NL Het risicomodel is gedeeltelijk gebaseerd op de database met duurzaamheidsprestaties van EcoVadis, die meer dan 200 sectoren en meer dan 100.000 bedrijven omvat.
NL Het risicomodel is gedeeltelijk gebaseerd op de database met duurzaamheidsprestaties van EcoVadis, die meer dan 200 sectoren en meer dan 100.000 bedrijven omvat.
JA このリスクモデルは、200以上の業種および10万社以上の企業をカバーするEcoVadisのサステナビリティ・パフォーマンス・データベースに一部基づいています。
Transliteração konorisukumoderuha、200yǐ shàngno yè zhǒngoyobi10wàn shè yǐ shàngno qǐ yèwokabāsuruEcoVadisnosasutenabiriti・pafōmansu・dētabēsuni yī bù jīdzuiteimasu。
NL Uitgebreide sector-benchmarking vanuit de toonaangevende database van EcoVadis met duurzaamheidsprestaties.
JA EcoVadisならではのサステナビリティパフォーマンスに関するデータベースに基づく広範な業種のベンチマーキング
Transliteração EcoVadisnaradehanosasutenabiritipafōmansuni guānsurudētabēsuni jīdzuku guǎng fànna yè zhǒngnobenchimākingu
NL Open SQLite Manager en klik op Database → Database Connect database vanuit het hoofdmenu en ga naar de map waarin het bestand Contacts.data is opgeslagen.
JA SQLite Managerを開き、トップメニューから[ Database ]→[ Database Connect database ]をクリックし、 Contacts.dataファイルが保存されているフォルダーに移動します。
Transliteração SQLite Managerwo kāiki,toppumenyūkara[ Database ]→[ Database Connect database ]wokurikkushi、 Contacts.datafairuga bǎo cúnsareteiruforudāni yí dòngshimasu。
NL Open SQLite Manager en klik op Database → Database Connect database vanuit het hoofdmenu en ga naar de map waarin het bestand Contacts.data is opgeslagen.
JA SQLite Managerを開き、トップメニューから[ Database ]→[ Database Connect database ]をクリックし、 Contacts.dataファイルが保存されているフォルダーに移動します。
Transliteração SQLite Managerwo kāiki,toppumenyūkara[ Database ]→[ Database Connect database ]wokurikkushi、 Contacts.datafairuga bǎo cúnsareteiruforudāni yí dòngshimasu。
NL Monitor de duurzaamheidsprestaties van leveranciers in de loop van de tijd
JA サプライヤーによるサステナビリティのパフォーマンスを長期的に監視する
Transliteração sapuraiyāniyorusasutenabiritinopafōmansuwo zhǎng qī deni jiān shìsuru
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
JA もう、キーワード候補のアイデアを使い果たすことはありません。キーワードエクスプローラーは、毎月更新される70億以上の巨大なキーワードデータベースによって実行されています。
Transliteração mou,kīwādo hòu bǔnoaideawo shǐi guǒtasukotohaarimasen.kīwādoekusupurōrāha、 měi yuè gèng xīnsareru70yì yǐ shàngno jù dànakīwādodētabēsuniyotte shí xíngsareteimasu。
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go IBM DB2 Database Test
JA 準備完了で数分以内に候補者のスクリーニングを開始する IBM DB2 Database Test
Transliteração zhǔn bèi wán lede shù fēn yǐ nèini hòu bǔ zhěnosukurīninguwo kāi shǐsuru IBM DB2 Database Test
NL Elimineer spreadsheets met één database met productinformatie van derden en een selfserviceportal.
JA サードパーティ製品情報の単一データベースとセルフサービスポータルにより、スプレッドシートは不要。
Transliteração sādopāti zhì pǐn qíng bàono dān yīdētabēsutoserufusābisupōtaruniyori,supureddoshītoha bù yào。
NL Veel organisaties vergeten hun contacten zodra ze aan de database zijn toegevoegd. Zorg ervoor dat u met uw contacten praat en een goede relatie met hen onderhoudt.
JA 多くの組織では、一度データベースに追加された連絡先を忘れてしまうことがあります。 連絡先には必ず声をかけ、良い関係を保つようにしましょう。
Transliteração duōkuno zǔ zhīdeha、 yī dùdētabēsuni zhuī jiāsareta lián luò xiānwo wàngreteshimaukotogaarimasu。 lián luò xiānniha bìzu shēngwokake、 liángi guān xìwo bǎotsuyounishimashou。
NL Flamingo door Takayuki Miyoshi ? Met Flamingo is het mogelijk de met contactformulieren verstuurde berichten in de database op te slaan.
JA Flamingo by Takayuki Miyoshi ? Flamingo を使えばコンタクトフォームから送信されたメッセージをデータベースに保存できます。
Transliteração Flamingo by Takayuki Miyoshi ? Flamingo wo shǐebakontakutofōmukara sòng xìnsaretamessējiwodētabēsuni bǎo cúndekimasu。
NL Keywords Explorer draait op ’s werelds grootste third-party database met zoekopdrachten.
JA キーワードエクスプローラーは、世界最大級のサードパーティ検索クエリデータベースで実行されています。
Transliteração kīwādoekusupurōrāha、 shì jiè zuì dà jínosādopāti jiǎn suǒkueridētabēsude shí xíngsareteimasu。
NL Database met auteurs van artikelen
NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.
JA メールからデータベースへ連絡先を追加。メッセージ、インボイス送信。CRM ですべての顧客通信を閲覧。ONLYOFFICE CRM から大量のメールを整理。
Transliteração mērukaradētabēsuhe lián luò xiānwo zhuī jiā.messēji,inboisu sòng xìn。CRM desubeteno gù kè tōng xìnwo yuè lǎn。ONLYOFFICE CRM kara dà liàngnomēruwo zhěng lǐ。
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
JA [エキスパートモード]タブに移動し、[ Home Domain →[ Library →[ SMS → sms.db ]を参照します。 sms.dbを右クリックし、「置換」を選択します。前に抽出したSMSデータベースを選択します。
Transliteração [ekisupātomōdo]tabuni yí dòngshi、[ Home Domain →[ Library →[ SMS → sms.db ]wo cān zhàoshimasu。 sms.dbwo yòukurikkushi、「zhì huàn」wo xuǎn zéshimasu。qiánni chōu chūshitaSMSdētabēsuwo xuǎn zéshimasu。
NL Geef de database-ondersteuning een boost met verbeterde rapportage, bewaking en back-ups
JA レポート、監視、バックアップを改善するデータベースサポートの強化
Transliteração repōto, jiān shì,bakkuappuwo gǎi shànsurudētabēsusapōtono qiáng huà
NL Open de app vanaf je Launchpad en laat deze de update van de database met malware uitvoeren om te checken of deze de nieuwste bedreigingen kan detecteren.
JA ランチパッドからアプリを開き、マルウェア署名データベースのアップデートを実行させ、最新の脅威を識別できることを確認する。
Transliteração ranchipaddokaraapuriwo kāiki,maruu~ea shǔ míngdētabēsunoappudētowo shí xíngsase、 zuì xīnno xié wēiwo shí biédekirukotowo què rènsuru。
NL BreachWatch scant de wachtwoorden in uw Keeper-kluis en analyseert deze volgens een database met gecompromitteerde aanmeldingsgegevens.
JA BreachWatch はご利用中の Keeper ボルト内にあるパスワードをスキャンし、パスワードと漏洩した認証情報のデータベースを比較分析します。
Transliteração BreachWatch hago lì yòng zhōngno Keeper boruto nèiniarupasuwādowosukyanshi,pasuwādoto lòu xièshita rèn zhèng qíng bàonodētabēsuwo bǐ jiào fēn xīshimasu。
NL Discogs is een website en crowdsourced database met informatie over audio-opnamen, inclusief commerciële releases, promotionele releases en bootleg of off-label releases.
JA Discogsは、商業リリース、販促リリース、ブートレッグリリース、オフラベルリリースなどを含むオーディオ録音情報のデータベースを持つ、クラウドソースのウェブサイトです。
Transliteração Discogsha、 shāng yèrirīsu, fàn cùrirīsu,būtoreggurirīsu,ofuraberurirīsunadowo hánmuōdio lù yīn qíng bàonodētabēsuwo chítsu,kuraudosōsunou~ebusaitodesu。
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover IBM DB2 Database Test zal niet-googleerbaar zijn.
JA これらは私たちのライブラリから10,000以上の質問のほんの小さいサンプルです。これに関する実際の質問 IBM DB2 Database Test 手がかりがないでしょう.
Transliteração koreraha sītachinoraiburarikara10,000yǐ shàngno zhì wènnohon'no xiǎosaisanpurudesu。koreni guānsuru shí jìno zhì wèn IBM DB2 Database Test shǒugakariganaideshou.
NL Airtable is de database die iedereen kan gebruiken met een aantrekkelijke spreadsheetinterface.
JA Airtableは、素晴らしいスプレッドシート・インタフェースで誰でも使うことができるデータベースです。
Transliteração Airtableha、 sù qíngrashiisupureddoshīto・intafēsude shuídemo shǐukotogadekirudētabēsudesu。
NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.
JA メールからデータベースへ連絡先を追加。メッセージ、インボイス送信。CRM ですべての顧客通信を閲覧。ONLYOFFICE CRM から大量のメールを整理。
Transliteração mērukaradētabēsuhe lián luò xiānwo zhuī jiā.messēji,inboisu sòng xìn。CRM desubeteno gù kè tōng xìnwo yuè lǎn。ONLYOFFICE CRM kara dà liàngnomēruwo zhěng lǐ。
NL Airtable is de database die iedereen kan gebruiken met een aantrekkelijke spreadsheetinterface.
JA Airtableは、素晴らしいスプレッドシート・インタフェースで誰でも使うことができるデータベースです。
Transliteração Airtableha、 sù qíngrashiisupureddoshīto・intafēsude shuídemo shǐukotogadekirudētabēsudesu。
NL Airtable is de database die iedereen kan gebruiken met een aantrekkelijke spreadsheetinterface.
JA Airtableは、素晴らしいスプレッドシート・インタフェースで誰でも使うことができるデータベースです。
Transliteração Airtableha、 sù qíngrashiisupureddoshīto・intafēsude shuídemo shǐukotogadekirudētabēsudesu。
NL Airtable is de database die iedereen kan gebruiken met een aantrekkelijke spreadsheetinterface.
JA Airtableは、素晴らしいスプレッドシート・インタフェースで誰でも使うことができるデータベースです。
Transliteração Airtableha、 sù qíngrashiisupureddoshīto・intafēsude shuídemo shǐukotogadekirudētabēsudesu。
NL Airtable is de database die iedereen kan gebruiken met een aantrekkelijke spreadsheetinterface.
JA Airtableは、素晴らしいスプレッドシート・インタフェースで誰でも使うことができるデータベースです。
Transliteração Airtableha、 sù qíngrashiisupureddoshīto・intafēsude shuídemo shǐukotogadekirudētabēsudesu。
NL Airtable is de database die iedereen kan gebruiken met een aantrekkelijke spreadsheetinterface.
JA Airtableは、素晴らしいスプレッドシート・インタフェースで誰でも使うことができるデータベースです。
Transliteração Airtableha、 sù qíngrashiisupureddoshīto・intafēsude shuídemo shǐukotogadekirudētabēsudesu。
NL Je kan helpen en de database laten uitbreiden met je eigen zoekwoorden.
JA ご自身で独自のキーワードを含んだデータベースに拡張する事ができます。
Transliteração go zì shēnde dú zìnokīwādowo hánndadētabēsuni kuò zhāngsuru shìgadekimasu。
NL BreachWatch scant de wachtwoorden in uw Keeper-kluis en analyseert deze volgens een database met gecompromitteerde aanmeldingsgegevens.
JA BreachWatch はご利用中の Keeper ボルト内にあるパスワードをスキャンし、パスワードと漏洩した認証情報のデータベースを比較分析します。
Transliteração BreachWatch hago lì yòng zhōngno Keeper boruto nèiniarupasuwādowosukyanshi,pasuwādoto lòu xièshita rèn zhèng qíng bàonodētabēsuwo bǐ jiào fēn xīshimasu。
NL Het controleren van uw SERP met behulp van de SERP checker is relatief eenvoudig. Het enige wat u hoeft te doen is het trefwoord in te voeren in de database, uw locatie te selecteren, en te kiezen of u op desktop of mobiel zit.
JA SERPチェッカーを使ったSERPのチェックは、比較的簡単です。データベースにキーワードを入力し、ロケーションを選択し、デスクトップかモバイルかを選択するだけです。
Transliteração SERPchekkāwo shǐttaSERPnochekkuha、 bǐ jiào de jiǎn dāndesu.dētabēsunikīwādowo rù lìshi,rokēshonwo xuǎn zéshi,desukutoppukamobairukawo xuǎn zésurudakedesu。
NL Support voor database met hoge beschikbaarheid (Aurora)
JA 高可用性データベース (Aurora) のサポート
Transliteração gāo kě yòng xìngdētabēsu (Aurora) nosapōto
NL Bouw een onbeperkte database met contacten.
JA 無制限の連絡先データベースを構築できます。
Transliteração wú zhì xiànno lián luò xiāndētabēsuwo gòu zhúdekimasu。
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
JA [エキスパートモード]タブに移動し、[ Home Domain →[ Library →[ SMS → sms.db ]を参照します。 sms.dbを右クリックし、「置換」を選択します。前に抽出したSMSデータベースを選択します。
Transliteração [ekisupātomōdo]tabuni yí dòngshi、[ Home Domain →[ Library →[ SMS → sms.db ]wo cān zhàoshimasu。 sms.dbwo yòukurikkushi、「zhì huàn」wo xuǎn zéshimasu。qiánni chōu chūshitaSMSdētabēsuwo xuǎn zéshimasu。
NL Veilige externe toegang tot database Veilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels
JA 安全なリモートのデータベースアクセス RBAC とポリシーにより、許可されたユーザーに安全なアクセスを制限します
Transliteração ān quánnarimōtonodētabēsuakusesu RBAC toporishīniyori、 xǔ kěsaretayūzāni ān quánnaakusesuwo zhì xiànshimasu
NL in de database met gemakkelijk leesbare CSR-beoordelingen
JA データベースでCSR評価を簡単に確認できる国の数
Transliteração dētabēsudeCSR píng sìwo jiǎn dānni què rèndekiru guóno shù
NL Open de app vanaf je Launchpad en laat deze de update van de database met malware uitvoeren om te checken of deze de nieuwste bedreigingen kan detecteren.
JA ランチパッドからアプリを開き、マルウェア署名データベースのアップデートを実行させ、最新の脅威を識別できることを確認する。
Transliteração ranchipaddokaraapuriwo kāiki,maruu~ea shǔ míngdētabēsunoappudētowo shí xíngsase、 zuì xīnno xié wēiwo shí biédekirukotowo què rènsuru。
NL BreachWatch scant de wachtwoorden in uw Keeper-kluis, zonder ze bloot te geven, en analyseert ze aan de hand van een database met miljarden aanmeldingsgegevens.
JA BreachWatch は、Keeper ボルト内のパスワードを公開することなくスキャンし、数十億のクレデンシャルがあるデータベースと照合して分析します。
Transliteração BreachWatch ha、Keeper boruto nèinopasuwādowo gōng kāisurukotonakusukyanshi、 shù shí yìnokuredensharugaarudētabēsuto zhào héshite fēn xīshimasu。
NL Indien de aangewezen persoon of uw klant besluit om ervan af te zien, kan hij/zij contact met ons opnemen via support@keepersecurity.com en ons verzoeken om deze gegevens uit onze database te verwijderen.
JA 指定した個人あるいは潜在顧客が拒否した場合、拒否した本人は support@keepersecurity.com へ連絡いただき、データベースから当該情報の削除を要請できるものとします。
Transliteração zhǐ dìngshita gè rénaruiha qián zài gù kèga jù fǒushita chǎng hé、 jù fǒushita běn rénha support@keepersecurity.com he lián luòitadaki,dētabēsukara dāng gāi qíng bàono xuē chúwo yào qǐngdekirumonotoshimasu。
NL Vind kansrijke zoekterm-ideeën in onze marktleidende database.
JA 業界屈指のデータベースから、勝てるキーワードのアイデアを見つけられます。
Transliteração yè jiè qū zhǐnodētabēsukara、 shèngterukīwādonoaideawo jiàntsukeraremasu。
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
JA <strong>Newly discovered</strong> ? 最近データベースに追加されたことで、「新たに発見された」とみなされる検索クエリを表します。
Transliteração <strong>Newly discovered</strong> ? zuì jìndētabēsuni zhuī jiāsaretakotode、「xīntani fā jiànsareta」tominasareru jiǎn suǒkueriwo biǎoshimasu。
NL Spoor inconsistenties tussen je database en home directory op en los ze op.
JA データベースとホーム ディレクトリの間に生じた不整合を検出して、解決します。
Transliteração dētabēsutohōmu direkutorino jiānni shēngjita bù zhěng héwo jiǎn chūshite、 jiě juéshimasu。
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
JA ONLYOFFICE で、CRM データベースから必要な委託先を選定してインボイス作成。必要な取引機会にインボイスをリンク。
Transliteração ONLYOFFICE de、CRM dētabēsukara bì yàona wěi tuō xiānwo xuǎn dìngshiteinboisu zuò chéng。bì yàona qǔ yǐn jī huìniinboisuworinku.
NL Schrijven naar database in Prep – nieuw in Tableau 2020.3
JA 新機能で Prep でのデータベースへの書き込みが可能になった Tableau 2020.3
Transliteração xīn jī néngde Prep denodētabēsuheno shūki yūmiga kě néngninatta Tableau 2020.3
NL Volg de nieuwste versie van onze database-updates.
JA データベース更新の最新バージョンをフォローできます。
Transliteração dētabēsu gèng xīnno zuì xīnbājonwoforōdekimasu。
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
JA プログラムが最初に実行されるとき(アップグレード後を除く)、新しいデータベースを作成するか既存のデータベースを選択するように促されます。 BCMログの場所も尋ねます。'
Transliteração puroguramuga zuì chūni shí xíngsarerutoki(appugurēdo hòuwo chúku)、 xīnshiidētabēsuwo zuò chéngsuruka jì cúnnodētabēsuwo xuǎn zésuruyouni cùsaremasu。 BCMroguno chǎng suǒmo xúnnemasu。'
NL Mogelijkheid om een SQL-database (hetzij SQL Server of MSDE) voor de backend te gebruiken Geïmplementeerd vanaf versie 1.3.0
JA バックエンドにSQLデータベース(SQL ServerまたはMSDE)を使用する機能バージョン1.3.0以降で実装
Transliteração bakkuendoniSQLdētabēsu(SQL ServermatahaMSDE)wo shǐ yòngsuru jī néngbājon1.3.0yǐ jiàngde shí zhuāng
holandês | japonês |
---|---|
sql | sql |
NL Bonus: hoe de Kik-database handmatig te extraheren
JA ボーナス:Kikデータベースを手動で抽出する方法
Transliteração bōnasu:Kikdētabēsuwo shǒu dòngde chōu chūsuru fāng fǎ
NL Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlite . De hash voor de database is 8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
JA Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqliteデータベースのハッシュは8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
Transliteração Application Domains → com.kik.chat → Documents → kik.sqlitedētabēsunohasshuha8e281be6657d4523710d96341b6f86ba89b56df
NL Bonus: hoe de Hike / Line / WeChat-database handmatig te extraheren
JA ボーナス:Hike / Line / WeChatデータベースを手動で抽出する方法
Transliteração bōnasu:Hike / Line / WeChatdētabēsuwo shǒu dòngde chōu chūsuru fāng fǎ
NL Extractie van de Safari BrowserState-database
JA Safari BrowserStateデータベースの抽出
Transliteração Safari BrowserStatedētabēsuno chōu chū
NL Zoals u in de bovenstaande schermafbeelding kunt zien, heeft de kolom last_viewd_time uit de database de indeling Unix timestamp. Als u het wilt converteren naar een datum-tijdnotatie, kunt u deze SQL-opdracht gebruiken:
JA 上記のスクリーンショットでわかるように、データベースのlast_viewd_time列はUNIXタイムスタンプ形式です。日付時刻形式に変換する場合は、次のSQLコマンドを使用できます。
Transliteração shàng jìnosukurīnshottodewakaruyouni,dētabēsunolast_viewd_time lièhaUNIXtaimusutanpu xíng shìdesu。rì fù shí kè xíng shìni biàn huànsuru chǎng héha、 cìnoSQLkomandowo shǐ yòngdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções