Traduzir "grote map" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote map" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de grote map

holandês
japonês

NL Wat is de oplossing? Beperk het zoekpad door de map op te geven waarin de back-up zich bevindt, in plaats van de map die de map van de back-up bevat!

JA 解決策は何ですか?バックアップのフォルダを含むフォルダではなく、バックアップがあるフォルダを指定して検索パスを絞り込みます。

Transliteração jiě jué cèha hédesuka?bakkuappunoforudawo hánmuforudadehanaku,bakkuappugaaruforudawo zhǐ dìngshite jiǎn suǒpasuwo jiǎori yūmimasu。

NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.

JA エキスパートモードでアプリのフォルダーを参照すると、回復するファイルをiPhone Backup Extractorウィンドウからデスクトップまたは選択したフォルダーにドラッグできることがわかります。

Transliteração ekisupātomōdodeapurinoforudāwo cān zhàosuruto、 huí fùsurufairuwoiPhone Backup Extractoru~indoukaradesukutoppumataha xuǎn zéshitaforudānidoraggudekirukotogawakarimasu。

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

JA 画像を転送するフォルダを選択してください 。写真を保存する場所を選択するように求められます。便利なフォルダを選び、「OK」をクリックしてください。

Transliteração huà xiàngwo zhuǎn sòngsuruforudawo xuǎn zéshitekudasai 。xiě zhēnwo bǎo cúnsuru chǎng suǒwo xuǎn zésuruyouni qiúmeraremasu。biàn lìnaforudawo xuǎnbi、「OK」wokurikkushitekudasai。

NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .

JA フォルダを元の場所にドラッグします。忘れた場合は、 Backupと呼び、 ~/Library/Application Support/MobileSyncます。

Transliteração forudawo yuánno chǎng suǒnidoraggushimasu。wàngreta chǎng héha、 Backupto hūbi、 ~/Library/Application Support/MobileSyncmasu。

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

JA Windowsコンピューターで、共有するフォルダーを右クリックし、[ Properties →[ Sharing →[ Advanced sharingを選択しProperties 。 「このフォルダーを共有」をクリックします。

Transliteração Windowskonpyūtāde、 gòng yǒusuruforudāwo yòukurikkushi、[ Properties →[ Sharing →[ Advanced sharingwo xuǎn zéshiProperties 。 「konoforudāwo gòng yǒu」wokurikkushimasu。

NL Sluit elke MindMeister-map in een document in MeisterNote in. Zie wijzigingen aan de map in realtime via MeisterNote.

JA 任意の MindMeister マップを MeisterNote のドキュメントに埋め込みます。MeisterNoteでマップの変更をリアルタイムに確認できます。

Transliteração rèn yìno MindMeister mappuwo MeisterNote nodokyumentoni máime yūmimasu。MeisterNotedemappuno biàn gèngworiarutaimuni què rèndekimasu。

NL Selecteer de map waar u de contacten naartoe wilt. U zult ze waarschijnlijk in uw map met Outlook-contactpersonen willen plaatsen.

JA 連絡先を移動したいフォルダを選択します。あなたはおそらくあなたのOutlookの連絡先フォルダにそれらを入れたいでしょう。

Transliteração lián luò xiānwo yí dòngshitaiforudawo xuǎn zéshimasu。anatahaosorakuanatanoOutlookno lián luò xiānforudanisorerawo rùretaideshou。

NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.

JA エキスパートモードでアプリのフォルダーを参照すると、回復するファイルをiPhone Backup Extractorウィンドウからデスクトップまたは選択したフォルダーにドラッグできることがわかります。

Transliteração ekisupātomōdodeapurinoforudāwo cān zhàosuruto、 huí fùsurufairuwoiPhone Backup Extractoru~indoukaradesukutoppumataha xuǎn zéshitaforudānidoraggudekirukotogawakarimasu。

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

JA 画像を転送するフォルダを選択してください 。写真を保存する場所を選択するように求められます。便利なフォルダを選び、「OK」をクリックしてください。

Transliteração huà xiàngwo zhuǎn sòngsuruforudawo xuǎn zéshitekudasai 。xiě zhēnwo bǎo cúnsuru chǎng suǒwo xuǎn zésuruyouni qiúmeraremasu。biàn lìnaforudawo xuǎnbi、「OK」wokurikkushitekudasai。

NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .

