalk zich niet goed aanpaste aan de breedte van het venster.
JA 修正: 中央のツールバーのボリューム コントロールがウィンドウの幅に正しく調整されていないため、部分的に非表示に可能性があります。
Transliteração xiū zhèng: zhōng yāngnotsūrubānoboryūmu kontorōrugau~indouno fúni zhèngshiku diào zhěngsareteinaitame、 bù fēn deni fēi biǎo shìni kě néng xìnggaarimasu。
NL Ja, maar gedeeltelijk als "Berichten in iCloud" is ingeschakeld
JA はい、ただし「iCloudのメッセージ」が有効な場合は部分的
Transliteração hai、tadashi「iCloudnomessēji」ga yǒu xiàona chǎng héha bù fēn de
| holandês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Status. Of de back-up volledig of gedeeltelijk is voltooid.
JA 状態。バックアップが完全か部分的か。
Transliteração zhuàng tài.bakkuappuga wán quánka bù fēn deka。
NL Het risicomodel is gedeeltelijk gebaseerd op de database met duurzaamheidsprestaties van EcoVadis, die meer dan 200 sectoren en meer dan 100.000 bedrijven omvat.
JA このリスクモデルは、200以上の業種および10万社以上の企業をカバーするEcoVadisのサステナビリティ・パフォーマンス・データベースに一部基づいています。
Transliteração konorisukumoderuha、200yǐ shàngno yè zhǒngoyobi10wàn shè yǐ shàngno qǐ yèwokabāsuruEcoVadisnosasutenabiriti・pafōmansu・dētabēsuni yī bù jīdzuiteimasu。
NL Partech investeerde in 2016 € 30 miljoen in EcoVadis en behoudt een gedeeltelijk investeringsbelang na de CVC-ronde in 2020.
JA Partechは2016年にEcoVadisに3000万ユーロを投資。2020年のCVCラウンド後も出資比率の一部を維持しています。
Transliteração Partechha2016niánniEcoVadisni3000wànyūrowo tóu zī。2020niánnoCVCraundo hòumo chū zī bǐ lǜno yī bùwo wéi chíshiteimasu。
NL Functionaliteit voor clients om gedeeltelijk gerelayeerde data te zuiveren.
JA クライアントが部分的に中継されたデータを消去する機能。
Transliteração kuraiantoga bù fēn deni zhōng jìsaretadētawo xiāo qùsuru jī néng。
NL PREMIUM kamer met 1 Kingsize Bed, gedeeltelijk uitzicht op de Nijl
JA プレミアムルーム：キングサイズのベッド1台、一部ナイルの眺望
Transliteração puremiamurūmu：kingusaizunobeddo1tái、 yī bùnairuno tiào wàng
NL PREMIUM kamer met 2 eenpersoonsbedden, gedeeltelijk uitzicht op de Nijl
JA プレミアムルーム：シングルベッド2台、一部ナイルの眺望
Transliteração puremiamurūmu：shingurubeddo2tái、 yī bùnairuno tiào wàng
NL JUNIOR SUITE, 1 kingsize bed, gedeeltelijk uitzicht op de Nijl
JA ジュニアスイート: キングサイズベッド1台、ナイルビュー(一部)
Transliteração juniasuīto: kingusaizubeddo1tái,nairubyū (yī bù)
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe