Traduzir "grote vergaderingen" para japonês

JA リモート会議を成功に導く Miro のインタラクティブな会議ツール（英語）

Transliteração rimōto huì yìwo chéng gōngni dǎoku Miro nointarakutibuna huì yìtsūru （yīng yǔ）

• リモート会議を成功に導く Miro

JA Zoom Webinars と大規模ミーティングには、どのような違いがありますか？

Transliteração Zoom Webinars to dà guī mómītinguniha、donoyouna wéiigaarimasuka？

• Zoom Webinars

JA Zoom Webinars は洗練されたコンテンツを大勢に提供するため、大規模ミーティングは大小のチームのディスカッションとコラボレーションをサポートするために、考案されています。

Transliteração Zoom Webinars ha xǐ liànsaretakontentsuwo dà shìni tí gōngsurutame、 dà guī mómītinguha dà xiǎonochīmunodisukasshontokoraborēshonwosapōtosurutameni、 kǎo ànsareteimasu。

• Zoom Webinars

JA Talend（V7）で利用可能なビッグデータ概念とビッグデータのコンポーネントの堅調な理解

Transliteração Talend（V7）de lì yòng kě néngnabiggudēta gài niàntobiggudētanokonpōnentono jiān diàona lǐ jiě

JA アップルは、大規模で動的な一連の基準に基づいて、 iCloudアカウントをさまざまな頻度でロックします。概して、これらは3つのカテゴリに分類されます。

Transliteração appuruha、 dà guī móde dòng dena yī liánno jī zhǔnni jīdzuite、 iCloudakauntowosamazamana pín dùderokkushimasu。gàishite、koreraha3tsunokategorini fēn lèisaremasu。

JA 個人用予定表作成、特定の人のアクセスを許可する カレンダー共有 、グループ全体会合計画。

Transliteração gè rén yòng yǔ dìng biǎo zuò chéng、 tè dìngno rénnoakusesuwo xǔ kěsuru karendā gòng yǒu ,gurūpu quán tǐ huì hé jì huà。

• カレンダー共有

JA 共有可能なカレンダーを使用して会議をスケジュールし、リマインダーを設定できます。

Transliteração gòng yǒu kě néngnakarendāwo shǐ yòngshite huì yìwosukejūrushi,rimaindāwo shè dìngdekimasu。

JA 会議の準備、記録、フォローアップを 1 か所で行います。

Transliteração huì yìno zhǔn bèi、 jì lù,forōappuwo 1 ka suǒde xíngimasu。

JA 売上達成のための会議と締め切りを管理する

Transliteração mài shàng dá chéngnotameno huì yìto dìme qièriwo guǎn lǐsuru

• 売上達成のための会議と締め切りを管理する

JA 会議をスケジュール、メール整理。

Transliteração huì yìwosukejūru,mēru zhěng lǐ。

JA “ONLYOFFICE の使用で、完璧に準備が整ったので、会合を開かなくても共同で作業ができるようになりました。これは以前では不可能なことでした。”

Transliteração “ONLYOFFICE no shǐ yòngde、 wán bìni zhǔn bèiga zhěngttanode、 huì héwo kāikanakutemo gòng tóngde zuò yègadekiruyouninarimashita。koreha yǐ qiándeha bù kě néngnakotodeshita。”

• ONLYOFFICE

JA チームのオンボーディング、ミーティング、予算を管理する

Transliteração chīmunoonbōdingu,mītingu, yǔ suànwo guǎn lǐsuru

JA 顧客のサポートにより多くの時間を費やし、メール、会議、管理作業で動きが取れなくなっている時間を減らしましょう。そこで役に立つのが Customer 360 での Quip の活用です。

Transliteração gù kènosapōtoniyori duōkuno shí jiānwo fèiyashi,mēru, huì yì、 guǎn lǐ zuò yède dòngkiga qǔrenakunatteiru shí jiānwo jiǎnrashimashou。sokode yìni lìtsunoga Customer 360 deno Quip no huó yòngdesu。

• Customer での Quip

JA “私たちはエンジニアの負担を増やさないようにしています。会議や煩雑な作業の数は最小限に抑えられています。”

Transliteração “sītachihaenjiniano fù dānwo zēngyasanaiyounishiteimasu。huì yìya fán zána zuò yèno shùha zuì xiǎo xiànni yìerareteimasu。”

JA 面談は通常3回（ビデオ/面談）あります。 重要な役割の場合は、面談回数が増えることもあります。

Transliteração miàn tánha tōng cháng3huí （bideo/miàn tán）arimasu。 zhòng yàona yì gēno chǎng héha、 miàn tán huí shùga zēngerukotomoarimasu。

JA 私はリチャード・ブランソンと一緒にネッカー島に2回招待されました（まだ行く時間はありません！）そして、イベントや会議のためにロンドンのほぼすべての私的会員のクラブに

Transliteração sīharichādo・buransonto yī xùninekkā dǎoni2huí zhāo dàisaremashita（mada xíngku shí jiānhaarimasen！）soshite,ibentoya huì yìnotamenirondonnohobosubeteno sī de huì yuánnokurabuni

JA 生産的で費用対効果の高いミーティング

Transliteração shēng chǎn dede fèi yòng duì xiào guǒno gāoimītingu

• 生産的で費用対効果の高いミーティング

JA 世界中のチームが実際にMindMeisterを使用して、どのようにチームワーク、ミーティング、レポート作成のすべてをマインドマップで管理しているのかご覧ください。

Transliteração shì jiè zhōngnochīmuga shí jìniMindMeisterwo shǐ yòngshite、donoyounichīmuwāku,mītingu,repōto zuò chéngnosubetewomaindomappude guǎn lǐshiteirunokago lǎnkudasai。

JA MindMeisterは、一般的なマインドマップ手法を使用して、ミーティング、講演、講義中に効率的なメモを取るのに役立つオンラインメモ作成ソフトウェアです。

Transliteração MindMeisterha、 yī bān denamaindomappu shǒu fǎwo shǐ yòngshite,mītingu, jiǎng yǎn、 jiǎng yì zhōngni xiào lǜ denamemowo qǔrunoni yì lìtsuonrainmemo zuò chéngsofutou~eadesu。

JA ハイブリッドミーティングにおける従業員の生産性を最適化しましょう。 優れた会議室ソリューションは、ビジネスを拡大しつつ極めて高いROIが得られる投資対象です。

Transliteração haiburiddomītinguniokeru cóng yè yuánno shēng chǎn xìngwo zuì shì huàshimashou。 yōureta huì yì shìsoryūshonha,bijinesuwo kuò dàshitsutsu jímete gāoiROIga dérareru tóu zī duì xiàngdesu。

JA 「ミーティングの未来」についての調査、ClickShare

Transliteração 「mītinguno wèi lái」nitsuiteno diào zhā、ClickShare

JA リモート参加者とのインタラクティブな会議をお楽しみください

Transliteração rimōto cān jiā zhětonointarakutibuna huì yìwoo lèshimikudasai

• リモート参加者とのインタラクティブな会議をお楽しみください

JA Badgerが販売ルートとスケジューリングを処理するようにします。適切な顧客に焦点を当て、毎日2回以上の会議を開催してください。

Transliteração Badgerga fàn màirūtotosukejūringuwo chǔ lǐsuruyounishimasu。shì qièna gù kèni jiāo diǎnwo dāngte、 měi rì2huí yǐ shàngno huì yìwo kāi cuīshitekudasai。

JA タッチバック、アノテーション、ブラックボード機能を利用し、リモート参加者とインタラクション、ディスカッション、コラボレーションを行います。

Transliteração tatchibakku,anotēshon,burakkubōdo jī néngwo lì yòngshi,rimōto cān jiā zhětointarakushon,disukasshon,koraborēshonwo xíngimasu。

JA ITフレンドリーなリモート会議を始める

Transliteração ITfurendorīnarimōto huì yìwo shǐmeru

• ITフレンドリーなリモート会議を始める

JA 会議の生産性を高めてROIを向上

Transliteração huì yìno shēng chǎn xìngwo gāometeROIwo xiàng shàng

• 会議の生産性を高めてROIを向上

JA 『Outlook for the post-covid workplace』（新型コロナ後の職場の見通し）、ハイブリッド会議に関するClickShareの調査（2021年）

Transliteração 『Outlook for the post-covid workplace』（xīn xíngkorona hòuno zhí chǎngno jiàn tōngshi）,haiburiddo huì yìni guānsuruClickShareno diào zhā （2021nián）

• for the post-covid

JA ClickShareアプリを使用すると、お好みのデバイスを会議に持ち込むことができます。

Transliteração ClickShareapuriwo shǐ yòngsuruto、o hǎominodebaisuwo huì yìni chíchi yūmukotogadekimasu。

JA ワイヤレスコンファレンスによるリモート会議とハイブリッド会議

Transliteração waiyaresukonfarensuniyorurimōto huì yìtohaiburiddo huì yì

• ワイヤレスコンファレンスによるリモート会議とハイブリッド会議

JA 双方に利益のある一対一のミーティング方法

Transliteração shuāng fāngni lì yìnoaru yī duì yīnomītingu fāng fǎ

• 双方に利益のある一対一のミーティング方法

JA 繰り返し作業は捨て置いてください。数分でカスタマイズ可能な自動化を設定して、不要な会議や長いメールチェーンなどを回避できます。

Transliteração zǎori fǎnshi zuò yèha shěte zhìitekudasai。shù fēndekasutamaizu kě néngna zì dòng huàwo shè dìngshite、 bù yàona huì yìya zhǎngimēruchēnnadowo huí bìdekimasu。

JA クライアントや同僚と流暢に通信し、会議またはセミナーに参加し、口頭発表などを行う能力

Transliteração kuraiantoya tóng liáoto liú chàngni tōng xìnshi、 huì yìmatahasemināni cān jiāshi、 kǒu tóu fā biǎonadowo xíngu néng lì

JA チャット、会議、ファイル共有などの管理に役立つ、ビジネス・コミュニケーション用に開発されたクラウドベースのアプリケーションです。

Transliteração chatto, huì yì,fairu gòng yǒunadono guǎn lǐni yì lìtsu,bijinesu・komyunikēshon yòngni kāi fāsaretakuraudobēsunoapurikēshondesu。

JA 個人用予定表作成、特定の人のアクセスを許可する カレンダー共有 、グループ全体会合計画。

Transliteração gè rén yòng yǔ dìng biǎo zuò chéng、 tè dìngno rénnoakusesuwo xǔ kěsuru karendā gòng yǒu ,gurūpu quán tǐ huì hé jì huà。

• カレンダー共有

JA 共有可能なカレンダーを使用して会議をスケジュールし、リマインダーを設定できます。

Transliteração gòng yǒu kě néngnakarendāwo shǐ yòngshite huì yìwosukejūrushi,rimaindāwo shè dìngdekimasu。

JA 会議をスケジュール、メール整理。

Transliteração huì yìwosukejūru,mēru zhěng lǐ。

JA “ONLYOFFICE の使用で、完璧に準備が整ったので、会合を開かなくても共同で作業ができるようになりました。これは以前では不可能なことでした。”

Transliteração “ONLYOFFICE no shǐ yòngde、 wán bìni zhǔn bèiga zhěngttanode、 huì héwo kāikanakutemo gòng tóngde zuò yègadekiruyouninarimashita。koreha yǐ qiándeha bù kě néngnakotodeshita。”

• ONLYOFFICE

JA Zoho SalesIQは、積極的な顧客エンゲージメントを促進するオールインワン型の顧客エンゲージメント、ライブ・チャット、および分析プラットフォームです。

Transliteração Zoho SalesIQha、 jī jí dena gù kèengējimentowo cù jìnsuruōruinwan xíngno gù kèengējimento,raibu・chatto,oyobi fēn xīpurattofōmudesu。

• Zoho

JA 双方に利益のある一対一のミーティング方法

Transliteração shuāng fāngni lì yìnoaru yī duì yīnomītingu fāng fǎ

• 双方に利益のある一対一のミーティング方法

JA チャット、会議、ファイル共有などの管理に役立つ、ビジネス・コミュニケーション用に開発されたクラウドベースのアプリケーションです。

Transliteração chatto, huì yì,fairu gòng yǒunadono guǎn lǐni yì lìtsu,bijinesu・komyunikēshon yòngni kāi fāsaretakuraudobēsunoapurikēshondesu。

JA UJETは、Web、電話、モバイル・アプリ上のカスタマー・サポートの革新を実現する最新のクラウド・コンタクトセンター・ソフトウェア企業です。

Transliteração UJETha、Web、 diàn huà,mobairu・apuri shàngnokasutamā・sapōtono gé xīnwo shí xiànsuru zuì xīnnokuraudo・kontakutosentā・sofutou~ea qǐ yèdesu。

JA UJETは、Web、電話、モバイル・アプリ上のカスタマー・サポートの革新を実現する最新のクラウド・コンタクトセンター・ソフトウェア企業です。

Transliteração UJETha、Web、 diàn huà,mobairu・apuri shàngnokasutamā・sapōtono gé xīnwo shí xiànsuru zuì xīnnokuraudo・kontakutosentā・sofutou~ea qǐ yèdesu。

JA チャット、会議、ファイル共有などの管理に役立つ、ビジネス・コミュニケーション用に開発されたクラウドベースのアプリケーションです。

Transliteração chatto, huì yì,fairu gòng yǒunadono guǎn lǐni yì lìtsu,bijinesu・komyunikēshon yòngni kāi fāsaretakuraudobēsunoapurikēshondesu。

JA UJETは、Web、電話、モバイル・アプリ上のカスタマー・サポートの革新を実現する最新のクラウド・コンタクトセンター・ソフトウェア企業です。

Transliteração UJETha、Web、 diàn huà,mobairu・apuri shàngnokasutamā・sapōtono gé xīnwo shí xiànsuru zuì xīnnokuraudo・kontakutosentā・sofutou~ea qǐ yèdesu。

JA Miro のオンラインホワイトボードにはビデオチャット機能も備わっており、外部ツールを使用せずにボード上で リアルタイムでのコラボレーションを実現することができます。

Transliteração Miro noonrainhowaitobōdonihabideochatto jī néngmo bèiwatteori、 wài bùtsūruwo shǐ yòngsezunibōdo shàngde riarutaimudenokoraborēshonwo shí xiànsurukotogadekimasu。

• Miro

JA オンライン会議でも対面のようなエネルギー

Transliteração onrain huì yìdemo duì miànnoyounaenerugī

• オンライン会議でも対面のようなエネルギー

JA フレームを使って、順序よく会議のプレゼンテーションをデザイン

Transliteração furēmuwo shǐtte、 shùn xùyoku huì yìnopurezentēshonwodezain

JA 共有アジェンダやカウントダウン タイマーを使って、効率的に会議を開催

Transliteração gòng yǒuajendayakauntodaun taimāwo shǐtte、 xiào lǜ deni huì yìwo kāi cuī

• 共有アジェンダやカウントダウン

JA 6. 会議で使い慣れたツールを使う

Transliteração 6. huì yìde shǐi guànretatsūruwo shǐu

• 会議で使い慣れたツールを使う

JA エンタープライズ規模で会議の質を高める

Transliteração entāpuraizu guī móde huì yìno zhìwo gāomeru

• エンタープライズ規模で会議の質を高める