JA フォルダを元の場所にドラッグします。忘れた場合は、 Backupと呼び、 ~/Library/Application Support/MobileSyncます。

Transliteração forudawo yuánno chǎng suǒnidoraggushimasu。wàngreta chǎng héha、 Backupto hūbi、 ~/Library/Application Support/MobileSyncmasu。

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

JA Windowsコンピューターで、共有するフォルダーを右クリックし、[ Properties →[ Sharing →[ Advanced sharingを選択しProperties 。 「このフォルダーを共有」をクリックします。

Transliteração Windowskonpyūtāde、 gòng yǒusuruforudāwo yòukurikkushi、[ Properties →[ Sharing →[ Advanced sharingwo xuǎn zéshiProperties 。 「konoforudāwo gòng yǒu」wokurikkushimasu。

NL Open Outlook en maak een nieuwe map, maar u kunt elke map gebruiken, behalve de Inbox.

JA Outlookを開いて新しいフォルダを作成します。ただし、受信トレイ以外の任意のフォルダが使用できます。

Transliteração Outlookwo kāiite xīnshiiforudawo zuò chéngshimasu。tadashi、 shòu xìntorei yǐ wàino rèn yìnoforudaga shǐ yòngdekimasu。

NL Lokaliseer de eml bestanden en zorg ervoor dat ze zich allemaal in een enkele map bevinden. Open de map met alle eml bestanden.

JA emlファイルを見つけて、それらがすべて単一のフォルダー内にあることを確認してください。すべてのemlファイルを含むフォルダを開きます。

Transliteração emlfairuwo jiàntsukete、soreragasubete dān yīnoforudā nèiniarukotowo què rènshitekudasai。subetenoemlfairuwo hánmuforudawo kāikimasu。

NL Sleep het pictogram BlackBerry Backup Extractor naar uw map Toepassingen en start het vanuit de map Toepassingen.

JA BlackBerry Backup Extractorアイコンをアプリケーションフォルダにドラッグし、アプリケーションフォルダから起動します。

Transliteração BlackBerry Backup Extractoraikonwoapurikēshonforudanidoraggushi,apurikēshonforudakara qǐ dòngshimasu。

NL Vervolgens wordt u gevraagd of u uw iCloud-foto's wilt downloaden naar mappen die zijn gegroepeerd op albums of in een grote map.

JA その後、iCloudの写真をアルバム別のフォルダにダウンロードするのか、それとも1つの大きなフォルダにダウンロードするのかを尋ねられます。

Transliteração sono hòu、iCloudno xiě zhēnwoarubamu biénoforudanidaunrōdosurunoka、soretomo1tsuno dàkinaforudanidaunrōdosurunokawo xúnneraremasu。

NL Vervolgens wordt u gevraagd of u uw iCloud-foto's wilt downloaden naar mappen die zijn gegroepeerd op albums of in een grote map.

JA その後、iCloudの写真をアルバム別のフォルダにダウンロードするのか、それとも1つの大きなフォルダにダウンロードするのかを尋ねられます。

Transliteração sono hòu、iCloudno xiě zhēnwoarubamu biénoforudanidaunrōdosurunoka、soretomo1tsuno dàkinaforudanidaunrōdosurunokawo xúnneraremasu。

NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)

JA Talend(V7)で利用可能なビッグデータ概念とビッグデータのコンポーネントの堅調な理解

Transliteração Talend(V7)de lì yòng kě néngnabiggudēta gài niàntobiggudētanokonpōnentono jiān diàona lǐ jiě

NL Apple vergrendelt iCloud-accounts met verschillende frequenties op basis van een grote en dynamische reeks criteria. In grote lijnen vallen deze in drie categorieën:

JA アップルは、大規模で動的な一連の基準に基づいて、 iCloudアカウントをさまざまな頻度でロックします。概して、これらは3つのカテゴリに分類されます。

Transliteração appuruha、 dà guī móde dòng dena yī liánno jī zhǔnni jīdzuite、 iCloudakauntowosamazamana pín dùderokkushimasu。gàishite、koreraha3tsunokategorini fēn lèisaremasu。

NL Wanneer u uw berichten uitpakt, kunt u de locatie selecteren waarnaar u de bestanden wilt exporteren. de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.

JA メッセージを抽出すると、ファイルをエクスポートする場所を選択できます。エクスポートが完了すると、保存したメッセージのあるフォルダーが自動的に開きます。

Transliteração messējiwo chōu chūsuruto,fairuwoekusupōtosuru chǎng suǒwo xuǎn zédekimasu.ekusupōtoga wán lesuruto、 bǎo cúnshitamessējinoaruforudāga zì dòng deni kāikimasu。

NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.

JA 開いたエクスプローラウィンドウに "Backup"という名前のフォルダが表示されます。これには、すでにコンピュータに存在するiTunesバックアップが含まれています。

Transliteração kāiitaekusupurōrau~indouni "Backup"toiu míng qiánnoforudaga biǎo shìsaremasu。koreniha、sudenikonpyūtani cún zàisuruiTunesbakkuappuga hánmareteimasu。

NL De map iTunes-reservekopieën op macOS vinden

JA macOSでiTunesのバックアップフォルダを探す

Transliteração macOSdeiTunesnobakkuappuforudawo tànsu

NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.

JA 開いたFinderウィンドウには、「バックアップ」という名前のフォルダが表示されます。これには、すでにコンピュータに存在するiTunesバックアップが含まれています。

Transliteração kāiitaFinderu~indouniha,「bakkuappu」toiu míng qiánnoforudaga biǎo shìsaremasu。koreniha、sudenikonpyūtani cún zàisuruiTunesbakkuappuga hánmareteimasu。

NL Als u de map wilt wijzigen waarnaar iTunes standaard een back-up maakt, hebben we een handige gids in ons ondersteuningscentrum.

JA iTunesがデフォルトでバックアップするフォルダーを変更する場合は、サポートセンターに便利なガイドがあります。

Transliteração iTunesgadeforutodebakkuappusuruforudāwo biàn gèngsuru chǎng héha,sapōtosentāni biàn lìnagaidogaarimasu。

holandês japonês
itunes itunes

NL iPhone Backup Extractor zal u vragen waar u de geëxporteerde contacten wilt opslaan en wanneer u eenmaal een map hebt gekozen, worden uw contactpersonen daar geëxporteerd.

JA エクスポートされた連絡先を保存する場所をiPhone Backup Extractorが確認し、フォルダを選択すると連絡先がそこにエクスポートされます。

Transliteração ekusupōtosareta lián luò xiānwo bǎo cúnsuru chǎng suǒwoiPhone Backup Extractorga què rènshi,forudawo xuǎn zésuruto lián luò xiāngasokoniekusupōtosaremasu。

NL Zoek in uw uitgepakte map met contacten naar het bestand Contacts.vcf . E-mail dit bestand naar uzelf als bijlage.

JA 抽出した連絡先フォルダーから、 Contacts.vcfというファイルを探します。このファイルを添付ファイルとして自分宛にメールで送信します。

Transliteração chōu chūshita lián luò xiānforudākara、 Contacts.vcftoiufairuwo tànshimasu。konofairuwo tiān fùfairutoshite zì fēn wǎnnimērude sòng xìnshimasu。

NL Controleer de map Recently Deleted op uw iPhone of iPad

JA iPhoneまたはiPadでRecently Deletedフォルダーを確認する

Transliteração iPhonematahaiPaddeRecently Deletedforudāwo què rènsuru

holandês japonês
ipad ipad

NL Optie 1. Hoe verwijderde foto's en video's in de map Recently Deleted op uw iPhone of iPad te herstellen

JA オプション1. iPhoneまたはiPadでRecently Deletedフォルダー内の削除された写真とビデオを復元する方法

Transliteração opushon1. iPhonematahaiPaddeRecently Deletedforudā nèino xuē chúsareta xiě zhēntobideowo fù yuánsuru fāng fǎ

holandês japonês
ipad ipad

NL Stap 2. Blader omlaag naar de onderkant van de app om het gedeelte Other Albums te vinden en selecteer de map Recently Deleted .

JA ステップ2.アプリの一番下までスクロールして[ Other Albumsセクションを見つけ、[ Recently Deleted ]フォルダーを選択します。

Transliteração suteppu2.apurino yī fān xiàmadesukurōrushite[ Other Albumssekushonwo jiàntsuke、[ Recently Deleted ]forudāwo xuǎn zéshimasu。

NL Hoe verwijderde foto's en video's in de map Onlangs verwijderd op uw iPhone of iPad te herstellen

JA iPhoneまたはiPadで最近削除されたフォルダー内の削除された写真とビデオを復元する方法

Transliteração iPhonematahaiPadde zuì jìn xuē chúsaretaforudā nèino xuē chúsareta xiě zhēntobideowo fù yuánsuru fāng fǎ

holandês japonês
ipad ipad

NL Zoek de betreffende back-upmap (u kunt met de rechtermuisknop klikken op de back-up in iPhone Backup Extractor en kies "onthullende map onthullen")

JA 問題のバックアップフォルダを探します(iPhone Backup Extractorでバックアップを右クリックして、「フォルダを表示」を選択します)。

Transliteração wèn tínobakkuappuforudawo tànshimasu(iPhone Backup Extractordebakkuappuwo yòukurikkushite,「forudawo biǎo shì」wo xuǎn zéshimasu)。

NL Maak een kopie van de hele map - we gaan deze flink aanpassen ...

JA フォルダ全体のコピーを作成します - それを大幅に変更します...

Transliteração foruda quán tǐnokopīwo zuò chéngshimasu - sorewo dà fúni biàn gèngshimasu...

NL Op zowel Windows als macOS worden iOS-back-ups opgeslagen in een MobileSync map.

JA WindowsとmacOSの両方で、iOSのバックアップはMobileSyncフォルダに保存されています。

Transliteração WindowstomacOSno liǎng fāngde、iOSnobakkuappuhaMobileSyncforudani bǎo cúnsareteimasu。

NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews

JA 保存したフォルダで、WindowsエクスプローラまたはmacOS Finderで[サムネイル表示]を選択します - プレビューで表示されるので、どのファイルが写真であるかを確認できます。

Transliteração bǎo cúnshitaforudade、WindowsekusupurōramatahamacOS Finderde[samuneiru biǎo shì]wo xuǎn zéshimasu - purebyūde biǎo shìsarerunode、donofairuga xiě zhēndearukawo què rèndekimasu。

NL Verplaats de herstelde foto's naar een veilige nieuwe map en herhaal het proces vanaf stap # 5 met andere bestandsextensies zoals .mov en .heic totdat je ze allemaal hebt hersteld

JA 復元した写真を安全な新しいフォルダに移動し、それらがすべて復元されるまで、 .movや.heicなどの他のファイル拡張子を付けて手順5からのプロセスを繰り返します。

Transliteração fù yuánshita xiě zhēnwo ān quánna xīnshiiforudani yí dòngshi、soreragasubete fù yuánsarerumade、 .movya.heicnadono tānofairu kuò zhāng ziwo fùkete shǒu shùn5karanopurosesuwo zǎori fǎnshimasu。

NL Nadat de overdracht is voltooid, bekijkt u de map die u eerder hebt gekozen. Je ziet al je foto's daar.

JA 転送が完了したら、先に選択したフォルダをチェックアウトします。そこにあなたの写真がすべて見えます。

Transliteração zhuǎn sòngga wán leshitara、 xiānni xuǎn zéshitaforudawochekkuautoshimasu。sokonianatano xiě zhēngasubete jiànemasu。

NL U wordt ook gevraagd in welke map op uw computer de foto's moeten worden overgebracht naar:

JA また、コンピュータのどのフォルダに写真を転送する必要があるのかを尋ねられます。

Transliteração mata,konpyūtanodonoforudani xiě zhēnwo zhuǎn sòngsuru bì yàogaarunokawo xúnneraremasu。

NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.

JA iCloud Photo Libraryを使用すると、「My Photo Stream」フォルダが削除されます。写真をデバイスに保存するには、フォトライブラリ、カメラロール、または別のアルバムに写真を保存します。

Transliteração iCloud Photo Librarywo shǐ yòngsuruto、「My Photo Stream」forudaga xuē chúsaremasu。xiě zhēnwodebaisuni bǎo cúnsuruniha,fotoraiburari,kamerarōru,mataha biénoarubamuni xiě zhēnwo bǎo cúnshimasu。

NL Druk op downloaden en je bent klaar. Uw foto's worden opgeslagen in een map naar keuze op uw computer.

JA ダウンロードをクリックすれば完了です。写真は、コンピューター上の選択したフォルダーに保存されます。

Transliteração daunrōdowokurikkusureba wán ledesu。xiě zhēnha,konpyūtā shàngno xuǎn zéshitaforudāni bǎo cúnsaremasu。

NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.

JA カレンダーデータを保存するフォルダーを選択します。おそらく、メインのOutlook予定表に入れたいでしょう。

Transliteração karendādētawo bǎo cúnsuruforudāwo xuǎn zéshimasu。osoraku,meinnoOutlook yǔ dìng biǎoni rùretaideshou。

NL Klik op de knop "Selectie uitpakken" en kies een map om het bestand bookmarks.db te slaan

JA [選択したものを抽出]ボタンをクリックし、 bookmarks.dbファイルを保存するフォルダーを選択します

Transliteração [xuǎn zéshitamonowo chōu chū]botanwokurikkushi、 bookmarks.dbfairuwo bǎo cúnsuruforudāwo xuǎn zéshimasu

NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.

JA これにより、すべてのメモと添付ファイルを簡単かつ迅速に取り戻すことができます。次に、メモを抽出したフォルダーを参照して、貴重なデータを見つけます。

Transliteração koreniyori、subetenomemoto tiān fùfairuwo jiǎn dānkatsu xùn sùni qǔri tìsukotogadekimasu。cìni,memowo chōu chūshitaforudāwo cān zhàoshite、 guì zhòngnadētawo jiàntsukemasu。

NL Navigeer voor pre-iOS 13-back-ups naar de map Applications , vouw com.apple.mobilesafari → Safari

JA iOS 13より前のバックアップの場合は、 Applicationsフォルダーに移動し、 com.apple.mobilesafari → Safari展開します。

Transliteração iOS 13yori qiánnobakkuappuno chǎng héha、 Applicationsforudāni yí dòngshi、 com.apple.mobilesafari → Safari zhǎn kāishimasu。

NL Klik op de knop "Geselecteerde BrowserState.db " en kies een map om het bestand BrowserState.db te slaan

JA 「選択した抽出」ボタンをクリックして、 BrowserState.dbファイルを保存するフォルダを選択します

Transliteração 「xuǎn zéshita chōu chū」botanwokurikkushite、 BrowserState.dbfairuwo bǎo cúnsuruforudawo xuǎn zéshimasu

NL Tik op de map "Recent verwijderd" om deze te zien

JA 「最近削除された」フォルダをタップして表示します

Transliteração 「zuì jìn xuē chúsareta」forudawotappushite biǎo shìshimasu

NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.

JA ...そして右下の[移動]をタップします。これにより、削除したメモを通常のフォルダに戻し、削除を取り消すことができます。

Transliteração ...soshite yòu xiàno [yí dòng]wotappushimasu。koreniyori、 xuē chúshitamemowo tōng chángnoforudani tìshi、 xuē chúwo qǔri xiāosukotogadekimasu。

NL Open SQLite Manager en klik op Database → Database Connect database vanuit het hoofdmenu en ga naar de map waarin het bestand Contacts.data is opgeslagen.

JA SQLite Managerを開き、トップメニューから[ Database ]→[ Database Connect database ]をクリックし、 Contacts.dataファイルが保存されているフォルダーに移動します。

Transliteração SQLite Managerwo kāiki,toppumenyūkara[ Database ]→[ Database Connect database ]wokurikkushi、 Contacts.datafairuga bǎo cúnsareteiruforudāni yí dòngshimasu。

NL Vink het vakje naast de map aan, dit selecteert alle benodigde bestanden

JA フォルダの横にあるチェックボックスをオンにすると、必要なすべてのファイルが選択されます

Transliteração forudano héngniaruchekkubokkusuwoonnisuruto、 bì yàonasubetenofairuga xuǎn zésaremasu

NL In de door u gekozen map bevindt zich een mapstructuur Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps met uw bestanden

JA 選択したフォルダーには、 Documents → Library → com.nike.nikeplus-gpsフォルダー構造とファイルがあります

Transliteração xuǎn zéshitaforudāniha、 Documents → Library → com.nike.nikeplus-gpsforudā gòu zàotofairugaarimasu

NL Schakel over naar Finder en druk op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G om het dialoogvenster "Ga naar map" te openen, en plak dit voordat je op ⏎ Enter :

JA Finderに切り替え、 ⌘ Cmd + ⇧ Shift + Gを⇧ Shiftて[フォルダに移動]ダイアログを開き、これを貼り付けてから⏎ Enter ⇧ Shift 。

Transliteração Finderni qièri tìe、 ⌘ Cmd + ⇧ Shift + Gwo⇧ Shiftte[forudani yí dòng]daiaroguwo kāiki、korewo tiēri fùketekara⏎ Enter ⇧ Shift 。

holandês japonês
g g

NL Open de mappen in het nieuwe venster totdat u bij het IPA-bestand komt. Dubbelklik erop om het op uw Mac te installeren en het zal verschijnen in uw map Applications .

JA IPAファイルが表示されるまで、新しいウィンドウでフォルダを開きます。それをダブルクリックしてMacにインストールすると、 Applicationsフォルダに表示されます。

Transliteração IPAfairuga biǎo shìsarerumade、 xīnshiiu~indoudeforudawo kāikimasu。sorewodaburukurikkushiteMacniinsutōrusuruto、 Applicationsforudani biǎo shìsaremasu。

Mostrando 50 de 50 traduções